Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Fri, 31 Dec 2010 14:32:24 +0000 (14:32 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Fri, 31 Dec 2010 14:32:24 +0000 (14:32 +0000)
includes/installer/Installer.i18n.php
languages/messages/MessagesBg.php
languages/messages/MessagesCa.php
languages/messages/MessagesHu.php
languages/messages/MessagesKsh.php
languages/messages/MessagesUk.php
languages/messages/MessagesVi.php

index 3c31403..a93fb06 100644 (file)
@@ -1348,6 +1348,15 @@ $1
        'config-unicode-using-utf8' => 'Използване на utf8_normalize.so от Brion Vibber за Unicode-нормализация.',
        'config-unicode-using-intl' => 'Използване на разширението [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за Unicode-нормализация.',
        'config-no-db' => 'Не може да бъде открит подходящ драйвер за база от данни!',
+       'config-no-fts3' => "'''Предупреждение''': SQLite е компилирана без [http://sqlite.org/fts3.html модула FTS3], затова възможностите за търсене няма да са достъпни.",
+       'config-register-globals' => "'''Предупреждение: Настройката на PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> е включена.'''
+'''При възможност е препоръчително тя да бъде изключена.'''
+МедияУики ще работи, но сървърът е изложен на евентуални пропуски в сигурността.",
+       'config-safe-mode' => "'''Предупреждение:''' PHP работи в [http://www.php.net/features.safe-mode безопасен режим].
+Това може да създаде проблеми, особено ако качването на файлове е разрешено, както и при поддръжката на <code>math</code>.",
+       'config-memory-bad' => "'''Предупреждение:''' <code>memory_limit</code> на PHP е $1.
+Стойността вероятно е твърде ниска.
+Възможно е инсталацията да се провали!",
        'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] е инсталиран',
        'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] е инсталиран',
        'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] е инсталиран',
@@ -1355,8 +1364,12 @@ $1
        'config-no-cache' => "'''Предупреждение:''' Не бяха открити [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC] [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
 Обектното кеширане не е включено.",
        'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не е намерен.',
+       'config-imagemagick' => 'Открит е ImageMagick: <code>$1</code>.
+Преоразмеряването на картинки ще бъде включено ако качването на файлове бъде разрешено.',
        'config-gd' => 'Открита е вградена графичната библиотека GD.
 Ако качването на файлове бъде включено, ще бъде включена възможността за преоразмеряване на картинки.',
+       'config-no-scaling' => 'Не са открити библиотеките GD или ImageMagick.
+Преоразмеряването на картинки ще бъде изключено.',
        'config-no-uri' => "'''Грешка:''' Не може да се определи текущия адрес. 
 Инсталация беше прекратена.",
        'config-db-type' => 'Тип на базата от данни:',
@@ -1373,6 +1386,7 @@ $1
        'config-db-password' => 'Парола за базата от данни:',
        'config-db-install-username' => 'Въвежда се потребителско име, което ще се използва за свързване с базата от данни по време на процеса по инсталация.
 Това не е потребителско име за сметка в МедияУики; това е потребителско име за базата от данни.',
+       'config-db-install-help' => 'Въвеждат се потребителско име и парола, които ще бъдат използвани за свързване с базата от данни по време на инсталационния процес.',
        'config-db-wiki-help' => 'Въвежда се потребителско име и парола, които ще се използват при нормалното функциониране на уикито.
 Ако сметката не съществува и използваната при инсталацията сметка има необходимите права, тази потребителска сметка ще бъде създадена с минималните необходими права за работа с уикито.',
        'config-db-prefix' => 'Представка за таблиците в базата от данни:',
index 4c611cd..e5fe552 100644 (file)
@@ -706,6 +706,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Език: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Заявката ви за излизане от системата беше отхвърлена, тъй като изглежда е била изпратена погрешка от браузъра или кеширащото прокси.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Неизвестна грешка в mail() функцията на PHP',
+
 # JavaScript password checks
 'password-strength'            => 'Оценка на сигурността на паролата: $1',
 'password-strength-bad'        => 'ЛОША',
@@ -2288,6 +2291,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title'       => 'Потребителски приноси за нови сметки',
 'sp-contributions-blocklog'            => 'Дневник на блокиранията',
 'sp-contributions-deleted'             => 'изтрити приноси на потребител',
+'sp-contributions-uploads'             => 'качвания',
 'sp-contributions-logs'                => 'дневници',
 'sp-contributions-talk'                => 'беседа',
 'sp-contributions-userrights'          => 'управление на потребителските права',
index ec0a912..9e62e28 100644 (file)
@@ -1098,7 +1098,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi
 'difference-multipage'     => '(Diferència entre pàgines)',
 'lineno'                   => 'Línia $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Compara les versions seleccionades',
-'showhideselectedversions' => 'Mostrar/ocultar les versions seleccionades',
+'showhideselectedversions' => 'Mostra/oculta les versions seleccionades',
 'editundo'                 => 'desfés',
 'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Hi ha una revisió intermèdia |Hi ha $1 revisions intermèdies}} sense mostrar fetes per {{PLURAL:$2|un usuari|$2 usuaris}})',
 'diff-multi-manyusers'     => "({{PLURAL:$1|Hi ha una revisió intermèdia|Hi ha $1 revisions intermèdies}} sense mostrar fetes per més {{PLURAL:$2|d'un usuari|de $2 usuaris}})",
index 5290857..10c9e76 100644 (file)
@@ -578,6 +578,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Tartalomjegyzék',
 'showtoc'                 => 'megjelenítés',
 'hidetoc'                 => 'elrejtés',
+'collapsible-collapse'    => 'kinyit',
+'collapsible-expand'      => 'becsuk',
 'thisisdeleted'           => '$1 megtekintése vagy helyreállítása?',
 'viewdeleted'             => '$1 megtekintése',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés',
index 4f60159..8c8bd7e 100644 (file)
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Caesius noh en Idee vum Manes
  * @author Purodha
+ * @author Reedy
  */
 
 /**
@@ -3608,7 +3609,7 @@ Der Name moß ohne der Försatz „{{ns:file}}:“ aanjejovve wääde.',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => '{{int:nstab-special}}e',
 'specialpages-note'              => "<h4 class='mw-specialpagesgroup'>Lejänd (Äklierong):</h4><table style='width:100%;' class='mw-specialpages-table'><tr><td valign='top'><ul><li> {{int:nstab-special}}e för jede Metmaacher
-</li><li class='mw-specialpages-page mw-specialpagerestricted'>{{int:nstab-special}}e för Metmaacher met besönder Räächte
+</li><li class='mw-specialpagerestricted'>{{int:nstab-special}}e för Metmaacher met besönder Räächte
 </li></ul></td></tr></table>",
 'specialpages-group-maintenance' => 'Waadungsleste',
 'specialpages-group-other'       => 'Ander {{int:nstab-special}}e',
index b8690d0..7d5df80 100644 (file)
@@ -495,7 +495,7 @@ $1',
 'disclaimerpage'       => 'Project:Відмова від відповідальності',
 'edithelp'             => 'Довідка про редагування',
 'edithelppage'         => 'Help:Редагування',
-'helppage'             => 'Help:Ð\94овÑ\96дка',
+'helppage'             => 'Help:Ð\97мÑ\96Ñ\81Ñ\82',
 'mainpage'             => 'Головна сторінка',
 'mainpage-description' => 'Головна сторінка',
 'policy-url'           => 'Project:Правила',
index 74473ee..ea6f0a0 100644 (file)
@@ -737,11 +737,7 @@ Nếu bạn không phải là người yêu cầu gửi mật khẩu, hoặc n
 'eauthentsent'               => 'Thư xác nhận đã được gửi. Trước khi dùng chức năng nhận thư, bạn cần thực hiện hướng dẫn trong thư xác nhận, để đảm bảo tài khoản thuộc về bạn.',
 'throttled-mailpassword'     => 'Mật khẩu đã được gửi đến cho bạn trong vòng {{PLURAL:$1|$1 giờ|$1 giờ}} đồng hồ trở lại. Để tránh lạm dụng, chỉ có thể gửi mật khẩu $1 giờ đồng hồ một lần.',
 'mailerror'                  => 'Lỗi gửi thư : $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Ai đó cùng [[địa chỉ IP]] với bạn đã mở $1 tài khoản ở đây trong vòng 24 giờ. Vì quy định hạn chế số tài khoản mở trên một địa chỉ IP nên bạn hiện không thể mở thêm được nữa dùng địa chỉ IP này.
-
-==Bạn có sửa đổi dùng AOL hay proxy dùng chung?==
-
-Nếu bạn đang sửa đổi dùng kết nối [[AOL|America Online]], hoặc bạn đến từ Trung Đông, châu Phi, Úc, New Zealand, hoặc đang sử dụng mạng ở dịch vụ net, trong nhà trường, thư viện, hay công ty, bạn có thể đang dùng chung một địa chỉ IP với người khác. Vì thế, bạn có thể gặp cảnh báo này dù trước đây chưa bao giờ mở tài khoản. Mời bạn thử mở lại trong vòng vài giờ nữa.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Ai đó cùng [[địa chỉ IP]] với bạn đã mở {{PLURAL:$1|một tài khoản|$1 tài khoản}} ở đây trong vòng 24 giờ. Vì quy định hạn chế số tài khoản mở trên một địa chỉ IP nên bạn hiện không thể mở thêm được nữa dùng địa chỉ IP này.',
 'emailauthenticated'         => 'Địa chỉ thư điện tử của bạn được xác nhận vào lúc $3 $2.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Địa chỉ thư điện tử của bạn chưa được xác nhận. Chức năng thư điện tử chưa bật.',
 'noemailprefs'               => 'Hãy ghi một địa chỉ thư điện tử trong tùy chọn cá nhân để có thể sử dụng tính năng này.',