From 4a4fedfbe75f9c22ffb44cccda5406558462d090 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shinjiman Date: Wed, 9 Sep 2009 14:28:55 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese --- languages/messages/MessagesLzh.php | 42 +++++++++++++++++++------- languages/messages/MessagesYue.php | 42 ++++++++++++++++++-------- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 42 ++++++++++++++++++-------- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 42 ++++++++++++++++++-------- 4 files changed, 121 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index e158f02195..6a6d8ac240 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -594,6 +594,10 @@ $2', 誤入者，返前即可。', 'anontalkpagetext' => "----''此匿論也，為未簿或不簿者設，IP俱錄以辨人焉。然IP不獨，恐生亂象，不喜惠[[Special:UserLogin/signup|增]][[Special:UserLogin|登簿]]遠之。", 'noarticletext' => '查無此文。', +'noarticletext' => '查無此文。[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋題]]， +[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 尋誌]， +或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 纂頁]。', +'noarticletext-nopermission' => '查無此文。[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋題]]，或[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 尋誌]。', 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1"之簿未增也。請建纂本頁前查之。', 'clearyourcache' => "'''註：'''重取頁面，文方新焉。 '''Mozilla / Firefox / Safari:'''押''Shift''並點''重新載入''，或合鍵''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（Macintosh為''Command-R''）。 @@ -1874,17 +1878,18 @@ $1', 'month' => '且不越', 'year' => '年不越', -'sp-contributions-newbies' => '惟列新進', -'sp-contributions-newbies-sub' => '予新進', -'sp-contributions-newbies-title' => '新進之功績', -'sp-contributions-blocklog' => '誌禁', -'sp-contributions-deleted' => '已刪之積', -'sp-contributions-logs' => '誌', -'sp-contributions-talk' => '議', -'sp-contributions-userrights' => '秉治權任', -'sp-contributions-search' => '問勛', -'sp-contributions-username' => '簿名或IP址', -'sp-contributions-submit' => '問', +'sp-contributions-newbies' => '惟列新進', +'sp-contributions-newbies-sub' => '予新進', +'sp-contributions-newbies-title' => '新進之功績', +'sp-contributions-blocklog' => '誌禁', +'sp-contributions-deleted' => '已刪之積', +'sp-contributions-logs' => '誌', +'sp-contributions-talk' => '議', +'sp-contributions-userrights' => '秉治權任', +'sp-contributions-blocked-notice' => '此簿現禁。近誌禁之項如下示之：', +'sp-contributions-search' => '問勛', +'sp-contributions-username' => '簿名或IP址', +'sp-contributions-submit' => '問', # What links here 'whatlinkshere' => '取佐', @@ -2635,4 +2640,19 @@ $1', 'htmlform-reset' => '復', 'htmlform-selectorother-other' => '他', +# Add categories per AJAX +'ajax-add-category' => '加類', +'ajax-add-category-submit' => '加', +'ajax-confirm-title' => '確', +'ajax-confirm-prompt' => '爾能給纂要。 +按「存」以存爾纂也。', +'ajax-confirm-save' => '存', +'ajax-add-category-summary' => '加類「$1」', +'ajax-remove-category-summary' => '取類「$1」', +'ajax-confirm-actionsummary' => '已成之作：', +'ajax-error-title' => '錯', +'ajax-error-dismiss' => '好', +'ajax-remove-category-error' => '無取此類也。 +常於一模入類。', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index abd9a64c0c..ed4e68c737 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -1,5 +1,5 @@ '喺呢一頁而家並冇任何嘅文字，你可以喺其它嘅頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搵呢一頁嘅標題]]， [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 搵有關嘅日誌]， 或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯呢一版]。', +'noarticletext-nopermission' => '喺呢一頁而家並冇任何嘅文字，你可以喺其它嘅頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搵呢一頁嘅標題]]， +或者[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 搵有關嘅日誌]。', 'userpage-userdoesnotexist' => '用戶戶口"$1"重未開。請響䦒／編輯呢版之前先檢查一下。', 'clearyourcache' => "'''注意 - 喺儲存之後，你可能要先略過你嘅瀏覽器快取去睇到更改。''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 㩒住''Shift''掣再撳''重新載入''，又或者㩒''Ctrl-F5''或者''Ctrl-R''（喺Macintosh㩒''Command-R''掣）； @@ -2105,17 +2107,18 @@ $1', 'month' => '由呢個月 (同更早):', 'year' => '由呢一年 (同更早):', -'sp-contributions-newbies' => '只顯示新戶口嘅貢獻', -'sp-contributions-newbies-sub' => '新戶口嘅貢獻', -'sp-contributions-newbies-title' => '新戶口嘅用戶貢獻', -'sp-contributions-blocklog' => '封鎖日誌', -'sp-contributions-deleted' => '已經刪除咗嘅用戶貢獻', -'sp-contributions-logs' => '日誌', -'sp-contributions-talk' => '傾偈', -'sp-contributions-userrights' => '用戶權限管理', -'sp-contributions-search' => '搵貢獻', -'sp-contributions-username' => 'IP地址或用戶名：', -'sp-contributions-submit' => '搵', +'sp-contributions-newbies' => '只顯示新戶口嘅貢獻', +'sp-contributions-newbies-sub' => '新戶口嘅貢獻', +'sp-contributions-newbies-title' => '新戶口嘅用戶貢獻', +'sp-contributions-blocklog' => '封鎖日誌', +'sp-contributions-deleted' => '已經刪除咗嘅用戶貢獻', +'sp-contributions-logs' => '日誌', +'sp-contributions-talk' => '傾偈', +'sp-contributions-userrights' => '用戶權限管理', +'sp-contributions-blocked-notice' => '呢位用戶現時封鎖緊。最近嘅封鎖日誌項目響下面提供以便參考：', +'sp-contributions-search' => '搵貢獻', +'sp-contributions-username' => 'IP地址或用戶名：', +'sp-contributions-submit' => '搵', # What links here 'whatlinkshere' => '有乜嘢連結來呢度', @@ -3192,4 +3195,19 @@ $1', 'htmlform-reset' => '復原更改', 'htmlform-selectorother-other' => '其它', +# Add categories per AJAX +'ajax-add-category' => '加分類', +'ajax-add-category-submit' => '加', +'ajax-confirm-title' => '確認動作', +'ajax-confirm-prompt' => '你可以響下面提供一個編輯摘要。 +撳『儲存』去保存你嘅編輯。', +'ajax-confirm-save' => '儲存', +'ajax-add-category-summary' => '加入分類「$1」', +'ajax-remove-category-summary' => '拎走分類「$1」', +'ajax-confirm-actionsummary' => '做咗嘅動作：', +'ajax-error-title' => '錯誤', +'ajax-error-dismiss' => '好', +'ajax-remove-category-error' => '唔能夠拎走呢個分類。 +通常係發生響一個模度加入咗嗰個分類。', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 219a333cb3..976868fc5c 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1,5 +1,5 @@ "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''", 'noarticletext' => '此页目前没有内容，您可以在其它页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 编辑此页]。', +'noarticletext-nopermission' => '此页目前没有内容，您可以在其它页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]， +或[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 搜索有关日志]。', 'userpage-userdoesnotexist' => '用户账户“$1”未曾创建。请在创建／编辑这个页面前先检查一下。', 'clearyourcache' => "'''注意 - 在保存以后，您必须清除浏览器的缓存才能看到所作出的改变。''' '''Mozilla / Firefox / Safari'''：按住''Shift''再点击''刷新''，或按下''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（在Macintosh上按下''Command-R''）； @@ -2151,17 +2153,18 @@ $1', 'month' => '从该月份 （或更早）：', 'year' => '从该年份 （或更早）：', -'sp-contributions-newbies' => '只显示新创建之用户的贡献', -'sp-contributions-newbies-sub' => '新手', -'sp-contributions-newbies-title' => '新手的用户贡献', -'sp-contributions-blocklog' => '封禁日志', -'sp-contributions-deleted' => '已删除的用户贡献', -'sp-contributions-logs' => '日志', -'sp-contributions-talk' => '对话', -'sp-contributions-userrights' => '用户权限管理', -'sp-contributions-search' => '搜索贡献记录', -'sp-contributions-username' => 'IP地址或用户名称：', -'sp-contributions-submit' => '搜索', +'sp-contributions-newbies' => '只显示新创建之用户的贡献', +'sp-contributions-newbies-sub' => '新手', +'sp-contributions-newbies-title' => '新手的用户贡献', +'sp-contributions-blocklog' => '封禁日志', +'sp-contributions-deleted' => '已删除的用户贡献', +'sp-contributions-logs' => '日志', +'sp-contributions-talk' => '对话', +'sp-contributions-userrights' => '用户权限管理', +'sp-contributions-blocked-notice' => '这位用户现时正在被封锁中。最近的封锁日志项目在下面提供以便参考：', +'sp-contributions-search' => '搜索贡献记录', +'sp-contributions-username' => 'IP地址或用户名称：', +'sp-contributions-submit' => '搜索', # What links here 'whatlinkshere' => '链入页面', @@ -3235,4 +3238,19 @@ $1', 'htmlform-reset' => '撤销更改', 'htmlform-selectorother-other' => '其他', +# Add categories per AJAX +'ajax-add-category' => '加入分类', +'ajax-add-category-submit' => '加入', +'ajax-confirm-title' => '确认动作', +'ajax-confirm-prompt' => '您可以在下面提供一个编辑摘要。 +点击“保存”去保存您的编辑。', +'ajax-confirm-save' => '保存', +'ajax-add-category-summary' => '加入分类“$1”', +'ajax-remove-category-summary' => '移除分类“$1”', +'ajax-confirm-actionsummary' => '已进行的动作：', +'ajax-error-title' => '错误', +'ajax-error-dismiss' => '好', +'ajax-remove-category-error' => '不能移除这个分类。 +通常是发生在一个模板中加入该分类。', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 6b23a6b6b1..981b7c2dca 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -1,5 +1,5 @@ '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此頁標題]]， [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 搜索有關日誌]， 或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]。', +'noarticletext-nopermission' => '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此頁標題]]， +或[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 搜索有關日誌]。', 'userpage-userdoesnotexist' => '用戶帳號「$1」未曾創建。請在創建／編輯這個頁面前先檢查一下。', 'clearyourcache' => "'''注意 - 在儲存以後，您必須清除瀏覽器的快取才能看到所作出的改變。''' '''Mozilla / Firefox / Safari''': 按著 ''Shift'' 再點擊''重新整理''，或按下''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（在Macintosh上按下''Command-R''）； @@ -2138,17 +2140,18 @@ $1', 'month' => '從該月份 （或更早）:', 'year' => '從該年份 （或更早）:', -'sp-contributions-newbies' => '只顯示新建立之用戶的貢獻', -'sp-contributions-newbies-sub' => '新手', -'sp-contributions-newbies-title' => '新手的用戶貢獻', -'sp-contributions-blocklog' => '封禁記錄', -'sp-contributions-deleted' => '已刪除的用戶貢獻', -'sp-contributions-logs' => '日誌', -'sp-contributions-talk' => '對話', -'sp-contributions-userrights' => '用戶權限管理', -'sp-contributions-search' => '搜尋貢獻記錄', -'sp-contributions-username' => 'IP位址或用戶名稱：', -'sp-contributions-submit' => '搜尋', +'sp-contributions-newbies' => '只顯示新建立之用戶的貢獻', +'sp-contributions-newbies-sub' => '新手', +'sp-contributions-newbies-title' => '新手的用戶貢獻', +'sp-contributions-blocklog' => '封禁記錄', +'sp-contributions-deleted' => '已刪除的用戶貢獻', +'sp-contributions-logs' => '日誌', +'sp-contributions-talk' => '對話', +'sp-contributions-userrights' => '用戶權限管理', +'sp-contributions-blocked-notice' => '這位用戶現時正在被封鎖中。最近的封鎖日誌項目在下面提供以便參考：', +'sp-contributions-search' => '搜尋貢獻記錄', +'sp-contributions-username' => 'IP位址或用戶名稱：', +'sp-contributions-submit' => '搜尋', # What links here 'whatlinkshere' => '鏈入頁面', @@ -3223,4 +3226,19 @@ $1', 'htmlform-reset' => '復原更改', 'htmlform-selectorother-other' => '其它', +# Add categories per AJAX +'ajax-add-category' => '加入分類', +'ajax-add-category-submit' => '加入', +'ajax-confirm-title' => '確認動作', +'ajax-confirm-prompt' => '您可以在下面提供一個編輯摘要。 +點擊「保存」去保存您的編輯。', +'ajax-confirm-save' => '保存', +'ajax-add-category-summary' => '加入分類「$1」', +'ajax-remove-category-summary' => '移除分類「$1」', +'ajax-confirm-actionsummary' => '已進行的動作：', +'ajax-error-title' => '錯誤', +'ajax-error-dismiss' => '好', +'ajax-remove-category-error' => '不能移除這個分類。 +通常是發生在一個模板中加入該分類。', + ); -- 2.20.1