Indien u per ongeluk hier is, gebruik u blaaier se '''terug'''- knoppie.",
'anontalkpagetext' => "----''Hierdie is die besprekingsblad vir 'n anonieme gebruiker wat nog nie 'n rekening geskep het nie of wat dit nie gebruik nie. Daarom moet ons sy/haar numeriese IP-adres gebruik vir identifikasie. Só 'n adres kan deur verskeie gebruikers gedeel word. Indien u 'n anonieme gebruiker is wat voel dat ontoepaslike kommentaar teen u gerig is, [[Special:UserLogin|skep 'n rekening of teken in]] om verwarring met ander anonieme gebruikers te voorkom.''",
'noarticletext' => 'Hierdie bladsy bevat geen teks nie.
-U kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|na hierdie bladsytitel in ander bladsye soek]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} die verwante logs deursoek], of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hierdie bladsy wysig]</span>.',
+U kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|na hierdie bladsytitel in ander bladsye soek]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} die verwante logs deursoek], of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hierdie bladsy wysig]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'U is besig om \'n gebruikersblad wat nie bestaan nie te wysig (gebruiker "$1"). Maak asseblief seker of u die bladsy wil skep/ wysig.',
'clearyourcache' => "'''Let wel''': Na die voorkeure gestoor is, moet u blaaier se kasgeheue verfris word om die veranderinge te sien: '''Mozilla:''' klik ''Reload'' (of ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Wenk:''' Gebruik die \"Wys voorskou\"-knoppie om u nuwe CSS te toets voor u stoor.",
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Die rekursiediepte vir sjablone is oorskry ($1)',
# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Die wysiging kan ongedaan gemaak word.
+Kontroleer die vergelyking hieronder om seker te maak dis wat u wil doen, en stoor dan om die terugrol te voltooi.',
'undo-failure' => 'Die wysiging kan nie ongedaan gemaak word nie omdat dit met intermediêre wysigings bots.',
'undo-norev' => 'Die wysiging kon nie ongedaan gemaak word nie omdat dit nie bestaan nie of reeds verwyder is.',
'undo-summary' => 'Rol weergawe $1 deur [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bespreek]]) terug.',
Nëse jeni përdorues anonim dhe keni përshtypjen se po ju drejtohen komente jorelevante, ju lutemi [[Special:UserLogin/signup|krijoni nji llogari]] apo [[Special:UserLogin|kyçuni]] për me iu shmângë ngatërrimit me përdorues tjerë anonim.''",
'noarticletext' => 'Momentalisht nuk ka tekst në këtë faqe.
Ju mundeni [[Special:Search/{{PAGENAME}}|me kërkue këtë titull]] në faqe tjera,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} me kërkue në regjistrat tematikisht të afërm],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} me kërkue në regjistrat tematikisht të afërm],
apo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} me redaktue këtë faqe]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Llogaria e përdoruesit "$1" nuk âsht regjistrue.
Ju lutemi kontrolloni nëse doni me krijue/redaktue këtë faqe.',
'anontalkpagetext' => "----''Ista ye a pachina de descusión d'un usuario anonimo que encara no ha creyato una cuenta, u no l'ha feito serbir. Por ixo, emos d'emplegar a suya adreza IP ta identificar-lo/a.
Barios usuarios pueden compartir una mesma adreza IP.
Si busté ye un usuario anonimo y creye que l'han escrito comentarios no relebants, [[Special:UserLogin/signup|creye una cuenta]] u [[Special:UserLogin/signup|identifique-se]] ta pribar confusions futuras con atros usuarios anonimos.''",
-'noarticletext' => 'Por agora no bi ha garra testo en ista pachina. Puet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mirar o títol d\'ista pachina]] en atras pachinas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} mirar os rechistros relazionatos] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} escribir ista pachina].',
+'noarticletext' => 'Por agora no bi ha garra testo en ista pachina. Puet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mirar o títol d\'ista pachina]] en atras pachinas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} mirar os rechistros relazionatos] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} escribir ista pachina].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'A cuenta d\'usuario "$1" no ye rechistrada. Piense si quiere creyar u editar ista pachina.',
'clearyourcache' => "'''Pare cuenta: Si quiere beyer os cambeos dimpués d'alzar l'archibo, puede estar que tienga que refrescar a caché d'o suyo nabegador ta beyer os cambeos.'''
لو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:UserLogin/signup|أنشئ حسابا]] أو [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.''",
'noarticletext' => 'لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة.
يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى،
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} البحث في السجلات المتعلقة]،
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} البحث في السجلات المتعلقة]،
أو [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعديل هذه الصفحة]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب المستخدم "$1" غير مسجل.
من فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة.',
'anontalkpagetext' => "----'' صفحة النقاش دى بتاعة يوزر مجهول لسة ما فتحش لنفسه حساب أو عنده واحد بس ما بيستعملوش. علشان كدا لازم تستعمل رقم الأيبى علشان تتعرف عليه/عليها. العنوان دا ممكن اكتر من واحد يكونو بيستعملوه. لو انت يوزر مجهول و حاسس ان فى تعليقات بتتوجهلك مع انك مالكش دعوة بيها ،من فضلك [[Special:UserLogin|افتحلك حساب أو سجل الدخول]] علشان تتجنب اللخبطة اللى ممكن تحصل فى المستقبل مع يوزرز مجهولين تانيين.''",
'noarticletext' => 'مافيش دلوقتى اى نص فى الصفحه دى.
انتا ممكن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تدور على عنوان الصفحه دى]] فى صفحات تانيه,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} تدور فى السجلات اللى ليها علاقه],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} تدور فى السجلات اللى ليها علاقه],
او [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعدل الصفحه دى]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب اليوزر "$1" مش متسجل. لو سمحت تشوف لو عايز تبتدي/تعدل الصفحة دي.',
'clearyourcache' => "'''ملاحظة - بعد التسييف, يمكن لازم تفرغ كاش متصفحك علشان تشوف التغييرات.''' '''موزيللا / فايرفوكس / سافارى:''' دوس على ''Shift'' فى نفس الوقت دوس على ''Reload,'' أو دوس على اما ''Ctrl-F5'' أو ''Ctrl-R'' (''Command-R'' على ماكنتوش); '''كونكرر: '''دوس على ''Reload'' أو دوس على ''F5;'' '''أوبرا:''' فرغ الكاش فى ''Tools → Preferences;'' '''إنترنت إكسبلورر:''' دوس على ''Ctrl'' فى نفس الوقت دوس على ''Refresh,'' أو دوس على ''Ctrl-F5.''",
'anontalkpagetext' => "----''Esta ye la páxina de'alderique pa un usuariu anónimu qu'inda nun creó una cuenta o que nun la usa. Pola mor d'ello ha usase la direición numérica IP pa identificalu/la. Tala IP pue ser compartida por varios usuarios. Si yes un usuariu anónimu y notes qu'hai comentarios irrelevantes empobinaos pa ti, por favor [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta]] o [[Special:UserLogin/signup|rexístrate]] pa evitar futures confusiones con otros usuarios anónimos.''",
'noarticletext' => 'Anguaño nun hai testu nesta páxina.
Pues [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar esti títulu de páxina]] n\'otres páxines,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} buscar los rexistros rellacionaos],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} buscar los rexistros rellacionaos],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar ésta equí]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta d\'usuariu "$1" nun ta rexistrada. Por favor asegúrate de que quies crear/editar esta páxina.',
'clearyourcache' => "'''Nota:''' Llueu de salvar, seique tengas que llimpiar la caché del navegador pa ver los cambeos.
'anontalkpagetext' => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d'un utilisateur anonyme qui n'a pas encore créé un compte ou qui ne l'utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser l'adresse IP numérique pour l'identifier. Une adresse de ce type peut être partagée entre plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:UserLogin|créer un compte ou vous connecter]] afin d'éviter toute future confusion.''",
'noarticletext' => 'Moe batu bu mek krent dure tir.
Vanmiae yonaru bu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|va man buvergumvelt rotaneyal]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} va gluyan log robetal],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} va gluyan log robetal],
oke [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} va batu bu robetal]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" favesikpata me tir vuesteyena. Vay stujel ede va batu bu roredul ike robetal.',
'clearyourcache' => "'''Note :''' Après avoir sauvegardé, vous devez forcer le rechargement de la page pour voir les changements : '''Mozilla / Konqueror / Firefox''' : ''ctrl-shift-r'', '''IE''' : ''ctrl-f5'', '''Safari''' : ''cmd-shift-r''; '''Konqueror''' : ''f5''.",
'newarticletext' => "Mövcud olmayan səhifəyə olan keçidi izlədiniz. Aşağıdakı sahəyə məzmununu yazaraq bu səhifəni '''siz''' yarada bilərsiniz. (əlavə məlumat üçün [[{{MediaWiki:Helppage}}|kömək səhifəsinə]] baxın). Əgər bu səhifəyə səhvən gəlmisinizsə sadəcə olaraq brauzerin '''geri''' düyməsinə vurun.",
'anontalkpagetext' => "----<big>'''''Bu səhifə anonim istifadəçiyə aid müzakirə səhifəsidir. Bu mesaj IP ünvana göndərilmişdir və əgər bu mesajın sizə aid olmadığını düşünürsünüzsə [[Special:UserLogin|qeydiyyatdan keçin]]. Bu zaman sizə yalnız öz fəaliyyətlərinizə görə mesaj gələcəkdir.'''''</big>",
'noarticletext' => 'Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə eyni adda səhifəni [[Special:Search/{{PAGENAME}}| axtara]], əlaqəli qeydlərə
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} baxa],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} baxa],
və ya səhifəni [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktə]</span> edə bilərsiniz.',
'note' => "'''Qeyd:'''",
'previewnote' => "'''Bu yalnız sınaq göstərişidir; dəyişikliklər hal-hazırda qeyd edilmemişdir!'''",
Wennst a anonymer Benutzer bist und dengst, daß irrelevante Kommentare an di grichtet worn san, [[Special:UserLogin|meld di bitte o]], um zukünftig Verwirrung zum vermeiden. ''",
'noarticletext' => 'De Seitn enthåit zua Zeid kan Text ned.
Du kãnnst in Titl vu dea Seitn auf de ãndan Seitn [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suacha]],
-<span class="plainlinks"> in de dazuaghearadn [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbiache suachn] oda de Seitn [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beåabeitn]</span>.',
+<span class="plainlinks"> in de dazuaghearadn [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbiache suachn] oda de Seitn [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beåabeitn]</span>.',
'updated' => '(Gändat)',
'note' => "'''Hinweis:'''",
'previewnote' => "'''Des is netta a Voaschau, d'Seitn is nu ned gspeichat woan!'''",
Jēgo Tamsta esat anonimėnis nauduotuos ėr veizėt, kū kuomentarā nier skėrtė Tamstā, [[Special:UserLogin/signup|sokorkėt paskīra]] aba [[Special:UserLogin|prisėjonkėt]], ė nebūsėt maišuoms so kėtās anonimėnēs nauduotuojās.''",
'noarticletext' => 'Tuo čiesu tamė poslapī nier juokė teksta.
Tamsta galėt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė šėta poslapė pavadėnėma]] kėtūs poslapiūs,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ėiškuotė sosėjosiu regėstru],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ėiškuotė sosėjosiu regėstru],
aba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} keistė ta poslapi].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Nauduotuojė paskīra „$1“ nier ožregėstrouta. Prašuom patikrėntė, a Tamsta nuorėt kortė/keistė ta poslapi.',
'clearyourcache' => "'''Diemesė:''' ėšsauguojus Tamstā gal prireiktė ėšvalītė Tamstas naršīklės rėnktovė, kū paveizėtomėt pakeitėmus. '''Mozilla / Safari / Konqueror:''' laikīdami ''Shift'' pasėrinkėt ''Atsiōstė ėš nauja'', a paspauskėt ''Ctrl-Shift-R'' (sėstemuo Apple Mac ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' laikīdamė ''Ctrl'' paspauskėt ''Atnaujėntė'', o paspauskėt ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' paprastiausē paspauskėt ''Perkrautė'' mīgtoka, o paspauskėt ''F5''; '''Opera''' nauduotuojam gal prireiktė pėlnā ėšvalītė anū rėnktovė ''Rakondā→Nustatīmā''.",
'newarticle' => '(Новы)',
'newarticletext' => 'Вы перайшлі да старонкі, якой яшчэ няма, і таму трапілі сюды. Каб пачаць новую старонку, пішыце яе тэкст у ніжэйпаказаным акне рэдагавання (падрабязнасці бач у [[{{MediaWiki:Helppage}}|даведцы]]). Калі вы тут выпадкова, проста націсніце "назад" у браўзеры.',
'anontalkpagetext' => "----''Гэта старонка размовы з ананімным удзельнікам, які або не мае свайго рахунку, або ім не карыстаўся. Таму дзеля яго ці яе ідэнтыфікацыі мы мусім выкарыстаць лічбавы Адрас IP. Такі адрас IP могуць дзяліць між сабою некалькі асоб. Калі вы ананімны ўдзельнік, і лічыце, што атрымліваеце няслушныя заўвагі,[[Special:UserLogin|завядзіце сабе рахунак або ўвайдзіце ў сістэму]], каб вас больш не блыталі з іншымі ананімнымі ўдзельнікамі.''",
-'noarticletext' => 'Старонка не ўтрымлівае тэксту. Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэтакай назвы]] ў іншых старонках ці <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ў журналах],
+'noarticletext' => 'Старонка не ўтрымлівае тэксту. Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэтакай назвы]] ў іншых старонках ці <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ў журналах],
або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} папрацаваць з гэтай старонкай]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Рахунак удзельніка "$1" не зарэгістраваны. Праверце, ці вы жадаеце стварыць або паправіць гэтую старонку.',
'clearyourcache' => "'''Заўвага:''' Пасля замацоўвання, вам можа спатрэбіцца ачыстка кэшу браўзера, каб пабачыць унесеныя змяненні. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' націсніце '''Reload''', утрымліваючы ''Shift'', або націсніце ''Ctrl-F5'' ці ''Ctrl-R'' (''Cmd-R'' на Макінтошах); '''Konqueror:''': націсніце ''Reload'' або ''F5''; '''Opera''': увайдзіце ў настаўленні карыстальніка (меню ''Tools'', падпункт ''Preferences''), там ачысціце кэш; '''Internet Explorer:''' націсніце ''Refresh'', утрымліваючы ''Ctrl'', або націсніце ''Ctrl-F5''.",
''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:UserLogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.''",
'noarticletext' => 'Цяпер тэкст на гэтай старонцы адсутнічае.
-Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэтую назву]] ў іншых старонках, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} пашукаць у адпаведных журналах падзеяў] альбо [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} рэдагаваць гэтую старонку]</span>.',
+Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэтую назву]] ў іншых старонках, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} пашукаць у адпаведных журналах падзеяў] альбо [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} рэдагаваць гэтую старонку]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Рахунак удзельніка «$1» не зарэгістраваны. Калі ласка, удакладніце, ці жадаеце Вы стварыць/рэдагаваць гэтую старонку.',
'clearyourcache' => "'''Заўвага:''' Каб пабачыць зьмены пасьля захаваньня, Вам можа спатрэбіцца ацысьціць кэш Вашага браўзэра. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' трымайце ''Shift'' і націсьніце ''Reload'', ці націсьніце ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' на Apple Mac); '''IE:''' трымайце ''Ctrl'' і націсьніце ''Refresh'', ці націсьніце ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': проста націсьніце кнопку ''Reload'', ці націсьніце ''F5''; карыстальнікам '''Opera''' можа спатрэбіцца цалкам ачысьціць кэш праз ''Tools→Preferences''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Падказка:''' выкарыстоўвайце кнопку «Папярэдні прагляд», каб паспрабаваць новы код CSS перад тым як яго запісаць.",
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Доступ забаронены',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Адсутнічае PATH_INFO.
+Ваш сэрвэр не ўстаноўлены на пропуск гэтай інфармацыі.
+Яна можа быць заснавана на CGI і ня можа падтрымліваць img_auth.
+Глядзіце http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Неабходнага шляху няма ў дырэкторыі загрузкі, пазначанай у канфігурацыі.',
'img-auth-badtitle' => 'Немагчыма стварыць слушную назву з «$1».',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму, а «$1» не знаходзіцца ў белым сьпісе.',
'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не існуе.',
+'img-auth-isdir' => 'Вы спрабуеце атрымаць доступ да дырэкторыі «$1».
+Дазволены толькі доступ да файлаў.',
+'img-auth-streaming' => 'Перадача струменя «$1».',
+'img-auth-public' => 'Функцыя img_auth.php ужываецца для файла выхаду з прыватнай вікі.
+Гэта вікі ўсталявана як публічная вікі.
+Для найлепшай бясьпекі img_auth.php выключана.',
+'img-auth-noread' => 'Удзельнік ня мае доступу на чытаньне «$1».',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Немагчыма дасягнуць URL-адрас',
'anontalkpagetext' => "----''Това е дискусионната страница на анонимен потребител, който все още няма регистрирана сметка или не я използва, затова се налага да използваме IP-адрес, за да го идентифицираме. Такъв адрес може да се споделя от няколко потребители.''
''Ако сте анонимен потребител и мислите, че тези неуместни коментари са отправени към вас, [[Special:UserLogin/signup|регистрирайте се]] или [[Special:UserLogin|влезте в системата]], за да избегнете евентуално бъдещо объркване с други анонимни потребители.''",
-'noarticletext' => 'Тази страница все още не съществува. Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите за заглавието на страницата]] в други страници, да <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} потърсите в дневниците] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да я създадете]</span>.',
+'noarticletext' => 'Тази страница все още не съществува. Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите за заглавието на страницата]] в други страници, да <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} потърсите в дневниците] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да я създадете]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница?',
'clearyourcache' => "'''Бележка:''' След съхранението е необходимо да изтриете кеша на браузъра, за да видите промените:
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' натиснете бутона ''Shift'' и щракнете върху ''Презареждане'' (''Reload''), или изберете клавишната комбинация ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' за Apple Mac);
'newarticletext' => 'এই নিবন্ধটি এখনো {{SITENAME}} এ সংযুক্ত হয়নি। আপনি চাইলে নীচের বক্সে বিষয়টি নিয়ে কিছু লিখে ও রক্ষা করে এই নিবন্ধটি শুরু করতে পারেন । যদি ভুলবশত এখানে এসে থাকেন তাহলে ব্রাউজারের ব্যাক বোতামে ক্লিক করে আগের পাতায় ফিরে যান।',
'anontalkpagetext' => "----''এটি একটি বেনামী ব্যবহারকারীর আলোচনা পাতা, যিনি এখনও কোন অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করেননি কিংবা তাঁর অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন না। আমরা তাই সাংখ্যিক আইপি ঠিকানা ব্যবহার করে তাঁকে শনাক্ত করছি। এরকম একটি আইপি ঠিকানা একাধিক ব্যবহারকারী অংশীদারী করতে পারেন। আপনি যদি একজন বেনামী ব্যবহারকারী হন, এবং যদি অনুভব করেন যে আপনার প্রতি অপ্রাসঙ্গিক মন্তব্য করা হয়েছে, অনুগ্রহ করে [[Special:UserLogin|একটি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করুন বা অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন]] যাতে অন্যান্য বেনামী ব্যবহারকারীদের সাথে ভবিষ্যত ভুল বোঝাবুঝি না হয়।''",
'noarticletext' => 'বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।
-আপনি চাইলে অন্যান্য পাতা [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} এ সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন], কিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পাতাটি সম্পাদনা করতে পারেন]।',
+আপনি চাইলে অন্যান্য পাতা [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} এ সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন], কিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পাতাটি সম্পাদনা করতে পারেন]।',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" নামের কোন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিবন্ধিত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনি এই পাতাটি সৃষ্টি/সম্পাদনা করতে চান কি না।',
'clearyourcache' => "'''লক্ষ্য করুন:আপনার পছন্দগুলো রক্ষা করার পর পরিবর্তনগুলো দেখার জন্য আপনাকে ব্রাউজারের ক্যাশ এড়াতে হতে পারে।'''
'''মোজিলা/ফায়ারফক্স/সাফারি:''' ''শিফট'' কী চেপে ধরে ''রিলোড''-এ ক্লিক করুন, কিংবা হয় ''কন্ট্রোল-F5'' অথবা ''কন্ট্রোল-R''(অ্যাপল ম্যাক-এ ''কমান্ড-R'') একসাথে চাপুন;
'anontalkpagetext' => "---- ''Homañ eo ar bajenn gaozeal evit un implijer(ez) dianv n'eus ket c'hoazh krouet kont ebet pe na implij ket anezhi. Setu perak e rankomp ober gant ar chomlec'h IP niverel evit disklêriañ anezhañ/i. Gallout a ra ur chomlec'h a seurt-se bezañ rannet etre meur a implijer(ez). Ma'z oc'h un implijer(ez) dianv ha ma stadit ez eus bet kaset deoc'h kemennadennoù na sellont ket ouzhoc'h, gallout a rit [[Special:UserLogin|krouiñ ur gont pe en em lugañ]] kuit a vagañ muioc'h a gemmesk.",
'noarticletext' => 'N\'eus tamm skrid ebet war ar bajenn-mañ evit poent.
Gallout a rit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|klask an titl anezhi]] e pajennoù all,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} klask en oberiadennoù liammet], pe [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} krouiñ ar bajenn]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} klask en oberiadennoù liammet], pe [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} krouiñ ar bajenn]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'N\'eus, evit ar mare, tamm testenn ebet war ar bajenn-mañ.
+Gallout a rit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|klask titl ar bajenn-mañ]] war pajennoù all,
+pe <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} klask er marilhoù kar]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'N\'eo ket enrollet ar gont "$1". Merkit ma fell deoc\'h krouiñ/kemmañ ar bajenn-mañ.',
'clearyourcache' => "'''Notenn :''' Goude bezañ enrollet ho pajenn e rankot freskaat krubuilh ho merdeer a-bennn gwelet ar c'hemmoù : '''Mozilla / Firefox / Safari : ''' dalc'hit ''Pennlizherenn'' en ur glikañ war ''Adkargañ'', pe pouezañ war ''Ctrl-F5'' pe ''Ctrl-R'' (''Command-R'' war ur Macintosh); '''Konqueror: '''klikañ war ''Adkargañ'' pe pouezañ war ''F5;'' '''Opera:''' riñsañ ar grubuilh e ''Ostilhoù → Penndibaboù;'' '''Internet Explorer:''' derc'hel ''Ctrl'' en ur glikañ war ''Freskaat,'' pe pouezañ war ''Ctrl-F5.''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tun :''' Grit gant ar bouton '''Rakwelet''' evit testiñ ho follenn CSS nevez a-raok enrollañ anezhi.",
'month' => 'Abaoe miz (hag a-raok) :',
'year' => 'Abaoe bloaz (hag a-raok) :',
-'sp-contributions-newbies' => "Diskouez hepken degasadennoù ar c'hontoù nevez",
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Evit an implijerien nevez',
-'sp-contributions-newbies-title' => "Degasadennoù implijer evit ar c'hontoù nevez",
-'sp-contributions-blocklog' => 'Roll ar stankadennoù',
-'sp-contributions-deleted' => 'Degasadennoù diverket',
-'sp-contributions-logs' => 'marilhoù',
-'sp-contributions-talk' => 'kaozeal',
-'sp-contributions-userrights' => 'Merañ ar gwirioù',
-'sp-contributions-search' => 'Klask degasadennoù',
-'sp-contributions-username' => "Anv implijer pe chomlec'h IP :",
-'sp-contributions-submit' => 'Klask',
+'sp-contributions-newbies' => "Diskouez hepken degasadennoù ar c'hontoù nevez",
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Evit an implijerien nevez',
+'sp-contributions-newbies-title' => "Degasadennoù implijer evit ar c'hontoù nevez",
+'sp-contributions-blocklog' => 'Roll ar stankadennoù',
+'sp-contributions-deleted' => 'Degasadennoù diverket',
+'sp-contributions-logs' => 'marilhoù',
+'sp-contributions-talk' => 'kaozeal',
+'sp-contributions-userrights' => 'Merañ ar gwirioù',
+'sp-contributions-blocked-notice' => "Stanket eo an implijer-mañ evit poent. Dindan emañ merket moned diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
+'sp-contributions-search' => 'Klask degasadennoù',
+'sp-contributions-username' => "Anv implijer pe chomlec'h IP :",
+'sp-contributions-submit' => 'Klask',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pajennoù liammet',
Ako ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[Special:UserLogin/signup|napravite nalog]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbjegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.''",
'noarticletext' => 'Na ovoj stranici trenutno nema teksta.
Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] na drugim stranicama.
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tražiti u povezanim zapisima] ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tražiti u povezanim zapisima] ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Korisnički račun "$1" nije registrovan.
Molimo provjerite da li želite napraviti/izmijeniti ovu stranicu.',
'clearyourcache' => "'''Pažnja: Nakon što sačuvate izmjene, morate \"osvježiti\" keš memoriju vašeg pretraživača da bi ste vidjeli nova podešenja.'''
'anontalkpagetext' => "----''Aquesta és la pàgina de discussió d'un usuari anònim que encara no ha creat un compte o que no fa servir el seu nom registrat. Per tant, hem de fer servir la seua adreça IP numèrica per a identificar-lo. Una adreça IP pot ser compartida per molts usuaris. Si sou un usuari anònim, i trobeu que us han adreçat comentaris inoportuns, si us plau, [[Special:UserLogin/signup|creeu-vos un compte]], o [[Special:UserLogin|entreu en el vostre compte]] si ja en teniu un, per a evitar futures confusions amb altres usuaris anònims.''",
'noarticletext' => 'Actualment no hi ha text en aquesta pàgina.
Podeu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar aquest títol]] en altres pàgines,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cercar en els registres]
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cercar en els registres]
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar aquesta pàgina]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => "Atenció: El compte d'usuari «$1» no està registrat. En principi no hauríeu de crear ni editar aquesta pàgina.",
'clearyourcache' => "'''Nota:''' Després de desar, heu de posar al dia la memòria cau del vostre navegador per veure els canvis. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' Premeu ''Shift'' mentre cliqueu ''Actualitza'' (Reload), o premeu ''Ctrl+F5'' o ''Ctrl+R'' (''Cmd+R'' en un Mac Apple); '''Internet Explorer:''' premeu ''Ctrl'' mentre cliqueu ''Actualitza'' (Refresh), o premeu ''Ctrl+F5''; '''Konqueror:''': simplement cliqueu el botó ''Recarregar'' (Reload), o premeu ''F5''; '''Opera''' haureu d'esborrar completament la vostra memòria cau (caché) a ''Tools→Preferences''.",
Aron mahimo ang maong panid, pagtayp sa kahon sa ubos (tan-awa ang [[{{MediaWiki:Helppage}}|panid sa tabang]] alang sa dugang impormasyon).
Kon miabot ka dinhi pinaagi sa usa ka sayop, palihog tuploka ang back nga tuplokanan sa imong brawser.',
'noarticletext' => 'Sa kasamtangan walay sulod nga teksto ang kining panid.
-Puyde nimong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pangitaon kining titulo sa panid]] sa ubang mga panid, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pangitaa ang related nga mga log],
+Puyde nimong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pangitaon kining titulo sa panid]] sa ubang mga panid, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pangitaa ang related nga mga log],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} usba kining panid].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Ang akawnt sa tiggamit nga "$1" wala marehistro. Palihug tan-awa kon buot nimong himoon/usbon ang kining panid.',
'previewnote' => "'''Hinumdomi nga kini usa lang ka paunang tan-aw; wala pa matipigi ang imong giusab!'''",
ئایپی ئەدرەسی وا لەوانەیه لە لایەن چەندین بەکارهێنەروە بەکاربێت.
ئەگەر تۆ بەکارهێنەرێکی نەناسراوی و هەست ئەکەی ئەم لێدوانە پەیوەندی بە تۆوە نیە تکایە [[Special:UserLogin/signup|ھەژمارێکی نوێ دروست بکە]] یان [[Special:UserLogin|بچۆ ژوورەوە]] لەبەر ئەوەی لەداهاتوودا دەگەڵ بەکارهێنەرانی نەناسراوی دی تێکەڵ نەکرێیت. ''",
'noarticletext' => 'ھەنووکە لەم پەڕەدا ھیچ دەقێک نیە.
-دەتوانی بۆ ئەم ناوە لە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|پەڕەکانی تر دا بگەڕێی]] ،<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} لە لۆگەکاندا بگەڕی ],
+دەتوانی بۆ ئەم ناوە لە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|پەڕەکانی تر دا بگەڕێی]] ،<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} لە لۆگەکاندا بگەڕی ],
یان [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ئەم پەڕە دەستکاری بکەیت. ]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'هەژماری بەکارهێنەری "$1" تۆمار نەکراوە.<br />
گەر دەتەوێ ئەم لاپەڕە درووستکەی یان دەستکاری بکەی تکایە تاقیبکەوە .',
'newarticletext' => "Сиз бу багълантынен шимдилик ёкъ олгъан саифеге авуштынъыз. Янъы бир саифе яратмакъ ичюн ашагъыда булунгъан пенджереге метин язынъыз (тафсилятлы малюмат алмакъ ичюн [[{{MediaWiki:Helppage}}|ярдым саифесине]] бакъынъыз). Бу саифеге тесадюфен авушкъан олсанъыз, браузеринъиздеки '''кери''' дёгмесине басынъыз.",
'anontalkpagetext' => "----''Бу музакере саифеси шимдилик къайд олунмагъан я да отурымыны ачмагъан адсыз (аноним) къулланыджыгъа менсюптир. Идентификация ичюн IP адрес ишлетиле. Бир IP адресинден бир къач къулланыджы файдаланып ола.
Эгер сиз аноним къулланыджы олсанъыз ве сизге кельген беянатларны янълыштан кельгенини беллесенъиз, лютфен, артыкъ бунынъ киби къарышыкълыкъ олмасын деп [[Special:UserLogin|отурым ачынъыз]].''",
-'noarticletext' => 'Бу саифе шимди боштыр. Бу серлеваны башкъа саифелерде [[Special:Search/{{PAGENAME}}|къыдырып оласынъыз]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} багълы журнал къайдларыны къыдырып оласынъыз] я да бу саифени озюнъиз [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} язып оласынъыз]</span>.',
+'noarticletext' => 'Бу саифе шимди боштыр. Бу серлеваны башкъа саифелерде [[Special:Search/{{PAGENAME}}|къыдырып оласынъыз]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} багълы журнал къайдларыны къыдырып оласынъыз] я да бу саифени озюнъиз [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} язып оласынъыз]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" адлы къулланыджы ёкътыр. Тамам бу саифени денъиштирмеге истегенинъизни тешкеринъиз.',
'clearyourcache' => "'''Ихтар:''' Сазламаларынъызны сакълагъандан сонъ денъишикликлерни корьмек ичюн браузеринъизнинъ кэшини темизлемек керексинъиз.
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' басылы экенде саифени янъыдан юклеп я да ''Ctrl-Shift-R'' япып (Macintosh ичюн ''Command-R'');
'anontalkpagetext' => "----''Bu muzakere saifesi şimdilik qayd olunmağan ya da oturımını açmağan adsız (anonim) qullanıcığa mensüptir. İdentifikatsiya içün IP adres işletile.
Bir IP adresinden bir qaç qullanıcı faydalanıp ola.
Eger siz anonim qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanatlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz, lütfen, artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın dep [[Special:UserLogin|oturım açıñız]].''",
-'noarticletext' => 'Bu saife şimdi boştır. Bu serlevanı başqa saifelerde [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qıdırıp olasıñız]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} bağlı jurnal qaydlarını qıdırıp olasıñız] ya da bu saifeni özüñiz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazıp olasıñız]</span>.',
+'noarticletext' => 'Bu saife şimdi boştır. Bu serlevanı başqa saifelerde [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qıdırıp olasıñız]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} bağlı jurnal qaydlarını qıdırıp olasıñız] ya da bu saifeni özüñiz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazıp olasıñız]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" adlı qullanıcı yoqtır. Tamam bu saifeni deñiştirmege istegeniñizni teşkeriñiz.',
'clearyourcache' => "'''İhtar:''' Sazlamalarıñıznı saqlağandan soñ deñişikliklerni körmek içün brauzeriñizniñ keşini temizlemek kereksiñiz.
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basılı ekende saifeni yañıdan yüklep ya da ''Ctrl-Shift-R'' yapıp (Macintosh içün ''Command-R'');
Pokud jste zde omylem, stiskněte ve svém prohlížeči tlačítko ''Zpět''.",
'anontalkpagetext' => "----''Toto je diskusní stránka anonymního uživatele, který si dosud nevytvořil účet nebo ho nepoužívá. K jeho identifikaci proto musíme používat číselnou IP adresu. Takovou IP adresu může sdílet několik uživatelů. Pokud jste anonymní uživatel a máte za to, že jsou vám adresovány irelevantní komentáře, prosíme, [[Special:UserLogin/signup|vytvořte si účet]] nebo [[Special:UserLogin|se přihlaste]], vyhnete se tím budoucí záměně s jinými anonymními uživateli.''",
'noarticletext' => 'Tato stránka zatím neobsahuje žádný text.
-Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} prohlédnout si příslušné protokolovací záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit]</span>.',
+Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} prohlédnout si příslušné protokolovací záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován. Zkontrolujte zda skutečně chcete vytvořit či editovat tuto stránku.',
'clearyourcache' => "'''Poznámka:''' Po uložení musíte smazat cache vašeho prohlížeče, jinak změny neuvidíte: '''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror''': ''F5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlačítko „Ukázat náhled“ k testování vašeho nového CSS před uložením.",
'month' => 'Do měsíce:',
'year' => 'Do roku:',
-'sp-contributions-newbies' => 'Zobrazit příspěvky nově založených účtů',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Noví uživatelé',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Příspěvky nových uživatelů',
-'sp-contributions-blocklog' => 'kniha zablokování',
-'sp-contributions-deleted' => 'smazané editace uživatele',
-'sp-contributions-logs' => 'protokolovací záznamy',
-'sp-contributions-talk' => 'diskuse',
-'sp-contributions-userrights' => 'správa uživatelských práv',
-'sp-contributions-search' => 'Zobrazení příspěvků',
-'sp-contributions-username' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
-'sp-contributions-submit' => 'Zobrazit',
+'sp-contributions-newbies' => 'Zobrazit příspěvky nově založených účtů',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Noví uživatelé',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Příspěvky nových uživatelů',
+'sp-contributions-blocklog' => 'kniha zablokování',
+'sp-contributions-deleted' => 'smazané editace uživatele',
+'sp-contributions-logs' => 'protokolovací záznamy',
+'sp-contributions-talk' => 'diskuse',
+'sp-contributions-userrights' => 'správa uživatelských práv',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tento uživatel je momentálně zablokován. Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
+'sp-contributions-search' => 'Zobrazení příspěvků',
+'sp-contributions-username' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
+'sp-contributions-submit' => 'Zobrazit',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Odkazuje sem',
# Move page
'move-page' => 'Přesunout „$1“',
'move-page-legend' => 'Přesunout stránku',
-'movepagetext' => "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název. Původní název se stane přesměrováním na nový název, odkazy na předchozí název ''nebudou'' změněny, nezapomeňte poté zkontrolovat případná [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování.
+'movepagetext' => "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název.
+Původní název se stane přesměrováním na nový název.
+Přesměrování na původní název můžete nechat aktualizovat automaticky.
+Pokud nenecháte, nezapomeňte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování.
+Je na vaší zodpovědnosti zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají.
-Stránku není možno přejmenovat, '''pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje''', s výjimkou situace, kdy je cílová stránka přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací. Pokud potřebujete přesto stránku přesunout, '''nepoužívejte copy&paste''', ale kontaktujte správce, který přesun zařídí.
+Stránku '''není možno''' přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cílová stránka prázdná nebo je přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací.
+To znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku.
-'''Upozornění!''' Přejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna. Ujistěte se, prosím, že chápete důsledky svého kroku před tím, než změnu provedete.",
+'''Upozornění!'''
+Přejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna; ujistěte se, prosím, že chápete důsledky svého kroku před tím, než změnu provedete.",
'movepagetalktext' => "Přidružená diskusní stránka, pokud existuje, bude automaticky přesunuta společně se stránkou, '''pokud:'''
* Dosud neexistuje neprázdná diskusní stránka pod novým jménem a
* nezrušíte křížek ve formuláři.
Os daethoch yma ar ddamwain, cliciwch botwm '''nôl''' y porwr.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Dyma dudalen sgwrs defnyddiwr sydd heb greu cyfrif, neu nad yw'n defnyddio'i gyfrif. Mae'n rhaid i ni ddefnyddio'r cyfeiriad IP i'w (h)adnabod. Mae'n bosib fod sawl defnyddiwr yn rhannu'r un cyfeiriad IP. Os ydych chi'n ddefnyddiwr anhysbys ac yn teimlo'ch bod wedi derbyn sylwadau amherthnasol, [[Special:UserLogin/signup|crëwch gyfrif]] neu [[Special:UserLogin|mewngofnodwch]] i osgoi dryswch gyda defnyddwyr anhysbys o hyn ymlaen.''",
'noarticletext' => "Mae'r dudalen hon yn wag ar hyn o bryd.
-Gallwch [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chwilio am y teitl hwn]] ar dudalennau eraill, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} chwilio drwy'r logiau perthnasol], neu [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} golygu'r dudalen]</span>.",
+Gallwch [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chwilio am y teitl hwn]] ar dudalennau eraill, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} chwilio drwy'r logiau perthnasol], neu [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} golygu'r dudalen]</span>.",
'userpage-userdoesnotexist' => 'Nid oes defnyddiwr a\'r enw "$1" yn bod. Gwnewch yn siwr eich bod am greu/golygu\'r dudalen hon.',
'clearyourcache' => "'''Sylwer - Wedi i chi roi'r dudalen ar gadw, efallai y bydd angen mynd heibio celc eich porwr er mwyn gweld y newidiadau.'''
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' pwyswch ar ''Shift'' tra'n clicio ''Ail-lwytho/Reload'', neu gwasgwch ''Ctrl-F5'' neu ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ar Macintosh); '''Konqueror:''' cliciwch y botwm ''Ail-lwytho/Reload'', neu gwasgwch ''F5''; '''Opera:''' gwacewch y celc yn llwyr trwy ''Offer → Dewisiadau / Tools→Preferences''; '''Internet Explorer:''' pwyswch ar ''Ctrl'' tra'n clicio ''Adnewyddu/Refresh'', neu gwasgwch ''Ctrl-F5''.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den. Vi er derfor nødt til at bruge den nummeriske IP-adresse til at identificere ham eller hende. En IP-adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger og synes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig at oprette en brugerkonto og [[Special:UserLogin|logge på]], så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.''",
'noarticletext' => 'Der er i øjeblikket ikke nogen tekst på denne side.
Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} søge i relaterede logger]
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} søge i relaterede logger]
eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprette siden]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Brugerkontoen "$1" findes ikke. Overvej om du ønsker at oprette eller redigere denne side.',
'clearyourcache' => "'''Bemærk: Efter at have gemt er du nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne.'''
Eg tı itiya semed yew heta ra amey, ser gocekê '''back'''i klik bıkin.",
'noarticletext' => 'Ena pele dı hona çık çino.
Tı eşkeno zerre pelanê binan dı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ser ena name cıgeyro]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ser logan cıgeyro],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ser logan cıgeyro],
ya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele bıvurno]</span>.',
'previewnote' => "'''Teme! ena teyna verqeyda.'''
Vurnayışê tu hama qeyd nıbiyo!",
Aby bok wutwórił, ga napiš do kašćika spózy.
(Dokradnjejše informacije pód: [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]]).',
'anontalkpagetext' => "---- ''Toś jo diskusijny bok za anonymnego wužywarja, kótaryž njejo dotychměst žedno wužywarske konto załožył abo swójo konto njewužywa. Togodla dejmy numerisku IP-adresu wužywaś, aby jogo/ju identificěrowali. Taka IP-adresa dajo se wót wšakich wužywarjow wužywaś. Jolic sy anonymny wužywaŕ a se mysliš, až su se njerelewantne komentary na tebje měrili, [[Special:UserLogin/signup|załož konto]] abo [[Special:UserLogin|pśizjaw se]], aby se w pśichoźe zmuśenje z drugimi anonymnymi wužywarjami wobinuł.''",
-'noarticletext' => 'Dotychměst toś ten bok hyšći njewopśimujo žeden tekst. Móžoš w drugich bokach [[Special:Search/{{PAGENAME}}|titel togo boka pytaś]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} wótpowědne protokole pytaś] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} toś ten bok wobźěłaś]</span>.',
+'noarticletext' => 'Dotychměst toś ten bok hyšći njewopśimujo žeden tekst. Móžoš w drugich bokach [[Special:Search/{{PAGENAME}}|titel togo boka pytaś]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} wótpowědne protokole pytaś] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} toś ten bok wobźěłaś]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Wužywarske konto "$1" njejo zregistrěrowane. Pšosym pśeglědaj, lěc coš toś ten bok wopšawdu napóraś/wobźěłaś.',
'clearyourcache' => "'''Pokazka: Jo móžno, až dejš wuprozniś cache wobglědowaka, aby změny wiźeł.'''
'''Mozilla/Firefox/Safari:''' Źarź ''Umsch'' tłocony, mjaztym až kliknjoš ''Znowego'' abo tłoc pak ''Strg-F5'' pak ''Strg-R'' (''Command-R'' na Makintošu); '''Konqueror: '''Klikni ''' na ''Aktualisieren'' abo tłoc ''F5;'' '''Opera:''' wuprozni cache w ''Extras -> Eisntellungen;'' '''Internet Explorer:''' źarź ''Strg'' tłocony, mjaztym až kliknjoš na ''Aktualisieren'' abo tłoc ''Strg-F5.''",
Αν έχετε βρεθεί εδώ κατά λάθος, απλώς πατήστε '''επιστροφή (back)''' στον browser του υπολογιστή σας.",
'anontalkpagetext' => "----''Αυτή η σελίδα συζήτησης προορίζεται για ανώνυμο χρήστη που δεν έχει δημιουργήσει ακόμα λογαριασμό ή που δεν τον χρησιμοποιεί. Έτσι για την ταυτοποίηση ενός ανώνυμου χρήστη χρησιμοποιείται η διεύθυνση IP του. Είναι όμως πιθανόν η διεύθυνση αυτή να είναι κοινή για πολλούς διαφορετικούς χρήστες. Αν είστε ανώνυμος χρήστης και νομίζετε ότι άσχετα σχόλια απευθύνθηκαν σε σας, παρακαλούμε να [[Special:UserLogin/signup|δημιουργήσετε ένα λογαριασμό]] ή να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε]] για να αποφεύγεται η μελλοντική σύγχυση με άλλους ανώνυμους χρήστες.''",
'noarticletext' => 'Δεν υπάρχει προς το παρόν κείμενο σε αυτή τη σελίδα. Μπορείτε να [[Special:Search/{{PAGENAME}}|αναζητήσετε αυτόν τον τίτλο σελίδας]] σε άλλες σελίδες,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} να αναζητήσετε τα σχετικά ιστορικά],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} να αναζητήσετε τα σχετικά ιστορικά],
ή να [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} επεξεργαστείτε τη σελίδα αυτή].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Ο Λογαριασμός του χρήστη "$1" δεν είναι καταχωρημένος. Παρακαλώ δείτε αν θα θέλατε να δημιουργήσετε/επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα.',
'clearyourcache' => "'''Σημείωση:''' Μετά την αποθήκευση, θα χρειαστεί να καθαρίσετε την cache στον browser σας για να μπορέσετε να δείτε τις αλλαγές: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' κρατώντας το ''Shift'' κάντε κλικ στο ''Ανανέωση'', ή πατήστε ''Ctrl-F5'' ή ''Ctrl-R''. '''Konqueror:''' κάντε κλικ στο ''Reload'' ή πατήστε ''F5''. '''Opera:''' : Πηγαίνετε ''Εργαλεία → Προτιμήσεις''. '''Internet Explorer:''' κρατώντας το ''Ctrl'' κάντε κλικ στο ''Ανανέωση'' ή πατήστε ''Ctrl-F5''.",
Se vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn kaj konfuziĝon kun aliaj anonimuloj de via retejo, bonvolu [[Special:UserLogin|krei konton]] aŭ [[Special:UserLogin|ensaluti]] por eviti estontan konfuzon kun alia anonimaj uzantoj.''",
'noarticletext' => 'Mankas teksto en ĉi tiu paĝo.
Vi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝtitolon]] en aliaj paĝoj,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} serĉi la rilatajn protokolojn],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} serĉi la rilatajn protokolojn],
aŭ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakti ĉi tiun paĝon]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Uzula konto "$1" ne estas registrita. Bonvolu konfirmi se vi volas krei/redakti ĉi tiu paĝo.',
'clearyourcache' => "'''Notu:''' Post konservado vi forviŝu la kaŝmemoron de via foliumilo por vidi la ŝanĝojn : '''Mozilo:''' alklaku ''Reŝarĝi'' (aŭ ''Stir-Shift-R''), '''IE / Opera:''' ''Stir-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Stir-R''.",
'newarticle' => '(Nuevo)',
'newarticletext' => 'Ha seguido un enlace a una página que aún no existe. Si lo que quiere es crear esta página, escriba a continuación. Para más información consulte la [[{{MediaWiki:Helppage}}|página de ayuda]]. Si llegó aquí por error, vuelva a la página anterior.',
'anontalkpagetext' => "---- ''Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta]] o si ya la tienes [[Special:UserLogin|identifícate]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.''",
-'noarticletext' => 'En este momento no hay texto en esta página. Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta página]] en otras páginas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} buscar en los registros] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.',
+'noarticletext' => 'En este momento no hay texto en esta página. Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta página]] en otras páginas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} buscar en los registros] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta de usuario "$1" no está registrada. Por favor comprueba si quieres crear o editar esta página.',
'clearyourcache' => "'''Nota:''' Tras guardar el archivo, debe refrescar la caché de su navegador para ver los cambios:
Kui oled osutatud IP kasutaja ning leiad, et siinsed kommentaarid ei puutu kuidagi sinusse, siis palun [[Special:UserLogin|loo konto või logi sisse]], et sind edaspidi teiste anonüümsete kasutajatega segi ei aetaks.''",
'noarticletext' => 'Käesoleval leheküljel hetkel teksti ei ole.
Võid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsida pealkirjaks olevat fraasi]] teistelt lehtedelt,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} uurida asjassepuutuvaid logisid] või [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} puuduva lehekülje ise luua]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} uurida asjassepuutuvaid logisid] või [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} puuduva lehekülje ise luua]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Kasutajakontot "$1" pole olemas.
Palun mõtle järele, kas soovid seda lehte luua või muuta.',
'clearyourcache' => "'''Märkus:''' Pärast salvestamist pead sa muudatuste nägemiseks oma brauseri puhvri tühjendama: '''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'', '''IE:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-shift-r'', '''Konqueror''' ''f5''.",
'anontalkpagetext' => "----''Honako hau konturik sortu ez edo erabiltzen ez duen erabiltzaile anonimo baten eztabaida orria da. Bere IP helbidea erabili beharko da beraz identifikatzeko. Erabiltzaile batek baino gehiagok IP bera erabil dezakete ordea. Erabiltzaile anonimoa bazara eta zurekin zerikusirik ez duten mezuak jasotzen badituzu, mesedez [[Special:UserLogin|Izena eman edo saioa hasi]] etorkizunean horrelakoak gerta ez daitezen.''",
'noarticletext' => 'Oraindik ez dago testurik orrialde honetan.
Beste orrialde batzuetan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bilatu dezakezu izenburu hau]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} bilatu lotutako logak],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} bilatu lotutako logak],
edo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} berau aldatu ere egin dezakezu]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" lankidea ez dago erregistatuta. Mesedez, konprobatu orri hau editatu/sortu nahi duzun.',
'clearyourcache' => "'''Oharra - Gorde ondoren zure nabigatzailearen katxea ekidin beharko duzu aldaketak ikusteko.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo ''Ctrl-Shift-R'' sakatu (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac baten); '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo ''Ctrl-F5'' sakatu; '''Konqueror:''': Birkargatzeko klik egin, edo F5 sakatu, besterik ez; '''Opera''' erabiltzaileek ''Tresnak-Hobespenak'' atalera jo eta katxea garbitzeko aukera hautatu.",
'anontalkpagetext' => "----''Esta es la caraba dun usuáriu anónimu qu'entovia nu á criau una cuenta, u nu la gasta, asínque tenemus que usal la su direción IP pa ientificalu. Una mesma direción IP puei sel gastá pol varius usuárius, polo que si creis que s'án derihiu a tí con cosas que nu vinin a cuentu, pol favol [[Special:UserLogin|cria una cuenta]] pa evital huturus pobremas con otrus usuárius anónimus.''",
'noarticletext' => 'Entovia nu ai dengún testu escrebiu nesta páhina.
Pueis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|landeal el entítulu del artículu]] en otras páhinas,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} search the related logs],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} search the related logs],
u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eital ésta]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta d\'usuáriu "$1" nu está rustria. Pol favol, compreba que rialmenti quieis crial/eital esta páhina.',
'clearyourcache' => "'''Nota:''' Aluspués d'emburacal el archivu, ebi gorvel a cargal la páhina pa vel los chambus. *'''Mozilla:''' Pursa ''ctrl-shift-r'' *'''Internet Explorer:''' Pursa ''ctrl-f5'' *'''Safari:''' Pursa ''cmd-shift-r'' *'''Konqueror:''' Pursa ''f5'' *'''Opera:''' Los usuárius d'Opera nesezitarás esborral totalmenti el caché en ''Herramientas→Preferéncias''.",
لطفاً برای پیشگیری از اشتباه گرفته شدن با کاربران گمنام دیگر در آیند [[Special:UserLogin|حسابی ایجاد کنید یا به سیستم وارد شوید]].''",
'noarticletext' => 'در حال حاضر این صفحه متنی ندارد.
شما میتوانید [[Special:Search/{{PAGENAME}}|عنوان این صفحه را در صفحههای دیگر جستجو کنید]]،
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} سیاهههای مرتبط را جستجو کنید]،
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} سیاهههای مرتبط را جستجو کنید]،
یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} این صفحه را ویرایش کنید]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب کاربر «$1» ثبت نشده است. اطمینان حاصلی کنید که میخواهید این صفحه را ایجاد یا ویرایش کنید.',
'clearyourcache' => "'''نکته:''' پس از ذخیرهسازی ممکن است برای دیدن تغییرات نیاز باشد که حافظهٔ نهانی مرورگر خود را خالی کنید. '''موزیلا / فایرفاکس / Safari:''' کلید '''Shift''' را نگهدارید و روی دکمهٔ '''Reload''' کلیک کنید، یا کلیدهای '''Ctrl-Shift-R''' را با هم فشار دهید (در رایانههای اپل مکینتاش کلیدهای '''Cmd-Shift-R''')؛ '''اینترنت اکسپلورر:''' کلید '''Ctrl''' نگهدارید و روی دکمهٔ '''Refresh''' کلیک کنید، یا کلیدهای '''Ctrl-F5''' را با هم فشار دهید؛ '''Konqueror:''' روی دکمهٔ '''Reload''' کلیک کنید و یا کلید '''F5''' را فشار دهید؛ '''اُپرا:''' کاربران اُپرا ممکن است لازم باشد که بطور کامل حافظهٔ نهانی مرورگر را در منوی ''Tools→Preferences'' خالی کنند.",
'month' => 'Kuukausi',
'year' => 'Vuosi',
-'sp-contributions-newbies' => 'Näytä uusien tulokkaiden muutokset',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset',
-'sp-contributions-blocklog' => 'estot',
-'sp-contributions-deleted' => 'poistetut muokkaukset',
-'sp-contributions-logs' => 'lokit',
-'sp-contributions-talk' => 'keskustelu',
-'sp-contributions-userrights' => 'käyttöoikeuksien hallinta',
-'sp-contributions-search' => 'Etsi muokkauksia',
-'sp-contributions-username' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus',
-'sp-contributions-submit' => 'Hae',
+'sp-contributions-newbies' => 'Näytä uusien tulokkaiden muutokset',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset',
+'sp-contributions-blocklog' => 'estot',
+'sp-contributions-deleted' => 'poistetut muokkaukset',
+'sp-contributions-logs' => 'lokit',
+'sp-contributions-talk' => 'keskustelu',
+'sp-contributions-userrights' => 'käyttöoikeuksien hallinta',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty. Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:',
+'sp-contributions-search' => 'Etsi muokkauksia',
+'sp-contributions-username' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus',
+'sp-contributions-submit' => 'Hae',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Tänne viittaavat sivut',
Pour créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-dessous (vous pouvez consulter [[{{MediaWiki:Helppage}}|la page d’aide]] pour plus d’informations).
Si vous êtes arrivé{{GENDER:||e|(e)}} ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votre navigateur.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un{{GENDER:||e|}} utilisat{{GENDER:|eur|rice|eur}} anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:UserLogin/signup|créer un compte]] ou [[Special:UserLogin|vous connecter]] afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.''",
-'noarticletext' => 'Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page ; vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lancer une recherche de ce titre de page]] dans les autres pages, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} rechercher dans les opérations liées] ou [{{fullurl:{{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}|action=edit}} créer cette page]</span>.',
+'noarticletext' => 'Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page ; vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lancer une recherche de ce titre de page]] dans les autres pages, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} rechercher dans les opérations liées] ou [{{fullurl:{{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}|action=edit}} créer cette page]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Il n\'y a actuellement aucun texte dans cette page.
+Vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|faire une recherche sur le titre de la page]] dans les autres pages,
+ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} rechercher dans les journaux associés]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Le compte utilisateur « $1 » n’est pas enregistré. Veuillez vérifier que vous voulez créer cette page.',
'clearyourcache' => "'''Note :''' après avoir enregistré vos préférences, vous devrez forcer le rechargement complet du cache de votre navigateur pour voir les changements.
'''Mozilla / Firefox / Konqueror / Safari :''' maintenez la touche ''Majuscule'' (''Shift'') en cliquant sur le bouton ''Actualiser'' (''Reload'') ou pressez ''Maj-Ctrl-R'' (''Maj-Cmd-R'' sur Apple Mac) ;
'month' => 'À partir du mois (et précédents) :',
'year' => 'À partir de l’année (et précédentes) :',
-'sp-contributions-newbies' => 'Ne montrer que les contributions des nouveaux utilisateurs',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Parmi les nouveaux comptes',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Contributions d’utilisateurs parmi les nouveaux comptes',
-'sp-contributions-blocklog' => 'journal des blocages',
-'sp-contributions-deleted' => 'contributions supprimées',
-'sp-contributions-logs' => 'journaux',
-'sp-contributions-talk' => 'discuter',
-'sp-contributions-userrights' => 'gérer les droits',
-'sp-contributions-search' => 'Rechercher les contributions',
-'sp-contributions-username' => 'Adresse IP ou nom d’utilisateur :',
-'sp-contributions-submit' => 'Rechercher',
+'sp-contributions-newbies' => 'Ne montrer que les contributions des nouveaux utilisateurs',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Parmi les nouveaux comptes',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Contributions d’utilisateurs parmi les nouveaux comptes',
+'sp-contributions-blocklog' => 'journal des blocages',
+'sp-contributions-deleted' => 'contributions supprimées',
+'sp-contributions-logs' => 'journaux',
+'sp-contributions-talk' => 'discuter',
+'sp-contributions-userrights' => 'gérer les droits',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Cet utilisateur est actuellement bloqué. La dernière entrée du journal des blocages est indiquée ci-dessous à titre d’information :',
+'sp-contributions-search' => 'Rechercher les contributions',
+'sp-contributions-username' => 'Adresse IP ou nom d’utilisateur :',
+'sp-contributions-submit' => 'Rechercher',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pages liées',
Si vous êtes ici par erreur, cliquez le bouton \"back\" sus votre navigateur.",
'anontalkpagetext' => "----''Ça ici, c'est la page de discussion pour un useur sans nom qu'a pas encore créé un compte ou qui l'use pas. Ça fait, il faut user l'adresse IP numérique pour l'identifier. Une adresse comme ça pourrait être usée par plusieurs useurs. Si vous êtes un useur sans nom et vous croyez que des messages sans rapport ont été envoyés à vous, [[Special:UserLogin|créer un compte ou connecter]] pour empêcher la confusion avec des autres useurs sans nom dans l'avenir.''",
'noarticletext' => 'À présent, y a pas de texte sus cette page.
-Vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|charcher pour le titre de cette page]] dans des autres pages, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} charcher dans les notes parents], ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} changer cette page]</span>.',
+Vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|charcher pour le titre de cette page]] dans des autres pages, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} charcher dans les notes parents], ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} changer cette page]</span>.',
'clearyourcache' => "'''Notez:''' Après que vous avez sauvé votres changements, il foudra peut-être dépasser le cache de votre navigateur pour voir les changements. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' Tenez le bouton ''Shift'' en pèsant ''Reload'', ou pèsez ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' sus Apple Mac); '''IE:''' Tenez ''Ctrl'' en pèsant ''Refresh'', ou pèsez ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' Simplement pèsez le bouton ''Reload'', ou pèsez ''F5''; Pour les useurs de '''Opera''', il foudra peut-être vider complètement le cache dans ''Tools→Preferences''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Conseil:''' Usez le bouton \"Vue d'avance\" pour tester votre nouvelle feuille CSS avant de la sauver.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Conseil:''' Usez le bouton \"Vue d'avance\" pour tester votre nouvelle feuille JS avant de la sauver.",
Se vos éte un utilisator pas enregistrâ et se vos constatâd que des comentèros que vos regârdont pas vos ont étâ adrèciês, vos pouede [[Special:UserLogin/signup|fâre un compto]] ou ben [[Special:UserLogin|vos branchiér]] por èvitar tota confusion a vegnir avouéc d’ôtros contributors pas enregistrâs.''",
'noarticletext' => 'Y at por lo moment gins de tèxto sur ceta pâge.
Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre una rechèrche de ceti titro de pâge]] dens les ôtres pâges,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} rechèrchiér dens los jornals liyês]
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} rechèrchiér dens los jornals liyês]
ou ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fâre cela pâge]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Lo compto utilisator « $1 » est pas enregistrâ.
Volyéd controlar que vos voléd fâre ou ben changiér cela pâge.',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Vos éte pas ôtorisâ a $2, por {{PLURAL:$1|ceta rêson|cetes rêsons}} :',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atencion : vos éte aprés refâre una pâge qu’at étâ suprimâ dês devant.'''
-Demandâd-vos s’o est franc favorâblo de continuar son changement.
+Demandâd-vos s’il fôt franc continuar son changement.
Los jornals de les suprèssions et des changements de nom de cela pâge sont montrâs ce-desot :",
'moveddeleted-notice' => 'Ceta pâge at étâ suprimâ.
Los jornals de les suprèssions et des changements de nom sont montrâs ce-desot coment refèrence.',
'revdelete-suppress' => 'Suprimar les balyês ux administrators et pués ux ôtros',
'revdelete-hide-image' => 'Cachiér lo contegnu du fichiér',
'revdelete-unsuppress' => 'Enlevar les rèstriccions sur les vèrsions refêtes',
-'revdelete-log' => 'Comentèro por lo jornal :',
+'revdelete-log' => 'Rêson de la suprèssion :',
'revdelete-submit' => 'Aplicar a la vèrsion chouèsia',
'revdelete-logentry' => 'at changiê la visibilitât de la vèrsion de [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'at changiê la visibilitât de l’entrâ de [[$1]]',
'revdelete-concurrent-change' => 'Èrror pendent lo changement de l’èlèment datâ du $1 a $2 : son statut at étâ changiê per quârqu’un d’ôtro pendent que vos lo changiéd.
Volyéd controlar los jornals.',
'revdelete-only-restricted' => 'Vos pouede pas suprimar celos èlèments ux administrators sen chouèsir avouéc des ôtros chouèx de suprèssion.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion les ples corentes
+** Violacion du drêt d’ôtor
+** Enformacions a sè que vont pas avouéc',
+'revdelete-otherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Ôtra rêson',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Changiér les rêsons de suprèssion',
# Suppression log
'right-editusercssjs' => 'Changiér los fichiérs CSS et JS d’ôtros utilisators',
'right-editusercss' => 'Changiér los fichiérs CSS d’ôtros utilisators',
'right-edituserjs' => 'Changiér los fichiérs JS d’ôtros utilisators',
-'right-rollback' => 'Rèvocar vito los changements u dèrriér contributor d’una pâge spècefica',
+'right-rollback' => 'Rèvocar rêdo los changements u dèrriér contributor d’una pâge spècefica',
'right-markbotedits' => 'Marcar des changements rèvocâs coment èyent étâ fêts per un bot',
'right-noratelimit' => 'Pas étre afèctâ per les limites de quota',
'right-import' => 'Importar des pâges dês d’ôtros vouiquis',
Vos devriâd controlar lo $1 devant que lo tornar tèlèchargiér.',
'upload-wasdeleted' => "'''Atencion : vos éte aprés tèlèchargiér un fichiér qu’at étâ suprimâ dês devant.'''
-Demandâd-vos s’o est franc favorâblo de continuar son tèlèchargement.
+Demandâd-vos s’il fôt franc continuar son tèlèchargement.
Lo jornal de les suprèssions de cél fichiér est montrâ ce-desot :",
'filename-bad-prefix' => "Lo nom du fichiér que vos tèlèchargiéd comence per '''« $1 »''' qu’est tipicament un nom balyê ôtomaticament per los aparèlys-fotô numericos.
Volyéd chouèsir un nom de fichiér dèscriptif.",
'upload-http-error' => 'Una èrror HTTP est arrevâ : $1',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6' => 'URL pas juegnâbla',
+'upload-curl-error6' => 'URL pas juentâbla',
'upload-curl-error6-text' => 'L’URL balyê pôt pas étre juenta.
Volyéd controlar que l’URL est justa et que lo seto est en legne.',
'upload-curl-error28' => 'Dèpassement du dèlê pendent lo tèlèchargement',
'filedelete-nofile-old' => "Ègziste gins de vèrsion arch·ivâ de '''$1''' avouéc los atributs spècefiâs.",
'filedelete-otherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Ôtra rêson',
-'filedelete-reason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion comenes
+'filedelete-reason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion les ples corentes
** Violacion du drêt d’ôtor
** Fichiér en doblo',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Changiér les rêsons de suprèssion',
'deletecomment' => 'Rêson de la suprèssion :',
'deleteotherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
'deletereasonotherlist' => 'Ôtra rêson',
-'deletereason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion comenes
+'deletereason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion les ples corentes
** Demanda a l’ôtor
** Violacion du drêt d’ôtor
** Vandalismo',
'protect-existing-expiry' => 'Dâta d’èxpiracion ègzistenta : $2 a $3',
'protect-otherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
'protect-otherreason-op' => 'ôtra rêson / rêson de ples',
-'protect-dropdown' => '* Rêsons de protèccion comenes
+'protect-dropdown' => '* Rêsons de protèccion les ples corentes
** Vandalismo èxcèssif
** Spame èxcèssif
** Conflits de changements contre-productifs
'ipbexpiry' => 'Temps devant èxpiracion :',
'ipbreason' => 'Rêson :',
'ipbreasonotherlist' => 'Ôtra rêson',
-'ipbreason-dropdown' => '* Rêsons de blocâjo comenes
+'ipbreason-dropdown' => '* Rêsons de blocâjo les ples corentes
** Entrebetâ d’enformacions fôsses
** Suprèssion pas èxplicâ de contegnu de les pâges
** Entrebetâ rèpètâ de lims de defôr publicitèros (spame)
'newarticletext' => "Tu âs seguît un leam a une pagjine che no esist ancjemò. Par creâ une pagjine, scomence a scrivi tal spazi ca sot (cjale il [[{{MediaWiki:Helppage}}|jutori]] par altris informazions). Se tu sês ca par erôr, frache semplicementri il boton '''Indaûr''' dal to sgarfadôr.",
'anontalkpagetext' => "----''Cheste e je la pagjine di discussion di un utent anonim, che nol à ancjemò creât une identitât, o che no la vûl doprâ. Par identificâlu/e a doprin alore la so direzion IP. Lis direzions IP a podin però jessi condividudis di plui utents. Se tu sês un utent anonim e tu crodis che ti vedin fat coments che no si riferissin a ti, par plasê [[Special:UserLogin|cree une gnove identitâ o jentre]] cun chê che tu âs za cussì tu evitarâs in futûr di jessi confondût un altris utents anonims.''",
'noarticletext' => 'Par cumò nol è nuie in cheste pagjine.
-Tu puedis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cirî chest titul]] in altris pagjinis o <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cirî i regjistris leâts],
+Tu puedis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cirî chest titul]] in altris pagjinis o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cirî i regjistris leâts],
o ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cambiâ cheste pagjine]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'La identitât "$1" no je di un utent regjistrât. Controle che tu vuelis pardabon creâ o modificâ cheste pagjine.',
'clearyourcache' => "'''Ocjo: dopo vê salvât, tu podaressis scugnî netâ la cache dal to sgarfadôr par viodi i cambiaments.''' Par '''Mozilla / Firefox / Safari''': frache ''Torne a cjamâ'' tignint jù ancje il tast des maiusculis, o se no frache ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' su Mac); par '''Konqueror''': frache ''Reload'' o il tast ''F5''; par '''Opera''' al pues jessi necessari disvuedâ dal dut la cache doprant il menù ''Tools → Preferencis''; par '''Internet Explorer:''' ten fracât il tast ''Ctrl'' cuant che tu cjalcjis su ''Aggiorna'' o frache ''Ctrl-F5''.",
Má tháinig tú anseo as dearmad, brúigh ar cnaipe '''ar ais''' ar do bhrabhsálaí.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Leathanach plé é seo a bhaineann le húsáideoir gan ainm nár chruthaigh cuntas fós, nó nach bhfuil ag úsáid an cuntas aige. Dá bhrí sin, caithfimid an seoladh IP a úsáid chun é/í a hionannú. Is féidir le níos mó ná úsáideoir amháin an seoladh IP céanna a úsáid. Má tá tú i d'úsáideoir gan ainm agus má tá sé do thuairim go rinneadh léiriuithe neamhfheidhmeacha fút, [[Special:UserLogin|cruthaigh cuntas]] nó [[Special:UserLogin|logáil isteach]] chun mearbhall le húsáideoirí eile gan ainmneacha a héalú amach anseo.''",
'noarticletext' => 'Níl aon téacs ar an leathanach seo faoi láthair.
-Is féidir [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cuardach a dhéanamh le haghaidh an teidil seo]] i leathanaigh eile, nó <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cuardach a dhéanamh sna logaí gaolmhar],
+Is féidir [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cuardach a dhéanamh le haghaidh an teidil seo]] i leathanaigh eile, nó <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cuardach a dhéanamh sna logaí gaolmhar],
nó [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cur an leathanach seo in eagar].</span>',
'clearyourcache' => "'''Tugtar faoi deara:''' Tar éis duit athruithe a shábháil, caithfear gabháil thar thaisce do bhrabhsálaí chun iad a fheiceáil. '''Internet Explorer:''' cliceáil ar an gcnaipe ''Athnuaigh'' nó ''Athlódáil'', agus an eochair ''Ctrl'' á bhrú agat. '''Firefox:''' cliceáil ar ''Athlódáil'', agus an eochair ''Iomlaoid'' á bhrú agat (nó brúigh ''Ctrl-Iomlaoid-R''). '''Opera:''' caithfear d'úsáideoirí a dtaiscí a ghlanadh trí ''Uirlisí→Sainroghanna''. Ní mór d'úsáideoirí '''Konqueror''' nó '''Safari''' ach cliceáil ar an gcnaipe ''Athlódáil''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Leid:''' Sula sábhálaím tú, úsáid an cnaipe
'anontalkpagetext' => "----''Esta é a páxina de conversa dun usuario anónimo que aínda non creou unha conta ou que non a usa. Polo tanto, empregamos o enderezo IP para a súa identificación. Este enderezo IP pódeno compartir varios usuarios distintos. Se pensa que foron dirixidos contra a súa persoa comentarios inadecuados, por favor, [[Special:UserLogin/signup|cree unha conta]] ou [[Special:UserLogin|acceda ao sistema]] para evitar futuras confusións con outros usuarios anónimos.''",
'noarticletext' => 'Actualmente non hai ningún texto nesta páxina.
Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo título desta páxina]] noutras páxinas,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ollar os rexistros relacionados]
-ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar a páxina].',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ollar os rexistros relacionados]
+ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar a páxina]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Actualmente non hai ningún texto nesta páxina.
+Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo título desta páxina]] noutras páxinas
+ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ollar os rexistros relacionados]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta do usuario "$1" non está rexistrada. Comprobe se desexa crear/editar esta páxina.',
'clearyourcache' => "'''Nota: despois de gravar cómpre limpar a memoria caché do seu navegador para ver os cambios.'''
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' prema ''Maiúsculas'' á vez que en ''Recargar'', ou prema en ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' nos Macintosh);
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atención: vai volver crear unha páxina que xa foi eliminada anteriormente.'''
Debería considerar se é apropiado continuar a editar esta páxina.
-Velaquí están o rexistro de borrados e traslados desta páxina, por se quere consultalos:",
+Velaquí están o rexistro de borrados e mais o de traslados desta páxina, por se quere consultalos:",
'moveddeleted-notice' => 'Esta páxina foi borrada.
A continuación pódese ver o rexistro de borrados e traslados desta páxina, por se os quere consultar.',
'log-fulllog' => 'Ver o rexistro completo',
'month' => 'Desde o mes de (e anteriores):',
'year' => 'Desde o ano (e anteriores):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Mostrar só as contribucións das contas de usuario novas',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Contribucións dos usuarios novos',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribucións dos usuarios novos',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Rexistro de bloqueos',
-'sp-contributions-deleted' => 'contribucións borradas do usuario',
-'sp-contributions-logs' => 'rexistros',
-'sp-contributions-talk' => 'conversa',
-'sp-contributions-userrights' => 'xestión dos dereitos de usuario',
-'sp-contributions-search' => 'Busca de contribucións',
-'sp-contributions-username' => 'Enderezo IP ou nome de usuario:',
-'sp-contributions-submit' => 'Procurar',
+'sp-contributions-newbies' => 'Mostrar só as contribucións das contas de usuario novas',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Contribucións dos usuarios novos',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribucións dos usuarios novos',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Rexistro de bloqueos',
+'sp-contributions-deleted' => 'contribucións borradas do usuario',
+'sp-contributions-logs' => 'rexistros',
+'sp-contributions-talk' => 'conversa',
+'sp-contributions-userrights' => 'xestión dos dereitos de usuario',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Este usuario está bloqueado. Velaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:',
+'sp-contributions-search' => 'Busca de contribucións',
+'sp-contributions-username' => 'Enderezo IP ou nome de usuario:',
+'sp-contributions-submit' => 'Procurar',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Páxinas que ligan con esta',
'newarticletext' => "Ἠκολούθησας σύνδεμόν τινα πρὸς δέλτον εἰσέτι μὴ ὑπάρχουσαν.
Δύνασαι ποιῆσαι τὴν δέλτον, τυπῶν ἐν τῷ κυτίῳ κατωτέρω (ἴδε [[{{MediaWiki:Helppage}}|δέλτον βοηθείας]] διά πλείονας πληροφορίας).
Εἰ ὧδε εἶ ἐσφαλμένως, πίεσον τὸ κομβίον τοῦ πλοηγητηρίου σου ὀνόματι '''ὀπίσω (back)'''.",
-'noarticletext' => 'Οὐδὲν ἐν τῇδε τῇ δέλτῳ γεγραμμένον, ἀλλὰ ἔξεστί σοι [[Special:Search/{{PAGENAME}}|δέλτον τινὰ οὕτως ὀνόματι ζητήσειν]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ζητήσειν τοὺς σχετικοὺς καταλόγους],
+'noarticletext' => 'Οὐδὲν ἐν τῇδε τῇ δέλτῳ γεγραμμένον, ἀλλὰ ἔξεστί σοι [[Special:Search/{{PAGENAME}}|δέλτον τινὰ οὕτως ὀνόματι ζητήσειν]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ζητήσειν τοὺς σχετικοὺς καταλόγους],
ἢ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} τήνδε τὴν δέλτον μεταγράψειν].',
'clearyourcache' => "'''Ἐπισημείωσις - Μετὰ τὸ καταγράφειν, ἐνδεχομένως δεῖ σε παρακάμψειν τὴν λανθάνουσαν μνήμην τοῦ πλοηγητηρίου σου πρὸ τοῦ ὁρᾶν τὰς μεταβολάς.'''
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ἐρητυειν τὸ''Shift'' ἐνῷ θλίβεις τὸ ''Reload'', ἢ πίεσον εἴ τε ''Ctrl-F5'' ἢ ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ἐν Macintosh);
Zum die Syte aalege, chasch do in däm Chaschte unte aafange schrybe (lueg [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfe]] fir meh Informatione).
Wänn do nid hesch welle aane goh, no druck in Dyynem Browser uf '''Zruck'''.",
'anontalkpagetext' => "''Des isch e Diskussionssyte vo me anonyme Benutzer, wo kei Zuegang aaglait het oder wo ne nit bruucht. Sälleweg muen mir di numerischi IP-Adräss bruuche zum ihn oder si z identifiziere. Sone IP-Adräss cha au vo mehrere Benutzer deilt werde. Wenn Si en anonyme Benutzer sin un s Gfiehl hen, dass do irrelevanti Kommentar an Si grichtet wärde, derno [[Special:UserLogin|lege Si sich bitte en Zuegang aa odr mälde sich aa]] zum in Zuekunft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z vermide.''",
-'noarticletext' => 'Uf däre Syte het s no kei Täxt. Du chasch uf andere Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dä Yytrag sueche]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} dr Logbuechyytrag sueche, wo dezue ghert],
+'noarticletext' => 'Uf däre Syte het s no kei Täxt. Du chasch uf andere Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dä Yytrag sueche]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} dr Logbuechyytrag sueche, wo dezue ghert],
oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte bearbeite]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'S Benutzerkonto „$1“ git s nit. Bitte prief, eb Du die Syte wirkli wit aalege/bearbeite.',
'clearyourcache' => "'''Hywys:''' Noch dynere Änderig muess no der Browser-Cache gläärt wäre!<br />'''Mozilla/Safari/Konqueror:''' ''Strg-Umschalttaschte-R'' (oder ''Umschalttasche'' druckt halte und uf s ''Nei-Lade''-Symbol klicke), '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Opera/Firefox:''' ''F5''",
<br />નવું પાનું બનાવવા માટે નીચે આપેલા ખાનામાં લખવાનું શરૂ કરો (વધુ માહિતિ માટે [[{{MediaWiki:Helppage}}|મદદ]] જુઓ).
<br />જો આપ ભુલમાં અહીં આવી ગયા હોવ તો, આપનાં બ્રાઉઝર નાં '''બેક''' બટન પર ક્લિક કરીને પાછા વળો.",
'noarticletext' => 'આ પાનામાં હાલમાં કોઇ માહિતિ નથી.
-તમે [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો],
+તમે [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો],
અથવા [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} આ પાનામાં ફેરફાર કરી] માહિતિ ઉમેરવાનું શરૂ કરી શકો છો</span>.',
'note' => "'''નોંધ:'''",
'previewnote' => "'''આ ફક્ત પૂર્વાવલોકન છે;'''
यदि आप एक बेनामी प्रयोक्ता हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी की गई है तो कृपया [[Special:UserLogin/signup|सदस्यता लें]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करें]] ताकि अन्य बेनामी प्रयोक्ताओं में से आपको अलग से पहचाना जा सके।''",
'noarticletext' => 'फ़िलहाल इस पन्ने पर कोई सामग्री नहीं है।
आप अन्यों पन्नों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस सामग्री की खोज]] कर सकते हैं,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} संबंधित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} संबंधित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं],
या [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इस पन्ने को संपादित कर सकते हैं]</span>।',
'userpage-userdoesnotexist' => 'सदस्य खाता "$1" पंजिकृत नहीं हैं । कृपया यह लेख आप संपादित अथवा निर्मित करना चाहते हैं इसकी जाँच करें ।',
'clearyourcache' => "'''ध्यान दें - सँजोने के बाद बदलाव देखने के लिए आपको अपने विचरक की संचिका खाली करने पड़ सकती है।'''
'revdelete-no-change' => "'''चेतावनी:''' $2, $1 वाले मद में पहले से ही यही वांछित दर्शनीयता जमाव था।",
'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 वाले मद को बदलते समय त्रुटि आई: प्रतीत होता है कि आपके द्वारा बदलने के दौरान किसी और ने इसमें बदलाव कर दिए हैं।
कृपया चिट्ठे देख लें।',
+'revdelete-only-restricted' => 'छिपाने के एक और विकल्प को चुने बगैर आप प्रबंधकों से मदों को नहीं छिपा सकेंगे।',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*मिटाने के आम कारण
+** सर्वाधिकार उल्लंघन
+** अनुपयुक्त निजी जानकारी',
+'revdelete-otherreason' => 'अन्य/अतिरिक्त कारण:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'अन्य कारण',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'हटाने के कारण बदलें',
# Suppression log
'mergelogpagetext' => 'नीचे उन पन्नोंकी सूची हैं जिनका इतिहास हाल में ही दुसरे पन्ने में मिलाया गया था।',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" का अवतरण इतिहास',
-'difference' => '(संस्करणों में अंतर)',
-'lineno' => 'पंक्ति $1:',
-'compareselectedversions' => 'च़यन किये हुए अवतरणोंमें फर्क देखियें',
-'editundo' => 'पूर्ववत करें',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|बीच वाला एक अवतरण|बीचवाले $1 अवतरण}} दर्शाये नहीं हैं ।)',
-'diff-src' => 'स्रोत',
-'diff-width' => 'चौड़ाई',
-'diff-height' => 'लंबाई',
-'diff-p' => "एक '''अनुच्छेद'''",
-'diff-a' => "एक '''कड़ी'''",
+'history-title' => '"$1" का अवतरण इतिहास',
+'difference' => '(संस्करणों में अंतर)',
+'lineno' => 'पंक्ति $1:',
+'compareselectedversions' => 'च़यन किये हुए अवतरणोंमें फर्क देखियें',
+'showhideselectedversions' => 'चयनित संस्करण दिखाएँ/छिपाएँ',
+'visualcomparison' => 'द्रैश्यिक तुलना',
+'wikicodecomparison' => 'विकिसामग्री की तुलना',
+'editundo' => 'पूर्ववत करें',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|बीच वाला एक अवतरण|बीचवाले $1 अवतरण}} दर्शाये नहीं हैं ।)',
+'diff-movedto' => '$1 को स्थानांतरित',
+'diff-styleadded' => '$1 शैली जोड़ी गई',
+'diff-added' => '$1 जोड़ा गया',
+'diff-changedto' => 'बदल के $1 किया गया',
+'diff-movedoutof' => '$1 से निकाला गया',
+'diff-styleremoved' => '$1 शैली निकाली गई',
+'diff-removed' => '$1 निकाला गया',
+'diff-changedfrom' => '$1 से बदला गया',
+'diff-src' => 'स्रोत',
+'diff-withdestination' => 'गंतव्य $1 है',
+'diff-with' => ' $1 $2 के साथ',
+'diff-with-final' => ' और $1 $2 के साथ',
+'diff-width' => 'चौड़ाई',
+'diff-height' => 'लंबाई',
+'diff-p' => "एक '''अनुच्छेद'''",
+'diff-blockquote' => "एक '''उद्धरण चिह्न'''",
+'diff-h1' => "एक '''शीर्षक (स्तर १)'''",
+'diff-h2' => "एक '''शीर्षक (स्तर २)'''",
+'diff-h3' => "एक '''शीर्षक (स्तर ३)'''",
+'diff-h4' => "एक '''शीर्षक (स्तर ४)'''",
+'diff-h5' => "एक '''शीर्षक (स्तर ५)'''",
+'diff-pre' => "एक '''पूर्वप्रारूपित वर्ग'''",
+'diff-div' => "एक '''विभाग'''",
+'diff-ul' => "एक '''अक्रमांकित सूची'''",
+'diff-ol' => "एक '''क्रमांकित सूची'''",
+'diff-li' => "एक '''सूची मद'''",
+'diff-table' => "एक '''तालिका'''",
+'diff-tbody' => "एक '''तालिका की सामग्री'''",
+'diff-tr' => "एक '''पंक्ति'''",
+'diff-td' => "एक '''कोष्ठक'''",
+'diff-th' => "एक '''शीर्षक'''",
+'diff-br' => "एक '''पंक्ति-तोड़क'''",
+'diff-hr' => "एक '''आड़ी लकीर'''",
+'diff-code' => "एक '''संगणक कूट वर्ग'''",
+'diff-dl' => "एक '''परिभाषा सूची'''",
+'diff-dt' => "एक '''परिभाषा मद'''",
+'diff-dd' => "एक '''परिभाषा'''",
+'diff-input' => "एक '''आदान'''",
+'diff-form' => "एक '''पर्चा'''",
+'diff-img' => "एक '''छवि'''",
+'diff-span' => "एक '''विस्तार'''",
+'diff-a' => "एक '''कड़ी'''",
+'diff-i' => "'''तिरछे अक्षर'''",
+'diff-b' => "'''मोटे अक्षर'''",
+'diff-strong' => "'''ज़ोरदार'''",
+'diff-em' => "'''तवज्जो'''",
+'diff-font' => "'''मुद्रलिपि'''",
+'diff-big' => "'''बड़ा'''",
+'diff-del' => "'''मिटाया गया'''",
+'diff-tt' => "'''पूर्वनिर्धारित चौड़ाई'''",
+'diff-sub' => "'''अक्षरों के नीचे'''",
+'diff-sup' => "'''अक्षरों के ऊपर'''",
+'diff-strike' => "'''कटे हुए'''",
# Search results
-'searchresults' => 'खोज परिणाम',
-'searchresults-title' => '"$1" के लिए खोज परिणाम',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} में खोज में सहायता के लिए [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] देखें।',
-'searchsubtitle' => 'आपने \'\'\'[[:$1]]\'\'\' की खोज की है ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" से शुरू हेने वाले सभी पन्ने]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" का हवाला देने वाले सभी पन्ने]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "आपकी खोज '''$1''' के परिणाम",
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" नामसे कोई भी लेख नहीं हैं।''' आप यह लेख [[:\$1|तैयार कर सकते हैं]]।",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" नामसे कोई भी लेख नहीं हैं।'''",
-'toomanymatches' => 'बहुत ज्यादा जवाब मिलें हैं, कॄपया खोजशब्द बदलें',
-'titlematches' => 'लेख का शीर्षक मिलता हैं',
-'notitlematches' => 'किसी भी लेख का शीर्षक मेल नहीं खाता',
-'textmatches' => 'लेख का पाठ मिलता हैं',
-'notextmatches' => 'किसी भी पन्ने में यह सामग्री नहीं मिली',
-'prevn' => 'पिछले {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'अगले {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'देख़ें ($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:सहायता',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
-'search-result-score' => 'संबद्ध: $1%',
-'search-redirect' => '($1 को अनुप्रेषित)',
-'search-section' => '(विभाग $1)',
-'search-suggest' => 'कहीं आपका मतलब $1 तो नहीं था?',
-'search-interwiki-caption' => 'अन्य प्रकल्प',
-'search-interwiki-default' => '$1 के रिज़ल्ट:',
-'search-interwiki-more' => '(और)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'सुझाव सहित',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'सुझाव नहीं',
-'search-relatedarticle' => 'रिलेटेड',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX सजेशन्स बंद करें',
-'searchrelated' => 'रिलेटेड',
-'searchall' => 'सभी',
-'showingresults' => "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम {{PLURAL:$1|$1 परिणाम दिखाया गया है|$1 परिणाम दिखाए गए हैं}}।",
-'showingresultsnum' => "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम {{PLURAL:$3|'''१''' परिणाम दिखाया गया है|'''$3''' परिणाम दिखाए गए हैं}}।",
-'nonefound' => "'''सूचना''': मूलतः कुछ ही नामस्थानों में खोजा जाता हैं। अगर आपको सभी नामस्थानों में खोजना हैं तो खोजशब्दोंके पहले ''all:'' लगाकर खोजने की कोशिश करें या फिर किसी नामस्थान का नाम लिखें।",
-'powersearch' => 'उन्नत खोज',
-'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
-'powersearch-ns' => 'नामस्थानोंमें खोजें:',
-'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषितोंकी सूची दर्शायें',
-'powersearch-field' => 'के लिये खोजें',
-'search-external' => 'बाहरी खोज',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} पर खोज के लिये मनाई कर दी गईं हैं।
+'searchresults' => 'खोज परिणाम',
+'searchresults-title' => '"$1" के लिए खोज परिणाम',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} में खोज में सहायता के लिए [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] देखें।',
+'searchsubtitle' => 'आपने \'\'\'[[:$1]]\'\'\' की खोज की है ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" से शुरू हेने वाले सभी पन्ने]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" का हवाला देने वाले सभी पन्ने]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "आपकी खोज '''$1''' के परिणाम",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" नामसे कोई भी लेख नहीं हैं।''' आप यह लेख [[:\$1|तैयार कर सकते हैं]]।",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" नामसे कोई भी लेख नहीं हैं।'''",
+'toomanymatches' => 'बहुत ज्यादा जवाब मिलें हैं, कॄपया खोजशब्द बदलें',
+'titlematches' => 'लेख का शीर्षक मिलता हैं',
+'notitlematches' => 'किसी भी लेख का शीर्षक मेल नहीं खाता',
+'textmatches' => 'लेख का पाठ मिलता हैं',
+'notextmatches' => 'किसी भी पन्ने में यह सामग्री नहीं मिली',
+'prevn' => 'पिछले {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'अगले {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|पिछला १ परिणाम| पिछले $1 परिणाम}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|अगला १ परिणाम| अगले $1 परिणाम}}',
+'shown-title' => 'हर पन्ने पर {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम}} दिखाएँ',
+'viewprevnext' => 'देख़ें ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
+'searchmenu-exists' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम से एक पन्ना है'''",
+'searchmenu-new' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम से पन्ना बनाएँ!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:सहायता',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|इस उपसर्ग वाले पन्ने देखें]]',
+'searchprofile-articles' => 'सामग्री वाले पन्ने',
+'searchprofile-project' => 'मदद व परियोजना वाले पन्ने',
+'searchprofile-images' => 'बहुमाध्यम',
+'searchprofile-everything' => 'सब कुछ',
+'searchprofile-advanced' => 'उन्नत',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 में खोजें',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 में खोजें',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'संचिकाएँ खोजें',
+'searchprofile-everything-tooltip' => '(वार्ता पन्नों सहित) सारी सामग्री में खोजें',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'विशेष नामस्थानों में खोजें',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
+'search-result-score' => 'संबद्ध: $1%',
+'search-redirect' => '($1 को अनुप्रेषित)',
+'search-section' => '(विभाग $1)',
+'search-suggest' => 'कहीं आपका मतलब $1 तो नहीं था?',
+'search-interwiki-caption' => 'अन्य प्रकल्प',
+'search-interwiki-default' => '$1 के रिज़ल्ट:',
+'search-interwiki-more' => '(और)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'सुझाव सहित',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'सुझाव नहीं',
+'search-relatedarticle' => 'रिलेटेड',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX सजेशन्स बंद करें',
+'searcheverything-enable' => 'सभी नामस्थानों में खोजें',
+'searchrelated' => 'रिलेटेड',
+'searchall' => 'सभी',
+'showingresults' => "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम {{PLURAL:$1|$1 परिणाम दिखाया गया है|$1 परिणाम दिखाए गए हैं}}।",
+'showingresultsnum' => "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम {{PLURAL:$3|'''१''' परिणाम दिखाया गया है|'''$3''' परिणाम दिखाए गए हैं}}।",
+'showingresultsheader' => "'''$4''' की खोज {{PLURAL:$5|कुल '''$3''' के क्रं. '''$1'''|कुल '''$3''' के क्रं. '''$1 - $2'''}} for",
+'nonefound' => "'''सूचना''': मूलतः कुछ ही नामस्थानों में खोजा जाता हैं। अगर आपको सभी नामस्थानों में खोजना हैं तो खोजशब्दोंके पहले ''all:'' लगाकर खोजने की कोशिश करें या फिर किसी नामस्थान का नाम लिखें।",
+'search-nonefound' => 'आपकी खोज से मेल खाते कोई परिणाम नहीं मिले।',
+'powersearch' => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-ns' => 'नामस्थानोंमें खोजें:',
+'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषितोंकी सूची दर्शायें',
+'powersearch-field' => 'के लिये खोजें',
+'powersearch-togglelabel' => 'चुनें:',
+'powersearch-toggleall' => 'सभी',
+'powersearch-togglenone' => 'कोई भी नहीं',
+'search-external' => 'बाहरी खोज',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} पर खोज के लिये मनाई कर दी गईं हैं।
तब तक गूगलसे खोज करें।
{{SITENAME}} के उनके इंडेक्स पुराने हो सकतें हैं, इसका ध्यान रखें।',
'qbsettings-floatingright' => 'अस्थिर दाहिनी तरफ़',
# Preferences page
-'preferences' => 'मेरी पसंद',
-'mypreferences' => 'मेरी वरीयताएँ',
-'prefs-edits' => 'संपादनोंकी संख्या:',
-'prefsnologin' => 'लॉग इन नहीं किया हैं',
-'prefsnologintext' => 'सदस्य वरीयतायें बदलने के लियें आपने [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना जरूरी हैं।',
-'changepassword' => 'कूटशब्द बदलें',
-'prefs-skin' => 'त्वचा',
-'skin-preview' => 'झलक',
-'prefs-math' => 'गणित',
-'datedefault' => 'खा़स पसंद नहीं',
-'prefs-datetime' => 'दिनांक तथा समय',
-'prefs-personal' => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
-'prefs-rc' => 'हाल में हुए बदलाव',
-'prefs-watchlist' => 'ध्यानसूची',
-'prefs-watchlist-days' => 'ध्यानसूचीमें दिखाने के दिन:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'बढ़ाई हुई ध्यानसूची में दिखाने के ज्यादा से ज्यादा बदलाव:',
-'prefs-misc' => 'अन्य',
-'saveprefs' => 'संजोयें',
-'resetprefs' => 'ना संजोये गये बदलाव रद्द करें',
-'prefs-editing' => 'संपादन',
-'rows' => 'कतारें:',
-'columns' => 'कॉलम:',
-'searchresultshead' => 'खोज',
-'resultsperpage' => 'प्रति पन्ना हिट्स:',
-'contextlines' => 'प्रति हिट कतारें:',
-'contextchars' => 'प्रति कतार संदर्भ:',
-'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">आधार कड़ियों</a> का ज्यादासे ज्यादा आकार (बाईट्स):',
-'recentchangesdays' => 'हाल में हुए बदलावोंमें दर्शाने के दिन:',
-'recentchangescount' => 'हाल में हुए बदलावोंमें दिखाने के लिये बदलाव संख्या:',
-'savedprefs' => 'आपकी वरीयतायें संजोईं गईं हैं।',
-'timezonelegend' => 'टाईम ज़ोन',
-'localtime' => 'स्थानीय समय',
-'timezoneoffset' => 'फर्क¹',
-'servertime' => 'सर्वरका समय',
-'guesstimezone' => 'ब्राउज़रसे भरें',
-'allowemail' => 'अन्य उपयोगकर्ताओं से ई-मेल समर्थ करें',
-'prefs-searchoptions' => 'खोज ऑप्शन्स',
-'prefs-namespaces' => 'नामस्थान',
-'defaultns' => 'इन नामस्थानोंमें हमेशा खोजें:',
-'default' => 'अविचल',
-'prefs-files' => 'फ़ाईलें',
-'youremail' => 'आपका ई-मेल पता*',
-'username' => 'सदस्यनाम:',
-'uid' => 'सदस्य क्रमांक:',
-'prefs-memberingroups' => 'निम्नलिखित {{PLURAL:$1|ग्रुप का|ग्रुपों का}} सदस्य:',
-'yourrealname' => 'आपका असली नाम*',
-'yourlanguage' => 'भाषा:',
-'yourvariant' => 'वेरियंट:',
-'yournick' => 'आपका उपनाम (दस्तखत/सही के लिये)',
-'badsig' => 'गलत कच्चा दस्तखत, HTML टैग की जाँच करें ।',
-'badsiglength' => 'अत्याधिक बड़ा उपनाम; $1 अक्षरों से कम होना चाहिये',
-'email' => 'इ-मेल',
-'prefs-help-realname' => 'आपका असली नाम देना जरूरी नहीं है पर अगर दिया तो आपके योगदानको आपसे आरोपण करने के लिये इस्तेमाल किया जायेगा ।',
-'prefs-help-email' => 'इ-मेल पता देना वैकल्पिक हैं, पर अगर इसे दिया जायें तो यह अन्य सदस्योंको आपकी पहचान दिये बिना आपसे संपर्क करने की सुविधा देता हैं ।',
-'prefs-help-email-required' => 'इ-मेल पता ज़रूरी हैं ।',
+'preferences' => 'मेरी पसंद',
+'mypreferences' => 'मेरी वरीयताएँ',
+'prefs-edits' => 'संपादनोंकी संख्या:',
+'prefsnologin' => 'लॉग इन नहीं किया हैं',
+'prefsnologintext' => 'वरीयताएँ बदलने के लिए आपको <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} सत्रारंभ] करना होगा।',
+'changepassword' => 'कूटशब्द बदलें',
+'prefs-skin' => 'त्वचा',
+'skin-preview' => 'झलक',
+'prefs-math' => 'गणित',
+'datedefault' => 'खा़स पसंद नहीं',
+'prefs-datetime' => 'दिनांक तथा समय',
+'prefs-personal' => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
+'prefs-rc' => 'हाल में हुए बदलाव',
+'prefs-watchlist' => 'ध्यानसूची',
+'prefs-watchlist-days' => 'ध्यानसूचीमें दिखाने के दिन:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'अधिकतम ७ दिन',
+'prefs-watchlist-edits' => 'बढ़ाई हुई ध्यानसूची में दिखाने के ज्यादा से ज्यादा बदलाव:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'अधिकतम संख्या: १०००',
+'prefs-watchlist-token' => 'ध्यानसूची संकेत',
+'prefs-misc' => 'अन्य',
+'prefs-resetpass' => 'कूटशब्द बदलें',
+'prefs-email' => 'डाक वरीयताएँ',
+'prefs-rendering' => 'शक्लोसूरत',
+'saveprefs' => 'संजोयें',
+'resetprefs' => 'ना संजोये गये बदलाव रद्द करें',
+'restoreprefs' => 'वापस मूल जमावों पर आ जाएँ',
+'prefs-editing' => 'संपादन',
+'prefs-edit-boxsize' => 'संपादन झरोखे का आकार।',
+'rows' => 'कतारें:',
+'columns' => 'कॉलम:',
+'searchresultshead' => 'खोज',
+'resultsperpage' => 'प्रति पन्ना हिट्स:',
+'contextlines' => 'प्रति हिट कतारें:',
+'contextchars' => 'प्रति कतार संदर्भ:',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">आधार कड़ियों</a> का ज्यादासे ज्यादा आकार (बाईट्स):',
+'recentchangesdays' => 'हाल में हुए बदलावोंमें दर्शाने के दिन:',
+'recentchangesdays-max' => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}',
+'recentchangescount' => 'मूल रूप से कितने संपादन दिखाएँ:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'इसमें हाल के बदलाव, पन्नों के इतिहास व चिट्ठे शामिल हैं।',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'इस कोष्ठक में गुप्त कुंजी प्रदान करने से आपकी ध्यानसूची के लिए एक आरएसएस फ़ीड बन जाएगी।
+जो भी इस कोष्टक में मौजूद कुंजी को जानता है वह आपकी ध्यानसूची को पढ़ सकेगा अतः कोई सुरक्षित कुंजी चुनें।
+यह है आपके लिए एक यंत्रजनित कुंजी जिसका आप चाहें तो इस्तेमाल कर सकते हैं: $1',
+'savedprefs' => 'आपकी वरीयतायें संजोईं गईं हैं।',
+'timezonelegend' => 'समयमंडल:',
+'localtime' => 'स्थानीय समय:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'सेवक से ही लें',
+'timezoneuseoffset' => 'अन्य (समयांतर निर्दिष्ट करें)',
+'timezoneoffset' => 'समयांतर¹:',
+'servertime' => 'सेवक का समय:',
+'guesstimezone' => 'ब्राउज़रसे भरें',
+'timezoneregion-africa' => 'अफ़्रीका',
+'timezoneregion-america' => 'अमेरिका',
+'timezoneregion-antarctica' => 'अंटार्कटिका',
+'timezoneregion-arctic' => 'आर्कटिक',
+'timezoneregion-asia' => 'एशिया',
+'timezoneregion-atlantic' => 'एटलांटिक महासागर',
+'timezoneregion-australia' => 'ऑस्ट्रेलिया',
+'timezoneregion-europe' => 'यूरोप',
+'timezoneregion-indian' => 'हिंद महासागर',
+'timezoneregion-pacific' => 'प्रशांत महासागर',
+'allowemail' => 'अन्य उपयोगकर्ताओं से ई-मेल समर्थ करें',
+'prefs-searchoptions' => 'खोज ऑप्शन्स',
+'prefs-namespaces' => 'नामस्थान',
+'defaultns' => 'अन्यथा इन नामस्थानों में खोजें:',
+'default' => 'अविचल',
+'prefs-files' => 'फ़ाईलें',
+'prefs-custom-css' => 'खासमखास सीएसएस',
+'prefs-custom-js' => 'खासमखास जेएस',
+'prefs-reset-intro' => 'आप इस पन्ने के जरिए अपनी वरीयताओं को स्थल की मूल वरीयताओं के समान बना सकते हैं।
+इसके बाद आप वापस पुरानी स्थिति पर नहीं आ सकेंगे।',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'डाक पुष्टि:',
+'prefs-textboxsize' => 'संपादन झरोखे का आकार:',
+'youremail' => 'आपका ई-मेल पता*',
+'username' => 'सदस्यनाम:',
+'uid' => 'सदस्य क्रमांक:',
+'prefs-memberingroups' => 'निम्नलिखित {{PLURAL:$1|ग्रुप का|ग्रुपों का}} सदस्य:',
+'prefs-registration' => 'पंजीकरण समय:',
+'yourrealname' => 'आपका असली नाम*',
+'yourlanguage' => 'भाषा:',
+'yourvariant' => 'वेरियंट:',
+'yournick' => 'आपका उपनाम (दस्तखत/सही के लिये)',
+'prefs-help-signature' => 'वार्ता पन्नों पर की गई टिप्पणियों पर "<nowiki>~~~~</nowiki>" के जरिए हस्ताक्षर किया जाना चाहिए, यह आपके हस्ताक्षर और समय में परिवर्तित हो जाएगा।',
+'badsig' => 'गलत कच्चा दस्तखत, HTML टैग की जाँच करें ।',
+'badsiglength' => 'यह हस्ताक्षर बहुत बड़ा है।
+यह $1 {{PLURAL:$1|अक्षर|अक्षरों}} से अधिक का नहीं होना चाहिए।',
+'yourgender' => 'लिंग',
+'gender-unknown' => 'अनिर्दिष्ट',
+'gender-male' => 'पुरुष',
+'gender-female' => 'स्त्री',
+'prefs-help-gender' => 'वैकल्पिक:यह तंत्रांश में लिंग के आधार पर संबोधन के लिए प्रयुक्त होगा।
+यह जानकारी सार्वजनिक होगी।',
+'email' => 'इ-मेल',
+'prefs-help-realname' => 'आपका असली नाम देना जरूरी नहीं है पर अगर दिया तो आपके योगदानको आपसे आरोपण करने के लिये इस्तेमाल किया जायेगा ।',
+'prefs-help-email' => 'इ-मेल पता देना वैकल्पिक हैं, पर अगर इसे दिया जायें तो यह अन्य सदस्योंको आपकी पहचान दिये बिना आपसे संपर्क करने की सुविधा देता हैं ।',
+'prefs-help-email-required' => 'इ-मेल पता ज़रूरी हैं ।',
# User rights
'userrights' => 'सदस्य अधिकार व्यवस्थापन',
Pero kung nakasulod nga aksidente lamang, palihog lang i-klik sa imo internet nga may ngalan ukon simbolo nga '''back''' button.",
'noarticletext' => 'Wala subong sang teksto ang ini nga pahina.
Pwede ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mangita para sa titulo sang ini nga pahina]] sa iban man nga pahina,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} mangita ka sang kaparehas nga logs],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} mangita ka sang kaparehas nga logs],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} islan ini nga pahina]</span>.',
'previewnote' => "'''Tandaan nga prebyu lamang ini.'''
Wala pa nabutang ang imo nga ginbag-o!",
'anontalkpagetext' => "----''Ovo je stranica za razgovor s neprijavljenim suradnikom koji nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često koristi više ljudi. Ako ste neprijavljeni suradnik i smatrate da su vam upućeni irelevantni komentari, molimo vas da [[Special:UserLogin|otvorite suradnički račun ili se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim neprijavljenim suradnicima.''",
'noarticletext' => 'Na ovoj stranici trenutačno nema sadržaja.
Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pretražiti povezane evidencije]
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pretražiti povezane evidencije]
ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Suradničko ime "$1" nije prijavljeno. Jeste li sigurni da želite stvoriti/uređivati ovu stranicu?',
'clearyourcache' => "'''Napomena:''' Nakon snimanja trebate očistiti međuspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene.
'month' => 'Od mjeseca (i ranije):',
'year' => 'Od godine (i ranije):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Prikaži samo doprinose novih suradnika',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nove suradnike',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Doprinosi novih suradnika',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Evidencija blokiranja',
-'sp-contributions-deleted' => 'obrisani suradnički doprinosi',
-'sp-contributions-logs' => 'evidencije',
-'sp-contributions-talk' => 'razgovor',
-'sp-contributions-userrights' => 'upravljanje suradničkim pravima',
-'sp-contributions-search' => 'Pretraži doprinose',
-'sp-contributions-username' => 'IP adresa ili suradnik:',
-'sp-contributions-submit' => 'Traži',
+'sp-contributions-newbies' => 'Prikaži samo doprinose novih suradnika',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nove suradnike',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Doprinosi novih suradnika',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Evidencija blokiranja',
+'sp-contributions-deleted' => 'obrisani suradnički doprinosi',
+'sp-contributions-logs' => 'evidencije',
+'sp-contributions-talk' => 'razgovor',
+'sp-contributions-userrights' => 'upravljanje suradničkim pravima',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ovaj suranik trenutačno je blokiran. Posljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:',
+'sp-contributions-search' => 'Pretraži doprinose',
+'sp-contributions-username' => 'IP adresa ili suradnik:',
+'sp-contributions-submit' => 'Traži',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Što vodi ovamo',
'newarticle' => '(Nowy nastawk)',
'newarticletext' => 'Sy wotkaz k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo by stronu wutworił, wupjelń slědowace tekstowe polo (hlej [[{{MediaWiki:Helppage}}|stronu pomocy]] za dalše informacije). Jeli sy zmylnje tu, klikń prosće na tłóčatko <b>Wróćo</b> we swojim wobhladowaku.',
'anontalkpagetext' => "---- ''To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto wutworił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka IP-adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Jeli sy anonymny wužiwar a měniš, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósłane, [[Special:UserLogin/signup|wutwor prošu konto]] abo [[Special:UserLogin|přizjew so]], zo by přichodnu šmjatańcu z anonymnymi wužiwarjemi wobešoł.''",
-'noarticletext' => 'Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje, móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony na druhich stronach pytać]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} wotpowědne protokole pytać] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wobdźěłać]</span>.',
+'noarticletext' => 'Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje, móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony na druhich stronach pytać]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} wotpowědne protokole pytać] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wobdźěłać]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Wužiwarske konto „$1“ njeje zregistrowane. Prošu pruwuj, hač chceš tutu stronu woprawdźe wutworić/wobdźěłać.',
'clearyourcache' => '<b>Kedźbu:</b> Po składowanju dyrbiš snano pufrowak swojeho wobhladowaka wuprózdnić, <b>Mozilla/Firefox/Safari:</b> tłóč na <i>Umsch</i> kliknjo na <i>Znowa</i> abo tłóč <i>Strg-Umsch-R</i> (<i>Cmd-Shift-R</i> na Apple Mac); <b>IE:</b> tłóč <i>Strg</i> kliknjo na symbol <i>Aktualisieren</i> abo tłóč <i>Strg-F5</i>; <b>Konqueror:</b>: Klikń jenož na tłóčatko <i>Erneut laden</i> abo tłoč <i>F5</i>; Wužiwarjo <b>Opery</b> móža swój pufrowak dospołnje w <i>Tools→Preferences</i> wuprózdnić.',
'usercssyoucanpreview' => "'''Pokiw:''' Wužij tłóčku „Přehlad”, zo by swój nowy css/js do składowanja testował.",
Ha úgy látod, hogy az üzenetek, amiket ide kapsz, nem neked szólnak, [[Special:UserLogin/signup|regisztrálj]] vagy ha már regisztráltál, [[Special:UserLogin|jelentkezz be]], hogy ne keverjenek össze másokkal.''",
'noarticletext' => 'Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget.
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshetsz erre a címszóra]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} megtekintheted a kapcsolódó naplókat],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} megtekintheted a kapcsolódó naplókat],
vagy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} szerkesztheted a lapot].</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Nincs „$1” nevű regisztrált szerkesztőnk.
Nézd meg, hogy valóban ezt a lapot szeretnéd létrehozni vagy szerkeszteni.',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} megtekintés',
'specialpage-empty' => 'Ez az oldal üres.',
-'lonelypages' => 'Magányos lapok',
+'lonelypages' => 'Árva lapok',
'lonelypagestext' => 'A következő lapok nincsenek linkelve vagy beillesztve más lapokra a(z) {{SITENAME}} wikin.',
'uncategorizedpages' => 'Kategorizálatlan lapok',
'uncategorizedcategories' => 'Kategorizálatlan kategóriák',
'newarticletext' => "Դուք հղվել եք դեռևս գոյություն չունեցող էջի։ Էջը ստեղծելու համար սկսեք տեքստի մուտքագրումը ներքևի արկղում (այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|օգնության էջը]]՝ մանրամասն տեղեկությունների համար)։ Եթե դուք սխալմամաբ եք այստեղ հայտնվել, ապա մատնահարեք ձեր բրաուզերի '''back''' կոճակը։",
'anontalkpagetext' => "----''Այս քննարկման էջը պատկանում է անանուն մասնակցին, որը դեռ չի ստեղծել մասնակցային հաշիվ կամ չի մտել համակարգ մասնակցի անունով։ Այդ իսկ պատճառով օգտագործվում է թվային IP-հասցեն։ Նման IP-հասցեից կարող են օգտվել մի քանի մասնակիցներ։ Եթե դուք անանուն մասնակից եք, բայց կարծում եք, որ ուրիշներին վերաբերող դիտողությունները արվում են ձեր հասցեով, ապա խնդրում ենք պարզապես [[Special:UserLogin|գրանցվել կամ մտնել համակարգ]], որպեսզի հետագայում ձեզ չշփոթեն այլ մասնակիցների հետ և չվերագրեն ձեզ նրանց կատարած գործողությունները։''",
'noarticletext' => 'Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։
-Դուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանումը]] այլ էջերում, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} որոնել համապատասխան տեղեկամատյանները] կամ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ստեղծել նոր էջ այս անվանմամբ]։',
+Դուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանումը]] այլ էջերում, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} որոնել համապատասխան տեղեկամատյանները] կամ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ստեղծել նոր էջ այս անվանմամբ]։',
'clearyourcache' => "'''Ծանուցում.''' Հիշելուց հետո կատարված փոփոխությունները տեսնելու համար մաքրեք ձեր բրաուզերի քեշը. '''Mozilla / Firefox'''՝ ''Ctrl+Shift+R'', '''IE'''՝ ''Ctrl+F5'', '''Safari'''՝ ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror'''՝ ''F5'', '''Opera'''՝ ''Tools→Preferences'' ընտրացանկից։",
'usercssyoucanpreview' => "'''Հուշում.''' Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք նախադիտման կոճակից՝ ձեր նոր CSS-ֆայլը ստուգելու համար։",
'userjsyoucanpreview' => "'''Հուշում.''' Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք նախադիտման կոճակից՝ ձեր նոր JS-ֆայլը ստուգելու համար։",
Si tu es un usator anonyme e pensa que commentos irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:UserLogin/signup|crea un conto]] o [[Special:UserLogin|aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''",
'noarticletext' => 'Al momento il non ha texto in iste pagina.
Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cercar in le registros pertinente],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cercar in le registros pertinente],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar iste pagina].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Le conto de usator "$1" non es registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.',
'clearyourcache' => "'''Nota - Post confirmar, il pote esser necessari refrescar le ''cache'' de tu navigator pro vider le cambiamentos.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tenente ''Shift'' clicca ''Reload,'' o preme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' in un Macintosh); '''Konqueror: '''clicca ''Reload'' o preme ''F5;'' '''Opera:''' vacua le ''cache'' in ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' tenente ''Ctrl'' clicca ''Refresh,'' o preme ''Ctrl-F5.''",
Alamat IP seperti ini mungkin dipakai bersama oleh beberapa pengguna yang berbeda.
Jika Anda adalah seorang pengguna anonim dan merasa mendapatkan komentar-komentar yang tidak relevan yang ditujukan langsung kepada Anda, silakan [[Special:UserLogin/signup|membuat akun]] atau [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk menghindari kerancuan dengan pengguna anonim lainnya di lain waktu.''",
'noarticletext' => 'Saat ini tidak ada teks dalam halaman ini.
-Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} mencari log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting halaman ini]</span>.',
+Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} mencari log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting halaman ini]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun pengguna "$1" tidak terdaftar.',
'clearyourcache' => "'''Catatan:''' Setelah menyimpan preferensi, Anda perlu membersihkan <em>cache</em> penjelajah web Anda untuk melihat perubahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tekan ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pada Apple Mac); '''IE:''' tekan ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': tekan ''F5''; '''Opera''' bersihkan <em>cache</em> melalui menu ''Tools→Preferences''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Gunakan tombol 'Lihat pratayang' untuk menguji CSS baru Anda sebelum menyimpannya.",
Se vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua navigilo.',
'noarticletext' => 'Prezente, ne esas texto en ica pagino.
Vu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} serchar en la relata registri],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} serchar en la relata registri],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>.',
'clearyourcache' => "'''Atencez: Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.'''
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' tenez ''Shift'' kliktante ''Reload'', o presez sive ''Ctrl-F5'' sive ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ye Macintosh);
Ef þú ert óþekktur notandi og finnst að óviðkomandi athugasemdum hafa verið beint að þér, gjörðu svo vel og [[Special:UserLogin/signup|búðu til aðgang]] eða [[Special:UserLogin|skráðu þig inn]] til þess að koma í veg fyrir þennan rugling við aðra óþekkta notendur í framtíðinni.''",
'noarticletext' => 'Enginn texti er á þessari síðu enn sem komið er.
Þú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað í öðrum síðum]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} leitað í tengdum skrám], eða [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} breytt henni sjálfur]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} leitað í tengdum skrám], eða [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} breytt henni sjálfur]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Notandaaðgangurinn „$1“ er ekki skráður.
Gjörðu svo vel og athugaðu hvort að þú viljir skapa/breyta þessari síðu.',
'clearyourcache' => "'''Athugaðu - Eftir vistun, má vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans þíns til að sjá breytingarnar.'''
(fare riferimento alle [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagine di aiuto]] per maggiori informazioni).
Se il collegamento è stato seguito per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante '''Indietro''' del proprio browser.",
'anontalkpagetext' => "----''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un accesso o comunque non lo usa. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:UserLogin|crea un nuovo accesso o entra]] con quello che già hai per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro''",
-'noarticletext' => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare la pagina ora]</span>.',
+'noarticletext' => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare la pagina ora]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "$1" non corrisponde a un utente registrato. Verificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina.',
'clearyourcache' => "'''Nota: dopo aver salvato è necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti.''' Per '''Mozilla / Firefox / Safari''': fare clic su ''Ricarica'' tenendo premuto il tasto delle maiuscole, oppure premere ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' su Mac); per '''Konqueror''': premere il pulsante ''Ricarica'' o il tasto ''F5''; per '''Opera''' può essere necessario svuotare completamente la cache dal menu ''Strumenti → Preferenze''; per '''Internet Explorer:''' mantenere premuto il tasto ''Ctrl'' mentre si preme il pulsante ''Aggiorna'' o premere ''Ctrl-F5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Suggerimento:''' si consiglia di usare il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare i nuovi CSS o JavaScript prima di salvarli.",
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'リンクの下線:',
-'tog-highlightbroken' => '存在しないページへのリンクを<a href="" class="new">リンク</a>のようにする （チェックなしの場合: リンク<a href="" class="internal">?</a>）',
+'tog-highlightbroken' => '存在しないページへのリンクを<a href="" class="new">リンク</a>のようにする (チェックなしの場合: リンク<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => '段落を均等割り付けする',
'tog-hideminor' => '最近の更新に細部の編集を表示しない',
'tog-hidepatrolled' => '最近の更新にパトロール済みの編集を表示しない',
'tog-newpageshidepatrolled' => '新しいページの一覧にパトロール済みのページを表示しない',
'tog-extendwatchlist' => 'ウォッチリストを拡張し、最新のものだけではなくすべての変更を表示する',
-'tog-usenewrc' => '最近の更新ページを拡張する （JavaScriptが必要）',
+'tog-usenewrc' => '最近の更新ページを拡張する (JavaScriptが必要)',
'tog-numberheadings' => '見出しに番号を振る',
-'tog-showtoolbar' => '編集用のツールバーを表示する （JavaScriptが必要）',
-'tog-editondblclick' => 'ダブルクリックで編集する （JavaScriptが必要）',
+'tog-showtoolbar' => '編集用のツールバーを表示する (JavaScriptが必要)',
+'tog-editondblclick' => 'ダブルクリックで編集する (JavaScriptが必要)',
'tog-editsection' => 'セクション編集用リンクを有効にする',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'セクション見出しの右クリックでセクション編集を行えるようにする （JavaScriptが必要）',
-'tog-showtoc' => '目次を表示する （4つ以上の見出しがあるページ）',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'セクション見出しの右クリックでセクション編集を行えるようにする (JavaScriptが必要)',
+'tog-showtoc' => '目次を表示する (4つ以上の見出しがあるページ)',
'tog-rememberpassword' => 'このコンピューターにログイン情報を保存する',
'tog-editwidth' => '編集ボックスをウィンドウの幅いっぱいに表示する',
'tog-watchcreations' => '自分が作成したページをウォッチリストに追加する',
'tog-enotifrevealaddr' => '通知メールに自分のメールアドレスを記載する',
'tog-shownumberswatching' => 'ページをウォッチしている利用者数を表示する',
'tog-oldsig' => '現在の署名のプレビュー:',
-'tog-fancysig' => '署名をウィキテキストとして扱う（自動でリンクしない）',
-'tog-externaleditor' => '編集に外部アプリケーションを使う （上級者向け・コンピュータに特殊な設定が必要）',
-'tog-externaldiff' => '差分表示に外部アプリケーションを使う （上級者向け・コンピュータに特殊な設定が必要）',
+'tog-fancysig' => '署名をウィキテキストとして扱う (自動でリンクしない)',
+'tog-externaleditor' => '編集に外部アプリケーションを使う (上級者向け・コンピュータに特殊な設定が必要)',
+'tog-externaldiff' => '差分表示に外部アプリケーションを使う (上級者向け・コンピュータに特殊な設定が必要)',
'tog-showjumplinks' => 'アクセシビリティのための「{{int:jumpto}}」リンクを有効にする',
-'tog-uselivepreview' => 'ライブプレビューを使用する （JavaScriptが必要） （試験中の機能）',
+'tog-uselivepreview' => 'ライブプレビューを使用する (JavaScriptが必要) (試験中の機能)',
'tog-forceeditsummary' => '要約欄が空欄の場合に警告する',
'tog-watchlisthideown' => 'ウォッチリストに自分の編集を表示しない',
'tog-watchlisthidebots' => 'ウォッチリストにボットによる編集を表示しない',
'about' => '解説',
'article' => '本文',
-'newwindow' => '（新しいウィンドウが開きます）',
+'newwindow' => '(新しいウィンドウが開きます)',
'cancel' => '中止',
'moredotdotdot' => '続き…',
'mypage' => '自分のページ',
'categorypage' => 'カテゴリページを表示',
'viewtalkpage' => 'ノートを表示',
'otherlanguages' => '他の言語',
-'redirectedfrom' => '（$1 から転送）',
+'redirectedfrom' => '($1 から転送)',
'redirectpagesub' => 'リダイレクトページ',
'lastmodifiedat' => 'このページの最終更新は $1 $2 に行われました。',
'viewcount' => 'このページは{{PLURAL:$1|$1 回}}アクセスされました。',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '「$1」より作成',
-'youhavenewmessages' => 'あなた宛に$1が届いています。（$2）',
+'youhavenewmessages' => 'あなた宛に$1が届いています。($2)',
'newmessageslink' => '新しいメッセージ',
'newmessagesdifflink' => '最終更新の差分',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 にあなた宛の新しい伝言が届いています',
'site-atom-feed' => '$1 Atomフィード',
'page-rss-feed' => '「$1」のRSSフィード',
'page-atom-feed' => '「$1」のAtomフィード',
-'red-link-title' => '$1 （未作成ページ）',
+'red-link-title' => '$1 (未作成ページ)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => '本文',
削除された版のページへの古い差分表示や固定リンクをたどった時にこのようなことになります。
それ以外の操作でこのメッセージが表示された場合、ソフトウェアのバグの可能性があります。[[Special:ListUsers/sysop|管理者]]までそのURLを添えてお知らせください。',
-'missingarticle-rev' => '（版番号: $1）',
-'missingarticle-diff' => '（差分: $1, $2）',
+'missingarticle-rev' => '(版番号: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(差分: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'データベースはスレーブ・サーバーがマスター・サーバーに同期するまで自動的にロックされています',
'internalerror' => '内部処理エラー',
'internalerror_info' => '内部処理エラー: $1',
'viewsourcetext' => 'このページのソースを閲覧し、コピーすることができます:',
'protectedinterface' => 'このページはソフトウェアのインターフェースに使用されるテキストが保存されており、いたずらなどの防止のために保護されています。',
'editinginterface' => "'''警告:''' ソフトウェアのインターフェースに使用されているテキストを編集しています。このページの変更はすべての利用者のユーザインタフェースに影響します。翻訳をする場合、MediaWiki の多言語対応プロジェクトである [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] の利用を検討してください。",
-'sqlhidden' => '（SQLクエリ非表示）',
+'sqlhidden' => '(SQLクエリ非表示)',
'cascadeprotected' => 'このページはカスケード保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ}}から呼び出されているため、編集できないように保護されています。
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' 名前空間に属するページを編集する権限がありません。",
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "環境設定が不適合です: 不明なウイルス検知ソフト: ''$1''",
-'virus-scanfailed' => 'スキャンに失敗しました （コード $1）',
+'virus-scanfailed' => 'スキャンに失敗しました (コード $1)',
'virus-unknownscanner' => '不明なウイルス駆除プログラム:',
# Login and logout pages
'password-name-match' => '利用者名と同じパスワードは使えません。',
'mailmypassword' => '新しいパスワードをメールで送る',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} 仮パスワード通知',
-'passwordremindertext' => 'どなたか （$1 のIPアドレスの使用者） が {{SITENAME}} （$4） のログイン用パスワードの再発行を申請しました。利用者「$2」の仮パスワードは "$3" です。もしあなたがパスワードの発行を依頼したのであれば、ログインして別のパスワードに変更してください。この仮パスワードは{{PLURAL:$5|1日|$5日間}}で有効期限が切れます。
+'passwordremindertext' => 'どなたか ($1 のIPアドレスの使用者) が {{SITENAME}} ($4) のログイン用パスワードの再発行を申請しました。利用者「$2」の仮パスワードは "$3" です。もしあなたがパスワードの発行を依頼したのであれば、ログインして別のパスワードに変更してください。この仮パスワードは{{PLURAL:$5|1日|$5日間}}で有効期限が切れます。
パスワード再発行の申請に覚えがない、またはログイン用パスワードを思い出されパスワード変更の必要がないならば、このメッセージは無視してください。引き続き以前のパスワードを使用し続けることができます。',
'noemail' => '利用者「$1」のメールアドレスは登録されていません。',
'accountcreated' => 'アカウントを作成しました',
'accountcreatedtext' => '利用者 $1 が作成されました。',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}のアカウント作成',
-'createaccount-text' => 'この電子メールアドレスを連絡先として、{{SITENAME}} （$4） に「$2」という名前のアカウントが作成されました。パスワードは「$3」です。今すぐログインし、パスワードを変更してください。
+'createaccount-text' => 'この電子メールアドレスを連絡先として、{{SITENAME}} ($4) に「$2」という名前のアカウントが作成されました。パスワードは「$3」です。今すぐログインし、パスワードを変更してください。
何かの手違いでアカウントが作成されたと思う場合、このメッセージは無視してください。',
'login-throttled' => 'パスワード入力の失敗が制限回数を超えました。しばらく時間をおいてから再度お試しください。',
'link_sample' => 'ページ名',
'link_tip' => '内部リンク',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com リンクの名前',
-'extlink_tip' => '外部リンク （http:// を忘れずにつけてください）',
+'extlink_tip' => '外部リンク (http:// を忘れずにつけてください)',
'headline_sample' => '見出し',
'headline_tip' => 'レベル2の見出し',
'math_sample' => 'ここに数式を入力します',
-'math_tip' => '数式 （LaTeX）',
+'math_tip' => '数式 (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ここにマークアップを無効にするテキストを入力します',
'nowiki_tip' => 'ウィキのマークアップを無効化',
'image_tip' => 'ファイルの埋め込み',
'media_sample' => 'Example.ogg',
'media_tip' => 'ファイルへのリンク',
'sig_tip' => '時刻つきの署名',
-'hr_tip' => '水平線 （利用は控えめに）',
+'hr_tip' => '水平線 (利用は控えめに)',
# Edit pages
'summary' => '編集内容の要約:',
'accmailtext' => '[[User talk:$1|$1]] のために無作為に生成したパスワードを $2 に送信しました。
この新アカウントのパスワードはログインした際に[[Special:ChangePassword|パスワード変更]]ページで変更できます。',
-'newarticle' => '（新規）',
-'newarticletext' => 'あなたがクリックしたリンク先のページはまだ存在していません。このページを新規に作成するには、下のボックスに内容を書き込んでください （詳しくは[[{{MediaWiki:Helppage}}|ヘルプページ]]を参照してください）。ページを作成するつもりがない場合には、ブラウザの「戻る」ボタンを使って前のページに戻ってください。',
+'newarticle' => '(新規)',
+'newarticletext' => 'あなたがクリックしたリンク先のページはまだ存在していません。このページを新規に作成するには、下のボックスに内容を書き込んでください (詳しくは[[{{MediaWiki:Helppage}}|ヘルプページ]]を参照してください)。ページを作成するつもりがない場合には、ブラウザの「戻る」ボタンを使って前のページに戻ってください。',
'anontalkpagetext' => "----
''これはアカウントをまだ作成していないか、あるいは使っていない匿名利用者のための会話ページです。匿名利用者の識別は利用者名のかわりにIPアドレスを用います。IPアドレスは何人かで共有されることがあります。もしあなたが匿名利用者で無関係なコメントが寄せられているとお考えの場合は、[[Special:UserLogin/signup|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてくださるようお願いします。''",
-'noarticletext' => '現在このページには内容がありません。他のページに含まれる[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索する]]か、もしくは<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 関連記録を検索する]か、[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを作成]</span>することができます。',
+'noarticletext' => '現在このページには内容がありません。他のページに含まれる[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索する]]か、もしくは<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 関連記録を検索する]か、[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを作成]</span>することができます。',
+'noarticletext-nopermission' => '現在このページには内容がありません。他のページに含まれる[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索する]]か、もしくは<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 関連記録を検索する]</span>ことができます。',
'userpage-userdoesnotexist' => '「$1」という名前のアカウントは登録されていません。このページを編集することが適切かどうか確認してください。',
'clearyourcache' => "'''注意:''' 保存した後、ブラウザのキャッシュをクリアする必要があります。
-* '''Mozilla / Firefox / Safari:''' [Shift] を押しながら [再読み込み] をクリック、または [Ctrl]-[F5] か [Ctrl]-[R] （Macintoshでは [Cmd]-[Shift]-[R]）
+* '''Mozilla / Firefox / Safari:''' [Shift] を押しながら [再読み込み] をクリック、または [Ctrl]-[F5] か [Ctrl]-[R] (Macintoshでは [Cmd]-[Shift]-[R])
* '''IE:''' [Ctrl] を押しながら [更新] をクリック、または [Ctrl]-[F5]
* '''Konqueror:''' [再読み込み] をクリック、または [F5]
* '''Opera:''' 「ツール」→「設定」からキャッシュをクリア。",
'usercsspreview' => "'''カスタムCSSをプレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。'''",
'userjspreview' => "'''カスタム JavaScript を試験・プレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 「$1」というスキンはありません。.css と .js ページを編集する際にはサブページ名を小文字にすることを忘れないでください。例えば {{ns:user}}:Hoge/Monobook.css ではなく {{ns:user}}:Hoge/monobook.css となります。",
-'updated' => '（更新）',
+'updated' => '(更新)',
'note' => "'''お知らせ:'''",
'previewnote' => "'''これはプレビューです。'''変更はまだ保存されていません！",
'previewconflict' => 'このプレビューは、上の文章編集エリアの文章を保存した場合にどう見えるようになるかを示すものです。',
'''この編集が問題ないものであるならば再度保存してください。'''それでもうまくいかない際には一度[[Special:UserLogout|ログアウト]]して、もう一度ログインしてみてください。",
'token_suffix_mismatch' => "'''ご使用のクライアントが編集トークン内の句読点を正しく処理していないため、編集を受け付けられません。'''ページテキストの破損を防ぐため、あなたの編集は反映されません。問題のある匿名プロキシサービスを利用していると、この問題が起こることがあります。",
'editing' => '$1 を編集中',
-'editingsection' => '$1 を編集中 （セクション単位編集）',
-'editingcomment' => '$1 を編集中 （新しいセクション）',
+'editingsection' => '$1 を編集中 (セクション単位編集)',
+'editingcomment' => '$1 を編集中 (新しいセクション)',
'editconflict' => '編集競合: $1',
'explainconflict' => "あなたがこのページを編集し始めた後に、他の誰かがこのページを変更しました。上側のテキストエリアは現在の最新の状態です。あなたの編集していた文章は下側のテキストエリアに示されています。編集していた文章を、上側のテキストエリアの文章に組み込んでください。上側のテキストエリアの内容'''だけ'''が、「{{int:Savearticle}}」をクリックした時に実際に保存されます。",
'yourtext' => 'あなたの文章',
'nonunicodebrowser' => "'''警告: ご使用のブラウザはUnicodeに対応していません。'''ページのソースを破壊しないために、編集ボックス中の非ASCII文字は16進数文字コードによって表現されます。",
'editingold' => "'''警告: このページの古い版を編集しています。'''この文章を保存すると、この版以降に追加されたすべての変更が無効となります。",
'yourdiff' => '更新内容',
-'copyrightwarning' => "{{SITENAME}}に投稿された文書は、すべて$2 （詳細は$1を参照） のもとで公開されたと見なされることにご注意ください。あなたの文章が他人によって遠慮なく編集され、自由に配布されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。<br />
+'copyrightwarning' => "{{SITENAME}}に投稿された文書は、すべて$2 (詳細は$1を参照) のもとで公開されたと見なされることにご注意ください。あなたの文章が他人によって遠慮なく編集され、自由に配布されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。<br />
また、投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束するものとします。'''著作権保護されている作品を許諾なしに投稿してはいけません！'''",
'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}}に投稿された文書は、すべて他の利用者によって編集・変更・除去される可能性があります。あなたの文章が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。<br />
-また、投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束するものとします （詳細は$1を参照）。'''著作権保護されている作品を許諾なしに投稿してはいけません！'''",
+また、投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束するものとします (詳細は$1を参照)。'''著作権保護されている作品を許諾なしに投稿してはいけません！'''",
'longpagewarning' => "'''警告:''' このページのサイズは $1 キロバイトです。一部のブラウザには 32 キロバイト以上のページを編集すると問題が起きるものがあります。ページをセクションに分けることを検討してください。",
'longpageerror' => "'''エラー: 投稿したテキストは $1 キロバイトの長さがあります。これは投稿できる最大の長さである $2 キロバイトを超えています。'''この編集は保存できません。",
'readonlywarning' => "'''警告: データベースがメンテナンスのためにロックされているため、現在は編集を保存できません。'''必要であれば文章をカットアンドペーストしてローカルファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。
'templatesused' => 'このページで使われているテンプレート:',
'templatesusedpreview' => 'このプレビューで使われているテンプレート:',
'templatesusedsection' => 'このセクションで使われているテンプレート:',
-'template-protected' => '（保護）',
-'template-semiprotected' => '（半保護）',
+'template-protected' => '(保護)',
+'template-semiprotected' => '(半保護)',
'hiddencategories' => 'このページは{{PLURAL:$1|$1個}}の隠しカテゴリに属しています:',
'edittools' => '<!-- ここに書いたテキストは編集及びアップロードのフォームの下に表示されます。 -->',
'nocreatetitle' => 'ページの作成が制限されています',
'post-expand-template-argument-warning' => "'''警告:''' このページには展開後のサイズが大きすぎるテンプレート引数が1つ以上含まれています。これらのテンプレート引数は無視されました。",
'post-expand-template-argument-category' => '無視されたテンプレート引数を含むページ',
'parser-template-loop-warning' => 'テンプレートのループが検出されました: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'テンプレートの再帰回数が上限値を超えました （$1）',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'テンプレートの再帰回数が上限値を超えました ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => '編集の取り消しが可能です。これがあなたの意図した編集であるか、下に表示されている差分を確認してください。保存ボタンを押すと取り消しが確定されます。',
'undo-failure' => '中間の版での編集と競合したため、取り消せませんでした。',
'undo-norev' => '取り消そうとした編集は存在しないかすでに削除されたために取り消せませんでした。',
-'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|会話]]） による第$1版を取り消し',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]]) による第$1版を取り消し',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'アカウントを作成できません',
-'cantcreateaccount-text' => "このIPアドレス （'''$1'''） からのアカウント作成は [[User:$3|$3]] によってブロックされています。
+'cantcreateaccount-text' => "このIPアドレス ('''$1''') からのアカウント作成は [[User:$3|$3]] によってブロックされています。
$3による理由は以下の通りです: ''$2''",
'page_first' => '先頭',
'page_last' => '末尾',
'histlegend' => "差分を表示するには比較したい版のラジオボタンを選択し、エンターキーを押すか、下部のボタンを押します。<br />
-凡例: '''（{{int:cur}}）''' = 最新版との比較、'''（{{int:last}}）''' = 直前の版との比較、'''{{int:minoreditletter}}''' = 細部の編集",
+凡例: '''({{int:cur}})''' = 最新版との比較、'''({{int:last}})''' = 直前の版との比較、'''{{int:minoreditletter}}''' = 細部の編集",
'history-fieldset-title' => '履歴の検索',
'histfirst' => '最古',
'histlast' => '最新',
-'historysize' => '（{{PLURAL:$1|$1バイト}}）',
-'historyempty' => '（空）',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|$1バイト}})',
+'historyempty' => '(なし)',
# Revision feed
'history-feed-title' => '変更履歴',
'history-feed-empty' => '要求したページは存在しません。既に削除されたか移動された可能性があります。 [[Special:Search|このウィキの検索]]で関連する新しいページを探してみてください。',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '（要約は削除されています）',
-'rev-deleted-user' => '（投稿者名は削除されています）',
-'rev-deleted-event' => '（ログは削除されています）',
+'rev-deleted-comment' => '(要約は削除されています)',
+'rev-deleted-user' => '(投稿者名は削除されています)',
+'rev-deleted-event' => '(ログは削除されています)',
'rev-deleted-text-permission' => "この版は'''削除されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
'rev-deleted-text-unhide' => "この版は'''削除されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。
あなたは管理者であるため、このまま[$1 この版を見る]ことができます。",
# Merge log
'mergelog' => '統合記録',
-'pagemerge-logentry' => '[[$1]]を[[$2]]へ統合 （$3の版まで）',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]]を[[$2]]へ統合 ($3の版まで)',
'revertmerge' => '統合取り消し',
'mergelogpagetext' => '以下に履歴統合の記録を示しています。',
# Diffs
'history-title' => '$1 の変更履歴',
-'difference' => '（版間での差分）',
+'difference' => '(版間での差分)',
'lineno' => '$1 行:',
'compareselectedversions' => '選択した版同士を比較',
'showhideselectedversions' => '選択した版を表示もしくは非表示',
'visualcomparison' => '表示結果の比較',
'wikicodecomparison' => 'ウィキテキストの比較',
'editundo' => '取り消し',
-'diff-multi' => '（{{PLURAL:$1|間の$1版}}分が非表示）',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|間の$1版}}分が非表示)',
'diff-movedto' => '$1へ移動',
'diff-styleadded' => '$1 のスタイル追加',
'diff-added' => '$1の追加',
'diff-height' => '高さ',
'diff-p' => "'''パラグラフ'''",
'diff-blockquote' => "'''引用'''",
-'diff-h1' => "'''見出し （レベル1）'''",
-'diff-h2' => "'''見出し （レベル2）'''",
-'diff-h3' => "'''見出し （レベル3）'''",
-'diff-h4' => "'''見出し （レベル4）'''",
-'diff-h5' => "'''見出し （レベル5）'''",
+'diff-h1' => "'''見出し (レベル1)'''",
+'diff-h2' => "'''見出し (レベル2)'''",
+'diff-h3' => "'''見出し (レベル3)'''",
+'diff-h4' => "'''見出し (レベル4)'''",
+'diff-h5' => "'''見出し (レベル5)'''",
'diff-pre' => "'''未整形の文章群'''",
'diff-div' => "'''ブロック'''",
'diff-ul' => "'''番号なし箇条書き'''",
'searchresults' => '検索結果',
'searchresults-title' => '「$1」の検索結果',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]をご覧ください。',
-'searchsubtitle' => "検索語: '''[[:$1]]''' （[[Special:Prefixindex/$1|「$1」から始まるページ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|「$1」へリンクしている全ページ]]）",
+'searchsubtitle' => "検索語: '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|「$1」から始まるページ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|「$1」へリンクしている全ページ]])",
'searchsubtitleinvalid' => "検索語: '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''「$1」という名前のページは存在しません。'''[[:$1|新規作成する]]ことができます。",
'noexactmatch-nocreate' => "'''「$1」という名前のページは存在しません。'''",
'prevn-title' => '前の$1{{PLURAL:$1|件}}',
'nextn-title' => '次の$1{{PLURAL:$1|件}}',
'shown-title' => 'ページあたり$1{{PLURAL:$1|件}}の結果を表示',
-'viewprevnext' => '（$1）（$2）（$3）を表示',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) を表示',
'searchmenu-legend' => '検索オプション',
'searchmenu-exists' => "'''このウィキには「[[:$1]]」という名前のページがあります'''",
'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ「[[:$1|$1]]」を新規作成する'''",
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 名前空間を検索',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1 名前空間を検索',
'searchprofile-images-tooltip' => 'ファイルを検索',
-'searchprofile-everything-tooltip' => '全ページ （ノート、会話ページ含む） を検索',
+'searchprofile-everything-tooltip' => '全ページ (ノート、会話ページ含む) を検索',
'searchprofile-advanced-tooltip' => '名前空間を指定して検索',
-'search-result-size' => '$1 （{{PLURAL:$2|$2語}}）',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2語}})',
'search-result-score' => '関連度: $1%',
-'search-redirect' => '（$1 のリダイレクト）',
-'search-section' => '（セクション $1）',
+'search-redirect' => '($1 のリダイレクト)',
+'search-section' => '(セクション $1)',
'search-suggest' => 'もしかして: $1',
'search-interwiki-caption' => '姉妹プロジェクト',
'search-interwiki-default' => '$1の結果:',
-'search-interwiki-more' => '（つづき）',
+'search-interwiki-more' => '(つづき)',
'search-mwsuggest-enabled' => '検索候補を表示',
'search-mwsuggest-disabled' => '検索候補を表示しない',
'search-relatedarticle' => '関連',
'prefs-rc' => '最近の更新',
'prefs-watchlist' => 'ウォッチリスト',
'prefs-watchlist-days' => 'ウォッチリストに表示する日数:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '（最大7日間）',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(最大7日間)',
'prefs-watchlist-edits' => '拡張したウォッチリストに表示する件数:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '（最大数: 1000）',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(最大数: 1000)',
'prefs-watchlist-token' => 'ウォッチリスト・トークン',
'prefs-misc' => 'その他',
'prefs-resetpass' => 'パスワードの変更',
'contextchars' => '1行あたりの文字数:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">スタブリンク</a>として表示するしきい値:',
'recentchangesdays' => '最近の更新に表示する日数:',
-'recentchangesdays-max' => '（最大$1 {{PLURAL:$1|日|日間}}）',
+'recentchangesdays-max' => '(最大$1 {{PLURAL:$1|日|日間}})',
'recentchangescount' => '既定で表示する件数:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'この設定は{{int:recentchanges}}、ページ履歴、およびログに適用されます。',
'prefs-help-watchlist-token' => 'この欄に秘密鍵を入力すると、あなたのウォッチリストの RSS フィードを生成します。この欄に入力した鍵を知っている人は誰でもあなたのウォッチリストを閲覧できるようになります。よって、他人に分からない値を選んでください。次の無作為に生成した値を使うことができます: $1',
'timezonelegend' => 'タイムゾーン:',
'localtime' => 'ローカル・タイム：',
'timezoneuseserverdefault' => 'サーバーの既定を使用',
-'timezoneuseoffset' => 'その他 （時差を指定）',
+'timezoneuseoffset' => 'その他 (時差を指定)',
'timezoneoffset' => '時差¹:',
'servertime' => 'サーバーの時刻:',
'guesstimezone' => 'ブラウザの設定を適用',
'userrights-lookup-user' => '利用者グループを管理',
'userrights-user-editname' => '利用者名を入力:',
'editusergroup' => '利用者グループを編集',
-'editinguser' => "利用者 '''[[User:$1|$1]]''' （[[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]） の権限を変更中",
+'editinguser' => "利用者 '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) の権限を変更中",
'userrights-editusergroup' => '利用者グループを編集',
'saveusergroups' => '利用者グループを保存',
'userrights-groupsmember' => '所属グループ:',
'group-sysop' => '管理者',
'group-bureaucrat' => 'ビューロクラット',
'group-suppress' => '秘匿者',
-'group-all' => '（全員）',
+'group-all' => '(全員)',
'group-user-member' => '利用者',
'group-autoconfirmed-member' => '{{int:group-autoconfirmed}}',
# Rights
'right-read' => 'ページの閲覧',
'right-edit' => 'ページの編集',
-'right-createpage' => '（ノートページ以外の） ページの作成',
+'right-createpage' => '(ノートページ以外の) ページの作成',
'right-createtalk' => 'ノートページの作成',
'right-createaccount' => '新しい利用者アカウントの作成',
'right-minoredit' => '細部の編集の印づけ',
'right-ipblock-exempt' => 'IPブロック、自動ブロック、広域ブロックのバイパス',
'right-proxyunbannable' => 'プロキシの自動ブロックのバイパス',
'right-protect' => '保護レベルの変更と保護されたページの編集',
-'right-editprotected' => '保護ページの編集 （カスケード保護を除く）',
+'right-editprotected' => '保護ページの編集 (カスケード保護を除く)',
'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェースの編集',
'right-editusercssjs' => '他利用者のCSS・JSファイルの編集',
'right-editusercss' => '他利用者のCSSファイルの編集',
'rightslog' => '利用者権限変更記録',
'rightslogtext' => '以下は利用者権限の変更記録です。',
'rightslogentry' => '$1 の所属グループを$2から$3へ変更しました',
-'rightsnone' => '（権限なし）',
+'rightsnone' => '(権限なし)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'このページの閲覧',
'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - パトロールされていない編集',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'この編集はまだパトロールされていません',
'rcnote' => "以下は $4 $5 までの{{PLURAL:$2|1日|'''$2'''日間}}になされた'''$1'''件の変更です。",
-'rcnotefrom' => "以下は '''$2''' 以降になされた変更です （最大 '''$1'''件）。",
+'rcnotefrom' => "以下は '''$2''' 以降になされた変更です (最大 '''$1'''件)。",
'rclistfrom' => '$1からの更新を表示する',
'rcshowhideminor' => '細部の編集を$1',
'rcshowhidebots' => 'ボットの編集を$1',
'boteditletter' => 'ボ',
'unpatrolledletter' => '未',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1{{PLURAL:$1|人}}がウォッチしています]',
-'rc_categories' => 'カテゴリを制限 （"|" で区切る）',
+'rc_categories' => 'カテゴリを制限 ("|" で区切る)',
'rc_categories_any' => 'すべて',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新しいセクション',
-'rc-enhanced-expand' => '詳細を表示 （JavaScriptが必要）',
+'rc-enhanced-expand' => '詳細を表示 (JavaScriptが必要)',
'rc-enhanced-hide' => '詳細を隠す',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked-toolbox' => '関連ページの更新状況',
'recentchangeslinked-title' => '「$1」と関連するページの更新状況',
'recentchangeslinked-noresult' => '指定期間中に指定ページのリンク先に更新はありませんでした。',
-'recentchangeslinked-summary' => "以下は指定されたページからリンクしているページ （もしくは指定されたカテゴリに含まれているページ） に最近加えられた変更の一覧です。[[Special:Watchlist|あなたのウォッチリスト]]にあるページは'''太字'''で表示されています。",
+'recentchangeslinked-summary' => "以下は指定されたページからリンクしているページ (もしくは指定されたカテゴリに含まれているページ) に最近加えられた変更の一覧です。[[Special:Watchlist|あなたのウォッチリスト]]にあるページは'''太字'''で表示されています。",
'recentchangeslinked-page' => 'ページ名:',
'recentchangeslinked-to' => 'リンク元の更新状況に切り替える',
'reuploaddesc' => 'アップロードを中止してアップロード・フォームへ戻る',
'uploadnologin' => 'ログインしていません',
'uploadnologintext' => 'ファイルをアップロードするには[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。',
-'upload_directory_missing' => 'アップロードディレクトリ （$1） が見つからずウェブサーバーによっても作成できませんでした。',
-'upload_directory_read_only' => 'アップロード先のディレクトリ （$1） にウェブサーバーが書き込めません。',
+'upload_directory_missing' => 'アップロードディレクトリ ($1) が見つからずウェブサーバーによっても作成できませんでした。',
+'upload_directory_read_only' => 'アップロード先のディレクトリ ($1) にウェブサーバーが書き込めません。',
'uploaderror' => 'アップロードのエラー',
'uploadtext' => "ファイルをアップロードするには、以下のフォームを利用してください。過去にアップロードされたファイルの表示・検索には[[Special:FileList|{{int:listfiles}}]]をご利用ください。アップロードは[[Special:Log/upload|アップロード記録]]に、削除は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。
ページにファイルを挿入するには以下の書式のリンクを使います。
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.jpg]]</nowiki></tt>''' とするとファイルをもとのサイズのまま表示します
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.png|200px|thumb|left|代替テキスト]]</nowiki></tt>''' とすると左寄せの枠内に200px幅に縮小した画像を説明文 （代替テキスト） を添えて表示します
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.png|200px|thumb|left|代替テキスト]]</nowiki></tt>''' とすると左寄せの枠内に200px幅に縮小した画像を説明文 (代替テキスト) を添えて表示します
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:<nowiki>File.ogg]]</nowiki></tt>''' とするとファイルを表示せずに直接ファイルへリンクします",
'upload-permitted' => '許可されているファイル形式: $1',
'upload-preferred' => '推奨されているファイル形式: $1',
'filetype-bad-ie-mime' => 'このファイルは、禁止されている潜在的に危険なファイル形式 "$1" であるとInternet Explorer が認識してしまうためアップロードできません。',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' は好ましくないファイル形式です。次の{{PLURAL:\$3|ファイル形式}}を推奨します: \$2",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' は許可されていないファイル形式です。次の{{PLURAL:\$3|ファイル形式}}を利用してください: \$2",
-'filetype-missing' => 'ファイルに拡張子 （".jpg" など） がありません。',
+'filetype-missing' => 'ファイルに拡張子 (".jpg" など) がありません。',
'large-file' => 'ファイルサイズは $1 バイト以下に抑えることが推奨されています。このファイルは $2 バイトです。',
'largefileserver' => 'ファイルが大きすぎます。サーバー設定で許されている最大値を超過しました。',
'emptyfile' => 'アップロードしたファイルは内容が空のようです。ファイル名の指定が間違っていませんか。本当にこのファイルをアップロードしたいのか、確認してください。',
既存のファイル: '''<tt>$2</tt>'''<br />
違う名前を選択してください。",
'fileexists-thumb' => "<center>'''既存のファイル'''</center>",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "このファイルは元の画像から縮小されたもの （サムネイル） のようです。ファイル '''<tt>$1</tt>''' を確認してください。<br />
+'fileexists-thumbnail-yes' => "このファイルは元の画像から縮小されたもの (サムネイル) のようです。ファイル '''<tt>$1</tt>''' を確認してください。<br />
確認したファイルが同じ画像のもとのサイズの版である場合、サムネイルを個別にアップロードする必要はありません。",
-'file-thumbnail-no' => "ファイル名が '''<tt>$1</tt>''' から始まっており、元の画像から縮小されたもの （サムネイル） のようです。より高精細な画像をお持ちの場合は、フルサイズ版をアップロードしてください。そうでない場合はファイル名を変更してください。",
+'file-thumbnail-no' => "ファイル名が '''<tt>$1</tt>''' から始まっており、元の画像から縮小されたもの (サムネイル) のようです。より高精細な画像をお持ちの場合は、フルサイズ版をアップロードしてください。そうでない場合はファイル名を変更してください。",
'fileexists-forbidden' => 'この名前のファイルは既に存在しており、上書きできません。アップロードを継続したい場合は、前のページに戻り、別のファイル名を使用してください。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'この名前のファイルは共有ファイル・リポジトリに既に存在しています。アップロードを継続したい場合は、前のページに戻り、別のファイル名を使用してください。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ファイル}}と重複しています:',
-'file-deleted-duplicate' => 'このファイル （[[$1]]） と同一のファイルが以前に削除されています。再度アップロードをする前に、以前削除されたファイルの削除記録を確認してください。',
+'file-deleted-duplicate' => 'このファイル ([[$1]]) と同一のファイルが以前に削除されています。再度アップロードをする前に、以前削除されたファイルの削除記録を確認してください。',
'successfulupload' => 'アップロード成功',
'uploadwarning' => 'アップロード警告',
'savefile' => 'ファイルを保存',
'license' => 'ライセンス:',
'license-header' => 'ライセンス',
'nolicense' => '選択なし',
-'license-nopreview' => '（プレビューはありません）',
-'upload_source_url' => '（有効かつ一般に公開されているURL）',
-'upload_source_file' => '（あなたのコンピュータ上のファイル）',
+'license-nopreview' => '(プレビューはありません)',
+'upload_source_url' => '(有効かつ一般に公開されているURL)',
+'upload_source_file' => '(あなたのコンピュータ上のファイル)',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'この特別ページではアップロードされたすべてのファイルを一覧表示します。既定では上から新しい順にファイルが並んでいます。各列のヘッダ部分をクリックして並び順を変更できます。',
'nolinkstoimage' => 'このファイルを使用しているページはありません。',
'morelinkstoimage' => 'このファイルの[[Special:WhatLinksHere/$1|リンク元]]を表示する。',
'redirectstofile' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ファイル|$1ファイル}}からリダイレクトされています:',
-'duplicatesoffile' => '以下の$1{{PLURAL:$1|件}}のファイルは、このファイルと内容が同一です （[[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳細]]）:',
+'duplicatesoffile' => '以下の$1{{PLURAL:$1|件}}のファイルは、このファイルと内容が同一です ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳細]]):',
'sharedupload' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。',
'sharedupload-desc-there' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。詳細は[$2 ファイル解説ページ]を参照してください。',
'sharedupload-desc-here' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。その[$2 ファイル解説ページ]にある説明を以下に表示しています。',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIMEタイプ検索',
-'mimesearch-summary' => '指定したMIMEタイプに合致するファイルを検索します。contenttype/subtype の形式で指定してください （例: <tt>image/jpeg</tt>）。',
+'mimesearch-summary' => '指定したMIMEタイプに合致するファイルを検索します。contenttype/subtype の形式で指定してください (例: <tt>image/jpeg</tt>)。',
'mimetype' => 'MIMEタイプ:',
'download' => 'ダウンロード',
'speciallogtitlelabel' => 'ページ名:',
'log' => 'ログ',
'all-logs-page' => 'すべての公開記録',
-'alllogstext' => '{{SITENAME}}の取得可能なログがまとめて表示されています。ログの種類、実行した利用者、影響を受けたページ （利用者） による絞り込みができます。',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}}の取得可能なログがまとめて表示されています。ログの種類、実行した利用者、影響を受けたページ (利用者) による絞り込みができます。',
'logempty' => '該当する記録がみつかりませんでした。',
'log-title-wildcard' => 'この文字列で始まるページ名を検索する',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ページ一覧',
'alphaindexline' => '$1―$2',
-'nextpage' => '次のページ （$1）',
-'prevpage' => '前のページ （$1）',
+'nextpage' => '次のページ ($1)',
+'prevpage' => '前のページ ($1)',
'allpagesfrom' => '最初に表示するページ:',
'allpagesto' => '最後に表示するページ:',
'allarticles' => 'ページ一覧',
-'allinnamespace' => 'ページ一覧 （$1名前空間）',
-'allnotinnamespace' => '全ページ （$1 名前空間を除く）',
+'allinnamespace' => 'ページ一覧 ($1名前空間)',
+'allnotinnamespace' => '全ページ ($1 名前空間を除く)',
'allpagesprev' => '前へ',
'allpagesnext' => '次へ',
'allpagessubmit' => '表示',
'listusersfrom' => '最初に表示する利用者:',
'listusers-submit' => '表示',
'listusers-noresult' => '利用者が見つかりませんでした。',
-'listusers-blocked' => '（ブロック中）',
+'listusers-blocked' => '(ブロック中)',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => '活動中の利用者一覧',
'listgrouprights-group' => 'グループ',
'listgrouprights-rights' => '権限',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:グループ権限',
-'listgrouprights-members' => '（該当者一覧）',
+'listgrouprights-members' => '(該当者一覧)',
'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|グループ}}を追加: $1',
'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|グループ}}を除去: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => '全グループ追加可能',
# Watchlist
'watchlist' => 'ウォッチリスト',
'mywatchlist' => 'ウォッチリスト',
-'watchlistfor' => "（利用者: '''$1'''）",
+'watchlistfor' => "(利用者: '''$1''')",
'nowatchlist' => 'あなたのウォッチリストは空です。',
'watchlistanontext' => 'ウォッチリストに入っている項目を表示・編集するには $1 してください。',
'watchnologin' => 'ログインしていません',
'notanarticle' => '記事ではありません',
'notvisiblerev' => 'この版は削除されました',
'watchnochange' => 'ウォッチリストに登録しているページに指定期間内に編集されたものはありません。',
-'watchlist-details' => 'あなたのウォッチリストには$1{{PLURAL:$1|件}}のページが入っています （ノートページは数えません）。',
+'watchlist-details' => 'あなたのウォッチリストには$1{{PLURAL:$1|件}}のページが入っています (ノートページは数えません)。',
'wlheader-enotif' => '* メール通知が有効になっています',
'wlheader-showupdated' => "* あなたが最後に訪問したあとに変更されたページは'''太字'''で表示されます",
'watchmethod-recent' => '最近の更新内のウォッチしているページを確認中',
$NEWPAGE
-編集内容の要約: $PAGESUMMARY（$PAGEMINOREDIT）
+編集内容の要約: $PAGESUMMARY($PAGEMINOREDIT)
投稿者に連絡する:
メール: $PAGEEDITOR_EMAIL
'deletepage' => 'ページを削除',
'confirm' => '確認',
'excontent' => "内容: '$1'",
-'excontentauthor' => "内容: '$1' （投稿者 [[Special:Contributions/$2|$2]] のみ）",
+'excontentauthor' => "内容: '$1' (投稿者 [[Special:Contributions/$2|$2]] のみ)",
'exbeforeblank' => "白紙化前の内容: '$1'",
'exblank' => '白紙ページ',
'delete-confirm' => '「$1」の削除',
'rollbacklink' => 'ロールバック',
'rollbackfailed' => 'ロールバックに失敗しました',
'cantrollback' => '投稿者がただ一人であるため、編集を差し戻せません。',
-'alreadyrolled' => 'ページ [[:$1]] の [[User:$2|$2]] （[[User talk:$2|会話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]） による編集のロールバックに失敗しました。他の利用者がすでに編集を行ったかロールバックしたためです。
+'alreadyrolled' => 'ページ [[:$1]] の [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) による編集のロールバックに失敗しました。他の利用者がすでに編集を行ったかロールバックしたためです。
-このページの最後の編集は [[User:$3|$3]] （[[User talk:$3|会話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]） によるものです。',
+このページの最後の編集は [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|会話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) によるものです。',
'editcomment' => "編集内容の要約: 「''$1''」",
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]]) による編集を [[User:$1|$1]] による最後の版へ差し戻し',
'revertpage-nouser' => '(利用者名削除) による編集を [[User:$1|$1]] による版へ差し戻し',
'protect-level-autoconfirmed' => '新規利用者と匿名利用者を禁止',
'protect-level-sysop' => '{{int:group-sysop}}のみ',
'protect-summary-cascade' => 'カスケード',
-'protect-expiring' => '$1 （UTC） に解除',
+'protect-expiring' => '$1 (UTC) に解除',
'protect-expiry-indefinite' => '無期限',
-'protect-cascade' => 'このページに読み込まれているページを保護する （カスケード保護）',
+'protect-cascade' => 'このページに読み込まれているページを保護する (カスケード保護)',
'protect-cantedit' => 'あなたにはこのページの編集権限がないため保護レベルを変更できません。',
'protect-othertime' => 'その他の期間:',
'protect-othertime-op' => 'その他の期間',
'restriction-level' => '保護レベル:',
'minimum-size' => '最小サイズ',
'maximum-size' => '最大サイズ:',
-'pagesize' => '（バイト）',
+'pagesize' => '(バイト)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => '編集',
'undeletehistory' => 'ページの復帰を行うと、すべての特定版が履歴に復帰します。ページが削除された後に、同じ名前で新しいページが作成されていた場合、復帰した特定版は、その前の履歴として出現します。',
'undeleterevdel' => '復帰の結果、表示されるページまたはファイルが部分的に削除された状態となるものに対しては、復帰処理を実行できません。このような場合、まずは削除された版の最新のものに対するチェックをはずすか秘匿を解除する必要があります。',
'undeletehistorynoadmin' => '過去にこのページのすべてもしくは一部が削除されています。以下に示すのは削除記録と削除された版の履歴です。削除された各版の内容は{{int:group-sysop}}のみが閲覧できます。',
-'undelete-revision' => '$1 の削除された版 （$4 $5時点、投稿者$3） :',
+'undelete-revision' => '$1 の削除された版 ($4 $5時点、投稿者$3) :',
'undeleterevision-missing' => '無効、あるいは誤った版です。当該版は既に復帰されたか、アーカイブから削除された可能性があります。',
'undelete-nodiff' => 'これより前の版はありません。',
'undeletebtn' => '復帰',
'undelete-error-long' => 'ファイルの復帰中にエラーが発生しました:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'ファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された版 （$2 $3） を本当に表示しますか？',
+'undelete-show-file-confirm' => 'ファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された版 ($2 $3) を本当に表示しますか？',
'undelete-show-file-submit' => 'はい',
# Namespace form on various pages
'namespace' => '名前空間:',
'invert' => '選択したものを除く',
-'blanknamespace' => '（標準）',
+'blanknamespace' => '(標準)',
# Contributions
'contributions' => '利用者の投稿記録',
'contributions-title' => '$1 の投稿記録',
'mycontris' => '自分の投稿記録',
-'contribsub2' => '利用者: $1 （$2）',
+'contribsub2' => '利用者: $1 ($2)',
'nocontribs' => '利用者の投稿記録は見つかりませんでした。',
-'uctop' => '（最新）',
+'uctop' => '(最新)',
'month' => '月:',
'year' => '年:',
-'sp-contributions-newbies' => '新規利用者の投稿のみ表示',
-'sp-contributions-newbies-sub' => '新規利用者',
-'sp-contributions-newbies-title' => '新規利用者の投稿記録',
-'sp-contributions-blocklog' => '投稿ブロック記録',
-'sp-contributions-deleted' => '削除された投稿履歴',
-'sp-contributions-logs' => '各種ログ',
-'sp-contributions-talk' => '会話',
-'sp-contributions-userrights' => '利用者権限の管理',
-'sp-contributions-search' => '投稿履歴の検索',
-'sp-contributions-username' => 'IPアドレスまたは利用者名:',
-'sp-contributions-submit' => '検索',
+'sp-contributions-newbies' => '新規利用者の投稿のみ表示',
+'sp-contributions-newbies-sub' => '新規利用者',
+'sp-contributions-newbies-title' => '新規利用者の投稿記録',
+'sp-contributions-blocklog' => '投稿ブロック記録',
+'sp-contributions-deleted' => '削除された投稿履歴',
+'sp-contributions-logs' => '各種ログ',
+'sp-contributions-talk' => '会話',
+'sp-contributions-userrights' => '利用者権限の管理',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'この利用者は現在ブロックされています。参考のために最新のブロック記録を以下に表示します。',
+'sp-contributions-search' => '投稿履歴の検索',
+'sp-contributions-username' => 'IPアドレスまたは利用者名:',
+'sp-contributions-submit' => '検索',
# What links here
'whatlinkshere' => 'リンク元',
# Block/unblock
'blockip' => '利用者をブロック',
'blockip-legend' => '利用者をブロック',
-'blockiptext' => '以下のフォームを使用して指定した利用者やIPアドレスからの投稿をブロックすることができます。このような措置は荒らしからの防御のためにのみ行われるべきであり、また[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に沿ったものであるべきです。以下にブロックの理由を具体的に書いてください （荒らされたページへの言及など）。',
+'blockiptext' => '以下のフォームを使用して指定した利用者やIPアドレスからの投稿をブロックすることができます。このような措置は荒らしからの防御のためにのみ行われるべきであり、また[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に沿ったものであるべきです。以下にブロックの理由を具体的に書いてください (荒らされたページへの言及など)。',
'ipaddress' => 'IPアドレス:',
'ipadressorusername' => 'IPアドレスまたは利用者名:',
'ipbexpiry' => '期間:',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '期限付きブロックを$1',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'シングルIPブロックを$1',
'ipblocklist-submit' => '検索',
-'blocklistline' => '$1、$2 が $3 をブロック （$4）',
+'blocklistline' => '$1、$2 が $3 をブロック ($4)',
'infiniteblock' => '無期限',
'expiringblock' => '$1 $2 に解除',
'anononlyblock' => '匿名のみ',
'autoblocker' => '投稿ブロックされている利用者「[[User:$1|$1]]」と同じIPアドレスのため、自動的にブロックされています。$1のブロックの理由は「$2」です。',
'blocklogpage' => '投稿ブロック記録',
'blocklog-fulllog' => '投稿ブロック記録すべてを見る',
-'blocklogentry' => '$1 を $2 ブロックしました $3',
+'blocklogentry' => '[[$1]] を$2ブロックしました $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]] のブロックの期限を $2 に設定変更しました $3',
'blocklogtext' => 'このページは投稿ブロックと解除の操作記録です。自動的に投稿ブロックされたIPアドレスは記録されていません。現時点で有効な投稿ブロックは[[Special:IPBlockList|ブロック中の利用者一覧]]をご覧ください。',
'unblocklogentry' => '$1 をブロック解除しました',
'talkexists' => "'''ページ自身は移動されましたが、付随のノートページは移動先のページが存在したため移動できませんでした。手動で内容を統合してください。'''",
'movedto' => '移動先:',
'movetalk' => 'ノートページが付随する場合には、それも一緒に移動する',
-'move-subpages' => 'サブページも移動する （$1個まで）',
-'move-talk-subpages' => 'ノートページのサブページも移動する （$1個まで）',
+'move-subpages' => 'サブページも移動する ($1個まで)',
+'move-talk-subpages' => 'ノートページのサブページも移動する ($1個まで)',
'movepage-page-exists' => '$1 という名前のページは既に存在するため自動的な上書きは行われませんでした。',
'movepage-page-moved' => '$1 は $2 へ移動されました。',
'movepage-page-unmoved' => '$1 を $2 へ移動できませんでした。',
'importbadinterwiki' => '他ウィキへのリンクが正しくありません',
'importnotext' => '内容が空か、テキストがありません。',
'importsuccess' => 'インポートが完了しました！',
-'importhistoryconflict' => '取り込み時にいくつかの版が競合しました （以前に同じページを取り込んでいませんか）',
+'importhistoryconflict' => '取り込み時にいくつかの版が競合しました (以前に同じページを取り込んでいませんか)',
'importnosources' => 'Transwikiの読み込み元が定義されていないため、履歴の直接アップロードは無効になっています。',
'importnofile' => 'ファイルがアップロードされませんでした',
'importuploaderrorsize' => 'インポートファイルのアップロードに失敗しました。アップロード可能なファイルサイズ上限を超えています。',
'import-parse-failure' => 'XMLの構文解析に失敗しました',
'import-noarticle' => 'インポートするページがありません！',
'import-nonewrevisions' => '含まれていた履歴はすべて既にインポート済みです。',
-'xml-error-string' => '"$1" $2行、$3文字目 （$4バイト目）: $5',
+'xml-error-string' => '"$1" $2行、$3文字目 ($4バイト目): $5',
'import-upload' => 'XMLデータをアップロード',
'import-token-mismatch' => 'セッションデータを損失しました。もう一度試してください。',
'import-invalid-interwiki' => '指定されたウィキからインポートすることができませんでした。',
'tooltip-recreate' => 'このままこのページを新規作成する',
'tooltip-upload' => 'アップロードを開始',
'tooltip-rollback' => '「ロールバック」はこのページの最後の編集者によるこのページへのすべての編集を1回のクリックで差し戻します。',
-'tooltip-undo' => '「取り消し」 （undo） はこの編集を差し戻し、プレビュー付きの編集画面を開きます。要約欄に取り消しの理由を追加することができます。',
+'tooltip-undo' => '「取り消し」 (undo) はこの編集を差し戻し、プレビュー付きの編集画面を開きます。要約欄に取り消しの理由を追加することができます。',
# Stylesheets
'common.css' => '/* ここに書いた CSS はすべての外装に反映されます */',
# Info page
'infosubtitle' => 'ページ情報',
-'numedits' => '編集数（ページ）: $1',
-'numtalkedits' => '編集数 （ノート）: $1',
+'numedits' => '編集数(ページ): $1',
+'numtalkedits' => '編集数 (ノート): $1',
'numwatchers' => 'ウォッチしている利用者数: $1',
-'numauthors' => '投稿者数（ページ）: $1',
-'numtalkauthors' => '投稿者数 （ノート）: $1',
+'numauthors' => '投稿者数(ページ): $1',
+'numtalkauthors' => '投稿者数 (ノート): $1',
# Skin names
'skinname-standard' => 'クラシック',
'mw_math_png' => '常にPNG',
'mw_math_simple' => '簡単な数式はHTML、それ以外はPNG',
'mw_math_html' => 'できる限りHTML、さもなければPNG',
-'mw_math_source' => 'TeXのままにする （テキストブラウザ向け）',
+'mw_math_source' => 'TeXのままにする (テキストブラウザ向け)',
'mw_math_modern' => '最近のブラウザで推奨',
-'mw_math_mathml' => '可能ならばMathMLを使う （試験中の機能）',
+'mw_math_mathml' => '可能ならばMathMLを使う (試験中の機能)',
# Math errors
'math_failure' => '構文解析失敗',
'patrol-log-page' => 'パトロール記録',
'patrol-log-header' => '以下はパトロールされた版の記録です。',
'patrol-log-line' => '$2 の $1 をパトロール済みにマーク$3',
-'patrol-log-auto' => '（自動）',
+'patrol-log-auto' => '(自動)',
'patrol-log-diff' => '第$1版',
'log-show-hide-patrol' => 'パトロール記録を$1',
# Media information
'mediawarning' => "'''警告:''' このファイルは悪意のあるコードを含んでいる可能性があり、実行するとコンピューターが危害を被る場合があります。
----",
-'imagemaxsize' => "画像の最大サイズ:<br />''（ファイルページに適用）''",
+'imagemaxsize' => "画像の最大サイズ:<br />''(ファイルページに適用)''",
'thumbsize' => 'サムネイルの大きさ:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3{{PLURAL:$3|ページ}}',
-'file-info' => '（ファイルサイズ: $1, MIMEタイプ: $2）',
-'file-info-size' => '（$1 × $2 ピクセル, ファイルサイズ: $3, MIMEタイプ: $4）',
+'file-info' => '(ファイルサイズ: $1, MIMEタイプ: $2)',
+'file-info-size' => '($1 × $2 ピクセル, ファイルサイズ: $3, MIMEタイプ: $4)',
'file-nohires' => '<small>高精細度の画像はありません。</small>',
-'svg-long-desc' => '（SVGファイル, $1 × $2 ピクセル, ファイルサイズ: $3）',
+'svg-long-desc' => '(SVGファイル, $1 × $2 ピクセル, ファイルサイズ: $3)',
'show-big-image' => '高解像度での画像',
'show-big-image-thumb' => '<small>このプレビューのサイズ: $1 × $2 pixels</small>',
'file-info-gif-looped' => 'ループします',
'imagelisttext' => "'''$1'''{{PLURAL:$1|個}}のファイルを $2 に表示しています",
'newimages-summary' => 'この特別ページでは最近、アップロードされたファイルを表示します。',
'newimages-legend' => '絞り込み',
-'newimages-label' => 'ファイル名 （もしくはその一部）:',
-'showhidebots' => '（ボットを$1）',
+'newimages-label' => 'ファイル名 (もしくはその一部):',
+'showhidebots' => '(ボットを$1)',
'noimages' => '画像がありません。',
'ilsubmit' => '検索',
'bydate' => '日付順',
# Bad image list
'bad_image_list' => '書式は以下の通りです:
-箇条書き項目 （* で始まる行） のみが考慮されます。各行最初のリンクは、好ましくないファイルへのリンクとしてください。各行2番目以降のリンクは禁止の例外となりますので、ファイルのインライン挿入を例外的に許可するページを掲載します。',
+箇条書き項目 (* で始まる行) のみが考慮されます。各行最初のリンクは、好ましくないファイルへのリンクとしてください。各行2番目以降のリンクは禁止の例外となりますので、ファイルのインライン挿入を例外的に許可するページを掲載します。',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
*/
'variantname-zh-hans' => '簡体',
'variantname-zh-hant' => '正字',
-'variantname-zh-cn' => '簡体 （中国）',
-'variantname-zh-tw' => '正字 （台湾）',
-'variantname-zh-hk' => '正字 （香港）',
-'variantname-zh-sg' => '簡体 （シンガポール）',
+'variantname-zh-cn' => '簡体 (中国)',
+'variantname-zh-tw' => '正字 (台湾)',
+'variantname-zh-hk' => '正字 (香港)',
+'variantname-zh-sg' => '簡体 (シンガポール)',
'variantname-zh' => '無変換',
# Metadata
'exif-orientation' => '画像方向',
'exif-samplesperpixel' => 'コンポーネント数',
'exif-planarconfiguration' => 'データ格納形式',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'YCCの画素構成 （Cの間引き率）',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'YCCの画素構成 （YとCの位置）',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'YCCの画素構成 (Cの間引き率)',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'YCCの画素構成 (YとCの位置)',
'exif-xresolution' => '水平解像度',
'exif-yresolution' => '垂直解像度',
'exif-resolutionunit' => '解像度の単位',
'exif-relatedsoundfile' => '関連音声ファイル',
'exif-datetimeoriginal' => '画像データ生成日時',
'exif-datetimedigitized' => 'デジタルデータ作成日時',
-'exif-subsectime' => 'ファイル変更日時 （秒未満）',
-'exif-subsectimeoriginal' => '画像データ生成日時 （秒未満）',
-'exif-subsectimedigitized' => 'デジタルデータ作成日時 （秒未満）',
+'exif-subsectime' => 'ファイル変更日時 (秒未満)',
+'exif-subsectimeoriginal' => '画像データ生成日時 (秒未満)',
+'exif-subsectimedigitized' => 'デジタルデータ作成日時 (秒未満)',
'exif-exposuretime' => '露出時間',
-'exif-exposuretime-format' => '$1秒 （$2）',
+'exif-exposuretime-format' => '$1秒 ($2)',
'exif-fnumber' => 'F値',
'exif-exposureprogram' => '露出プログラム',
'exif-spectralsensitivity' => 'スペクトル感度',
'exif-exposuremode' => '露出モード',
'exif-whitebalance' => 'ホワイトバランス',
'exif-digitalzoomratio' => 'デジタルズーム倍率',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'レンズの焦点距離 （35mmフィルム換算）',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'レンズの焦点距離 (35mmフィルム換算)',
'exif-scenecapturetype' => '被写体の種別',
'exif-gaincontrol' => 'ゲインコントロール',
'exif-contrast' => 'コントラスト',
'exif-gpslongitude' => '経度',
'exif-gpsaltituderef' => '高度の基準',
'exif-gpsaltitude' => '高度',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS時刻 （原子時計）',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS時刻 (原子時計)',
'exif-gpssatellites' => '測位に用いた衛星信号',
'exif-gpsstatus' => 'GPS受信機の状態',
'exif-gpsmeasuremode' => 'GPS測位方法',
'exif-exposureprogram-4' => 'シャッター速度優先',
'exif-exposureprogram-5' => 'クリエイティブ・プログラム',
'exif-exposureprogram-6' => 'アクション・プログラム',
-'exif-exposureprogram-7' => 'ポートレイトモード （近景）',
-'exif-exposureprogram-8' => 'ランドスケープモード （遠景）',
+'exif-exposureprogram-7' => 'ポートレイトモード (近景)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'ランドスケープモード (遠景)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 メートル',
'exif-lightsource-0' => '不明',
'exif-lightsource-1' => '昼光',
'exif-lightsource-2' => '蛍光灯',
-'exif-lightsource-3' => 'タングステン （白熱灯）',
+'exif-lightsource-3' => 'タングステン (白熱灯)',
'exif-lightsource-4' => 'フラッシュ',
'exif-lightsource-9' => '晴天',
'exif-lightsource-10' => '曇天',
'exif-lightsource-11' => '日陰',
-'exif-lightsource-12' => '昼光色蛍光灯 （D 5700 - 7100K）',
-'exif-lightsource-13' => '昼白色蛍光灯 （N 4600 - 5400K）',
-'exif-lightsource-14' => '白色蛍光灯 （W 3900 - 4500K）',
-'exif-lightsource-15' => '温白色蛍光灯 （WW 3200 - 3700K）',
+'exif-lightsource-12' => '昼光色蛍光灯 (D 5700 - 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => '昼白色蛍光灯 (N 4600 - 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => '白色蛍光灯 (W 3900 - 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => '温白色蛍光灯 (WW 3200 - 3700K)',
'exif-lightsource-17' => '標準光A',
'exif-lightsource-18' => '標準光B',
'exif-lightsource-19' => '標準光C',
# External editor support
'edit-externally' => '外部アプリケーションを使ってこのファイルを編集する',
-'edit-externally-help' => '（詳しい情報は[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 外部エディタに関する説明 （英語）] をご覧ください。）',
+'edit-externally-help' => '(詳しい情報は[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 外部エディタに関する説明 (英語)] をご覧ください。)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'すべて',
'confirmemail_loggedin' => 'あなたのメールアドレスは確認されました。',
'confirmemail_error' => 'あなたの確認を保存する際に内部エラーが発生しました。',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} メールアドレスの確認',
-'confirmemail_body' => 'どなたか （IPアドレス $1 の使用者） がこのメールアドレスで
+'confirmemail_body' => 'どなたか (IPアドレス $1 の使用者) がこのメールアドレスで
{{SITENAME}} のアカウント「$2」を登録しました。
このアカウントがあなたのものであるか確認してください。
# Trackbacks
'trackbackbox' => 'このページへのトラックバック:<br />
$1',
-'trackbackremove' => '（[$1 削除]）',
+'trackbackremove' => '([$1 削除])',
'trackbacklink' => 'トラックバック',
'trackbackdeleteok' => 'トラックバックを削除しました。',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''警告:''' このページはあなたが編集し始めた後、削除されました！",
-'confirmrecreate' => "あなたがこのページを編集し始めた後に、このページは[[User:$1|$1]] （[[User talk:$1|会話]]） によって削除されました。理由は次の通りです:
+'confirmrecreate' => "あなたがこのページを編集し始めた後に、このページは[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|会話]]) によって削除されました。理由は次の通りです:
: ''$2''
このままこのページを新規作成して良いか確認してください。",
'recreate' => '新規作成する',
'lag-warn-high' => 'データベースサーバーへの負荷のため同期が遅れています。この一覧には$1{{PLURAL:$1|秒}}前までの編集が反映されていない可能性があります。',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'あなたのウォッチリストには $1{{PLURAL:$1|件}}のページが登録されています （ノートページは数えません）。',
+'watchlistedit-numitems' => 'あなたのウォッチリストには $1{{PLURAL:$1|件}}のページが登録されています (ノートページは数えません)。',
'watchlistedit-noitems' => 'あなたのウォッチリストには項目がありません。',
'watchlistedit-normal-title' => 'ウォッチリストの編集',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ウォッチリストから項目を削除',
'version-skin-extension-functions' => 'スキン拡張機能関数',
'version-hook-name' => 'フック名',
'version-hook-subscribedby' => '使用個所',
-'version-version' => '（バージョン $1）',
+'version-version' => '(バージョン $1)',
'version-license' => 'ライセンス',
'version-software' => 'インストール済みソフトウェア',
'version-software-product' => 'ソフトウェア名',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #この行はそのままにしておいてください<pre>
-#この下に正規表現 （//の間にくる記述） を置いてください
-#外部の （ホットリンクされている） 画像の URL と一致するか検査されます
+#この下に正規表現 (//の間にくる記述) を置いてください
+#外部の (ホットリンクされている) 画像の URL と一致するか検査されます
#一致する場合は画像として、一致しない場合は画像へのリンクとして表示されます
#行の頭に # をつけるとコメントとして扱われます
#大文字と小文字は区別されません
'dberr-header' => '問題発生中です',
'dberr-problems' => '申し訳ありません。このサイトには技術的な問題が発生しています。',
'dberr-again' => '数分間待った後、再ロードしてみてください。',
-'dberr-info' => '（データベースサーバー: $1 に接続できませんでした。）',
+'dberr-info' => '(データベースサーバー: $1 に接続できませんでした。)',
'dberr-usegoogle' => '当面の間は、Google を利用して検索することができます。',
'dberr-outofdate' => 'このサイトに関する外部のインデックスは最新ではない場合があることに注意してください。',
'dberr-cachederror' => '次は要求されたページをキャッシュした複製であり、最新の内容ではないかもしれません。',
# General errors
'error' => 'Kasalahan',
'databaseerror' => 'Kasalahan database',
-'dberrortext' => 'Ana kasalahan sintaks ing panyuwunan database.
-Kasalahan iki mbokmenawa nuduhaké anané \'\'bug\'\' ing software.
-Panyuwunan database sing pungkasan iku: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> saka jroning fungsi "<tt>$2</tt>".
-MySQL ngasilaké kasalahan "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortext' => 'Ana kasalahan sintaks ing panyuwunan database. Kasalahan iki mbokmenawa nuduhaké anané \'\'bug\'\' ing software. Panyuwunan database sing pungkasan iku: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> saka jroning fungsi "<tt>$2</tt>". MySQL ngasilaké kasalahan "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Ana kasalahan sintaks ing panyuwunan database.
Panyuwunan database sing pungkasan iku:
"$1"
Manawa kersa manulis artikel iki, manggaa. (Mangga mirsani [[{{MediaWiki:Helppage}}|Pitulung]] kanggo informasi sabanjuré).
Yèn ora sengaja tekan kéné, bisa ngeklik pencètan '''back''' waé ing panjlajah wèb panjenengan.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Iki yaiku kaca dhiskusi sawijining panganggo anonim sing durung kagungan akun utawa ora nganggo akuné, dadi kita keeksa kudu nganggo alamat IP-né kanggo nepangi. Alamat IP kaya mengkéné iki bisa dienggo déning panganggo sing séjé-séjé. Yèn panjenengan pancèn panganggo anonim lan olèh komentar-komentar miring, mangga [[Special:UserLogin|nggawé akun utawa log mlebu]] supaya ora rancu karo panganggo anonim liyané ing mangsa ngarep.''",
-'noarticletext' => 'Saiki ora ana tèks ing kaca iki. Panjenengan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nglakoni panggolèkan kanggo judhul iki kaca iki]] ing kaca-kaca liyané, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|kaca={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèki log kagandhèng],
+'noarticletext' => 'Saiki ora ana tèks ing kaca iki. Panjenengan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nglakoni panggolèkan kanggo judhul iki kaca iki]] ing kaca-kaca liyané, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|kaca={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèki log kagandhèng],
utawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nyunting kaca iki]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun utawa rékening panganggo "$1" ora kadaftar.',
'clearyourcache' => "'''Cathetan:''' Sawisé nyimpen préférènsi, panjenengan prelu ngresiki <em>cache</em> panjlajah wèb panjenengan kanggo mirsani pangowahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' pencèt ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pada Apple Mac); '''IE:''' tekan ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': pencèt ''F5''; '''Opera''' resikana <em>cache</em> miturut menu ''Tools→Preferences''.",
თუ თქვენ ანონიმური მომხმარებელი ხართ და თვლით, რომ სხვისთვის გამიზნული მითითება მიიღეთ, გთხოვთ [[Special:UserLogin/signup|შექმენით ანგარიში ან დარეგისტრირდით]] მომავალში გაუგებრობის თავიდან ასაცილებლად.''",
'noarticletext' => 'ამჟამად ამ გვერდზე ტექსტი არ არსებობს.
თქვენ შეგიძლიათ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მოძებნოთ ამ გვერდის სათაური]] სხვა გვერდებზე,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} მოძებნოთ შესაბამისი ჟურნალები],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} მოძებნოთ შესაბამისი ჟურნალები],
ან [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დაიწყოთ ამ გვერდის რედაქტირება]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ანგარიში «$1» არ არსებობს. დარწმუნდით, რომ მართლაც გსურთ ამ ანგარიშის შექმნა ან შესწორება.Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.',
'clearyourcache' => "'''შენიშვნა:''' შენახვის შემდეგ შესაძლოა დაგჭირდეთ ბრაუზერის ქეშის გაწმენდა ცვლილებების სანახავად. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' დააჭირეთ ''Shift'' ''Reload''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac-ზე); '''IE:''' დააჭირეთ ''Ctrl'' ''Refresh''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': მხოლოდ დააწკაპეთ ''Reload'' ღილაკს, ან დააჭირეთ ''F5''; '''Opera''' შესაძლოა საჭირო გახდეს ქეშის სრულიად გაწმენდა ''Tools→Preferences''-დან.",
Eger bul jerge aljasıp o'tken bolsan'ız, brauzerin'izdin' «Arqag'a» knopkasın basın'.",
'noarticletext' => "Ha'zirgi waqıtta bul bette hesh qanday mag'lıwmat joq.
Basqa betlerden usı bet atamasın [[Special:Search/{{PAGENAME}}|izlep ko'riwin'izge]],
-<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tiyisli jurnallardı izlewin'izge],
+<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tiyisli jurnallardı izlewin'izge],
yamasa usı betti [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} jaratıwin'ızga'] boladi.",
'userpage-userdoesnotexist' => "\"\$1\" paydalanıwshı akkauntı registratsiya qılınbag'an. Bul betti jaratqın'ız yamasa o'zgertkin'iz kelse tekserip ko'rin'.",
'updated' => "(Jan'alang'an)",
ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកហើយប្រសិនបើអ្នកឃើញមានការបញ្ចេញយោបល់ដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ សូម[[Special:UserLogin|ចូលឬបង្កើតគណនី]] ឬ [[Special:UserLogin|ឡុកអ៊ីន]] ដើម្បីចៀសវាងការភ័ន្តច្រឡំណាមួយជាយថាហេតុជាមួយនិងអ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកដទៃទៀត។
''",
-'noarticletext' => 'បច្ចុប្បន្ន គ្មានអត្ថបទណាមួយក្នុងទំព័រនេះទេ។ អ្នកអាច [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ស្វែងរកចំណងជើងនៃទំព័រនេះ]] ក្នុងទំព័រផ្សេងៗ [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ស្វែងរកកំណត់ហេតុដែលពាក់ព័ន្ធ] ឬ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} កែប្រែទំព័រនេះ]។',
+'noarticletext' => 'បច្ចុប្បន្ន គ្មានអត្ថបទណាមួយក្នុងទំព័រនេះទេ។ អ្នកអាច [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ស្វែងរកចំណងជើងនៃទំព័រនេះ]] ក្នុងទំព័រផ្សេងៗ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ស្វែងរកកំណត់ហេតុដែលពាក់ព័ន្ធ] ឬ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} កែប្រែទំព័រនេះ]។',
'userpage-userdoesnotexist' => 'គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ "$1" មិនបានត្រូវ ចុះបញ្ជី ។ ចូរឆែកមើល តើ អ្នកចង់ បង្កើត / កែប្រែ ទំព័រ នេះ ។',
'clearyourcache' => "'''សម្គាល់:''' បន្ទាប់ពីបានរក្សាទុករួចហើយ លោកអ្នកគួរតែសំអាត browser's cache របស់លោកអ្នកដើម្បីមើលការផ្លាស់ប្តូរ។ ខាងក្រោមនេះជាវិធីសំអាត browser's cache ចំពោះកម្មវិធីរុករក(Browser)មួយចំនួន។
* '''Mozilla / Firefox / Safari:''' សង្កត់ [Shift] ឱ្យជាប់រួចចុចប៊ូតុង ''Reload'' ឬក៏ចុច ''Ctrl-F5'' ឬ ''Ctrl-R'' (ចំពោះApple Mac វិញចុច ''Command-R'')។
ನೀವು ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹಾಗು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಂತ ಸಂದೇಶಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅನಿಸಿದರೆ, ಮುಂದೆ ಬೇರೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಾರದೆಂದಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು [[Special:UserLogin|ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅಥವ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ]].''",
'noarticletext' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು],
ಅಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ "$1" ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೇ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ/ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.',
'usercssyoucanpreview' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ CSS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.",
'anontalkpagetext' => '----
여기는 계정을 만들지 않았거나 사용하고 있지 않은 비등록 사용자를 위한 토론 문서입니다. 비등록 사용자를 구별하기 위해서는 숫자로 된 IP 주소를 사용해야만 합니다. IP 주소는 여러 사용자가 공유할 수 있습니다. 자신과 관계없는 의견이 자신에게 남겨져 있어 불쾌하다고 생각하는 비등록 사용자는 [[Special:UserLogin/signup|계정을 만들고]] [[Special:UserLogin|로그인 하여]] 나중에 다른 비등록 사용자에게 줄 혼란을 줄일 수 있습니다.',
'noarticletext' => '이런 문서는 없습니다.
-이 제목으로 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색]]하거나, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 문서에 관련된 기록을 열람]하거나 문서를 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]</span>할 수 있습니다.',
+이 제목으로 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색]]하거나, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 문서에 관련된 기록을 열람]하거나 문서를 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]</span>할 수 있습니다.',
'userpage-userdoesnotexist' => '‘$1’ 계정은 등록되어 있지 않습니다. 이 문서를 만들거나 편집하려면 계정이 존재 하는지 확인해주세요.',
'clearyourcache' => "'''참고 - 설정을 저장한 후에 바뀐 점을 확인하기 위해서는 브라우저의 캐시를 갱신해야 합니다.'''
Metmaacher bes, un fings, dat hee Saache an Dich jeschrevve wääde, wo Do jar nix met am Hot häs, dann bes Do
wahrscheinlich och nit jemeint. Denk villeich ens drüvver noh, datte Dich [[Special:UserLogin/signup|anmelde]] deis,
domet De dann donoh nit mieh met esu en Ömständ ze dun häs, wie de andere namenlose Metmaacher hee. Wann de aanjemelldt bes un deis [[Special:UserLogin|enlogge]], dann kam_mer Desch och dun alle andere Metmaacher ongerschejde.</i>',
-'noarticletext' => '<span class="plainlinks">Em Momang es keine Tex op dä Sigg. Jangk en de Texte vun ander Sigge [[Special:Search/{{PAGENAME}}|noh däm Titel söke]], odder [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} donn en de Logböcher donoh loore], oder [{{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fang die Sigg aan] ze schrieve, oder jangk zeröck wo de her koms. Do hät Dinge Brauser ene Knopp för.</span>',
+'noarticletext' => '<span class="plainlinks">Em Momang es keine Tex op dä Sigg. Jangk en de Texte vun ander Sigge [[Special:Search/{{PAGENAME}}|noh däm Titel söke]], odder [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} donn en de Logböcher donoh loore], oder [{{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fang die Sigg aan] ze schrieve, oder jangk zeröck wo de her koms. Do hät Dinge Brauser ene Knopp för.</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Enne Metmaacher „$1“ hammer nit, beß De secher, dat De die Metmaachersigg ändere oder aanläje wellss?.',
'clearyourcache' => "<br clear=\"all\" style=\"clear:both\">
'''Opjepass:'''
'month' => 'un Moohnt:',
'year' => 'Beß Johr:',
-'sp-contributions-newbies' => 'Nor neu Metmaacher ier Beidräg zeije',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'För neu Metmaacher',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Neu Metmaacher ier Beidräsch',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Logboch met Metmaacher-Sperre',
-'sp-contributions-deleted' => 'Fottjeschmesse Beidrääsch',
-'sp-contributions-logs' => 'Logböcher',
-'sp-contributions-talk' => 'Klaaf',
-'sp-contributions-userrights' => 'Räächde verwalde',
-'sp-contributions-search' => 'Söök noh Metmaacher ier Beidräg',
-'sp-contributions-username' => 'Metmaachername odder IP-Address:',
-'sp-contributions-submit' => 'Sööke',
+'sp-contributions-newbies' => 'Nor neu Metmaacher ier Beidräg zeije',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'För neu Metmaacher',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Neu Metmaacher ier Beidräsch',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Logboch met Metmaacher-Sperre',
+'sp-contributions-deleted' => 'Fottjeschmesse Beidrääsch',
+'sp-contributions-logs' => 'Logböcher',
+'sp-contributions-talk' => 'Klaaf',
+'sp-contributions-userrights' => 'Räächde verwalde',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Heh dä Metmaacher es em Momang jespert, Dä letzte Enndraach em Logbooch doh drövver kütt jez als ene Henwiiß:',
+'sp-contributions-search' => 'Söök noh Metmaacher ier Beidräg',
+'sp-contributions-username' => 'Metmaachername odder IP-Address:',
+'sp-contributions-submit' => 'Sööke',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Wat noh hee link',
'anontalkpagetext' => "----''Haec est pagina disputationis usoris anonymi, solum a loco IP suo noti. Memento locos IP aliquando mutaturos, et a usoribus multis fortasse adhibitos. Si es usor ignotus, et tibi querulae sine causa datae sunt, conventum [[Special:UserLogin/signup|crea]] vel [[Special:UserLogin|aperi]] ad confusionem futuram evitendam.''",
'noarticletext' => 'Hac in pagina non sunt litterae.
Potes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} acta huius paginae videre]
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} acta huius paginae videre]
aut [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hanc paginam creare]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Usor "$1" non est. Visne re vera hanc paginam creare vel recensere?',
'updated' => '(Novata)',
'anontalkpagetext' => "---- ''Dëst ass d'Diskussiounssäit fir en anonyme Benotzer deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt. Dowéinst musse mir d'IP Adress benotzen, fir de Benotzer z'identifizéieren. Sou eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt ginn. Wann Dir en anonyme Benotzer sidd an Dir irrelevant Kommentäre krut, [[Special:UserLogin/signup|maacht w.e.g. e Kont op]] oder [[Special:UserLogin|loggt Iech an]], fir weider Verwiesselunge mat anonyme Benotzer ze verhënneren.''",
'noarticletext' => 'Dës Säit huet momentan keen Text.
Dir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel sichen]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} esou eng Säit uleeën]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} esou eng Säit uleeën]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'De Benotzerkont "$1" gëtt et net. Iwwerpréift w.e.g. op Dir dës Säit erschafe/ännere wëllt.',
'clearyourcache' => "'''Opgepasst - Nom Späichere muss der Ärem Browser seng Cache eidel maachen, fir d'Ännerungen ze gesinn.''' '''Mozilla / Firefox / Safari: ''' dréckt op ''Shift'' während Dir ''reload'' klickt oder dréckt ''Ctrl-F5'' oder ''Ctrl-R''(''Command-R'' op engem Macintosh);'''Konqueror: ''' klickt ''Reload'' oder dréckt ''F5'' '''Opera:''' maacht de Cache eidel an ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' dréckt ''Ctrl'' während Dir op ''Refresh'' klickt oder dréckt ''Ctrl-F5.''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benotzt de ''Kucken ouni ze späichere''-Knäppchen, fir Ären neien CSS virum Späicheren ze testen.",
Si tu es asi par era, clica a la boton '''retro''' de tu surfador.",
'noarticletext' => 'Es aora no testo a esta paje.
Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca per la titulo de esta paje]] en otra pajes,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} xerca la arcivos relatada],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} xerca la arcivos relatada],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita esta paje].',
'previewnote' => "'''Esta sola un previde; cambias no es fisada ja'''",
'editing' => 'En la prosede de edita $1',
Det adres kan waere gedeild door mierdere gebroekers.
Es te 'ne anonieme gebroeker bis en de höbs 't geveul dat 'r ónrelevante commentare aan dich gerich zeen, kèns te 't bèste [[Special:UserLogin/signup|'n account crëere]] of [[Special:UserLogin|inlogge]] óm toekomstige verwarring mit anger anoniem gebroekers te veurkomme.''",
'noarticletext' => 'Dees pagina bevat gein teks.
-De kèns [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nao deze term zeuke]] in anger pagina\'s, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} de logbeuk doorzeuke] of <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dees pagina bewirke]</span>.',
+De kèns [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nao deze term zeuke]] in anger pagina\'s, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} de logbeuk doorzeuke] of <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dees pagina bewirke]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Doe bewirks \'n gebroekerspazjena van \'ne gebroeker dae neet besjteit (gebroeker "$1"). Controlere ofs doe dees pazjena waal wils aanmake/bewirke.',
'clearyourcache' => "'''Lèt op:''' Nao 't opsjlaon mós te diene browserbuffer wisse óm de verangeringe te zeen: '''Mozilla:''' klik ''Reload'' (of ''Ctrl-R''), '''Firefox / IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gebroek de knóp 'Bekiek dees bewirking' om dien nuuj CSS te teste veurdets te opsjleis.",
'anoneditwarning' => 'Tì te set minga entraa. In de la crunulugia de la pagina se vedarà el tò IP.',
'accmailtext' => 'La parola d\'urdin per "$1" l\'è stada mandada a $2.',
'anontalkpagetext' => "----''Chesta chí a l'é la pagina da ciciarada d'un usuari che l'ha ammò minga registraa un cunt, o ascí ch'al vœur minga dovràl; donca, el pò vess identificaa domà cont el sò IP, ch'el pœul vess compartii con fiss dovrat diferent. Se al é un dovrat anònim e a l'ha vist un quai messagg ch'al ga par ch'al gh'a nagòt à vidé con lu, ch'al prœuva a [[Special:UserLogin|creà el sò cunt]].''",
-'noarticletext' => "Per 'l mument quela pagina chì l'è vöja. Te pòdet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà quel articul chì]] int i alter paginn, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cercà int i register imparentaa], o sedenò [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mudifichè 'sta pagina chì adess-adess].",
+'noarticletext' => "Per 'l mument quela pagina chì l'è vöja. Te pòdet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà quel articul chì]] int i alter paginn, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cercà int i register imparentaa], o sedenò [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mudifichè 'sta pagina chì adess-adess].",
'clearyourcache' => "'''Nòta:''' dòpu che avii salvaa, pudaría véss neçessari de scancelá la memòria \"cache\" dal vòst prugráma də navigazziún in reet par vidé i mudifich faa. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tegní schiscjaa al butún ''Shift'' intaant che sə clica ''Reload'', upüür schiscjá ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' sül Apple Mac); '''IE:''' schiscjá ''Ctrl'' intaant che sə clica ''Refresh'', upüür schiscjá ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': semplicemeent clicá al butún ''Reload'', upüür schiscjá ''F5''; '''Opera''' i üteent pudarían vech büsögn da scancelá cumpletameent la memòria \"cache\" in ''Tools→Preferences''.",
'previewnote' => "''''''Atenziun'''! Questa pagina la serviss dumà de vardà. I cambiament hinn minga staa salvaa.'''",
'editing' => 'Mudifega de $1',
Jeigu Jūs esate anoniminis naudotojas ir atrodo, kad komentarai nėra skirti Jums, [[Special:UserLogin/signup|sukurkite paskyrą]] arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]], ir nebūsite tapatinamas su kitais anoniminiais naudotojais.''",
'noarticletext' => 'Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.
Jūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ieškoti susijusių įrašų],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ieškoti susijusių įrašų],
arba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaguoti šį puslapį]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Naudotojo paskyra „$1“ yra neužregistruota. Prašom patikrinti, ar jūs norite kurti/redaguoti šį puslapį.',
'clearyourcache' => "'''Dėmesio:''' Išsaugoję jums gali prireikti išvalyti jūsų naršyklės podėlį, kad pamatytumėte pokyčius. '''Mozilla / Safari / Konqueror:''' laikydami ''Shift'' pasirinkite ''Atsiųsti iš naujo'', arba paspauskite ''Ctrl-Shift-R'' (sistemoje Apple Mac ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' laikydami ''Ctrl'' paspauskite ''Atnaujinti'', arba paspauskite ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' tiesiog paspauskite ''Perkrauti'' mygtuką, arba paspauskite ''F5''; '''Opera''' naudotojams gali prireikti pilnai išvalyti jų podėlį ''Priemonės→Nuostatos''.",
'anontalkpagetext' => "----''Šī ir diskusiju lapa anonīmam lietotājam, kurš vēl nav kļuvis par reģistrētu lietotāju vai arī neizmanto savu lietotājvārdu. Tādēļ mums ir jāizmanto skaitliskā IP adrese, lai viņu identificētu.
Šāda IP adrese var būt vairākiem lietotājiem.
Ja tu esi anonīms lietotājs un uzskati, ka tev ir adresēti neatbilstoši komentāri, lūdzu, [[Special:UserLogin/signup|kļūsti par lietotāju]] vai arī [[Special:UserLogin|izmanto jau izveidotu lietotājvārdu]], lai izvairītos no turpmākām neskaidrībām un tu netiktu sajaukts ar citiem anonīmiem lietotājiem.''",
-'noarticletext' => 'Šajā lapā šobrīd nav nekāda teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt citās lapās pēc šīs lapas nosaukuma]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} meklēt saistītos reģistru ierakstos] vai arī [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sākt rediģēt šo lapu].',
+'noarticletext' => 'Šajā lapā šobrīd nav nekāda teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt citās lapās pēc šīs lapas nosaukuma]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} meklēt saistītos reģistru ierakstos] vai arī [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sākt rediģēt šo lapu].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Lietotājs "$1" nav reģistrēts.
Lūdzu, pārliecinies vai vēlies izveidot/izmainīt šo lapu.',
'clearyourcache' => "'''Piezīme - Pēc saglabāšanas, lai būtu redzamas izmaiņas, var būt nepieciešamas iztīrīt pārlūka kešatmiņu.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' turi nospiestu ''Shift'' un klikšķini ''Reload,'' vai arī spied ''Ctrl-F5'' vai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' uz Macintosh); '''Konqueror: '''klikšķini ''Reload'' vai spied uz ''F5;'' '''Opera:''' kešu var iztīrīt ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' turi nospiestu ''Ctrl'' un klikšķini ''Refresh,'' vai spied ''Ctrl-F5.''",
Уляндяряйхть иля тиинь мяльполатксонза конатнень аф видекста лувозь тоннекс, тондейть пароль сай пингста [[Special:UserLogin/signup|сёрматфтомс/сувамс]] иля лемфтома тиихнень марс аф шовореманкса.''",
'noarticletext' => 'Тяни аш текст тя лопаса.
Тондейть ули кода [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешендемс тя лопать коняксонц]] иля лопава,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} вешендемс малады лувомава],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} вешендемс малады лувомава],
эли [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} петнемс тя лопать]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Сёрматфтомась «$1» лемса аш. Арьсек лацкаста, афкукс тонь улендяряй мяльце тиемс эли полафтомс тя лопать.',
'clearyourcache' => "'''Шарфтк мяльце:''' Ванфтомада меле од полафнематнень ваноманкса тондейть эряви нардамс эслек ванфневи файлхнень тонь интернет полатксонь вальмастонза. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' кирдезь, люпштак ''Reload'', эли люпштак ''Ctrl-Shift-F5'' эли ''Ctrl-R'' (''Command-Shift-R'' Macintosh машинаса); '''Konqueror: '''люпштак ''Reload'' эли люпштак ''F5;'' '''Opera:''' програмса тондейть эрявксты нардамс сембе эслек ванфневи файлхт ''Tools→Preferences'' вельде; '' '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' кирдезь люпштакшнек ''Refresh'' эли люпштак ''Ctrl-F5.''",
Лаштыкым ышташлан ӱлнӧ возаш тӱҥал (сайрак палашлан [[{{MediaWiki:Helppage}}|полшыкым]] ончал).
Тый тышке йонгылыш логалынат гын, браузерыште '''шенгек''' кнопкым темдал.",
'noarticletext' => 'Кызытсе жаплан тиде лаштыкышты нимом возымо огыл.
-Тый тиде лаштыкын лӱмжым вес лаштык-влакыште [[Special:Search/{{PAGENAME}}|кычалын]] кертат, але <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}}журнал-влакыште кычалын кертат], але [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} тыйгай лӱман лаштыкым ышташ]</span>.',
+Тый тиде лаштыкын лӱмжым вес лаштык-влакыште [[Special:Search/{{PAGENAME}}|кычалын]] кертат, але <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}}журнал-влакыште кычалын кертат], але [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} тыйгай лӱман лаштыкым ышташ]</span>.',
'clearyourcache' => "'''Ешартыш''': Аралыме деч вара вашталтышым ужаш браузеретын кешыжым эрыкташ логалын кертеш. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-ым темдал кучен ''Reload''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' але ''Ctrl-R'' темдал (Macintosh-влак ''Command-R''); '''Konqueror:''' темдал ''Reload'' кнопкым але ''F5'' темдал; '''Opera:''' ''Tools→Preferences''-ыште кешым эрыкте; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''-ым темдал кучен ''Refresh''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' темдал.",
'previewnote' => "'''Тиде ончылгоч ончымаш гына;
вашталтыш-влакым эше аралыме огыл!'''",
Ако сте анонимен корисник и сметате дека кон вас се упатени нерелевантни коментари, тогаш [[Special:UserLogin/signup|создајте корисничка сметка]] или [[Special:UserLogin|најавете се]] за да избегнете поистоветување со други анонимни корисници во иднина.''",
'noarticletext' => 'Моментално нема текст на оваа страница.
Можете да направите [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пребарување за овој наслов на страница]] во други страници,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} пребарување во дневниците],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} пребарување во дневниците],
или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да ја уредите оваа страница]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана.
Ве молиме размислете дали навистина сакате да ја создадете/уредите оваа страница.',
ഇത്തരം ഒരു ഐപി വിലാസം പല ഉപയോക്താക്കള് പങ്കുവെക്കുന്നുണ്ടാവാം.
തങ്കള് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ച ഒരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താണെങ്കില്, ഭാവിയില് ഇതര ഉപയോക്താക്കളുമായി ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാന് ദയവായി [[Special:UserLogin/signup|ഒരു അംഗത്വമെടുക്കുക]] അല്ലെങ്കില് [[Special:UserLogin|പ്രവേശം ചെയ്യുക]].",
'noarticletext' => 'ഈ താളില് ഇതുവരെ ഉള്ളടക്കം ആയിട്ടില്ല.
-താങ്കള്ക്ക് മറ്റുതാളുകളില് [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാവുന്നതാണ്]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകള് പരിശോധിക്കുക], അല്ലെങ്കില് [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഈ താള് തിരുത്താവുന്നതാണ്]</span>.',
+താങ്കള്ക്ക് മറ്റുതാളുകളില് [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാവുന്നതാണ്]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകള് പരിശോധിക്കുക], അല്ലെങ്കില് [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഈ താള് തിരുത്താവുന്നതാണ്]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവ് അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല. ഈ താള് സൃഷ്ടിക്കണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുക.',
'clearyourcache' => "'''പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:'''
Нэг IP хаягийг хэд хэдэн хэрэглэгч хамтран ашиглаж байж болно.
Хэрвээ таны IP хаягт ирсэн санал хүсэлтүүд танд хандаагүй бөгөөд та цаашид ийм байдал үүсэхээс сэргийлье гэвэл [[Special:UserLogin/signup|бүртгүүлэх]] буюу [[Special:UserLogin|нэвтрэхийг]] хүсье.''",
'noarticletext' => 'Одоогийн байдлаар энэ хуудсанд текст алга.
-Та нэг бол энэ хуудасны нэрээр бусад хуудсуудад [[Special:Search/{{PAGENAME}}|хайлт хийх]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} холбоотой логуудад хайлт хийх],
+Та нэг бол энэ хуудасны нэрээр бусад хуудсуудад [[Special:Search/{{PAGENAME}}|хайлт хийх]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} холбоотой логуудад хайлт хийх],
эсвэл [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} энэ хуудсыг засварлаж болно]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" хэрэглэгчийн бүртгэл бүртгэгдээгүй байна. Та энэ хуудсыг үүсгэх/засварлах тухайгаа дахин тунгааж бодно уу.',
'clearyourcache' => "'''Санамж - Хадгалсныхаа дараа шинэ тохиргоогоо харахын тулд вэб хөтөчийнхөө хийсвэр санах ойг орхих хэрэгтэй болж магадгүй.'''
जर येथे चुकून आला असाल तर ब्राउझरच्या बॅक (back) कळीवर टिचकी द्या.',
'anontalkpagetext' => "---- ''हे बोलपान अशा अज्ञात सदस्यासाठी आहे ज्यांनी खाते तयार केलेले नाही किंवा त्याचा वापर करत नाहीत. त्यांच्या ओळखीसाठी आम्ही आंतरजाल अंकपत्ता वापरतो आहोत. असा अंकपत्ता बर्याच लोकांचा एकच असू शकतो जर आपण अज्ञात सदस्य असाल आणि आपल्याला काही अप्रासंगिक संदेश मिळाला असेल तर कृपया [[Special:UserLogin| खाते तयार करा किंवा प्रवेश करा]] ज्यामुळे पुढे असे गैरसमज होणार नाहीत.''",
'noarticletext' => 'या लेखात सध्या काहीही मजकूर नाही.
-तुम्ही विकिपिडीयावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळ्याच्या शोध घेऊ शकता]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} इतर याद्या शोधा],
+तुम्ही विकिपिडीयावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळ्याच्या शोध घेऊ शकता]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} इतर याद्या शोधा],
किंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" सदस्य खाते नोंदीकॄत नाही.कृपया हे पान तुम्ही संपादीत किंवा नव्याने तयार करू इच्छिता का या बद्दल विचार करा.',
'clearyourcache' => "'''सूचना:''' जतन केल्यानंतर, बदल पहाण्याकरिता तुम्हाला तुमच्या विचरकाची सय टाळायला लागू शकते. '''मोझील्ला/फायरफॉक्स /सफारी:''' ''Reload''करताना ''Shift''दाबून ठेवा किंवा ''Ctrl-Shift-R'' दाबा
(lihat [[{{MediaWiki:Helppage}}|laman bantuan]] untuk maklumat lanjut).
Jika anda tiba di sini secara tak sengaja, hanya klik butang '''back''' pada pelayar anda.",
'anontalkpagetext' => "----''Ini ialah laman perbincangan bagi pengguna tanpa nama yang belum membuka akaun atau tidak log masuk. Kami terpaksa menggunakan alamat IP untuk mengenal pasti pengguna tersebut. Alamat IP ini boleh dikongsi oleh ramai pengguna. Sekiranya anda adalah seorang pengguna tanpa nama dan berasa bahawa komen yang tidak kena mengena telah ditujui kepada anda, sila [[Special:UserLogin|buka akaun baru atau log masuk]] untuk mengelakkan sebarang kekeliruan dengan pengguna tanpa nama yang lain.''",
-'noarticletext' => 'Tiada teks dalam laman ini pada masa sekarang. Anda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mencari tajuk bagi laman ini]] dalam laman-laman lain, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} menggelintar log-log yang berkaitan], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting laman ini].',
+'noarticletext' => 'Tiada teks dalam laman ini pada masa sekarang. Anda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mencari tajuk bagi laman ini]] dalam laman-laman lain, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} menggelintar log-log yang berkaitan], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting laman ini].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Akaun pengguna "$1" tidak berdaftar. Sila pastikan sama ada anda mahu mencipta/menyunting laman ini.',
'clearyourcache' => "'''Catatan: Selepas menyimpan laman ini, anda mungkin perlu membersihkan cache pelayar web anda terlebih dahulu untuk mengenakan perubahan.'''
'''Mozilla/Firefox/Safari:''' tahan ''Shift'' ketika mengklik ''Reload'' atau tekan ''Ctrl+F5'' atau tekan ''Ctrl+R'' (''Command+R'' dalam komputer Macintosh).
Għaldaqstant biex nidentifikawh ikollna nużaw l-indirizz tal-IP tiegħu.
L-istess indirizz tal-IP jista' jkun użat minn bosta utenti differenti.
Jekk int utent anonimu u tħoss li qiegħed tirċievi kummenti irrelevanti jew li ma jagħmlux sens, jekk jogħġbok [[Special:UserLogin|oħloq kont ġdid jew idħol]] sabiex tevita li fil-futur tiġi konfuż ma' utenti anonimi oħrajn.''",
-'noarticletext' => "Bħalissa m'hemmx test f'din il-paġna. Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex it-titlu ta' din il-paġna]] f'paġni oħra, jew <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tfittex ir-reġistri relatati], jew [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} timmodifika din il-paġna]</span>.",
+'noarticletext' => "Bħalissa m'hemmx test f'din il-paġna. Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex it-titlu ta' din il-paġna]] f'paġni oħra, jew <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tfittex ir-reġistri relatati], jew [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} timmodifika din il-paġna]</span>.",
'userpage-userdoesnotexist' => 'Il-kont tal-utent "$1" mhux reġistrat.
Jekk jogħġbok, ara jekk verament tridx toħloq/timodifika din il-paġna.',
'clearyourcache' => "'''Nota - Wara li tagħmel il-modifiki, xi drabi jkollok bżonn tħassar ''il-cache'' sabiex tkun tista' tara t-tibdil li sar.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' żomm ''Shift'' waqt li tkun qiegħed tagħfas ''Reload,'' jew agħfas ''Ctrl-F5'' jew ''Ctrl-R'' (''Command-R'' fuq \"Macintosh\"); '''Konqueror: '''agħfas ''Reload'' jew agħfas ''F5;'' '''Opera:''' ħassar il-cache fl-''Għodda → Preferenzi;'' '''Internet Explorer:''' żomm ''Ctrl'' waqt li tagħfas ''Refresh,'' jew agħfas ''Ctrl-F5.''",
Se stás eiqui por anganho, carrega ne l boton '''retornar''' de l tou nabegador de la Anternete.",
'noarticletext' => 'Nun hai neste sfergante testo nesta páigina.
Tu puodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|percurar pul títalo desta páigina]] noutras páiginas,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} percurar ls registros que téngan a ber],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} percurar ls registros que téngan a ber],
ó [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eiditar esta páigina]</span>.',
'note' => "'''Abiso:'''",
'previewnote' => "'''Esto ye solo ua amostra; las alteraçones inda nun fúrun grabadas!'''",
Лисиндеряй тесэ ильведькс, лепштик браузерсэ '''back''' повнэнть.",
'noarticletext' => 'Неень шкасто те лопасонть сёрмадовкс арась. Мусак [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешнемс файлань те конякс]] лия сёрмадовкстнэстэ
<span class="plainlinks">
-[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} вешнемс малавикс журналтнэстэ],
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} вешнемс малавикс журналтнэстэ],
эли [{{fullurl:
{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} витнемс-петнемс те лопанть]</span>.',
'updated' => '(Одолгавтозь)',
Wi mööt hier de numerische IP-Adress verwennen, üm den Bruker to identifizeern.
So en Adress kann vun verscheden Brukern bruukt warrn.
Wenn du en anonymen Bruker büst un meenst, dat disse Kommentaren nich an di richt sünd, denn [[Special:UserLogin/signup|legg di en Brukerkonto an]] oder [[Special:UserLogin|mell di an]], dat dat Problem nich mehr dor is.''",
-'noarticletext' => 'Dor is opstunns keen Text op disse Sied. Du kannst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|na dissen Utdruck in annere Sieden söken]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} in de Logböker söken],
+'noarticletext' => 'Dor is opstunns keen Text op disse Sied. Du kannst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|na dissen Utdruck in annere Sieden söken]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} in de Logböker söken],
oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse Sied ännern]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Dat Brukerkonto „$1“ gifft dat noch nich. Överlegg, wat du disse Siet würklich nee opstellen/ännern wullt.',
'clearyourcache' => "'''Denk doran:''' No den Spiekern muttst du dien Browser noch seggen, de niege Version to laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Disse overlegpagina heurt bie een annenieme gebruker dee: óf gien gebrukersnaam hef, óf 't neet gebruuk. We gebruken daorumme 't IP-adres ter herkenning, mar 't kan oek ween dat meerdere personen 'tzelfde IP-adres gebruken, en da-j hiermee berichen ontvangen dee neet veur joe bedoeld bin. A-j dit veurkoemen willen, dan ku-j 't bes [[Special:UserLogin|een gebrukersnaam anmaken of anmelden]].''",
'noarticletext' => 'Der steet op hejen gien tekse op disse pagina.
Je kunnen [[Special:Search/{{PAGENAME}}|de titel opzeuken]] in aandere pagina\'s,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} zeuken in de logboeken],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} zeuken in de logboeken],
of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse pagina bewarken]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Je bewarken een gebrukerspagina van een gebruker dee neet besteet (gebruker "$1"). Kiek effen nao o-j disse pagina wel anmaken/bewarken willen.',
'clearyourcache' => "'''NB:''' naodat de wiezigingen op-esleugen bin, mut de kas van de webkieker nog leeg-emaak wonnen um 't te kunnen zien. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' drok op ''Shift'' + ''Pagina verniejen,'' of ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''Command-R'' op een Macintosh-computer); '''Konqueror: '''klik op ''verniejen'' of drok op ''F5;'' '''Opera:''' leeg de kas in ''Extra → Voorkeuren;'' '''Internet Explorer:''' huil ''Ctrl'' in-edrok terwiel je op ''Pagina verniejen'' klikken of ''Ctrl-F5'' gebruken.",
Mogelijk ontvangt u hier berichten die niet voor u bedoeld zijn.
Als u dat wilt voorkomen, [[Special:UserLogin/signup|registreer u]] of [[Special:UserLogin|meld u aan]] om verwarring met andere anonieme gebruikers te voorkomen.''",
'noarticletext' => 'Deze pagina bevat geen tekst.
-U kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} de logboeken doorzoeken] of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deze pagina bewerken]</span>.',
+U kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} de logboeken doorzoeken] of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deze pagina bewerken]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Deze pagina bevat geen tekst.
+U kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s of
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} de logboeken doorzoeken]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'U bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1").
Controleer of u deze pagina wel wilt aanmaken/bewerken.',
'clearyourcache' => "'''Let op! Nadat u de wijzigingen hebt opgeslagen is het wellicht nodig uw browsercache te legen.'''
'month' => 'Van maand (en eerder):',
'year' => 'Van jaar (en eerder):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Alleen de bijdragen van nieuwe gebruikers bekijken',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Voor nieuwelingen',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Bijdragen van nieuwe gebruikers',
-'sp-contributions-blocklog' => 'blokkeerlogboek',
-'sp-contributions-deleted' => 'verwijderde bijdragen',
-'sp-contributions-logs' => 'logboeken',
-'sp-contributions-talk' => 'overleg',
-'sp-contributions-userrights' => 'gebruikersrechtenbeheer',
-'sp-contributions-search' => 'Zoeken naar bijdragen',
-'sp-contributions-username' => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
-'sp-contributions-submit' => 'Bekijken',
+'sp-contributions-newbies' => 'Alleen de bijdragen van nieuwe gebruikers bekijken',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Voor nieuwelingen',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Bijdragen van nieuwe gebruikers',
+'sp-contributions-blocklog' => 'blokkeerlogboek',
+'sp-contributions-deleted' => 'verwijderde bijdragen',
+'sp-contributions-logs' => 'logboeken',
+'sp-contributions-talk' => 'overleg',
+'sp-contributions-userrights' => 'gebruikersrechtenbeheer',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Deze gebruiker is op het moment geblokkeerd.
+De laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:',
+'sp-contributions-search' => 'Zoeken naar bijdragen',
+'sp-contributions-username' => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
+'sp-contributions-submit' => 'Bekijken',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Verwijzingen naar deze pagina',
'anontalkpagetext' => "----''Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har oppretta konto eller ikkje har logga inn.
Vi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa til å identifisere brukaren. Same IP-adresse kan vere knytt til fleire brukarar. Om du er ein anonym brukar og meiner at du har fått irrelevante kommentarar på ei slik side, [[Special:UserLogin|logg inn]] slik at vi unngår framtidige forvekslingar med andre anonyme brukarar.''",
'noarticletext' => 'Det finst på noverande tidspunkt ikkje noko tekst på denne sida.
-Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter denne sidetittelen]] i andre sider, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} søkja i dei relaterte loggane]
+Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter denne sidetittelen]] i andre sider, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} søkja i dei relaterte loggane]
eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} endra denne sida]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Brukarkontoen «$1» finst ikkje. Vil du verkeleg opprette/endre denne sida?',
'clearyourcache' => "'''Merk: Etter lagring vil det kanskje vera naudsynt at nettlesaren slettar mellomlageret sitt for at endringane skal tre i kraft.''' '''Firefox og Safari:''' Hald ''Shift'' nede medan du trykkjer anten ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' på Mac). '''Konqueror:''' Trykk ''Oppdater'' eller på ''F5''. '''Opera:''' Tøm mellomlageret i ''Verktøy → Innstillingar''. '''Internet Explorer:''' Hald nede ''Ctrl'' medan du trykkjer ''Oppdater'', eler trykk ''Ctrl-F5.''",
En IP-adresse kan være delt mellom flere brukere.
Hvis du er en uregistrert bruker og synes at du har fått irrelevante kommentarer på en slik side, [[Special:UserLogin/signup|opprett en konto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] så vi unngår fremtidige forvekslinger med andre uregistrerte brukere.''",
'noarticletext' => 'Det er ikke noe tekst på denne siden.
-Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter siden]] i andre sider, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} søke i relaterte logger] eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} opprette siden]</span>.',
+Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter siden]] i andre sider, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} søke i relaterte logger] eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} opprette siden]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Brukerkontoen «$1» er ikke registrert. Sjekk om du ønsker å opprette/redigere denne siden.',
'clearyourcache' => "'''Merk:''' Etter lagring vil det kanskje være nødvendig at nettleseren sletter mellomlageret sitt for at endringene skal tre i kraft. '''Mozilla og Firefox:''' trykk ''Ctrl-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'' i engelskspråklig versjon, ''Cmd-Alt-E'' i norskspråklig versjon, '''Konqueror og Opera:''' ''F5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Bruk «Forhåndsvisning»-knappen for å teste din nye CSS før du lagrer.",
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Seb az86556
* @author לערי ריינהארט
*/
'edit' => 'Łahgo áshłééh',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'mainpage' => 'Íiyisíí Naaltsoos',
+'mainpage-description' => 'Íiyisíí Naaltsoos',
+
# Skin names
'skinname-monobook' => "NaaltsoosŁáa'ígíí",
Se sètz arribat(ada) aicí per error, clicatz sul boton '''retorn''' de vòstre navigador.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Sètz sus la pagina de discussion d'un utilizaire anonim qu'a pas encara creat un compte o que n'utiliza pas.
Per aquesta rason, devèm utilizar son adreça IP per l'identificar. Una adreça d'aqueste tipe pòt èsser partejada entre mantun utilizaire. Se sètz un utilizaire anonim e se constatatz que de comentaris que vos concernisson pas vos son estats adreçats, podètz [[Special:UserLogin/signup|crear un compte]] o [[Special:UserLogin|vos connectar]] per evitar tota confusion venenta amb d’autres contributors anonims.''",
-'noarticletext' => 'Pel moment, i a pas cap de tèxte sus aquesta pagina ; podètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|aviar una recèrca sul títol d\'aqueste títol de pagina]] dins las autras pagina, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} recercar dins las operacions ligadas] o [{{fullurl:{{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}|action=edit}} crear aquesta pagina]</span>.',
+'noarticletext' => 'Pel moment, i a pas cap de tèxte sus aquesta pagina ; podètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|aviar una recèrca sul títol d\'aqueste títol de pagina]] dins las autras pagina, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} recercar dins las operacions ligadas] o [{{fullurl:{{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}|action=edit}} crear aquesta pagina]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => "Lo compte d'utilizaire « $1 » es pas enregistrat. Indicatz se volètz crear o editar aquesta pagina.",
'clearyourcache' => "'''Nòta :''' Aprèp aver publicat la pagina, vos cal forçar son recargament complet tot ignorant lo contengut actual de l'amagatal de vòstre navigador per veire los cambiaments : '''Mozilla / Firefox / Konqueror / Safari :''' mantenètz la tòca ''Majuscula'' (''Shift'') en clicant lo boton ''Actualizar'' (''Reload,'') o quichatz ''Maj-Ctrl-R'' (''Maj-Cmd-R'' sus Apple Mac) ; '''Internet Explorer / Opera :''' mantenètz la tòca ''Ctrl'' en clicant lo boton ''Actualizar'' o quichatz ''Ctrl-F5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Astúcia :''' Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh novèl css/js abans de l'enregistrar.",
'newarticletext' => "Du bisch eme Link nogange zu re Said, wu s no gar nit gebbt.
Zum die Said aaleche, kannscht do in dem Käschtel unne aafange mid schraiwe (guck[[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfe]] fer meh Informatione).
Wenn do nid hin hoscht welle, no druck in Daim Browser uff '''Zrick'''.",
-'noarticletext' => 'Uff derre Said gebbt s noch ken Text. Du kannscht uff annere Saire [[Special:Search/{{PAGENAME}}|den Aitrach suche]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} de Logbuchaidrach suche, wu dezu ghert],
+'noarticletext' => 'Uff derre Said gebbt s noch ken Text. Du kannscht uff annere Saire [[Special:Search/{{PAGENAME}}|den Aitrach suche]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} de Logbuchaidrach suche, wu dezu ghert],
orrer [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Said bearwaide]</span>.',
'previewnote' => "'''Denk dran, dass des numme e Vorschau isch.'''
Dai Ännerunge sinn no nid gspaichert worre!",
Jeśli jesteś anonimowym użytkownikiem i uważasz, że zamieszczone tu komentarze nie są skierowane do Ciebie, [[Special:UserLogin/signup|utwórz konto]] lub [[Special:UserLogin|zaloguj się]] – dzięki temu unikniesz w przyszłości podobnych nieporozumień.''",
'noarticletext' => 'Brak strony o tym tytule.
Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać „{{PAGENAME}}” na innych stronach]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} przeszukać log] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć tę stronę]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} przeszukać log] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć tę stronę]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany. Upewnij się, czy na pewno zamierzałeś utworzyć/zmodyfikować właśnie tę stronę.',
'clearyourcache' => "'''Uwaga:''' Zmiany po zapisaniu nowych ustawień mogą nie być widoczne. Należy wyczyścić zawartość pamięci podręcznej przeglądarki internetowej.
*'''Mozilla, Firefox lub Safari –''' przytrzymaj wciśnięty ''Shift'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl‐F5'' lub ''Ctrl‐R'' (''Cmd‐Shift‐R'' na Macintoshu)
'upload-unknown-size' => 'Nieznany rozmiar',
'upload-http-error' => 'Wystąpił błąd protokołu HTTP – $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Odmowa dostępu',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Brak PATH_INFO.
+Serwer nie został skonfigurowany, tak aby przekazywał tę informację.
+Możliwe, że jest oparty na CGI i nie może obsługiwać img_auth.
+Zobacz http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Żądana ścieżka nie jest w obrębie katalogu skonfigurowanego do przesyłania plików.',
+'img-auth-badtitle' => 'Nie można wygenerować prawidłowego tytuł z „$1”.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Nie jesteś zalogowany, a „$1” nie jest na białej liście.',
+'img-auth-nofile' => 'Brak pliku „$1”.',
+'img-auth-isdir' => 'Próbujesz uzyskać dostęp do katalogu „$1”.
+Dozwolony jest wyłącznie dostęp do plików.',
+'img-auth-streaming' => 'Strumieniowanie „$1”.',
+'img-auth-public' => 'Funkcja img_auth.php służy do pobierania plików z prywatnej wiki.
+Ponieważ ta wiki została skonfigurowana jako publiczna dla zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa img_auth.php została wyłączona.',
+'img-auth-noread' => 'Użytkownik nie ma dostępu do odczytu „$1”.',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Adres URL jest nieosiągalny',
'upload-curl-error6-text' => 'Podany adres URL jest nieosiągalny. Upewnij się, czy podany adres URL jest prawidłowy i czy dana strona jest dostępna.',
'newarticletext' => 'Che a scriva sò test ambelessì.',
'anontalkpagetext' => "----''Costa a l'é la pàgina ëd ciaciarade che a s-ciàira n'utent anònim che a l'é ancó pa dorbusse un cont, ò pura che a lo dòvra nen. Nen savend chi che a sia chiel (chila) i l'oma da dovré ël nùmer IP address për deje n'identificassion. Belavans, ës nùmer-sì a peul esse dovrà da vàire Utent. J'Utent anònim che a l'han l'impression d'arsèive dij coment sensa sust a dovrìo [[Special:UserLogin|creésse sò cont ò pura rintré ant ël sistema]] për evité dë fé confusion con dj'àutri Utent che a peulo avej l'istess nùmer IP.''",
'noarticletext' => 'Al moment costa pàgina a l\'é veuida.
-It peule [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sërché costa vos]] an drinta a d\'àutre pàgine, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} sërché ant ij registr colegà],
+It peule [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sërché costa vos]] an drinta a d\'àutre pàgine, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} sërché ant ij registr colegà],
o purament [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modìfiché la pàgina adess]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Al moment a-i é pa gnun test an sta pàgina-sì.
+It peule [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sërché sto tìtol ëd pàgina-sì]] an d\'àutre pàgine,
+o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} sërché le argistrassion colegà]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Lë stranòm "$1" a l\'é pa registrà. Për piasì ch\'a varda se da bon a veul creé/modifiché sta pàgina.',
'clearyourcache' => "'''Nòta:''' na vira che i l'ha salvà, a peul esse che a-j fasa da manca da passé via la memorisassion (cache) dël sò programa ëd navigassion (browser) për podej ës-ciairé le modìfiche.
*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' Che a ten-a sgnacà ''Shift'' antramentr che a sgnaca col rat ansima a ''Reload'', ò pura che a sgnaca tut ansema ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' ansima a j'Apple Mac);
'month' => 'Mèis:',
'year' => 'Ann:',
-'sp-contributions-newbies' => 'Smon mach ël travaj dij cont neuv',
-'sp-contributions-newbies-sub' => "Për j'utent neuv",
-'sp-contributions-newbies-title' => "Contribussion ëd j'utent për ij neuv cont",
-'sp-contributions-blocklog' => "Fërma l'agiornament dij registr",
-'sp-contributions-deleted' => "Modìfiche d'utent scanselà",
-'sp-contributions-logs' => 'registr',
-'sp-contributions-talk' => 'discussion',
-'sp-contributions-userrights' => 'gestion dij drit utent',
-'sp-contributions-search' => 'Arsërca contribussion',
-'sp-contributions-username' => 'Adrëssa IP ò nòm utent:',
-'sp-contributions-submit' => 'Arsërca',
+'sp-contributions-newbies' => 'Smon mach ël travaj dij cont neuv',
+'sp-contributions-newbies-sub' => "Për j'utent neuv",
+'sp-contributions-newbies-title' => "Contribussion ëd j'utent për ij neuv cont",
+'sp-contributions-blocklog' => "Fërma l'agiornament dij registr",
+'sp-contributions-deleted' => "Modìfiche d'utent scanselà",
+'sp-contributions-logs' => 'registr',
+'sp-contributions-talk' => 'discussion',
+'sp-contributions-userrights' => 'gestion dij drit utent',
+'sp-contributions-blocked-notice' => "St'utent-sì a l'é blocà al moment. L'ùltima intrada dël registr dij blòch a l'é butà sì sota për arferiment:",
+'sp-contributions-search' => 'Arsërca contribussion',
+'sp-contributions-username' => 'Adrëssa IP ò nòm utent:',
+'sp-contributions-submit' => 'Arsërca',
# What links here
'whatlinkshere' => "Pàgine con dj'anliure che a men-o a costa-sì",
Εάν 'κ θέλετε ν' εφτάτε αβούτεν τη σελίδαν, πατήστε το κουμπίν το λεει '''οπίς''' και δεβάτεν οπίς απ' όθεν έρθατεν.",
'noarticletext' => "Αβούτεν η σελίδαν 'κ εχ' κείμενον απές ακόμαν.
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Εύρον αβούτον τον τίτλον]] σ' αλλέα τοι σελίδας,
-<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} εύρον την σελίδαν σα σχετικά αρχεία],
+<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} εύρον την σελίδαν σα σχετικά αρχεία],
ή [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} άλλαξον αβούτεν την σελίδαν].",
'updated' => '(Ενήμερον)',
'note' => "'''Σημείωμαν:'''",
'anontalkpagetext' => "----''دا د بې نومه کارونکو لپاره چې کارن نوم يې نه دی جوړ کړی او يا هم خپل کارن نوم نه دی کارولی، د سکالو پاڼه ده. نو ددې پخاطر مونږ د هغه کارونکي/هغې کارونکې د انټرنېټ شمېره يا IP پته د نوموړي/نوموړې د پېژندلو لپاره کاروو. داسې يوه IP پته د ډېرو کارونکو لخوا هم کارېدلی شي. که تاسو يو بې نومه کارونکی ياست او تاسو ته نااړونده پېغامونه او تبصرې اشاره شوي، نو لطفاً د نورو بې نومو کارونکو او ستاسو ترمېنځ د ټکنتوب مخ نيونې لپاره [[Special:UserLogin|کارن-حساب جوړول يا ننوتنه]] وټوکۍ.''",
'noarticletext' => 'دم مهال په دې مخ کې څه نشته.
تاسې کولای شی چې په نورو مخونو کې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|د دې مخ د سرليک پلټنه]]،
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} د اړوندو يادښتونو پلټنه]،
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} د اړوندو يادښتونو پلټنه]،
او يا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} همدا مخ سم کړی]</span>.',
'clearyourcache' => "'''يادونه:''' د غوره توبونو د خوندي کولو وروسته، ددې لپاره چې تاسو خپل سر ته رسولي ونجونه وګورۍ نو پکار ده چې د خپل بروزر ساتل شوې حافظه تازه کړی. د '''Mozilla / Firefox / Safari:''' لپاره د ''Shift'' تڼۍ نيولې وساتی کله مو چې په ''Reload''، ټک واهه، او يا هم ''Ctrl-Shift-R'' تڼۍ کېښکاږۍ (په Apple Mac کمپيوټر باندې ''Cmd-Shift-R'' کېښکاږۍ); '''IE:''' د ''Ctrl'' تڼۍ کېښکاږۍ کله مو چې په ''Refresh'' ټک واهه، او يا هم د ''Ctrl-F5'' تڼۍ کېښکاږۍ; '''Konqueror:''' بروزر کې يواځې ''Reload'' ته ټک ورکړۍ، او يا په ''F5''; د '''Opera''' کارونکو ته پکار ده چې په بشپړه توګه د خپل کمپيوټر ساتل شوې حافظه تازه کړي چې پدې توګه کېږي ''Tools→Preferences''.",
'updated' => '(تازه)',
'october-gen' => 'outubro',
'november-gen' => 'novembro',
'december-gen' => 'dezembro',
-'jan' => 'jan',
-'feb' => 'fev',
-'mar' => 'mar',
-'apr' => 'abr',
+'jan' => 'jan.',
+'feb' => 'fev.',
+'mar' => 'mar.',
+'apr' => 'abr.',
'may' => 'maio',
-'jun' => 'jun',
-'jul' => 'jul',
-'aug' => 'ago',
-'sep' => 'set',
-'oct' => 'out',
-'nov' => 'nov',
-'dec' => 'dez',
+'jun' => 'jun.',
+'jul' => 'jul.',
+'aug' => 'ago.',
+'sep' => 'set.',
+'oct' => 'out.',
+'nov' => 'nov.',
+'dec' => 'dez.',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
Se é um utilizador anónimo e sente que comentários irrelevantes foram direccionados a você, por favor [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|autentique-se]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.''",
'noarticletext' => 'Não existe atualmente texto nesta página.
Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] noutras páginas,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pesquisar os registos relacionados],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pesquisar os registos relacionados],
ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "$1" não se encontra registada. Por gentileza, verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.',
'clearyourcache' => "'''Nota:''' Após salvar, terá de limpar a cache do seu navegador para ver as alterações.'''
'october-gen' => 'Outubro',
'november-gen' => 'Novembro',
'december-gen' => 'Dezembro',
-'jan' => 'jan',
-'feb' => 'fev',
-'mar' => 'mar',
-'apr' => 'abr',
+'jan' => 'jan.',
+'feb' => 'fev.',
+'mar' => 'mar.',
+'apr' => 'abr.',
'may' => 'maio',
-'jun' => 'jun',
-'jul' => 'jul',
-'aug' => 'ago',
-'sep' => 'set',
-'oct' => 'out',
-'nov' => 'nov',
-'dec' => 'dez',
+'jun' => 'jun.',
+'jul' => 'jul.',
+'aug' => 'ago.',
+'sep' => 'set.',
+'oct' => 'out.',
+'nov' => 'nov.',
+'dec' => 'dez.',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
Se você chegou aqui por engano, apenas clique no botão '''voltar''' do seu navegador.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que ainda não criou uma conta ou que não a usa, de forma que temos de utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Tal endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha que comentários irrelevantes foram direcionados a você, por gentileza, [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|autentique-se]], a fim de evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''",
'noarticletext' => 'Atualmente não existe texto nesta página.
-Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} buscar nos registros relacionados],
+Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} buscar nos registros relacionados],
ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta página]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "$1" não se encontra registrada. Por gentileza, verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.',
'clearyourcache' => "'''Nota - Depois de salvar, você terá de limpar a ''cache'' do seu navegador para ver as alterações.'''
# General errors
'error' => '{{Identical|Error}}',
-'dberrortext' => 'Parameters
+'dberrortext' => 'Parameters:
* $1 - The last SQL command/query
* $2 - SQL function name
* $3 - Error number
* $4 - Error description',
-'dberrortextcl' => 'Parameters
+'dberrortextcl' => 'Parameters:
* $1 - The last SQL command/query
* $2 - SQL function name
* $3 - Error number
* $4 contains "hour and date of expiry" ({{msg-mw|Expiringblock}} or {{msg-mw|Infiniteblock}})
See also {{msg-mw|Blocklogentry}}.',
-'infiniteblock' => "* contents of $4 in {{msg-mw|Blocklistline}}: (''{{int:Blocklistline}}'')
-* contents of $4 in {{msg-mw|Globalblocking-blocked}}:
+'infiniteblock' => "* contents of $4 in {{msg-mw|Blocklistline|notext=1}}: (''{{int:Blocklistline}}'')
+* contents of $4 in {{msg-mw|Globalblocking-blocked|notext=1}}:
<blockquote>''{{int:Globalblocking-blocked}}''</blockquote>
*See also {{msg-mw|Expiringblock}}
'newarticle' => '(Musuq)',
'newarticletext' => "Manaraq kachkaq p'anqatam llamk'apuchkanki. Musuq p'anqata kamariyta munaspaykiqa, qillqarillay. Astawan ñawiriyta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|yanapana p'anqata]] qhaway. Mana munaspaykitaq, ñawpaq p'anqaman ripuy.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Kayqa huk sutinnaq icha mana sutinta llamk'achiq ruraqpa rimanakuyninmi. IP huchhantam hallch'asunchik payta sutinchanapaq. Achka ruraqkunam huklla IP huchhanta llamk'achiyta atin. Sutinnaq ruraq kaspaykiqa, mana qampa rurasqaykimanta willamusqakunata rikuspaykiqa, ama hina kaspa [[Special:UserLogin|ruraqpa sutiykita kamariy icha yaykuy]] huk sutinnaq ruraqkunawan ama pantasqa kanaykipaq.''",
-'noarticletext' => "Kunanqa kay p'anqa ch'usaqmi. Kaytam rurayta atinkiman: kay p'anqap sutinta [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huk p'anqakunapi maskay]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} hallch'ankunapi maskay] icha [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kay p'anqata llamk'apuy].",
+'noarticletext' => "Kunanqa kay p'anqa ch'usaqmi. Kaytam rurayta atinkiman: kay p'anqap sutinta [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huk p'anqakunapi maskay]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} hallch'ankunapi maskay] icha [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kay p'anqata llamk'apuy].",
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa manam kanchu. Ama hina kaspa, llanchikuy kay p\'anqata kamarinaykimanta.',
'clearyourcache' => "'''Paqtataq''': Willañiqita waqaycharquspaykiqa, wamp'unaykip ''cache'' nisqa pakasqa waqaychananta ch'usaqchanaykichá tiyanman hukchasqaykikunata rikunaykipaq:
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' yatachkaspa ''Reload'' ñit'iy, ichataq ''Ctrl-F5'' icha ''Ctrl-R'' yatay (''Command-R'' Macintosh nisqapi); '''Konqueror: '''''Reload'' ñit'iy icha ''F5'' yatay; '''Opera:''' ''cache'' nisqata ch'usaqchay kaypi: ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' yatachkaspa ''Refresh'' ñit'iy, icha ''Ctrl-F5'' yatay.",
Dacă sunteţi un astfel de utilizator şi credeţi că vă sunt adresate mesaje irelevante, vă rugăm să [[Special:UserLogin/signup|vă creaţi un cont]] sau să [[Special:UserLogin|vă autentificaţi]] pentru a evita confuzii cu alţi utilizatori anonimi în viitor.''",
'noarticletext' => 'În acest moment nu este niciun text în această pagină.
Puteţi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta acest titlu]] în alte pagini,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} căuta înregistrări în jurnale], sau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea această pagină]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} căuta înregistrări în jurnale], sau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea această pagină]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Contul de utilizator "$1" nu este înregistrat. Verificaţi dacă doriţi să creaţi/modificaţi această pagină.',
'clearyourcache' => "'''Notă:''' După salvare, trebuie să treceţi peste cache-ul browser-ului pentru a vedea modificările. '''Mozilla/Safari/Konqueror:''' ţineţi apăsat ''Shift'' în timp ce apăsaţi ''Reload'' (sau apăsaţi ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' apăsaţi ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' apăsaţi ''F5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Sfat:''' Foloseşte butonul 'Arată previzualizare' pentru a testa noul tău css/js înainte de a salva.",
E' normale ca essende 'n'indirizze IP pò essere ausete pure da otre utinde ca 'u pigghiene.
Ce tu non ge si 'n'utende anonime e pinze ca le commende ca so revolte a te sonde studecarije, pe piacere [[Special:UserLogin/signup|ccreje 'nu cunde utende]] o [[Special:UserLogin|tràse]] pe no fà confusione jndr'à 'u future cu otre utinde anoneme.''",
'noarticletext' => 'Non ge stè scritte ninde jndr\'à sta pàgene.
-Tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe quiste titele]] jndr\'à otre pàggene, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}}] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cange sta pàgene]</span>.',
+Tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe quiste titele]] jndr\'à otre pàggene, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}}] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cange sta pàgene]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '\'U cunde utende "$1" non g\'è reggistrete.
Pe piacere, condrolle ce tu vuè cu ccreje/cange sta pàgene.',
'clearyourcache' => "'''Vide Bbuene - Apprisse 'a reggistrazione, tu puè zumbà 'a cache d'u browser tue pe vedè le cangiaminde.'''
Если вы анонимный участник и полагаете, что получили сообщения, адресованные не вам, пожалуйста, [[Special:UserLogin|представьтесь системе]], чтобы впредь избежать возможной путаницы с другими участниками.''",
'noarticletext' => "В настоящий момент текст на данной странице отсутствует.
Вы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] в других статьях,
-<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} найти соответствующие записи журналов],
+<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} найти соответствующие записи журналов],
или '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''</span>.",
'userpage-userdoesnotexist' => 'Учётной записи «$1» не существует. Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.',
'clearyourcache' => "'''Замечание:''' Чтобы после сохранения сделанные изменения вступили в силу, очистите кеш своего браузера: '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': через меню ''Tools→Preferences''.",
'revdelete-only-restricted' => 'Вы не можете скрыть запись от просмотра администраторами без выбора одной из других настроек сокрытия.',
'revdelete-reason-dropdown' => '* Стандартные причины удаления
** Нарушение авторских прав
-** РазмеÑ\89ение некоÑ\80Ñ\80екÑ\82ной лиÑ\87ной инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии',
+** Ð\9dеÑ\83меÑ\81Ñ\82нÑ\8bе лиÑ\87нÑ\8bе Ñ\81ведениÑ\8f',
'revdelete-otherreason' => 'Другая/дополнительная причина:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Другая причина',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Править список причин',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Доступ запрещён',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Отсутствует PATH_INFO.
+Ваш сервер не настроен, для передачи этих сведений.
+Возможно, он работает на основе CGI и не поддерживает img_auth.
+См. http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Запрашиваемый путь не относится к настроенной папке загрузок.',
+'img-auth-badtitle' => 'Невозможно построить правильный заголовок из «$1».',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Вы не вошли в систему, а «$1» не входит в белый список.',
'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не существует.',
+'img-auth-isdir' => 'Вы пытаетесь получить доступ к каталогу «$1».
+Разрешён только доступ к файлам.',
+'img-auth-streaming' => 'Потоковая передача «$1».',
+'img-auth-public' => 'Назначением img_auth.php является вывод файлов из закрытой вики.
+Эта вики настроена как общедоступная.
+Для оптимизации безопасности img_auth.php отключена.',
+'img-auth-noread' => 'Участник не имеет доступа на чтение к «$1».',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Невозможно обратить по указанному адресу.',
Биир IP-аадырыс хас да киһиэхэ бэриллиэн сөп. Өскө атын киһиэхэ суруллубут суругу алҕас туппут буоллаххына, бэйэҥ [[Special:UserLogin/signup|ааккын билиһиннэр]] эбэтэр [[Special:UserLogin|киир]], оччоҕо кэлин да булкуур тахсыа суоҕа.''",
'noarticletext' => 'Билигин бу сирэй кураанах.
Бу аат атын ыстатыйалга туттулларын [[Special:Search/{{PAGENAME}}|булуоххун сөп]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} сурунаалларга көрдүөххүн сөп],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} сурунаалларга көрдүөххүн сөп],
эбэтэр [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} маннык ааттаах саҥа ыстатыйаны суруйуоххун] сөп</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" аат бэлиэтэммэтэх. Бу сирэйи оҥорор/уларытар баҕалааххын дуо?',
'clearyourcache' => "'''Болҕой - Уларыппыт сирэйгин сөпкө көрөргө интэриниэт бырагыраамматын кээһин ыраастаа.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' кнопканы тутан туран ''Reload'' баттаа, эбэтэр ''Ctrl-F5'', ''Ctrl-R'' дуу (Macintosh-ка ''Command-R'') баттаа; '''Konqueror: ''' ''Reload'' ''F5'' эбэтэр баттаа;
Pro creare sa pagina, iscrie in su box inoghe in basciu (abàida sa [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàgina de agiudu]] pro àteras informatziones).
Chi ses intrau inoghe pro isballiu, clicca in su browser tuo su butoni '''back/indietro'''.",
'noarticletext' => 'In custu momentu sa pàgina est bùida.
-Podes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chircare custu tìtulu]] in àteras pàginas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} chircare in is registros ligados] oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} acontzare sa pàgina]</span>.',
+Podes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chircare custu tìtulu]] in àteras pàginas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} chircare in is registros ligados] oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} acontzare sa pàgina]</span>.',
'updated' => '(Agiornau)',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Arregodadia ca custa est isceti una ANTIPRIMA. Sa versione tua no est istada ancora allogada!'''",
S'ài sighiddu lu cullegamentu pa un'errori, è suffizenti incalchà lu buttoni '''Indareddu''' i' lu propriu nabiggadori.",
'anontalkpagetext' => "----''Chistha è la pàgina di dischussioni di un'utenti anònimu, chi no ha ancora criaddu una registhrazioni o, in dugna modu, no la usa. Pa identifiggallu è dunca nezzessàriu usà lu sóiu nùmaru di l'indirizzu IP. L'indirizzi IP, parò, poni assé cundibisi da più utenti. Si sei un'utenti anònimu e vói chi li cummenti prisenti in chistha pàgina no si rifèrini a te, [[Special:UserLogin|crea una noba registhrazion o intra]] cu' chidda ch'hai già pa evità d'assé confusu cu' althri utenti anònimi in futuru.''",
-'noarticletext' => "Abà chistha pàgina è biodda. È pussìbiri [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zirchà chistu tituru]] i' l'althri pàgini di lu situ, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} zirchà i' li rigisthri curriraddi] oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mudifiggà la pagina abà]</span>.",
+'noarticletext' => "Abà chistha pàgina è biodda. È pussìbiri [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zirchà chistu tituru]] i' l'althri pàgini di lu situ, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} zirchà i' li rigisthri curriraddi] oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mudifiggà la pagina abà]</span>.",
'userpage-userdoesnotexist' => 'La registhrazioni "$1" nò curripundi a un\'utenti rigisthraddu. Verifiggà chi s\'aggia avveru gana di crià o mudìfiggà chistha pàgina.',
'clearyourcache' => "'''Nota:''' daboi abé saivaddu è nezzessàriu pulì la mimória cache di lu propriu nabiggadori pà vidé li ciambamenti. Pa '''Mozilla / Firefox / Safari''': fà clic i Ricàrrigga incalchendi lu buttoni di li maiuschuri, oppuru incalchà ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' i Mac); pa '''Internet Explorer:''' mantinì incalchaddu lu tasthu ''Ctrl'' mentri s'incalcha lu buttoni ''Aggiorna'' o incalchà ''Ctrl-F5''; pa '''Konqueror''': incalchà lu buttoni ''Ricarica'' o lu tasthu ''F5''; pa '''Opera''' pò assé nezzessàriu ibbuiddà cumpretamenti la mimória cache da lu menù ''Strumenti → Preferenze''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Suggerimentu:''' Usa lu buttoni '''Visuarizza antiprimma''' pa prubà li nobi CSS primma di sàivvaddi.",
Ako ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[Special:UserLogin/signup|napravite račun]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbjegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.''",
'noarticletext' => 'Na ovoj stranici trenutno nema teksta.
Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] u drugim stranicama,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pretraživati srodne registre],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pretraživati srodne registre],
ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Korisnički račun "$1" nije registrovan.
Molimo provjerite da li želite napraviti/izmijeniti ovu stranicu.',
ඔබ නිර්නාමික පරිශීලකයෙකු නම් හා ඔබ පිළිබඳ අනනුකූල පරිකථනයන් සිදුවෙන බවක් ඔබට හැඟේ නම්, අනෙකුත් නිර්නාමික පරිශීලකයන් හා සමග මෙවැනි සංකූලතා ඇතිවීම වලක්වනු වස්, කරුණාකර [[Special:UserLogin/signup|ගිණුමක් තැනීමට]] හෝ [[Special:UserLogin|ප්රවිෂ්ට වීමට]] කාරුණික වන්න.''",
'noarticletext' => 'දැනට මෙම පිටුවෙහි කිසිදු පෙළක් නොමැත.
අනෙකුත් පිටුවල [[Special:Search/{{PAGENAME}}|මෙම පිටු ශීර්ෂය සඳහා ගවේශනය කිරීම]] හෝ,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} අදාළ ලඝු-සටහන් සඳහා ගවේෂණය කිරීම],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} අදාළ ලඝු-සටහන් සඳහා ගවේෂණය කිරීම],
හෝ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීම] හෝ ඔබ විසින් සිදු කල හැක</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" යන පරිශීලක ගිණුම ලේඛනගත කොට නොමැත.
ඔබ හට මෙම පිටුව තැනීමට/සංස්කරණය කිරීමට ඇවැසිද යන බව විමසා බලන්න.',
Ak ste anonymný používateľ a máte pocit, že vám boli adresované irelevantné diskusné príspevky, [[Special:UserLogin/signup|vytvorte si konto]] alebo sa [[Special:UserLogin|prihláste]], aby sa zamedzilo budúcim zámenám s inými anonymnými používateľmi.''",
'noarticletext' => 'Na tejto stránke sa momentálne nenachádza žiadny text.
Môžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vyhľadávať názov tejto stránky]] v obsahu iných stránok,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} vyhľadávať v súvisiacich záznamoch],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} vyhľadávať v súvisiacich záznamoch],
alebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} upravovať túto stránku].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Používateľský účet „$1“ nie je registrovaný. Prosím, zaškrtnite ak chcete vytvoriť/upravovať túto stránku.',
'clearyourcache' => "'''Poznámka: Aby sa zmeny prejavili, po uložení musíte vymazať vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.'''
(za več informacij glej [[{{MediaWiki:Helppage}}|pomoč]]).
Če ste sem prišli po pomoti, v svojem brskalniku kliknite gumb ''Nazaj''.",
'anontalkpagetext' => "---- ''To je pogovorna stran za nepodpisanega uporabnika, ki še ni ustvaril računa ali, ki ga ne uporablja. Zaradi tega moramo uporabiti števčen IP-naslov za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti. Takšen IP naslov si lahko deli več uporabnikov. Če ste nepodpisan uporabnik in če menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:UserLogin|ustvarite račun ali pa se vpišite]], da preprečite naslednje zmede z drugimi nepodpisanimi uporabniki.''",
-'noarticletext' => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} v dnevniških zapisih] ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran uredite]</span>.',
+'noarticletext' => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} v dnevniških zapisih] ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran uredite]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Uporabniški račun »$1« ni registriran.
Prosimo preverite, ali res želite ustvariti/urediti to stran.',
'clearyourcache' => "'''Opomba:''' Da bodo spremembe prišle do veljave, po shranitvi izpraznite predpomnilnik svojega brskalnika: '''Mozilla/Safari:''' držite ''Shift'' in kliknite ''Reload'' (ali pritisnite ''Ctrl-Shift-R''), '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Opera/Konqueror:''' ''F5''.",
'newarticletext' => 'Hier dan Text dar neua Seyte eentraga. Bite oack ei ganza Sätza schreiba on keene urheberrechtsgeschietzta Texte anderer kopiera.',
'noarticletext' => 'Diese Seyte enthält momentan noo kenn Text.
Du koast diesen Tittel uffa andern Seyta [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sucha]],
-<span class="plainlinks"> ei dan zugeheeriga [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbichern sucha] oder diese Seite [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beorbeeta]</span>.',
+<span class="plainlinks"> ei dan zugeheeriga [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbichern sucha] oder diese Seite [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beorbeeta]</span>.',
'previewnote' => "'''Dies ies oack eene Vorschau, de Seyte wurde noo nee gespeichert!'''",
'editing' => 'Beoarbeeta vo $1',
'editingsection' => 'Beoarbeeta vo $1 (Oabsatz)',
Ако сте анонимни корисник и мислите да су вам упућене небитне примедбе, молимо вас да [[Special:UserLogin/signup|направите налог]] или [[Special:UserLogin|се пријавите]] да бисте избегли будућу забуну са осталим анонимним корисницима.',
'noarticletext' => 'Тренутно не постоји чланак под тим именом.
Можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|тражити ову страницу]] у другим чланцима,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} претражити сродне историје записа], или је [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити].',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} претражити сродне историје записа], или је [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Налог "$1" није регистрован. Проверите да ли желите да правите/уређујете ову страницу.',
'clearyourcache' => "'''Запамтите:''' Након снимања, можда морате очистити кеш вашег браузера да бисте видели промене. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' држите ''Shift'' док кликћете ''Reload'' или притисните ''Shift+Ctrl+R'' (''Cmd-Shift-R'' на ''Apple Mac'' машини); '''IE:''' држите ''Ctrl'' док кликћете ''Refresh'' или притисните ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': само кликните ''Reload'' дугме или притисните ''F5''; корисници '''Оpera''' браузера можда морају да у потпуности очисте свој кеш преко ''Tools→Preferences''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Савет:''' Кориситите 'Прикажи претпреглед' дугме да тестирате свој нови CSS пре снимања.",
Wan du n uunbekoanden Benutser bääst un du toankst dät du Kommentare krichst do nit foar die meend sunt, dan koast du ap bääste n [[Special:UserLogin/signup|Benutserkonto iengjuchte]] of die [[Special:UserLogin|anmäldje]], uum sukke Fertuusengen mäd uur anomyme Benutsere tou fermieden.''",
'noarticletext' => 'Deer is apstuuns naan Text ap disse Siede.
Du koast dissen Tittel ap do uur Sieden [[Special:Search/{{PAGENAME}}|säike]],
-<span class="plainlinks"> in do touheerige [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbouke säike] of disse Siede [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beoarbaidje]</span>.',
+<span class="plainlinks"> in do touheerige [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbouke säike] of disse Siede [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beoarbaidje]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Dät Benutserkonto „$1“ is nit deer. Pröif, of du disse Siede wuddelk moakje/beoarbaidje wolt.',
'clearyourcache' => "'''Bemäärkenge: Ätter dät Fäästlääsen kon dät nöödich weese, dän Browser-Cache loostoumoakjen, uum do Annerengen sjo tou konnen.'''
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' hoold ''Shift'' deel un klik ''Reload,'' of tai ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ap n Macintosh); '''Konqueror: '''klik ''Reload'' of tai ''F5;'' '''Opera:''' moak dän cache loos in ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' hoold ''Ctrl'' deel un klik ''Refresh,'' of tai ''Ctrl-F5.''",
'anontalkpagetext' => "----''Ieu mangrupa kaca sawala pikeun pamaké anonim nu can (henteu) nyieun rekening, kusabab kitu alamat IP dipaké dina hal ieu pikeun nyirikeun anjeunna. Alamat IP ieu bisa dipaké ku sababaraha urang. Mun anjeun salasahiji pamaké anonim sarta ngarasa aya koméntar nu teu pakait geus ditujukeun ka anjeun, leuwih hadé [[Special:UserLogin|nyieun rekening atawa asup log]] sangkan teu pahili jeung pamaké anonim séjén.''",
'noarticletext' => 'Kiwari can aya téks dina ieu kaca.
Anjeun bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyusud judul ieu kaca]] dina kaca séjén,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nyusud log nu tumali],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nyusud log nu tumali],
atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ngédit ieu kaca]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Rekening pamaké "$1" tacan kadaptar. Mangga tilikan lamun anjeun hoyong ngadamel/ngédit kaca ieu.',
'clearyourcache' => "'''Catetan:''' Sanggeus nyimpen, anjeun perlu ngosongkeun sindangan panyungsi anjeun pikeun nempo parobahanana:
En sådan IP-adress kan ibland användas av flera olika personer.
Om du får meddelanden här som inte tycks vara riktade till dig, kan du gärna [[Special:UserLogin/signup|skapa ett konto]] eller [[Special:UserLogin|logga in]]. Då undviker du framtida förväxlingar.''",
'noarticletext' => 'Det finns just nu ingen text på denna sida.
-Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] på andra sidor, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} söka i loggarna], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigera denna sida]</span>.',
+Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] på andra sidor, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} söka i loggarna], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigera denna sida]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.',
'clearyourcache' => "'''Observera: Sedan du sparat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna.''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' håll ner ''Skift'' och klicka på ''Reload'' eller tryck antingen ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' på Macintosh); '''Konqueror:''': klicka ''Reload'' eller tryck ''F5;'' '''Opera:''' rensa cachen i ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' håll ner ''Ctrl'' och klicka på ''Refresh'' eller tryck ''Ctrl-F5.''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.",
Unaweza kubadilisha nywila hili kwenye ukurasa wa ''[[Special:ChangePassword|kubadilisha nywila]]'' baada ya kuingia kwenye wiki.",
'newarticle' => '(Mpya)',
'newarticletext' => "Ukurasa unaotaka haujaandikwa bado. Ukipenda unaweza kuuandika wewe mwenyewe kwa kutumia sanduku la hapa chini (tazama [[{{MediaWiki:Helppage}}|Mwongozo]] kwa maelezo zaidi). Ukifika hapa kwa makosa, bofya kibonyezi '''back''' (nyuma) cha programu yako.",
-'noarticletext' => 'Ukurasa huu haujaandikwa bado. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tafutia jina hili]] katika kurasa nyingine, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tafuta kumbukumbu zinazohusika], au [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hariri ukurasa huu]</span>.',
+'noarticletext' => 'Ukurasa huu haujaandikwa bado. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tafutia jina hili]] katika kurasa nyingine, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tafuta kumbukumbu zinazohusika], au [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hariri ukurasa huu]</span>.',
'previewnote' => "'''Hii ni hakikisho tu; mabadiliko hayajahifadhiwa bado!'''",
'editing' => 'Kuhariri $1',
'editingsection' => 'Unahariri $1 (kipande)',
'blockip' => 'Zuia mtumiaji',
'ipbreason' => 'Sababu:',
'ipbreasonotherlist' => 'Sababu nyingine',
+'ipbreason-dropdown' => '*Sababu za kawaida za kuzuia
+** Kuingiza habari za uongo
+** Kuondosha yaliyomo katika kurasa
+** Viungo vya nje visivyotakiwa
+** Kuingiza upuuzi/ujinga sioeleweka kwenye makala
+** Adabu mbaya/kero
+** Kusumbua akaunti nyinginyingi
+** Jina la mutumiaji lisilokubalika',
+'ipbanononly' => 'Zuia watumiaji wasio na majina tu',
+'ipbcreateaccount' => 'Kinga usajili wa akaunti',
+'ipbemailban' => 'Kinga mtumiaji asitume barua-pepe',
+'ipbenableautoblock' => 'Zuia yenyewe anwani ya mwisho ya IP iliotumiwa na mtumiaji huyu, na IP zozote za baadaye zitakazo jaribu kuhariri ukurasa huu',
+'ipbsubmit' => 'Zuia mtumiaji huyu',
+'ipbother' => 'Muda mwingine:',
'ipboptions' => 'Masaa 2:2 hours,siku 1:1 day,siku 3:3 days,wiki 1:1 week,wiki 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,miezi 3:3 months,miezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,milele:infinite',
+'ipbotheroption' => 'engine',
+'ipbotherreason' => 'Engine/sababu ya ziada:',
+'ipbhidename' => 'Ficha jina la mtumiaji katika orodha na kuhariri',
+'ipbwatchuser' => 'Tazama mtumiaji huyu na watumiaji na kurasa za majadiliano',
+'ipballowusertalk' => 'Ruhusu mtumiaji huyu kuhariri ukurasa wake mwenyewe wa majadiano wakati wa kuzuiwa',
'ipblocklist' => 'Anwani za IP na majina ya watumiaji waliozuiliwa',
'blocklink' => 'zuia',
'unblocklink' => 'acha kuzuia',
మీరూ ఓ అజ్ఞాత వాడుకరి అయితే మరియు సంబంధంలేని వ్యాఖ్యలు మిమ్మల్ని ఉద్దేశించినట్టుగా అనిపిస్తే, భవిష్యత్తులో ఇతర అజ్ఞాత వాడుకర్లతో అయోమయం లేకుండా ఉండటానికి, దయచేసి [[Special:UserLogin/signup|ఖాతా సృష్టించుకోండి]] లేదా [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించండి]].''",
'noarticletext' => 'ప్రస్తుతం ఈ పేజీలో పాఠ్యమేమీ లేదు.
వేరే పేజీలలో [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ఈ పేజీ శీర్షిక కోసం వెతకవచ్చు]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} సంబంధిత చిట్టాలు చూడవచ్చు],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} సంబంధిత చిట్టాలు చూడవచ్చు],
లేదా [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ఈ పేజీని మార్చవచ్చు]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదయిలేదు. మీరు ఈ పేజీని సృష్టించ/సరిదిద్దాలనుకుంటే, సరిచూసుకోండి.',
'clearyourcache' => "'''గమనిక - భద్రపరచిన తర్వాత, మార్పులను చూడడానికి మీ విహారిణి యొక్క కోశాన్ని తీసేయాల్సిరావచ్చు.''' '''మొజిల్లా/ ఫైర్ఫాక్స్ / సఫారి:''' ''Shift'' మీటని నొక్కిపట్టి ''రీలోడ్''ని నొక్కండి లేదా ''Ctrl-F5'' అనే మీటల్ని లేదా ''Ctrl-R'' (మాకింటోషులో ''Command-R'') అనే మీటల్ని కలిపి నొక్కండి; '''కాంకరర్: '''''రీలోడ్''ని నొక్కండి లేదా ''F5'' మీటని నొక్కండి; '''ఒపెరా:''' ''Tools → Preferences'' ద్వారా కోశాన్ని శుభ్రపరచండి; '''ఇంటర్నెట్ ఎక్ప్లోరర్:'''''Ctrl'' మీటని నొక్కిపట్టి ''రీఫ్రెష్''ని నొక్కండి లేదా ''Ctrl-F5'' మీటల్ని కలిపి నొక్కండి.",
'whitelistedittext' => 'Ó tenke $1 ba edita pájina sira.',
'loginreqpagetext' => 'Ó tenke $1 ba haree pájina seluk.',
'newarticle' => '(Foun)',
-'noarticletext' => "Iha momentu lá'os testu iha pájina ne'e, bele [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buka naran pájina nian]] iha pájina seluk, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} search the related logs], ka [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita pájina ne'e].",
+'noarticletext' => "Iha momentu lá'os testu iha pájina ne'e, bele [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buka naran pájina nian]] iha pájina seluk, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} search the related logs], ka [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita pájina ne'e].",
'editing' => 'Edita $1',
'editingcomment' => 'Edita $1 (seksaun foun)',
'yourtext' => 'Ó-nia testu',
'anontalkpagetext' => "----''Ин саҳифае баҳсе барои корбари гумном (аноним) аст, ки ҳануз ҳисоби ҷадид эчод накардааст ва ё аз он истифода намекунад. Бинобар ин барои шиносоиаш маҷбурем аз нишонаи IP истифода кунем. Чунин нишонаи IP мумкин аст аз тарафи чандин корбарон ба шакли муштарак истифода шавад. Агар шумо корбари гумном ҳастед ва ҳис мекунед, изҳори назари номарбуте ба шумо сурат гирифтааст, лутфан барои пешгири аз иштибоҳ гирифта шудан бо корбарони гумноми дигар дар оянда [[Special:UserLogin|ҳисобе эҷод кунед ё вориди систем шавед]].''",
'noarticletext' => 'Дар ин саҳифа то кунун матне вуҷуд надорад.
Шумо метавонед дар дигар саҳифаҳо [[Special:Search/{{PAGENAME}}|унвони ин саҳифаро ҷустуҷӯ кунед]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} гузоришҳои алоқамандро ҷустуҷӯ намоед],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} гузоришҳои алоқамандро ҷустуҷӯ намоед],
ё [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ин саҳифаро вироиш кунед]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Ҳисоби корбар "$1" сабт нашудааст. Итминон ҳосил кунед ки мехоҳед ин саҳифаро эчод ё вироиш кунед.',
'clearyourcache' => "'''Эзоҳ:''' Пас аз захирасозӣ мумкин аст барои дидани тағйирот ниёз бошад, ки ҳофизаи ниҳонии мурургари худро холӣ кунед. '''Мозилла / Файерфокс / Сафари:''' калиди ''Shift''-ро нигоҳ доред ва рӯи тугмаи ''Reload'' клик кунед, ё калидҳои ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' дар Эппл Макинтош) бо ҳам фишор диҳед; '''IE:''' калиди ''Ctrl'' нигоҳ доред ва рӯи тугмаи ''Refresh'' клик кунед, ё калидҳои ''Ctrl-F5'' бо ҳам фишор диҳед; '''Konqueror:''': тугмаи ''Reload''-ро оддӣ клик кунед, ё калиди ''F5'' фишор диҳед; Ба корбарони '''Opera''' мумкин аст лозим бошад, ки ҳофизаи ниҳонии худро комилан дар ''Tools→Preferences'' холӣ кунанд.",
'anontalkpagetext' => '----หน้านี้เป็นหน้าพูดคุยสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ประสงค์ออกนามผู้ซึ่งยังไม่ได้สร้างบัญชีผู้ใช้ โดยทางเราจำเป็นต้องระบุผ่านทางหมายเลขไอพี อย่างไรก็ตามหมายเลขไอพีนี้ อาจจะเกิดจากจากผู้ใช้หลายคนก็ตาม ถ้าคุณเป็นผู้ไม่ประสงค์ออกนามและรู้สึกว่าข้อความความเห็นที่คุณได้รับไม่เกี่ยวข้องกับคุณแต่อย่างใด กรุณา[[Special:UserLogin|สร้างบัญชีผู้ใช้หรือทำการล็อกอิน]] เพื่อป้องกันการสับสนกับผู้ใช้ที่ไม่ล็อกอินรายอื่น',
'noarticletext' => 'ตอนนี้ไม่มีเนื้อหาในหน้านี้
คุณสามารถ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อบทความนี้]] ในหน้าอื่น
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ค้นหาบันทึกที่เกี่ยวข้อง] หรือ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} แก้ไขหน้านี้]</span>',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ค้นหาบันทึกที่เกี่ยวข้อง] หรือ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} แก้ไขหน้านี้]</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ "$1" อยู่ในสารบบ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต้องการสร้างหรือแก้ไขหน้านี้จริงๆ',
'clearyourcache' => "'''คำแนะนำ:''' หลังจากบันทึกผลแล้ว คุณอาจจะต้องล้างแคชเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดูผลการเปลี่ยนแปลง <br />
'''มอซิลลา / ไฟร์ฟอกซ์ / ซาฟารี:''' กดปุ่ม ''Shift'' ค้างไว้ขณะกดปุ่ม ''รีโหลด'' หรือกด ''Ctrl-F5'' หรือกด ''Ctrl-R'' (''Command-R'' สำหรับเครื่องแมคอินทอช); <br />
'tog-externaleditor' => 'Başga programmalar bilen redaktirle (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär)',
'tog-externaldiff' => 'Başga programmalaryň üsti bilen deňeşdir (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär)',
'tog-showjumplinks' => '"Git" çykgydyny işlet',
-'tog-uselivepreview' => 'Tiz deslapky syny ulan (JavaScript) (Synag edilýär)',
+'tog-uselivepreview' => 'Gönümel deslapky syny ulan (JavaScript) (Synag edilýär)',
'tog-forceeditsummary' => 'Gysgaça mazmuny boş galdyran mahalym maňa ýatlat',
'tog-watchlisthideown' => 'Gözegçilik sanawymdan öz özgerdişlerimi gizle',
'tog-watchlisthidebots' => 'Gözegçilik sanawymdan bot özgerdişlerini gizle',
'savearticle' => 'Sahypany ýazdyr',
'preview' => 'Deslapky syn',
'showpreview' => 'Deslapky syny görkez',
-'showlivepreview' => 'Tiz deslapky syn',
+'showlivepreview' => 'Gönümel deslapky syn',
'showdiff' => 'Üýtgeşmeleri görkez',
'anoneditwarning' => "'''Duýduryş:''' Sessiýa açmansyňyz. Şonuň üçin hem IP adresiňiz bu sahypanyň özgerdişler geçmişine ýazylyp alynjakdyr.",
'missingsummary' => "'''Ýatlatma:''' Redaktirleme mazmunyny ýazmadyňyz.
Eger-de sizem anonim ulanyjy bolsaňyz we size siziň bilen dahyly ýok habarlaşyklar gelýän bolsa, onda mundan beýläk başga anonim ulanyjylar bilen garjaşmazlygyňyz üçin [[Special:UserLogin/signup|özüňize hasap ediniň]] ýa-da [[Special:UserLogin|sessiýa açyň]].''",
'noarticletext' => 'Bu sahypa häzirki wagtda boş dur.
Bu ady başga sahypalarda [[Special:Search/{{PAGENAME}}|gözläp bilersiňiz]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} degişli gündeliklerde gözleg geçirip bilersiňiz],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} degişli gündeliklerde gözleg geçirip bilersiňiz],
ýa-da bu sahypany [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktirläp bilersiňiz]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" ulanyjy hasaby hasaba alynmandyr.
Bu sahypany döretmek/redaktirlemek isleýän bolsaňyz, onda esewan boluň.',
'tooltip-search-go' => 'Eger bar bolsa, anyk şu atdaky sahypa git',
'tooltip-search-fulltext' => 'Şu tekst bar bolan sahypalary gözle',
'tooltip-n-mainpage' => 'Baş sahypa baryp gör',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Baş sahypa baryp gör',
'tooltip-n-portal' => 'Taslama hakynda, nämeler edip bolar, nämeler nirede',
'tooltip-n-currentevents' => 'Bolup geçýän wakalar barada iň täze maglumatlar',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Wikidäki soňky üýtgeşmeleriň sanawy',
'namespacesall' => 'ählisi',
'monthsall' => 'ählisi',
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← öňki sahypa',
+'imgmultipagenext' => 'indiki sahypa →',
+'imgmultigo' => 'Git!',
+'imgmultigoto' => '$1 sahypasyna git',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'kiçiden ula',
+'descending_abbrev' => 'uludan kiçä',
+'table_pager_next' => 'Indiki sahypa',
+'table_pager_prev' => 'Öňki sahypa',
+'table_pager_first' => 'Birinji sahypa',
+'table_pager_last' => 'Soňky sahypa',
+'table_pager_limit' => 'Sahypa başyna $1 element görkez',
+'table_pager_limit_submit' => 'Git',
+'table_pager_empty' => 'Netije ýok',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'Sahypany boşatdy',
+'autosumm-replace' => "Mazmun '$1' bilen çalşyryldy",
+'autoredircomment' => '[[$1]] sahypasyna gönükdirildi',
+'autosumm-new' => "Sahypa döretdi, mazmuny: '$1'",
+
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Ýüklenýär...',
'livepreview-ready' => 'Ýüklenýär... Taýýar!',
+'livepreview-failed' => 'Gönümel deslapky syn şowsuz boldy! Adaty deslapky syny synap görüň.',
+'livepreview-error' => 'Birigip bolmady: $1 "$2".
+Adaty deslapky syny synap görüň.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|sekuntdan|sekuntdan}} täzeki üýtgeşmeler bu sanawda görkezilmän biler.',
+'lag-warn-high' => 'Maglumat bazasyndaky uly gijikme zerarly, $1 {{PLURAL:$1|sekuntdan|sekuntdan}} täzeki üýtgeşmeler bu sanawda görkezilmän biler.',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-normal-title' => 'Gözegçilik sanawyny redaktirle',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Işlenmedik gözegçilik sanawyny redaktirle',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Işlenmedik gözegçilik sanawyny redaktirle',
+'watchlistedit-numitems' => 'Gözegçilik sanawyňyzda çekişme sahypalaryny hasap etmäniňde {{PLURAL:$1|1 sany at|$1 sany at}} bar.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Gözegçilik sanawyňyzda hiç hili at ýok.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Gözegçilik sanawyny redaktirle',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Gözegçilik sanawyndan atlary aýyr',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Gözegçilik sanawyňyzdaky atlar aşakda görkezilýär.
+At aýyrmak üçin gapdalyndaky gutujygy belläp, Atlary aýyr düwmesine basyň.
+[[Special:Watchlist/raw|işlenmedik sanawy hem redaktirläp]] bilersiňiz.',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Atlary aýyr',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 sany at|$1 sany at}} gözegçilik sanawyndan aýyryldy:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Işlenmedik gözegçilik sanawyny redaktirle',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Işlenmedik gözegçilik sanawyny redaktirle',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Gözegçilik sanawyňyzdaky atlar aşakda görkezilýär. Hersinde bir at ýerleşýän setirleri goşmak ýa-da aýyrmak arkaly sanawy üýtgedip bilersiňiz. Bolanyňyzdan soňra "Gözegçilik sanawyny täzele" düwmesine basyň. Şeýle-de siz [[Special:Watchlist/edit|adaty usuldan]] hem peýdalanyp bilersiňiz.',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Atlar:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Gözegçilik sanawyny täzele',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Gözegçilik sanawyňyz täzelendi.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 sany at|$1 sany at}} goşuldy:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 sany at|$1 sany at}} öçürildi:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Degişli üýtgeşmeleri görkez',
'watchlisttools-edit' => 'Gözegçilik sanawyna göz aýla we redaktirle',
'watchlisttools-raw' => 'Işlenmedik gözegçilik sanawyny redaktirle',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Näbelli giňeltme belligi "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Duýduryş\'\'\': Gaýybana "$2" sortlaýyş açary mundan ozalky "$1" sortlaýyş açaryny aradan aýyrýar.',
+
# Special:Version
-'version-specialpages' => 'Ýörite sahypalar',
+'version' => 'Wersiýa',
+'version-extensions' => 'Gurulgy giňeltmeler',
+'version-specialpages' => 'Ýörite sahypalar',
+'version-parserhooks' => 'Analizator ilgençekleri',
+'version-variables' => 'Üýtgeýänler',
+'version-other' => 'Başga',
+'version-mediahandlers' => 'Media işleýjiler',
+'version-hooks' => 'Ilgençekler',
+'version-extension-functions' => 'Giňeltme funksiýalary',
+'version-parser-extensiontags' => 'Analizator giňeltme bellikleri',
+'version-parser-function-hooks' => 'Analizator funsiýasynyň ilgençekleri',
+'version-skin-extension-functions' => 'Bezeg giňeltme funksiýalary',
+'version-hook-name' => 'Ilgençegiň ady',
+'version-hook-subscribedby' => 'Abuna ýazylan',
+'version-version' => '(Wersiýa $1)',
+'version-license' => 'Ygtyýarnama',
+'version-software' => 'Gurlan programma üpjünçiligi',
+'version-software-product' => 'Önüm',
+'version-software-version' => 'Wersiýa',
+
+# Special:FilePath
+'filepath' => 'Faýla barýan ýol',
+'filepath-page' => 'Faýl:',
+'filepath-submit' => 'Ýol',
+'filepath-summary' => 'Bu ýörite sahypa faýla barýan doly ýoly gaýtaryp getirýär.
+Suratlar doly ölçegde görkezilýär, beýleki faýl görnüşleri degişli programmalary bilen gönümel başladylýar.
+
+Faýlyň adyny "{{ns:file}}:" pristawkasyz giriziň.',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'Dublikat faýllaryň gözlegi',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Heş kodlary boýunça meňzeş faýllary gözle.
+
+Faýlyň adyny "{{ns:file}}:" pristawkasyz giriziň.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Dublikatyny gözle',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Faýlyň ady:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Gözle',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 piksel<br />Faýlyň ölçegi: $3<br />MIME tipi: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" faýlynyň meňzeş dublikaty ýok.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" faýlynyň {{PLURAL:$2|1 sany meňzeş dublikaty|$2 sany meňzeş dublikaty}} bar.',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Ýörite sahypalar',
-'specialpages-group-other' => 'Başga ýörite sahypalar',
-'specialpages-group-redirects' => 'Gönükdirmeli ýörite sahypalar',
+'specialpages' => 'Ýörite sahypalar',
+'specialpages-note' => '----
+* Adaty ýörite sahypalar.
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">Çäklendirilen ýörite sahypalar.</strong>',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Tehniki abatlaýyş hasabatlary',
+'specialpages-group-other' => 'Başga ýörite sahypalar',
+'specialpages-group-login' => 'Sessiýa aç / hasap edin',
+'specialpages-group-changes' => 'Soňky üýtgeşmeler we gündelikler',
+'specialpages-group-media' => 'Media hasabatlary we ýüklemeler',
+'specialpages-group-users' => 'Ulanyjylar we hukuklar',
+'specialpages-group-highuse' => 'Köp ulanylýan sahypalar',
+'specialpages-group-pages' => 'Sahypalaryň sanawlary',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Sahypa gurallary',
+'specialpages-group-wiki' => 'Wiki maglumatlar we gurallar',
+'specialpages-group-redirects' => 'Gönükdirmeli ýörite sahypalar',
+'specialpages-group-spam' => 'Spam gurallary',
# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'Boş sahypa',
+'blankpage' => 'Boş sahypa',
+'intentionallyblankpage' => 'Bu sahypa ýörite boş goýuldy.',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => '#Bu setiri bolşy ýaly goýuň<pre>
Kung isa kang hindi nagpapakilalang tagagamit at nakadaramang may mga walang saysay na puna/kumentong patungkol sa iyo, [[Special:UserLogin/signup|pakilikha ng isang kuwenta]] o [[Special:UserLogin|lumagda]] para maiwasan ang kalituhan o mapagkamalan ka bilang ibang hindi nakikilalang mga tagagamit sa hinaharap.",
'noarticletext' => 'Kasalukuyang walang teksto sa loob ng pahinang ito.
Maaari mong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanapin ang pamagat ng pahinang ito]] sa loob iba pang mga pahina,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} maghanap sa kaugnay na mga talaan],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} maghanap sa kaugnay na mga talaan],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} baguhin ang pahinang ito]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Hindi nakatala ang kuwenta ng tagagamit na "$1".
Pakisuri kung ibig mong likhain/baguhin ang pahinang ito.',
'anontalkpagetext' => "----''Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının mesaj sayfasıdır. Bu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan mesajlar geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:UserLogin/signup|bir hesap oluşturun]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].''",
'noarticletext' => 'Bu sayfa şu anda boştur.
Bu başlığı diğer sayfalarda [[Special:Search/{{PAGENAME}}|arayabilir]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ilgili günlükleri arayabilir],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ilgili günlükleri arayabilir],
ya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} değiştirebilirsiniz]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin.',
'clearyourcache' => "'''Not:''' Ayarlarınızı kaydettikten sonra, tarayıcınızın belleğini de temizlemeniz gerekmektedir: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' e basılıyken safyayı yeniden yükleyerek veya ''Ctrl-Shift-R'' yaparak (Apple Mac için ''Cmd-Shift-R'');, '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Sadece sayfayı yeniden yükle tuşuna basarak.",
Normal önizlemeyi deneyin.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|dakikadan|dakikadan}} yeni değişiklikler bu listede görünmeyebilir.',
-'lag-warn-high' => 'Veritabanı sunucusundaki aşırı gecikmeden dolayı, $1 {{PLURAL:$1|dakikadan|dakikadan}} yeni değişiklikler bu listede görünmeyebilir.',
+'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|saniyeden|saniyeden}} yeni değişiklikler bu listede görünmeyebilir.',
+'lag-warn-high' => 'Veritabanı sunucusundaki aşırı gecikmeden dolayı, $1 {{PLURAL:$1|saniyeden|saniyeden}} yeni değişiklikler bu listede görünmeyebilir.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'İzleme sayfanızda {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} var, tartışma sayfaları hariç.',
Әгәр сез аноним кулланучы һәм сез, сезгә күндерелмәгән хәбәрләр алдыгыз, дип саныйсыз (бер IP-адрес күп кулланучы өчен була ала), зинһар, [[Special:UserLogin|системага керегез]], киләчәктә аңлашмау теләмәсәгез.''",
'noarticletext' => "Хәзер бу биттә текст юк.
Сез [[Special:Search/{{PAGENAME}}|аның башламы башка мәкаләләрдә]],
-<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} журналларда язмалары] таба аласыз,
+<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} журналларда язмалары] таба аласыз,
яки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} андый башлам белән бит ясый аласыз]'''.",
'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» исемле кулланучы бите юк. Сез чыннап та бу битне язарга яисә төзәтергә телисезме?',
'clearyourcache' => "'''Искәрмә:''' Битне саклаудан соң төзәтмәләр күрү өчен күзәтүчегезнең кэшын буш итегез.
بۇ بەتنى قۇرسىڭىز، تۆۋەندىكى تەھرىرلەش رامكىسىغا مەزمۇن كىرگۈزۈڭ(تەپسىلاتىنى [[{{MediaWiki:ياردەم بېتى}}|ياردەم بېتى]]دىن كۆرۈڭ)',
'noarticletext' => 'بۇ بەتتە ھازىرچە مەزمۇن يوق.
سىز باشقا بەتتە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|بۇ بەتنىڭ ماۋزۇسىنى ئىزدىيەلەيسىز]] ياكى
-<span class=\\"plainlinks\\">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} مۇناسىۋەتلىك خاتىرىسىنى ئىزدىيەلەيسىز،],
+<span class=\\"plainlinks\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} مۇناسىۋەتلىك خاتىرىسىنى ئىزدىيەلەيسىز،],
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} بۇ بەتنى تەھرىرلىيەلەيسىز]</span>',
'updated' => '(يېڭىلاندى)',
'note' => "'''ئىزاھات:'''",
Якщо ви — анонімний користувач і вважаєте, що отримали коментарі, адресовані не вам, будь ласка [[Special:UserLogin/signup|зареєструйтесь]] або [[Special:UserLogin|увійдіть до системи]], щоб у майбутньому уникнути можливої плутанини з іншими анонімними користувачами.''",
'noarticletext' => 'Зараз на цій сторінці нема тексту.
Ви можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пошукати цю назву]] в інших сторінках,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} пошукати в журналах]
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} пошукати в журналах]
або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} створити сторінку з такою назвою]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Зараз на цій сторінці відсутній текст.
+Ви можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пошукати такий заголовок]] серед інших сторінок,
+або <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} пошукати пов\'язані записи в журналах]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Користувач під назвою "$1" не зареєстрований. Переконайтеся, що ви хочете створити/редагувати цю сторінку.',
'clearyourcache' => "'''Зауваження:''' Після зберігання ви маєте відновити кеш вашого браузера, щоб побачити зміни. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' тримайте ''Shift'', коли натискаєте ''Reload'', або натисніть ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' на Apple Mac); '''IE:''' тримайте ''Ctrl'', коли натискаєте ''Refresh'', або натисніть ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': натисніть кнопку ''Reload'', або натисніть ''F5''; '''Opera:''' користувачам може знадобитись повністю очистити кеш у ''Tools→Preferences''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Підказка:''' Використовуйте кнопку попереднього перегляду, щоб протестувати ваш новий css-файл чи js-файл перед збереженням.",
'revdelete-suppress' => 'Приховувати дані також і від адміністраторів',
'revdelete-hide-image' => 'Приховати вміст файлу',
'revdelete-unsuppress' => 'Зняти обмеження з відновлених версій',
-'revdelete-log' => 'Ð\9aоменÑ\82аÑ\80:',
+'revdelete-log' => 'Ð\9fÑ\80иÑ\87ина вилÑ\83Ñ\87еннÑ\8f:',
'revdelete-submit' => 'Застосувати до вибраної версії',
'revdelete-logentry' => 'Змінено видимість версії сторінки для [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'змінена видимість події для [[$1]]',
'revdelete-concurrent-change' => 'Помилка редагування запису від $2, $1: його стан змінений кимось іншим, поки ви робили свої зміни.
Будь ласка, перевірте журнал.',
'revdelete-only-restricted' => 'Ви не можете приховати запис від адміністраторів без вибору однієї з інших опцій.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '* Типові причини вилучення
+** Порушення авторських прав
+** Недоречна особиста інформація',
+'revdelete-otherreason' => 'Інша/додаткова причина:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Інша причина',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Редагувати причини вилучень',
# Suppression log
'upload-unknown-size' => 'Невідомий розмір',
'upload-http-error' => 'Відбулася помилка HTTP: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Відмовлено в доступі',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Брак PATH_INFO.
+Ваш сервер не налаштований для передачі цих даних.
+Можливо, він працює на основі CGI і не підтримує img_auth.
+Глядіть http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Проханий шлях не відноситься до теки завантажень, вказаної в налаштуваннях.',
+'img-auth-badtitle' => 'Не можна побудувати правильний заголовок з «$1».',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Ви не ввійшли в систему, а «$1» не входить у білий список.',
+'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не існує.',
+'img-auth-isdir' => 'Ви пробуєте отримати доступ до каталогу «$1».
+Дозволений тільки доступ до файлів.',
+'img-auth-streaming' => 'Потокова передача «$1».',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Неможливо досягнути вказану адресу.',
'upload-curl-error6-text' => 'Неможливо досягнути вказану адресу. Будь-ласка, перевірте, що вказана адреса вірна, а сайт доступний.',
'newarticletext' => "Bu sahifa hali mavjud emas.
Sahifani yaratish uchun quyida matn kiritishingiz mumkin (qo'shimcha axborot uchun [[{{MediaWiki:Helppage}}|yordam sahifasini]] ko'ring).
Agar bu sahifaga xatolik sabab kelgan bo'lsangiz brauzeringizning '''orqaga''' tugmasini bosing.",
-'noarticletext' => 'Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu sarlavhani boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirishingiz]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tegishli loglarga qarashingiz] yoki bu sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tahrirlashingiz]</span> mumkin.',
+'noarticletext' => 'Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu sarlavhani boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirishingiz]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tegishli loglarga qarashingiz] yoki bu sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tahrirlashingiz]</span> mumkin.',
'clearyourcache' => "'''Etibor bering:''' O'zgartirishlaringiz ko'rish uchun, yangi moslamalaringizning saqlashdan keyin, brauser keshini tozalash kerak:<br />
'''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari:''' ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror:''' ''F5'', '''Opera:''' ''Tools → Preferences'' orqali keshni tozalang.",
'previewnote' => "'''Bu shunchaki ko'rib chiqish. O'zgarishlar hali saqlangani yo'q!'''",
Se te sì un utente anonimo e te ghè ricevù dei messagi che te secondo ti i xera direti a qualchedun altro, te podi [[Special:UserLogin/signup|registrarte]] o [[Special:UserLogin|efetuar el login]] par evitar confuxion con altri utenti anonimi in futuro.''",
'noarticletext' => 'In sto momento ła pàxena richiesta la xè voda.
Se pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sercar sto titoło]] ne łe altre pàxene,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} sercar i registri relativi],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} sercar i registri relativi],
opure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar ła pàxena desso].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "$1" no\'l corisponde mìa a un utente registrà. Verifica se te voli dal bon crear o modificar sta pagina.',
'clearyourcache' => "'''Ocio: dopo aver salvà, te ghè da netar la cache del to browser par védar i canbiamenti.''' Par '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tien macà el boton de le majuscole e schiza \"Ricarica\", o senò maca ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' se te ghè el Macintosh); par '''Konqueror:''' schiza \"Ricarica\" o maca ''F5;'' par '''Opera:''' néta la cache in ''Strumenti → Preferenze;'' par '''Internet Explorer:''' tien macà ''Ctrl'' fin che te schizi ''Ricarica'', o maca ''Ctrl-F5.''",
Ku tö olet petnus tänna tuldes, pingat teiden kaclimen '''tagaze'''-kingitimele.",
'noarticletext' => 'Necil lehtpolel ei ole nügüd\' tekstad.
Tö voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ectä nece nimi]] toižil lehtpolil,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ectä pojavid aigkirjoiden kirjutesid],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ectä pojavid aigkirjoiden kirjutesid],
vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktiruida nece lehtpol\']</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => "Kävutajan nimed «$1» ei ole. Todeks-ik tahtoit säta vai toižetada nece lehtpol'?",
'usercssyoucanpreview' => "'''Nevond:''' Kävutagat 'Ozutada ezikacund'-kingitim, miše kodvda teiden uz' CSS edel mušthopanendad.",
Một địa chỉ IP như vậy có thể có nhiều người cùng dùng chung.
Nếu bạn là một thành viên vô danh và cảm thấy rằng có những lời bàn luận không thích hợp đang nhắm vào bạn, xin hãy [[Special:UserLogin/signup|tạo tài khoản]] hoặc [[Special:UserLogin|đăng nhập]] để tránh sự nhầm lẫn về sau với những thành viên vô danh khác.''",
'noarticletext' => 'Trang này hiện chưa có nội dung.
-Bạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] trong các trang khác, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tìm trong các nhật trình liên quan],
+Bạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] trong các trang khác, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tìm trong các nhật trình liên quan],
hoặc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sửa đổi trang này]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Tài khoản mang tên “$1” chưa được đăng ký. Xin hãy kiểm tra lại nếu bạn muốn tạo/sửa trang này.',
'clearyourcache' => "'''Ghi chú – Sau khi lưu trang, có thể bạn sẽ phải xóa bộ nhớ đệm của trình duyệt để xem các thay đổi.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' giữ phím ''Shift'' trong khi nhấn ''Reload'' (''Tải lại''), hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5'' hay ''Ctrl-R'' (<span title=\"Command\">⌘</span>''R'' trên Macintosh); '''Konqueror:''' nhấn nút ''Reload'' hoặc nhấn ''F5''; '''Opera:''' xóa bộ nhớ đệm trong ''Tools → Preferences''; '''Internet Explorer:''' giữ phím ''Ctrl'' trong khi nhấn ''Refresh'', hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5''.",
If binol is pölo, välolös knopi: '''geikön''' bevüresodatävöma olik.",
'anontalkpagetext' => "----''Bespikapad at duton lü geban nennemik, kel no nog ejafon kali, u no vilon labön u gebön oni. Sekü atos pemütobs ad gebön ladeti-IP ad dientifükön gebani at. Ladets-IP kanons pagebön fa gebans difik. If binol geban nennemik e cedol, das küpets netefik pelüodükons ole, [[Special:UserLogin|jafolös, begö! kali]], u [[Special:UserLogin|nunädolös oli]] ad vitön kofudi ko gebans nennemik votik.''",
'noarticletext' => 'Atimo no dabinon vödem su pad at.
-Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} sukön in jenotaliseds tefik] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakön padi at].',
+Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} sukön in jenotaliseds tefik] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakön padi at].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Gebanakal: "$1" no peregistaron. Fümükolös, va vilol jäfön/redakön padi at.',
'clearyourcache' => "'''Prudö!''' Pos dakip buükamas, mögos, das ozesüdos ad nedemön memi nelaidüpik bevüresodatävöma ad logön votükamis.
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' kipolöd klavi: ''Shift'' dono e välolöd eli ''Reload'' (= dönulodön) me mugaparat, u dränolöd klävis: ''Ctrl-F5'' u ''Ctrl-R'' (''Command-R'' if labol eli Macintosh);
'anontalkpagetext' => "---- ''Taa om arotusleht nimeldä pruukja kotsilõ, kiä olõ-i loonuq pruukjanimme vai pruugi-i tuud. Tuuperäst tulõ meil pruukja kimmästegemises pruukiq timä puutri võrgoaadrõssit. Taa aadrõs või ollaq mitmõ pruukja pääle ütine. Ku olõt nimeldä pruukja ja lövvät, et taa leheküle pääle kirotõt jutt käü suq kotsilõ, sis olõq hää, [[Special:UserLogin/signup|luuq konto]] vai [[Special:UserLogin|mineq nimega sisse]], et edespiten segähüisi ärq hoitaq.''",
'noarticletext' => 'Seo leht om parlaq tühi.
Võit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsiq soe lehe nimme]] tõisi lehti päält vai
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} uuriq muutmisnimekirjo] vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} puuduolõva leheküle esiq luvvaq]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} uuriq muutmisnimekirjo] vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} puuduolõva leheküle esiq luvvaq]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Pruukjanimme "$1" olõ-i kirjä pant. Kaeq perrä, kas olõt iks kimmäs, et tahat taad lehte toimõndaq.',
'clearyourcache' => "'''Panõq tähele:''' perän pästmist piät muutmiisi nägemises uma võrgokaeja vaihõmälo tühäs tegemä. '''Mozillal / Firofoxil / Safaril''' hoiaq all nõstmisnuppi ''Shift'' ja vaodaq ''Reload'' vai ''Ctrl-R'' (Macintoshil ''Command-R''); Konqueroril vaodaq ''Reload'' vai ''F5''. Operal puhastaq vaihõmälo ja võtaq valikust ''Tools → Preferences''. Internet Exploreril hoiaq ''Ctrl'' ja vaodaq ''Refresh'' vai vaodaq ''ctrl-f5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Nõvvoannõq:''' Pruugiq nuppi 'Näütäq proovikaehust' uma vahtsõ CCS-i vai JavaScripti ülekaemisõs, inne ku taa ärq pästät.",
# General errors
'error' => 'Njuumte',
'databaseerror' => 'Njuumtey dàttub njoxe bi',
-'dberrortext' => 'Njuumtey mbindin ci laaj bi nga yónne dàttub njoxe bi.
+'dberrortext' => '�Njuumtey mbindin ci laaj bi nga yónne dàttub njoxe bi.
Man na nekk it ab njuumte ci tëriin bi.
-Laaj bi ñu mujje yónne ci dàttub njoxe bi moo doonoon:
+Laaj bees mujje yónne ci dàttub njoxe bi moo doonoon:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
bàyyikoo ci bii solo « <tt>$2</tt> ».
-MySQL moo delloo bii njuumte « <tt>$3 : $4</tt> ».',
+Dàttub njoxe bee delloo bii njuumte « <tt>$3 : $4</tt> ».',
'dberrortextcl' => 'Ab laaj ca dàttub njoxe ba jur na ab njuumtey mbindin.
Laaj bi ñu mujje yónne dàttub njoxe bi moo doonoon : « $1 »
bàyyikoo ci bii solo « $2 ».
'nouserspecified' => 'Laaj na nga tànn ab turu jëfandikukat',
'wrongpassword' => 'Bii baatujàll baaxul. Jéemaatal.',
'wrongpasswordempty' => 'Duggaloo ab baatujàll, jéemaatal.',
-'passwordtooshort' => 'Sa baatujàll dafa gàtt.
-War naa am {{PLURAL:$1|1 màndarga|$1 màndarga}} lumu néew néew.',
+'passwordtooshort' => 'Sa baatujàll war naa am lumu néew {{PLURAL:$1|1 màndarga|$1 màndarga}}.',
'password-name-match' => 'Sa baatujàll dafa war a wuute ak sa turu jëfandikukat',
'mailmypassword' => 'Yónne ma ab baatujàll bu bees',
'passwordremindertitle' => 'Sa baatujàll bu bees ci {{SITENAME}}',
'anontalkpagetext' => "---- ''Yaa ngi ci xëtu waxtaanuwaayu ab jëfandikukat bu kenn-xamul, bu bindoogul walla du jëfandikoo sàqam.
Kon ngir xamme ko faaw nga jëfandikoo màkkaanub IP wan. Te màkkaanub IP jëfandikukat yu bari man nañ ka bokk.
Su fekkee jëfandikukat bu kenn-xamul nga, te nga gis ne dañu laa féetale ay kàddu yoo moomul, man ngaa [[Special:UserLogin|bindu]] walla [[Special:UserLogin|dugg]] ngi benn jaxase bañatee am ëllëg .''",
-'noarticletext' => 'Fi mu ne ni amul menn mbind ci xët wii; man ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet koju xët wi]] ci yeneen xët, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} seet ci xëtu jagleel wi ],
+'noarticletext' => 'Fi mu ne ni amul menn mbind ci xët wii; man ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet koju xët wi]] ci yeneen xët, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} seet ci xëtu jagleel wi ],
walla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} soppi xët wii].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Mii sàqum jëfandikukat « $1 » du bu ku-bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.',
'clearyourcache' => "'''Karmat :''' Soo dence xët wi ba noppi, faaw nga far nëmbiitu sa joowukaay ngir man a gis say coppite, te nga, su dee '''Mozilla / Firefox / Safari :''' cuq ci ''yeesal'' te bësaale ''shift'', walla nga bës ''Shift-R'' walla ''Ctrl-F5'' (Command-R ci Mac ), su dee '''Konqueror''': cuq ''yeesal'' walla nga bës ''F5''; su dee '''Opera''' faral nëbiit li (''Jumtukaay → Tànneef'') su dee '''Internet Explorer:''' cuq ci ''yeesal te bësaale ''Ctrl'' walla nga bës ''Ctrl-F5''.",
'anontalkpagetext' => "----'''דאס איז א רעדן בלאט פון א אן אנאנימען באַניצער וואס האט נאך נישט באַשאַפֿן קיין קאנטע, אדער באניצט זיך נישט דערמיט. דערוועגן, מוזן מיר זיך באניצן מיט זיין IP אדרעס כדי אים צו אידענטיפיצירן. עס קען זיין אז עטלעכע אנדערע ניצן אויך דעם IP אדרעס. אויב זענט איר אן אנאנימער באַניצער וואס שפירט אז איר האט באקומען מעלדונגען וואס זענען נישט שייך צו אייך, ביטע [[Special:UserLogin/signup|באַשאַפֿט א קאנטע]] אדער [[Special:UserLogin|טוט זיך אריינלאגירן]] כדי צו פארמיידן דאס אין די עתיד זיך פארמישן מיט אנדערע אנאנימע באַניצערס.'''",
'noarticletext' => 'דערווייל איז נישט פאַרהאן קיין שום טעקסט אין דעם בלאט.
איר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}|זוכן דעם בלאט טיטל]] אין אנדערע בלעטער,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} זוכן די רעלעוואנטע לאגביכער],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} זוכן די רעלעוואנטע לאגביכער],
אדער [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} רעדאַקטירן דעם בלאט].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט אײַנגעשריבן. קוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.',
'clearyourcache' => "'''אכטונג: נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אריבערגיין דעם בלעטערס קאש זיכרון (cache) צו זען די ענדערונגען.'''
T'óbá sepé àsìse ló gbé yin dé bi, ẹ kọn bọ́tìnì ìpadàsẹ́yìn.",
'noarticletext' => 'Lọ́wọ́lọ́wọ́ kò sí ìkọ̀wé nínú ojúewé yìí.
Ẹ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wá àkọlé ojúewé yìí]] nínú àwọn ojúewé mìíràn,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} wá àkọọ́lẹ̀ rẹ̀], tàbí [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kí ẹ ṣ\'àtúnṣe ojúewé òún]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} wá àkọọ́lẹ̀ rẹ̀], tàbí [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kí ẹ ṣ\'àtúnṣe ojúewé òún]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Àkópamọ́ oníṣe "$1" kò tíì jẹ́ fíforúkọ sílẹ̀.
Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣ\'àgbáyẹ̀wò bóyá ẹ fẹ́ ṣèdá/ṣàtúnṣe ojúewé yìí.',
'updated' => '(Títúnṣe)',
如果你係唔覺意嚟到呢度，撳一次你個瀏覽器'''返轉頭'''個掣。",
'anontalkpagetext' => "----''呢度係匿名用戶嘅討論頁，佢可能係重未開戶口，或者佢重唔識開戶口。我哋會用數字表示嘅IP地址嚟代表佢。一個IP地址係可以由幾個用戶夾來用。如果你係匿名用戶，同覺得呢啲留言係同你冇關係嘅話，唔該去[[Special:UserLogin/signup|開一個新戶口]]或[[Special:UserLogin|登入]]，避免喺以後嘅留言會同埋其它用戶混淆。''",
'noarticletext' => '喺呢一頁而家並冇任何嘅文字，你可以喺其它嘅頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搵呢一頁嘅標題]]，
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 搵有關嘅日誌]，
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 搵有關嘅日誌]，
或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯呢一版]</span>。',
'userpage-userdoesnotexist' => '用戶戶口"$1"重未開。請響䦒／編輯呢版之前先檢查一下。',
'clearyourcache' => "'''注意 - 喺儲存之後，你可能要先略過你嘅瀏覽器快取去睇到更改。'''
如果您是不小心來到此頁面，直接點擊您瀏覽器中的"返回"按鈕返回。',
'anontalkpagetext' => "---- ''這是一個還未建立帳號的匿名用戶的對話頁。我們因此只能用IP地址來與他／她聯絡。該IP地址可能由幾名用戶共享。如果您是一名匿名用戶並認為本頁上的評語與您無關，請[[Special:UserLogin/signup|創建新帳號]]或[[Special:UserLogin|登入]]以避免在未來於其他匿名用戶混淆。''",
'noarticletext' => '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此頁標題]]，
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 搜索有關日誌]，
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 搜索有關日誌]，
或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]</span>。',
'userpage-userdoesnotexist' => '用戶帳號「$1」未曾創建。請在創建／編輯這個頁面前先檢查一下。',
'clearyourcache' => "'''注意 - 在儲存以後，您必須清除瀏覽器的快取才能看到所作出的改變。'''
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff