"Tokoabibi"
]
},
+ "underline-never": "caaytu",
"sunday": "pilipayan",
"monday": "sakacacay a demied nu lipay",
"tuesday": "sakatusa a demied nu lipay",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|uyni kakuniza hatiza ku cacay yamalyilu sailuc-kakuniza. kina kakuniza yamalyilu isasa $2 a sailuc-kasasizuma, ilabu {{PLURAL：$1}}mahiza ku isasaay}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|kakuniza yamalyilu isasaay a cacay ku tangan. kakuniza yamalyilu isasaay izaway $1 ku tangan, pulung $2 makalaan.}}",
"listingcontinuesabbrev": "palalid",
- "about": "mahizaay u",
+ "about": "mahizaay",
+ "article": "lacul kasabelih",
"newwindow": "(paynin baluhay a azih-sasingalan miwawah)",
"cancel": "palawpes",
"moredotdotdot": "yadah...",
"anontalk": "sasukamu",
"navigation": "pasubana’ tu miidangay",
"and": " ",
+ "actions": "saungay",
"namespaces": "pangangananay a salaedan",
"variants": "masazumaay",
"navigation-heading": "pasubana’ tu miidangay pipili’an",
+ "errorpagetitle": "mungangaw",
"returnto": "tatiku tazuma至 $1.",
"tagline": "makayzaay i {{SITENAME}}",
"help": "buhci tu kamu",
"history_small": "nazipa’an",
"printableversion": "kapah tu insace baziyong / sapad",
"permalink": "saluimengay misiket",
+ "print": "insace",
"view": "ciwsace",
"view-foreign": "i $1 miciwsace",
- "edit": "mikawaway tu kalumyiti",
+ "edit": "mikawaway-kalumyiti",
"create": "patizeng",
"create-local": "cunusen itiniay a buhci tu kamu",
+ "delete": "misipu",
+ "protect_change": "misumad",
"newpage": "baluhayay a kasabelih",
"talkpagelinktext": "sasukamu",
"personaltools": "teked sakaluk",
"jumpto": "taayaw:",
"jumptonavigation": "pasubana’ tu miidangay",
"jumptosearch": "kilim",
- "aboutsite": "mahizaay u {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:mahizaay u...",
+ "aboutsite": "mahizaay {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:mahizaay",
"copyright": "anu izaw ku zuma buhci tu kamu, kasabelih aazihen a lacul i labu, pisaungay hamin $1 sapabeli tu kinli a ceding.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:nisanga’an niza tu tungus a kawaw",
"currentevents": "ayzaay a sinbun",
"portal-url": "Project:komiyonityi sacumudan",
"privacy": "salimek a mikuwanay a kawaw",
"privacypage": "Project:salimek a mikuwanay a kawaw",
+ "ok": "malucekay",
"retrievedfrom": "miala i \"$1\"",
- "editsection": "mikawaway tu kalumyiti",
+ "editsection": "mikawaway-kalumyiti",
"editold": "mikawaway tu kalumyiti",
"viewsourceold": "ciwsace sakatizeng bangu",
- "editlink": "mikawaway tu kalumyiti",
+ "editlink": "mikawaway-kalumyiti",
"viewsourcelink": "ciwsace sakatizeng bangu",
"editsectionhint": "mikawaway tu kalumyiti tusil: $1",
"toc": "dilyikotoling",
"showtoc": "paazih",
"hidetoc": "midimut",
+ "collapsible-expand": "micuwat",
"confirmable-yes": "hang",
"confirmable-no": "caay",
"site-atom-feed": "$1 a Atom saangangan",
"nstab-special": "sazumaay a kasabelih",
"nstab-project": "cwanan kasabelih",
"nstab-image": "tangan",
+ "nstab-mediawiki": "palatuh",
"nstab-template": "taazihan mitudung",
"nstab-category": "kakuniza",
"mainpage-nstab": "saayaway a belih",
+ "error": "mungangaw",
+ "databaseerror-query": "palalitemuh tu kawaw: $1",
+ "databaseerror-function": "sakapaluwaluway: $1",
+ "databaseerror-error": "mungangaw: $1",
"badtitle": "a’cusay a pyawti",
"badtitletext": "matuzu’ay a kasabelih pyawti u la’cusay、nayi’ ku cacan, caaysa tatenga’ay tu misiket kamu Wikiay a pyawti.\ntebanay pyawti akay amalyilu la’cusay pisaungay i pyawtayi a tatebanan nu nisulitan.",
"viewsource": "ciwsace sakatizeng bangu",
+ "exception-nologin": "caay henay patalabu",
+ "welcomeuser": "manamuh tu tayniay, $1!",
+ "yourname": "misaungayay a kalungangan:",
"userlogin-yourname": "misaungayay a kalungangan",
"userlogin-yourname-ph": "pisulitan tu nu misay a misaungayay a kalungangan",
+ "yourpassword": "mima:",
"userlogin-yourpassword": "mima",
"userlogin-yourpassword-ph": "suliten nu misuay a mima",
"createacct-yourpassword-ph": "pisulitan ku mima",
"userlogin-remembermypassword": "i balucu’en aku patalabu setyitase",
"login": "patalabu",
"nav-login-createaccount": "patalabu / panganganen ku canghaw",
+ "logout": "katahkal",
+ "notloggedin": "caay henay patalabu",
"userlogin-noaccount": "inayi’ ku canghaw kisu haw?",
"userlogin-joinproject": "micunus {{SITENAME}}",
"createaccount": "panganganen ku canghaw",
"userlogin-helplink2": "patalabu miedap",
"createacct-emailoptional": "imyiyo(email) tigami (u pili’ay sasulitan)",
"createacct-email-ph": "pisulitan ku imyiyo(email) nu misu",
+ "createacct-reason": "mahicaay",
"createacct-submit": "panganganen ku misuay a canghaw",
"createacct-another-submit": "panganganen ku canghaw",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} paanin tu nisulitan tu nu tapangay mahiza kisuan.",
"createacct-benefit-body1": "saka{{PLURAL:$1|ku mikawaway tu kalumyiti}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1| kasabelih}}",
"createacct-benefit-body3": "cay katenesay{{PLURAL:$1|paaninay tu kalusasing}}",
+ "loginsuccesstitle": "patalabutu",
+ "mailmypassword": "miliyaw miteka setin mima",
"loginlanguagelabel": "kamu: $1",
"pt-login": "patalabu",
"pt-login-button": "patalabu",
"pt-createaccount": "panganganen ku canghaw",
"pt-userlogout": "katahkal",
+ "botpasswords-label-create": "patizeng",
+ "botpasswords-label-update": "misabaluhay",
"botpasswords-label-cancel": "palawpes",
+ "botpasswords-label-delete": "masipu",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "miliyaw miteka setin mima",
+ "botpasswords-label-grants-column": "pabeli tu kinli",
"resetpass-submit-cancel": "palawpes",
"passwordreset": "miliyaw miteka setin mima",
+ "passwordreset-username": "misaungayay a kalungangan:",
+ "changeemail-none": "(nayi’)",
+ "resettokens-tokens": "sabuhat:",
"bold_sample": "kibetulay a sulit",
"bold_tip": "kibetulay a sulit",
"italic_sample": "tukenihay nisulit",
"sig_tip": "misuay a sulit nu ngangan atu demiad, tuki",
"hr_tip": "Sapisasuala (cayka yadah kawiza)",
"summary": "pecu’ nu lacul:",
+ "subject": "taazihan tu kawaw:",
"minoredit": "payni mikilulay a mikawaway tu kalumyiti",
"watchthis": "miazih tuyni kasabelih",
"savearticle": "misuped kasabelih",
+ "preview": "pataayaway miazih",
"showpreview": "paazih pataayaway miazih",
"showdiff": "paazih ku masumaday",
"anoneditwarning": "<strong>patalaw：</strong>caay henay kisu patalabu. anu miteka mikawaway tu kalumyiti, IP adolyise nu misu ama mitilak. anu kisu <strong>[$1 patalabu ]</strong> acasa <strong>[$2 panganganen ku canghaw ]</strong>, misuay mikawaway tu kalumyiti payni tu nu misuay misaungayay kalungangan sacuzu’ ,izaway zuma kapahayay.",
"loginreqlink": "patalabu",
+ "newarticle": "(baluhay)",
"newarticletext": "masasiket kisu tu nayi’ay tu kasabelih.\namipatizeng tina kasabelih, kaisasa mikawaway tu kalumyiti atilad misulit ku lacul (kahica nu kawaw piazih tu tatenga’ay [$1 misaungay a buhci tu kamu kasabelih ]).\namahica caay padeteng tayza tina kasabelih kisu haw, pihaymaw sapecec saazihay a <strong>tatiku</strong> pipenecan.",
"noarticletext": "kina kasabelih inayi’ lacul ayza，kapah tu kisu i zumaay a kasabelih [[Special:Search/{{PAGENAME}}| mikilim kina kasabelih pyawti ]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mikilim sasuala nasulitan nakawawan ] caay sa[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} patizeng kina kasabelih ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "tina kasabelih ayza inayi’ lacul,\nkapah tu kisu i zuma kasabelih [[Special:Search/{{PAGENAME}}| kilim kina kasabelih pyawti ]]，acasa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kilim sasuala nasulitan nakawawan ]</span>，uyzasa inayi’ ku tungus patizeng tina kasabelih.",
+ "updated": "(misabaluhay)",
"editing": "mikawaway tu kalumyiti $1 ayza",
"creating": "patizeng ayza $1",
"editingsection": "mikawaway tu kalumyiti ayza $1 (tusil)",
+ "yourdiff": "sasizuma",
"templatesused": "uyni kasabelih pisaungay tu isasaay {{PLURAL:$1|taazihan mitudung}}:",
"template-protected": "(madiputay)",
"template-semiprotected": "(madiputay a kasabelih - satizep mikawaway tu kalumyiti)",
"hiddencategories": "kina kasabelih tungusay nu {{PLURAL:$1|1 midimut kakuniza }}mamikawaw:",
"permissionserrorstext-withaction": "namakay isasaay {{PLURAL:$1|mahicaay}}, inayi’ kisu situngus miteka $2 miteka tuway misaungay:",
"moveddeleted-notice": "kina kasabelih masipu tu.\nisasa nipabeli kina kasabelihay a masipu atu milimad nasulitan nakawawan, taneng miazih tu tatenga’ay.",
+ "content-model-text": "sulit a dada’",
+ "content-json-empty-object": "inayi’ay a tuutuud",
+ "content-json-empty-array": "inayi’ay a papazengan tu nisulitan",
"viewpagelogs": "ciwsace kina kasabelih a nasulitan nakawawan",
"currentrev-asof": "i $1 a sabaluhay masumad",
"revisionasof": "$1 a sumad",
"nextrevision": "kilulay masumad →",
"currentrevisionlink": "sabaluhay masumad",
"cur": "ayza",
+ "next": "nuzikuzan",
"last": "ayaway",
+ "page_last": "sazikuzay a kasabelih",
+ "histfirst": "sakasumamadan",
+ "histlast": "sabaluhay",
+ "historyempty": "(inayi’)",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 i $2",
+ "rev-showdeleted": "paazih",
"revdelete-show-file-submit": "hang",
+ "revdelete-radio-set": "midimut",
+ "revdelete-log": "mahicaay:",
+ "pagehist": "kasabelih nazipa’an",
+ "mergehistory-reason": "mahicaay:",
"history-title": "\"$1\" masumaday a nazipa’an",
"difference-title": "\"$1\" misumad laeday sasizuma",
"lineno": "silsil $1:",
"searchresults-title": "$1 heci nu makatepa",
"prevn": "ayaw saka {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "zikuzan saka {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "ayaway a belih",
+ "next-page": "zikuzan a belih",
"nextn-title": "nuzikuzan saka {{PLURAL:$1|a heci}}",
"shown-title": "paybelih {{PLURAL:$1|$1 ku heci}} paazih",
"viewprevnext": "ciwsace ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"search-redirect": "(miliyaw tazuma namakay $1)",
"search-section": "(tusil $1)",
"search-suggest": "u tuzu’ nu misu ku：$1 haw?",
+ "search-interwiki-more": "(yadah)",
+ "search-relatedarticle": "mahizaay",
"searchall": "hamin",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|saka <strong>$1</strong> a heci, pulung <strong>$3</strong>|saka <strong>$1-$2</strong> a heci, pulung <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "nayi’ matatungusay palalitemuh tu kawaw maheciay.",
+ "powersearch-toggleall": "hamin",
+ "powersearch-togglenone": "nayi’",
+ "preferences": "setin tu kanamuhan",
"mypreferences": "setin tu kanamuhan",
+ "prefs-skin": "nuhekalan",
+ "skin-preview": "pataayaway miazih",
+ "datedefault": "sulyang nu pataayaw tu kawaw",
"prefs-rc": "capi a demaiday a sumad",
+ "prefs-watchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
+ "prefs-misc": "zuma",
+ "prefs-rendering": "nuhekalan",
+ "saveprefs": "suped",
+ "prefs-editing": "mikawaway-kalumyiti",
"searchresultshead": "kilim",
+ "stub-threshold-sample-link": "maaziahan",
+ "stub-threshold-disabled": "mapasatezep",
+ "timezoneregion-africa": "Afilika",
+ "timezoneregion-america": "Amilikaco",
+ "timezoneregion-antarctica": "Nancico",
+ "timezoneregion-arctic": "Sasaamisan",
+ "timezoneregion-asia": "Yaco",
+ "timezoneregion-australia": "Awco",
+ "timezoneregion-europe": "Oco",
+ "timezoneregion-indian": "Intuyang-bayu’",
+ "timezoneregion-pacific": "Taypinyang-bayu’",
"prefs-searchoptions": "kilim",
+ "default": "pataayaw tu kawaw",
+ "prefs-custom-css": "pakuniza misanga’ CSS",
+ "yourlanguage": "kamu:",
+ "prefs-i18n": "masakitakiay",
+ "prefs-signature": "sulitan a ngangan",
+ "prefs-timeoffset": "ilaed nu tuki",
+ "prefs-editor": "mikawaway-kalumyitiay",
+ "prefs-preview": "pataayaway miazih",
+ "prefs-tokenwatchlist": "sabuhat",
+ "prefs-diffs": "sasizuma",
+ "userrights-reason": "mahicaay:",
+ "userrights-expiry-current": "kakatekuhan $1",
+ "userrights-expiry": "kakatekuhan:",
+ "group": "luyaluy:",
+ "group-user": "misaungayay",
+ "group-bot": "kikay a tademaw",
+ "group-sysop": "mikuwanay",
+ "group-bureaucrat": "situngusay a mikawaway",
+ "group-suppress": "misisipay",
+ "group-all": "(hamin)",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|kikay a tademaw}}",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:kikay a tademaw",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:mikuwanay",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:situngusay a mikawaway",
"right-writeapi": "pisaungay suliten API",
"grant-createaccount": "panganganen ku canghaw",
"newuserlogpage": "patizeng misaungayay nasulitan nakawawan",
"recentchanges-label-plusminus": "na kasabelih misumad hacica ku tabaki (wyiyincu )",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>u tinaku nu kulit:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (piazih tu tatenga’ay [[Special:NewPages| baluhayay a kasabelih]])",
+ "recentchanges-submit": "paazih",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "kalungangan",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "palawpes",
+ "rcfilters-filterlist-title": "kilim",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "pangangan tuway",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "caay henay pangangan",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "baluhayay a misaungayay",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "mahananamay",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "kikay a tademaw",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "tayza mikibi tuway",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "caay henay tayza mikibi",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "kakilulen",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "cayka yadah ku misumad",
"rclistfrom": "paazih nay $3 $2 baluhayay a sumad katukuh ayza",
"rcshowhideminor": "$1 mikilulay mikawaway tu kalumyiti",
"rcshowhideminor-show": "paazih",
"rcshowhideanons": "$1 paceba panganganay a misaungayay",
"rcshowhideanons-show": "paazih",
"rcshowhideanons-hide": "midimut",
+ "rcshowhidepatr-show": "paazih",
"rcshowhidepatr-hide": "midimut",
"rcshowhidemine": "$1 mikawaway tu kalumyiti nu maku",
"rcshowhidemine-show": "paazih",
"rcshowhidemine-hide": "midimut",
+ "rcshowhidecategorization-show": "paazih",
"rcshowhidecategorization-hide": "midimut",
"rclinks": "paazih capi a demiad $2 a demiaday a saka $1 a sumad.",
"diff": "sasizuma",
"newpageletter": "baluhay",
"boteditletter": "kikay a tademaw",
"rc-change-size-new": "masumadtu sa u $1 {{PLURAL:$1|wyiyincu}}",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ baluhay a tusil",
"recentchangeslinked": "sasuala a sumad",
"recentchangeslinked-feed": "sasuala a sumad",
"recentchangeslinked-toolbox": "sasuala a sumad",
"recentchangeslinked-page": "kasabelih kalungangan:",
"recentchangeslinked-to": "Show changes to pages linked to the given page instead\nmisumad ku paazih masasiket tayza matuzu’ay kasabelih a nisumad",
"upload": "patapabaw ku tangan",
+ "uploadnologin": "caay henay patalabu",
"filedesc": "pecu’ nu lacul",
+ "fileuploadsummary": "pecu’ nu lacul:",
+ "filesource": "saangangan:",
"upload-dialog-button-cancel": "palawpes",
+ "upload-dialog-button-back": "tatiku",
+ "upload-dialog-button-done": "pahezek",
+ "upload-dialog-button-save": "suped",
+ "upload-dialog-button-upload": "patapabaw",
+ "upload-form-label-infoform-name": "kalungangan",
+ "upload-form-label-infoform-description": "patahkal",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "kakuniza",
+ "upload-form-label-infoform-date": "demiad",
"license": "sapabeli tu kinli a cedang",
"license-header": "sapabeli tu kinli a cedang",
+ "listfiles-delete": "misipu",
"imgfile": "tangan",
"listfiles": "tangan-tangan misiket",
+ "listfiles_thumb": "sukep tu zunga",
+ "listfiles_date": "demiad",
+ "listfiles_name": "kalungangan",
+ "listfiles_user": "misaungayay",
+ "listfiles_size": "hacica-tabaki",
+ "listfiles_description": "patahkal",
+ "listfiles_count": "baziyong",
"listfiles-latestversion-yes": "hang",
"listfiles-latestversion-no": "caay",
"file-anchor-link": "tangan",
"linkstoimage": "isasaay {{PLURAL:$1| kasabelih misiket |saka $1 a kasabelih misiket}}katukuh tina tangan:",
"nolinkstoimage": "nayi’ ku kasabelih masasiket katukuh tini a tangan.",
"sharedupload-desc-here": "kina tangan nay $1 hakay satu pisaungay tu zuma a cwanan.\nisasaay paazih kuyniay a tangan i [$2 tangan patahkal kasabelih] a patahkalay a lacul.",
+ "shared-repo-from": "nay $1",
"upload-disallowed-here": "la’cus kisu mitahpu tuyni a tangan.",
+ "filerevert-comment": "mahicaay:",
+ "filedelete-comment": "mahicaay:",
+ "filedelete-submit": "masipu",
+ "download": "patasasa'",
"randompage": "kakibalucu’ ay a kasabelih",
"randomincategory-submit": "mileku",
+ "statistics": "sausi",
+ "statistics-articles": "lacul kasabelih",
"pageswithprop-submit": "mileku",
+ "brokenredirects-delete": "misipu",
+ "withoutinterwiki-legend": "saayaway a sulit",
+ "withoutinterwiki-submit": "paazih",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|wyiyincu}}",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|kakuniza}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ku mamikawaw}}",
+ "prefixindex-submit": "paazih",
+ "protectedpages-page": "kasabelih",
+ "protectedpages-expiry": "kakatekuhan",
+ "protectedpages-reason": "mahicaay",
"newpages": "baluhay kasabelih",
+ "newpages-submit": "paazih",
"move": "milimad",
+ "notargettitle": "inayi’ ku pabalucu’an",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1| kusa malumanay}}",
+ "suppress": "malangat",
+ "apisandbox-reset": "palawpis",
+ "apisandbox-retry": "miliyaw mitaneng",
+ "apisandbox-examples": "tinaku",
+ "apisandbox-results": "heci",
"apisandbox-continue": "palalid",
+ "apisandbox-continue-clear": "palawpis",
"booksources": "nu cudad atu laculaculan",
"booksources-search-legend": "mikilim ku cudad atu laculaculan",
"booksources-search": "kilim",
"log": "nasulitan nakawawan",
+ "logeventslist-submit": "paazih",
+ "checkbox-select": "mipili’: $1",
+ "checkbox-all": "hamin",
+ "checkbox-none": "nayi’",
+ "checkbox-invert": "kabelihan mipili’",
"allpages": "hamin nu kasabelih",
+ "nextpage": "zikuzan a belih ($1)",
+ "prevpage": "ayaway a belih ($1)",
"allarticles": "hamin nu kasabelih",
"allpagessubmit": "mileku",
"categories": "kakuniza",
+ "categories-submit": "paazih",
+ "linksearch-ns": "pangangananay a salaedan:",
"linksearch-ok": "kilim",
+ "listusers-submit": "paazih",
+ "listgrouprights-group": "luyaluy",
+ "listgrants": "pabeli tu kinli",
+ "listgrants-rights": "kinli",
+ "emailusernamesubmit": "patayzaan",
+ "emailfrom": "nay:",
+ "emailto": "katukuh:",
+ "emailsubject": "taazihan tu kawaw:",
+ "emailmessage": "palatuh:",
+ "emailsend": "patigamitu",
"watchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
"mywatchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
+ "watchnologin": "caay henay patalabu",
"watch": "miazih",
"watchlist-hide": "midimut",
+ "wlshowhideminor": "cayka yadah ku misumad",
+ "wlshowhidebots": "kikay a tademaw",
+ "confirm": "malucekaytu",
+ "delete-confirm": "misipu \"$1\"",
+ "historyaction-submit": "paazih",
"dellogpage": "masipu ku nasulitan nakawawan",
+ "deletecomment": "mahicaay:",
"rollbacklink": "panukasan",
"rollbacklinkcount": "patiku {{PLURAL:$1|mikawaway tu kalumyiti}}",
+ "changecontentmodel-reason-label": "mahicaay:",
"protectlogpage": "midiput nasulitan nakawawan",
- "restriction-edit": "mikawaway tu kalumyiti",
+ "protectcomment": "mahicaay:",
+ "protectexpiry": "kakatekuhan:",
+ "protect-summary-cascade": "patatusul",
+ "protect-expiring": "kakatekuhan $1 (UTC)",
+ "protect-expiry-indefinite": "inayi’ u sungliw",
+ "restriction-type": "pabeli tu kinli mahasa:",
+ "restriction-edit": "mikawaway-kalumyiti",
"restriction-move": "milimad",
+ "restriction-create": "patizeng",
+ "restriction-upload": "patapabaw",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "madiputay a kasabelih - satizep mikawaway tu kalumyiti",
+ "undeletebtn": "patiku",
+ "undeletecomment": "mahicaay:",
"undelete-search-submit": "kilim",
"undelete-show-file-submit": "hang",
"namespace": "pangangananay a salaedan:",
"month": "sazikuzay demiad nabuladan:",
"year": "sazikuzay demiad mihcaan:",
"sp-contributions-blocklog": "milangat tu nasulitan nakawawan",
+ "sp-contributions-uploads": "patapabaw",
"sp-contributions-logs": "nasulitan nakawawan",
"sp-contributions-talk": "sasukamu",
"sp-contributions-submit": "kilim",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 tangan-tangan misiket",
"whatlinkshere-filters": "kilim",
"whatlinkshere-submit": "mileku",
+ "ipbexpiry": "kakatekuhan:",
+ "ipbreason": "mahicaay:",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 pakawili",
"autoblocklist-submit": "kilim",
+ "blocklist-target": "pabalucu’an",
+ "blocklist-expiry": "kakatekuhan",
+ "blocklist-reason": "mahicaay",
"ipblocklist-submit": "kilim",
+ "infiniteblock": "inayi’ u sungliw",
"blocklink": "malangat",
"contribslink": "paanin",
"blocklogpage": "milangat tu nasulitan nakawawan",
"movelogpage": "milimad ku nasulitan nakawawan",
+ "movereason": "mahicaay:",
"export": "patahkal ku kasabelih",
+ "export-submit": "patahkal",
+ "allmessagesname": "kalungangan",
+ "allmessages-filter-legend": "kilim",
+ "allmessages-filter-unmodified": "caay henay misumad",
+ "allmessages-filter-all": "hamin",
+ "allmessages-filter-modified": "masumad tuway",
+ "allmessages-language": "kamu:",
"allmessages-filter-submit": "mileku",
+ "allmessages-filter-translate": "mibelih",
"thumbnail-more": "patabaki(micuwat)",
+ "import-interwiki-submit": "pacumud",
+ "import-comment": "pacunus sakacaay kapawan:",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|misaungayay nu misu}} kasabelih",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|misuay }}sasukamu a kasabelih",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|misuay}} setin tu kanamuhan",
"tooltip-rollback": "sapecec \"patiku\" misiket, kapah patiku tayza nuayawanay a paanin tu nisulitan tina kasabelih mikawaway tu kalumyiti",
"tooltip-undo": "\"patiku\" kapah tu patiku tuyni mikawaway tu kalumyiti payni pataayaway miazih muse miwawah mikawaway tu kalumyiti aazihan cudad, saka caay cayaw nu labu micunus mahicaay.",
"tooltip-summary": "kapisulitan apuyu’ay a pecu’ nu lacul",
+ "others": "zuma",
"simpleantispam-label": "sapi tena’ babakahen a sulit kinsa.\nyu <strong>amana</strong> misulit kuyni pisinga’an!",
+ "pageinfo-language-change": "misumad",
+ "pageinfo-content-model-change": "misumad",
+ "pageinfo-robot-noindex": "amana",
"pageinfo-toolboxlink": "kasabelih cesyun",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "katinengan",
"pageinfo-contentpage-yes": "hang",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "hang",
+ "confirm-markpatrolled-button": "malucekay",
"previousdiff": "← malumanay a mikawaway tu kalumyiti",
"nextdiff": "baluhayay mikawaway tu kalumyit →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ku kasabelih}}",
"show-big-image": "saayaway a tangan",
"show-big-image-preview": "pataayaway miazih hacica ku tabaki: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 syangsu",
+ "file-info-gif-looped": "palalacalen",
+ "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|misabacu}}",
+ "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|misabacu}}",
+ "newimages-legend": "kilim",
"ilsubmit": "kilim",
+ "bydate": "ahizan tu demiad",
+ "just-now": "nasawni",
"metadata": "pulita tu kalunasulitan",
"metadata-help": "uyni tangan labuay amin yamalyilu zuma cesyun, uyni a cesyun akay nay suewyi sasasing asaca sapisekyin i tapang asaca suwyihwa saayaw katukuh pahzekan a nakawawan mapacunusay. anu nay tangan saayaway setyitase masumadtu, hatizaay pulita kalunasulitan akay la’cus mileku mabetil a misumad tu tangan.",
"metadata-fields": "i tini palatuh patahkal i labuay a EXIF pulita tu kalunasulitanay a kakitizaan, yamalyilu i zunga paazih kasabelih, sapipulita tu cudad nu nasulitan malepi’ paazih palatuh.\nzumaay a pulita tu cudad pataayaw tu kawaw midimut.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-imagewidth": "ahebal",
+ "exif-imagelength": "u takalaw",
"exif-orientation": "papayzaan",
"exif-xresolution": "sasuala katingalaw",
"exif-yresolution": "mitelekay katingalaw",
"exif-make": "sasasing misanga’ay tu kalutuud",
"exif-model": "sasasing silosi nu nisanga’an",
"exif-software": "pisaungay zwanti",
+ "exif-artist": "masacudaday",
"exif-exifversion": "Exif baziyong / sapad",
"exif-colorspace": "kalukulit salaedan",
"exif-datetimeoriginal": "kalunasulitan masangaay’ a demiad atu tuki",
"exif-datetimedigitized": "suwyihwaay a demiad atu tuki",
+ "exif-lightsource": "katahkalan nu likat",
+ "exif-flash": "sabelabelatay a tinghuy",
+ "exif-focallength": "saed nu sapisasing",
+ "exif-whitebalance": "sapalalen nu salengacay",
+ "exif-contrast": "e-contrast",
+ "exif-saturation": "matumesay a sulyang",
+ "exif-keywords": "aazihen dulit",
+ "exif-objectname": "sapuyuay a ngangan",
+ "exif-headline": "satangahan",
+ "exif-source": "saangangan",
+ "exif-urgency": "hacica ku kalah",
+ "exif-writer": "misacudaday",
+ "exif-languagecode": "kamu",
+ "exif-iimcategory": "kakuniza",
+ "exif-datetimereleased": "patiyak i",
+ "exif-identifier": "mapulitaay a kodo",
+ "exif-label": "aazihen paya",
+ "exif-usageterms": "mamaala a cedang",
+ "exif-disclaimer": "caay pimuku tu sikining",
+ "exif-compression-1": "caay henay piepian mipecec",
"exif-orientation-1": "tatungus",
+ "exif-componentsconfiguration-0": "inayi’",
+ "exif-exposureprogram-0": "caay henay misaheci",
+ "exif-exposureprogram-1": "palima",
+ "exif-meteringmode-255": "zuma",
+ "exif-lightsource-1": "edil",
+ "exif-lightsource-2": "inkwang a tinghuy",
+ "exif-lightsource-4": "sabelabelatay a tinghuy",
+ "exif-lightsource-9": "cilalah a demiad",
+ "exif-lightsource-10": "kenutan",
+ "exif-lightsource-11": "iduutay",
+ "exif-focalplaneresolutionunit-2": "incun",
+ "exif-scenecapturetype-0": "tatungus",
+ "exif-scenecapturetype-1": "makaazihay",
+ "exif-scenecapturetype-2": "sassing nu tademaw",
+ "exif-scenecapturetype-3": "makaazihay nu labiyi",
+ "exif-gaincontrol-0": "nayi’",
+ "exif-gaincontrol-1": "adidi’ tu cunusan",
+ "exif-gaincontrol-2": "takalaw ku cunusan",
+ "exif-gaincontrol-3": "adidi’ tu selepan",
+ "exif-gaincontrol-4": "takalaw ku selepan",
+ "exif-contrast-0": "tatungus",
+ "exif-contrast-1": "pu’nel",
+ "exif-contrast-2": "takalaw",
+ "exif-saturation-0": "tatungus",
+ "exif-sharpness-0": "tatungus",
+ "exif-sharpness-1": "pu’nel",
+ "exif-sharpness-2": "takalaw",
+ "exif-subjectdistancerange-2": "pakatepalay a azih",
+ "exif-subjectdistancerange-3": "pakabatatay a azih",
+ "exif-gpslatitude-n": "pyiwyi",
+ "exif-gpslatitude-s": "nanwyi",
+ "exif-gpslongitude-e": "tongcing",
+ "exif-gpslongitude-w": "sicing",
+ "exif-gpsdestdistance-k": "kungli",
+ "exif-gpsdestdistance-m": "inli",
+ "exif-gpsdestdistance-n": "hayli",
+ "exif-objectcycle-a": "namalamam a cacay",
+ "exif-objectcycle-p": "nakalahukan a cacay",
+ "exif-dc-contributor": "paaninay tu kalusasing",
+ "exif-dc-date": "demiad",
+ "exif-dc-publisher": "insacay",
+ "exif-dc-rights": "kinli",
+ "exif-rating-rejected": "kakaian",
+ "exif-iimcategory-edu": "pasubana’ay a kawaw",
+ "exif-iimcategory-evn": "liwliw",
+ "exif-iimcategory-hth": "kapah ku uzip",
+ "exif-iimcategory-lab": "makawaw",
+ "exif-iimcategory-spo": "wundukay",
+ "exif-iimcategory-wea": "demidad",
+ "exif-urgency-normal": "tatungus ($1)",
"namespacesall": "hamin",
"monthsall": "hamin",
+ "confirm_purge_button": "malucekay",
+ "confirm-watch-button": "malucekay",
+ "confirm-unwatch-button": "malucekay",
+ "confirm-rollback-button": "malucekay",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
+ "imgmultipagenext": "zikuzan a belih →",
"imgmultigo": "mileku!",
"img-lang-go": "mileku",
+ "ascending_abbrev": "masalaylay adidi’ay katukuh tabakiay",
+ "descending_abbrev": "masalaylay tabakiay katukuh adidi’ay",
+ "table_pager_next": "zikuzan a belih",
+ "table_pager_last": "sazikuzay a kasabelih",
"table_pager_limit_submit": "mileku",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1| sasukamu ]])",
+ "timezone-local": "itizaay",
+ "version": "baziyong",
"version-specialpages": "sazumaay a kasabelih",
+ "version-other": "zuma",
+ "version-hooks": "kulawid",
+ "version-hook-subscribedby": "pangangan",
+ "version-skin-colheader-name": "nuhekalan",
+ "version-ext-colheader-version": "baziyong",
+ "version-ext-colheader-description": "patahkal",
+ "version-ext-colheader-credits": "masacudaday",
+ "version-poweredby-others": "zuma",
+ "version-software-product": "nasang’ay a tuutuud",
+ "version-software-version": "baziyong",
+ "version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries-library": "sulu nu cengse",
+ "version-libraries-version": "baziyong",
+ "version-libraries-description": "patahkal",
+ "version-libraries-authors": "masacudaday",
"redirect-submit": "mileku",
"fileduplicatesearch-submit": "kilim",
"specialpages": "sazumaay a kasabelih",
"specialpages-group-login": "patalabu / panganganen ku canghaw",
"tag-filter": "[[Special:Tags|aazihen paya]] kilim:",
+ "tag-filter-submit": "kilim",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|aazihen paya’}}]]: $2)",
+ "tags-source-header": "saangangan",
+ "tags-actions-header": "saungay",
"tags-active-yes": "hang",
"tags-active-no": "caay",
+ "tags-delete": "masipu",
+ "tags-activate": "miteka’",
+ "tags-deactivate": "mapasatezep",
+ "tags-create-reason": "mahicaay:",
+ "tags-create-submit": "patizeng",
+ "tags-delete-reason": "mahicaay:",
+ "tags-activate-reason": "mahicaay:",
+ "tags-activate-submit": "miteka’",
+ "tags-deactivate-reason": "mahicaay:",
+ "tags-edit-reason": "mahicaay:",
+ "compare-submit": "sasutili’ay",
+ "diff-form": "sasizuma",
"permanentlink": "saluimengay misiket",
+ "htmlform-submit": "patayzaan",
+ "htmlform-selectorother-other": "zuma",
"htmlform-no": "caay",
"htmlform-yes": "hang",
+ "htmlform-cloner-delete": "milimad",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 inayi’",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> inayi’",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|masiputu}} kasabelih $3",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 tangan}}",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|milimad tuway}} kasabelih $3 katukuh $4",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|patizeng}} misaungayay canghaw tuway $1",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|masayacay tuway}} $3",
+ "rightsnone": "(nayi’)",
+ "feedback-back": "tatiku",
"feedback-cancel": "palawpes",
- "searchsuggest-search": "kilim {{SITENAME}}"
+ "feedback-close": "pahezek",
+ "feedback-message": "palatuh:",
+ "feedback-subject": "taazihan tu kawaw:",
+ "feedback-submit": "patayzaan",
+ "searchsuggest-search": "kilim {{SITENAME}}",
+ "expand_templates_output": "heci",
+ "expand_templates_ok": "malucekay",
+ "expand_templates_preview": "pataayaway miazih",
+ "pagelang-language": "kamu",
+ "pagelang-reason": "mahicaay:",
+ "pagelang-submit": "patayzaan",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "pacepacekan a zunga",
+ "mediastatistics-header-audio": "ludihang",
+ "mediastatistics-header-video": "yiga",
+ "mediastatistics-header-office": "zimusiw",
+ "mediastatistics-header-executable": "kapah tu mileku",
+ "special-characters-group-latin": "u sulit nu Latin",
+ "special-characters-group-symbols": "sawantan",
+ "special-characters-group-greek": "u sulit nu Sila",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari a kamu",
+ "special-characters-group-thai": "u sulit nu Tayko",
+ "special-characters-group-lao": "u sulit nu Liau",
+ "special-characters-group-khmer": "u sulit nu Kaomien",
+ "special-characters-title-minus": "selep a bacu",
+ "log-action-filter-all": "hamin",
+ "log-action-filter-block-block": "malangat",
+ "log-action-filter-protect-protect": "midiput",
+ "log-action-filter-upload-upload": "baluhay a patapabaw",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "sekipo"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff