Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Thu, 12 Mar 2015 19:58:07 +0000 (20:58 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Thu, 12 Mar 2015 19:58:07 +0000 (20:58 +0100)
Change-Id: I8d8c741d66891c08fce33b38e867e485e70cfa74

12 files changed:
includes/api/i18n/gl.json
languages/i18n/bgn.json
languages/i18n/bn.json
languages/i18n/cv.json
languages/i18n/egl.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/fa.json
languages/i18n/gl.json
languages/i18n/kk-cyrl.json
languages/i18n/ksh.json
languages/i18n/ps.json
languages/i18n/te.json

index 8abfe9a..f7a25d4 100644 (file)
@@ -19,6 +19,7 @@
        "apihelp-main-param-requestid": "Calquera valor dado aquí será incluído na resposta. Pode usarse para distingir peticións.",
        "apihelp-main-param-servedby": "Inclúa o nome do servidor que servía a solicitude nos resultados.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a marca de tempo actual no resultado.",
+       "apihelp-main-param-uselang": "Linga a usar para a tradución de mensaxes. Pode consultarse unha lista de códigos en <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd>, ou especificando <kbd>user</kbd> coa preferencia de lingua do usuario actual, ou especificando <kbd>content</kbd> para usar a lingua do contido desta wiki.",
        "apihelp-block-description": "Bloquear un usuario.",
        "apihelp-block-param-user": "Nome de usuario, dirección ou rango de IPs que quere bloquear.",
        "apihelp-block-param-reason": "Motivo para o bloqueo.",
@@ -64,6 +65,7 @@
        "apihelp-delete-param-pageid": "Identificador da páxina a eliminar. Non pode usarse xunto con <var>$1title</var>.",
        "apihelp-delete-param-reason": "Razón para o borrado. Se non se indica, usarase unha razón xenerada automaticamente.",
        "apihelp-delete-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia do usuario actual.",
+       "apihelp-delete-param-watchlist": "Engadir ou eliminar sen condicións a páxina da lista de vixiancia do usuario actual, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
        "apihelp-delete-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia do usuario actual.",
        "apihelp-delete-param-oldimage": "Nome da imaxe antiga a borrar como se proporciona en [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
        "apihelp-delete-example-simple": "Borrar <kbd>Main Page</kbd>.",
@@ -87,6 +89,7 @@
        "apihelp-edit-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia do usuario actual.",
        "apihelp-edit-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia do usuario actual.",
        "apihelp-edit-param-watchlist": "Engadir ou eliminar sen condicións a páxina da lista de vixiancia do usuario actual, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
+       "apihelp-edit-param-md5": "A función hash MD5 do parámetro $1text, ou dos parámetros $1prependtext e $1appendtext concatenados. Se está definida, non se fará a edición ata que a función hash sexa correcta.",
        "apihelp-edit-param-prependtext": "Engadir este texto ao comezo da páxina. Sobreescribirase $1text.",
        "apihelp-edit-param-appendtext": "Engadir este texto no final da páxina. Ignorar $1text.\n\nUse $1section=new para engadir unha nova sección, máis que este parámetro.",
        "apihelp-edit-param-undo": "Desfacer esta revisión. Ignorar $1text, $1prependtext e $1appendtext.",
        "apihelp-import-param-namespace": "Para importacións interwiki: importar a este espazo de nomes.",
        "apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpáxina desta páxina.",
        "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:Parserfunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
+       "apihelp-login-description": "No caso dunha conexión correcta, as cookies necesarias incluiranse nas cabeceiras HTTP de resposta. No caso dunha conexión fallida, os intentos posteriores poden ser reducidos para limitar ataques automaticos de roubo de contrasinais.",
        "apihelp-login-param-name": "Nome de usuario.",
        "apihelp-login-param-password": "Contrasinal",
        "apihelp-login-param-domain": "Dominio (opcional).",
        "apihelp-parse-param-redirects": "Se <var>$1page</var> ou <var>$1pageid</var> apuntar a unha redirección, resólvea.",
        "apihelp-parse-param-oldid": "Analizar o contido desta revisión. Ignora <var>$1page</var> e <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-parse-param-pst": "Fai unha transformación antes de gardar a entrada antes de analizala. Válida unicamente para usar con texto.",
+       "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclúe ligazóns de idioma proporcionadas polas extensións (para usar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
+       "apihelp-parse-param-section": "Recuperar unicamente o contido deste número de sección.",
+       "apihelp-parse-param-disablepp": "Desactivar o informe PP da saída do analizador.",
+       "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Desactivar as ligazóns de edición de sección da saída do analizador.",
+       "apihelp-parse-param-generatexml": "Xenerar unha árbore de análise XML (necesita o modelo de contido <code>$1</code>).",
+       "apihelp-parse-param-preview": "Analizar en modo vista previa.",
+       "apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar en modo vista previa de sección (activa tamén o modo de vista previa).",
+       "apihelp-parse-param-disabletoc": "Desactiva o índice na saída.",
+       "apihelp-parse-param-contentformat": "Formato de serialización do contido usado para o texto de entrada. Só válido cando se usa con $1text.",
+       "apihelp-parse-param-contentmodel": "Modelo de contido do texto de entrada. Se se omite, debe especificarse $1title, e o valor por defecto será o modelo do título especificado. Só válido cando se usa con $1text.",
+       "apihelp-parse-example-page": "Analizar unha páxina.",
+       "apihelp-parse-example-text": "Analizar un wikitexto.",
+       "apihelp-parse-example-texttitle": "Analizar wikitexto, especificando o título da páxina.",
+       "apihelp-parse-example-summary": "Analizar un resumo.",
        "apihelp-patrol-description": "Patrullar unha páxina ou edición.",
+       "apihelp-patrol-param-rcid": "ID de modificación recente a vixiar.",
+       "apihelp-patrol-param-revid": "ID de revisión a vixiar.",
        "apihelp-patrol-example-rcid": "Patrullar un cambio recente",
        "apihelp-patrol-example-revid": "Patrullar unha revisión",
+       "apihelp-protect-description": "Cambiar o nivel de protección dunha páxina.",
        "apihelp-protect-param-title": "Título da páxina que quere (des)protexer. Non pode usarse xunto con $1pageid.",
        "apihelp-protect-param-pageid": "Identificador da páxina que quere (des)protexer. Non pode usarse xunto con $1title.",
+       "apihelp-protect-param-protections": "Lista dos niveis de protección, con formato <kbd>action=level</kbd> (p.ex. <kbd>edit=sysop</kbd>).\n\n<strong>Nota:</strong> Todas as accións que non estean listadas terán restriccións para ser eliminadas.",
        "apihelp-protect-param-reason": "Razón para (des)protexer.",
+       "apihelp-protect-param-cascade": "Activar protección en cascada (p. ex. protexer páxinas incluídas nesta páxina). Ignorado se todos os niveis de protección proporcionados non permiten o uso en cascada.",
        "apihelp-protect-param-watch": "Se se define este parámetro, engadir a páxina que se (des)protexe á lista de vixilancia do usuario actual.",
+       "apihelp-protect-param-watchlist": "Engadir ou eliminar sen condicións a páxina da lista de vixiancia do usuario actual, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Protexer unha páxina",
+       "apihelp-protect-example-unprotect": "Desprotexer unha páxina poñendo as restricións a <kbd>all</kbd>.",
+       "apihelp-protect-example-unprotect2": "Desprotexer unha páxina quitando as restricións.",
+       "apihelp-purge-description": "Borrar a caché para os títulos indicados.\n\nPrecisa dunha petición POST se o usuario non está conectado.",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar as táboas de ligazóns.",
+       "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Actualizar a táboa de ligazóns, e actualizar as táboas de ligazóns para calquera páxina que use esta páxina como modelo.",
        "apihelp-purge-example-simple": "Purgar a <kbd>Páxina Principal</kbd> e páxina da <kbd>API</kbd>.",
        "apihelp-purge-example-generator": "Purgar as primeiras 10 páxinas no espazo de nomes principal.",
+       "apihelp-query-description": "Consultar datos de e sobre MediaWiki.\n\nTodas as modificacións de datos primeiro teñen que facer unha busca para obter un identificador para evitar  abusos de sitios maliciosos.",
+       "apihelp-query-param-prop": "Que propiedades obter para as páxinas buscadas.",
+       "apihelp-query-param-list": "Que lista obter.",
+       "apihelp-query-param-meta": "Que metadatos obter.",
+       "apihelp-query-param-indexpageids": "Incluir una sección adicional de identificadores de páxina listando todos os IDs das páxinas devoltas.",
+       "apihelp-query-param-export": "Exportar as revisións actuais de todas as páxinas dadas ou xeneradas.",
+       "apihelp-query-param-exportnowrap": "Devolver o XML exportado sen incluílo nun resultado XML (mesmo formato que [[Special:Export]]). Só pode usarse con  $1export.",
+       "apihelp-query-param-iwurl": "Se fai falta obter a URL completa se o título é unha ligazón interwiki.",
+       "apihelp-query-param-rawcontinue": "Actualmente ignorado. No futuro, <var>$1continue</var> virá por defecto e será necesario para recibir os datos en bruto de <samp>query-continue</samp>.",
+       "apihelp-query-example-revisions": "Consultar [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|información do sitio]] e [[Special:ApiHelp/query+revisions|as revisións]] da <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+       "apihelp-query-example-allpages": "Buscar revisións de páxinas que comecen por <kbd>API/</kbd>.",
        "apihelp-query+allcategories-description": "Numerar tódalas categorías",
+       "apihelp-query+allcategories-param-from": "Categoría pola que comezar a enumeración.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-to": "Categoría pola que rematar a enumeración.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Buscar todos os títulos de categoría que comezan con este valor.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Dirección na que ordenar.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-min": "Devolver só categorías con polo menos este número de membros.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-max": "Devolver só categorías con como moito este número de membros.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Cantas categorías devolver.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Que propiedades recuperar:\n;size: Engade o número de páxinas na categoría.\n;hidden: Marca as categorías que están ocultas con _&#95;HIDDENCAT_&#95;.",
+       "apihelp-query+allcategories-example-size": "Listar categorías con información do número de páxinas en cada unha.",
+       "apihelp-query+allcategories-example-generator": "Obter información sobre a páxina de categoría para categorías que comezan por <kbd>List</kbd>.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Listar todas as revisións borradas por un usuario ou nun espazo de nomes.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Só pode usarse con <var>$3user</var>.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Non pode usarse con <var>$3user</var>.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Selo de tempo para comezar a enumeración.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Só listar revisións deste usuario.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Non listar revisións deste usuario.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Só listar páxinas neste espazo de nomes.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Usado como xenerador, xenera títulos no canto de IDs de revisión.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribucións borradas do usuario <kbd>Exemplo<kbd>.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar as 50 primeiras revisións borradas no espazo de nomes principal.",
+       "apihelp-query+allfileusages-description": "Lista todos os usos de ficheiro, incluído os que non existen.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-from": "Título do ficheiro no que comezar a enumerar.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-to": "Título do ficheiro no que rematar de enumerar.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de ficheiro que comezan con este valor.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Mostrar só nomes de ficheiro distintos. Non pode usarse con $1prop=ids.\nCando se usa como xenerador, produce páxinas obxectivo no canto de páxinas fonte.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Que partes de información incluír:\n;ids:Engade o ID de páxina usada (non pode usarse con $1unique).\n;title:Engade o nome do ficheiro.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Lista títulos de ficheiro, incluíndo os   eliminados, cos IDs de páxina dos que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar títulos únicos de ficheiros.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obter todos os títulos de ficheiro, marcando os eliminados.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obtén as páxinas que conteñen os ficheiros.",
        "apihelp-query+allimages-description": "Enumerar tódalas imaxes secuencialmente.",
-       "apihelp-query+allimages-param-sort": "Propiedade pol que ordenar.",
+       "apihelp-query+allimages-param-sort": "Propiedade pola que ordenar.",
        "apihelp-query+allimages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+       "apihelp-query+allimages-param-from": "Título da imaxe no que comezar a enumerar. Só pode usarse con $1sort=name.",
+       "apihelp-query+allimages-param-to": "Título da imaxe no que rematar a enumerar. Só pode usarse con $1sort=name.",
+       "apihelp-query+allimages-param-start": "Título do selo de tempo no que comezar a enumerar. Só pode usarse con $1sort=timestamp.",
+       "apihelp-query+allimages-param-end": "Título do selo de tempo no que rematar a enumerar. Só pode usarse con $1sort=timestamp.",
+       "apihelp-query+allimages-param-prefix": "Buscar todas as imaxes cuxo título comeza por este valor. Só pode usarse con $1sort=name.",
+       "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Limitar a imaxes con polo menos este número de bytes.",
+       "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Limitar a imaxes con como máximo este número de bytes.",
+       "apihelp-query+allimages-param-sha1": "Suma SHA1 da imaxe. Invalida $1sha1base36.",
+       "apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "Suma SHA1 da imaxe en base 36 (usada en MediaWiki).",
        "apihelp-query+allimages-param-user": "Mostrar só ficheiros subidos por este usuario. Só pode usarse con $1sort=timestamp. Non se pode usar xunto a $1filterbots.",
        "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Como filtrar ficheiros subidos por bots. Só pode usarse con $1sort=timestamp. Non pode usarse xunto con $1user.",
        "apihelp-query+allimages-param-mime": "Que tipos MIME  buscar, por exemplo <kbd>imaxe/jpeg</kbd>.",
        "apihelp-query+allimages-param-limit": "Cantas imaxes mostar en total.",
+       "apihelp-query+allimages-example-B": "Mostrar unha lista de ficheiros que comezan por <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+allimages-example-recent": "Mostrar unha lista de ficheiros subidos recentemente, similares a [[Special:NewFiles]].",
+       "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Mostrar unha lista de ficheiros con tipo MIME <kbd>image/png</kbd> ou <kbd>image/gif</kbd>",
+       "apihelp-query+allimages-example-generator": "Mostar información sobre catro ficheiros que comecen pola letra <kbd>T</kbd>.",
        "apihelp-query+alllinks-description": "Numerar tódalas ligazóns que apuntan a un nome de espazos determinado.",
        "apihelp-query+alllinks-param-from": "Título da ligazón na que comezar a enumerar.",
        "apihelp-query+alllinks-param-to": "Título da ligazón na que rematar de enumerar.",
        "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Buscar tódolos títulos ligados que comezan con este valor.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-unique": "Mostrar só títulos ligados distintos. Non pode usarse con <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nCando se usa como xenerador, produce páxinas obxectivo no canto de páxinas fonte.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-prop": "Que partes de información incluír:\n;ids: Engade o ID da páxina da ligazón (non pode usarse con <var>$1unique</var>).\n;título: Engade o título da ligazón.",
        "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
        "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
        "apihelp-query+alllinks-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+       "apihelp-query+alllinks-example-B": "Lista os títulos ligados, incluíndo os eliminados, cos ID das páxinas das que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar títulos ligados únicos",
+       "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtén tódolos títulos ligados, marcando  os eliminados.",
+       "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obtén as páxinas que conteñen as ligazóns.",
+       "apihelp-query+allmessages-description": "Devolver mensaxes deste sitio.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-messages": "Que mensaxes devolver. <kbd>*</kbd> (por defecto) significa todas as mensaxes",
        "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Que propiedades obter.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Marcar para activar o analizador, isto preprocesará o texto wiki da mensaxe (substituir palabras máxicas, xestionar modelo, etc.)",
+       "apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Se se marca, non inclúe o contido das mensaxes na saída.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Tamén inclúe mensaxes locais, p.ex. mensaxes que non existen no software pero existen como unha páxina MediaWiki:. \nIsto lista todas as páxinas MediaWiki:, polo que tamén listará as que non son realmente mensaxes como [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
        "apihelp-query+allmessages-param-args": "Argumentos a substituír na mensaxe.",
        "apihelp-query+allmessages-param-filter": "Retornar só mensaxes con nomes que conteñan esta cadea.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-customised": "Devolver só mensaxes neste estado de personalización.",
        "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Retornar mensaxes nesta lingua.",
        "apihelp-query+allmessages-param-from": "Retornar mensaxes que comezan nesta mensaxe.",
        "apihelp-query+allmessages-param-to": "Retornar mensaxes que rematan nesta mensaxe.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-title": "Nome de páxina a usar como contexto cando se analice a mensaxe (para a opción $1enableparser)",
+       "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Devolver mensaxes con este prefixo.",
        "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostar mensaxes que comecen por <kbd>ipb-</kbd>.",
+       "apihelp-query+allmessages-example-de": "Mostrar mensaxes <kbd>august</kbd> e <kbd>mainpage</kbd> en Alemán.",
        "apihelp-query+allpages-description": "Numerar tódalas páxinas secuencialmente nun espazo de nomes determinado.",
        "apihelp-query+allpages-param-from": "Título da páxina na que comezar a enumerar.",
        "apihelp-query+allpages-param-to": "Título da páxina na que rematar de enumerar.",
        "apihelp-query+allpages-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de páxinas que comezan con este valor.",
        "apihelp-query+allpages-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
        "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Que páxinas listar.",
+       "apihelp-query+allpages-param-minsize": "Limitar a páxinas con polo menos este número de bytes.",
+       "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Limitar a páxinas con como máximo este número de bytes.",
        "apihelp-query+allpages-param-prtype": "Limitar a só protección de páxinas.",
        "apihelp-query+allpages-param-prlevel": "Filtrar proteccións baseándose no nivel de protección (debe empregarse có parámetro $1prtype= ).",
+       "apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade": "Filtrar proteccións baseadas en cascada (ignoradas se $1prtype non ten valor).",
        "apihelp-query+allpages-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
        "apihelp-query+allpages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+       "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Filtro baseado en si unha páxina ten ligazóns de lingua. Decátese de que esto pode non considerar as ligazóns de lingua engadidas polas extensións.",
+       "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "Que finalización de protección pola que filtrar a páxina:\n;indefinida: Só obter páxinas coa finalización de protección indefinida.\n;definite: Só obter páxinas cunha finalización de protección definida.\n;all: Obter páxinas con calquera finalización de protección.",
        "apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar unha lista de páxinas que comezan pola letra <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar inforfmación sobre 4 páxinas que comecen pola letra <kbd>T</kbd>.",
+       "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Motrar o contido das dúas primeiras páxinas que non sexan redirección que comecen por <kbd>Re</kbd>.",
        "apihelp-query+allredirects-description": "Lista tódalas redireccións a un espazo de nomes.",
        "apihelp-query+allredirects-param-from": "Título da redirección na que comezar a enumerar.",
        "apihelp-query+allredirects-param-to": "Título da redirección na que rematar de enumerar.",
+       "apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Buscar todas as páxinas que comecen con este valor.",
+       "apihelp-query+allredirects-param-unique": "Só mostrar páxinas obxectivo distintas. Non pode usarse con $1prop=ids|fragment|interwiki.\nCando se usa como xenerador, produce páxinas obxectivo no canto de páxinas fonte.",
        "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
        "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
        "apihelp-query+allredirects-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+       "apihelp-query+allredirects-example-B": "Lista as páxinas obxectivo, incluíndo as eliminadas, cos ID das páxinas das que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+allredirects-example-unique": "Lista páxinas obxectivo únicas.",
+       "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Obtén tódalas páxinas obxectivo, marcando as eliminadas.",
+       "apihelp-query+allredirects-example-generator": "Obtén as páxinas que conteñen as redireccións.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-description": "Listar todas as transclusións (páxinas integradas usando &#123;&#123;x&#125;&#125;), incluíndo as eliminadas.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Título da transclusión na que comezar a enumerar.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Título da transclusión na que rematar de enumerar.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos os títulos transcluídos que comezan con este valor.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "Mostrar só títulos transcluídos distintos. Non pode usarse con <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nCando se usa como xenerador, produce páxinas obxectivo no canto de páxinas fonte.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Que partes de información incluír:\n;ids: Engade o ID da páxina da páxina transcluída (non pode usarse con $1unique).\n;title: Engade o título da transclusión.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Nome de espazos a numerar.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Lista os títulos transcluídos, incluíndo os eliminados, cos ID das páxinas das que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Lista os títulos transcluídos únicos.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtén tódolos títulos transcluídos, marcando  os eliminados.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Obtén as páxinas que conteñen as transclusións.",
        "apihelp-query+allusers-description": "Enumerar tódolos usuarios rexistrados.",
+       "apihelp-query+allusers-param-from": "Nome de usuario para comezar a enumeración",
+       "apihelp-query+allusers-param-to": "Nome de usuario para rematar a enumeración.",
+       "apihelp-query+allusers-param-prefix": "Buscar tódolos nomes de usuario que comezan con este valor.",
+       "apihelp-query+allusers-param-dir": "Dirección na que ordenar.",
+       "apihelp-query+allusers-param-group": "Só incluír os usuarios nos grupos dados.",
        "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Excluír usuarios nos grupos dados.",
+       "apihelp-query+allusers-param-rights": "Incluír só ós usuarios cos dereitos dados. Non se inclúen grupo implícitos nin autopromocionados como *, usuario ou autoconfirmado.",
+       "apihelp-query+allusers-param-limit": "Número total de nomes de usuario a devolver.",
        "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Só listar usuarios que teñan feito edicións.",
+       "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Só listar usuarios activos {{PLURAL:$1|no último día|nos $1 últimos días}}.",
+       "apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que comecen por <kbd>Y</kbd>.",
+       "apihelp-query+backlinks-description": "Atopar todas as páxinas que ligan coa páxina dada.",
+       "apihelp-query+backlinks-param-title": "Título a buscar. Non pode usarse xunto con <var>$1pageid</var>.",
+       "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Identificador de páxina a buscar. Non pode usarse xunto con <var>$1title</var>.",
+       "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
+       "apihelp-query+backlinks-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+       "apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Como filtrar as redireccións. Se o valor é <kbd>nonredirects</kbd> cando <var>$1redirect</var> está activa, só se aplica ó segundo nivel.",
+       "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar ligazóns á <kbd>Páxina principal<kbd>.",
+       "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter a información das páxinas que ligan á <kbd>Páxina principal<kbd>.",
+       "apihelp-query+blocks-description": "Listar todos os usuarios e direccións IP bloqueados.",
+       "apihelp-query+blocks-param-start": "Selo de tempo para comenzar a enumeración.",
+       "apihelp-query+blocks-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
+       "apihelp-query+blocks-param-ids": "Lista de IDs de bloque a listar (opcional).",
+       "apihelp-query+blocks-param-users": "Lista de usuarios a buscar (opcional).",
+       "apihelp-query+blocks-param-limit": "Número máximo de bloques a listar.",
+       "apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloques.",
+       "apihelp-query+blocks-example-users": "Lista de bloques de usuarios <kbd>Alice</kbd> e <kbd>Bob</kbd>.",
+       "apihelp-query+categories-description": "Listar todas as categorías ás que pertencen as páxinas.",
        "apihelp-query+categories-param-show": "Tipo de categorías a amosar.",
+       "apihelp-query+categories-param-limit": "Cantas categorías devolver.",
+       "apihelp-query+categories-param-categories": "Listar só esas categorías. Util para verificar se unha páxina concreta está nunha categoría determinada.",
+       "apihelp-query+categories-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+       "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Obter información sobre <kbd>Category:Foo</kbd> e <kbd>Category:Bar</kbd>",
        "apihelp-query+categorymembers-description": "Listar tódalas páxinas nunha categoría determinada.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "ID de páxina da categoría a enumerar. Non se pode usar xunto con <var>$1title</var>.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-type": "Que tipo de membros da categoría incluír. Ignorado cando está activo <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Máximo número de páxinas a retornar.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Propiedade pola que ordenar.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "En que dirección ordenar.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-start": "Selo de tempo para comezar o listado. Só pode usarse con <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-end": "Selo de tempo co que rematar o listado. Só pode usarse con <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
        "apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Excluír usuarios nos grupos dados. Non se inclúen grupos implícitos nin autopromocionados como *, usuario ou autoconfirmado.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Só listar revisións deste usuario.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Non listar revisións deste usuario.",
index a47994b..ade8cbc 100644 (file)
        "loginerror": "خطا بی داخل بوتینی تا",
        "createacct-error": "کار زوروکین حسابئ جوڑ کورتینی خطا",
        "createaccounterror": "ای حسابئ جوڑ کورتین امکان نداریت: $1",
+       "nocookiesnew": "کارزوروکی هیساب جۆڑ بوت، اما تا انون لوگین نه بوته ایت.\n{{SITENAME}} په کارزوروکانی لوگین بوتین ئا شه کوکی ئا ایستیپاده ئا کننت.\nشما کوکی ئانه شه کار پرینته ایت.\nمهربانی بکنیت کوکی ئانه په کار بگیریت، و پدا گۆ وتی نۆکین کارزوروکی ناما و چیهرگال ئا لوگین به ایت.",
+       "nocookieslogin": "{{SITENAME}} په کارزوروکانی لوگین بوتینا شه کوکی ئان ایستیپاده ئه کننت.\nشما کوکی ئانه شه کار پرینته ایت.\nمهربانی بکنیت کوکی ئانه په کار بگریت و پدا کوشش بکنیت.",
+       "nocookiesfornew": "کارزوروکی هیساب جۆڑ نه بوت، په خاتیریکه نتوانتن آیی منبه ئا تایید بکنن.\nموتمه ئین به یت که کوکی په ئال انت، آ وختا شه سری ن\tۆک بارگیری بکینت و پدا امتیهان بکنیت .",
        "noname": "شما یک موتبرین کار زوروکی ئین نامی ئا مشخص نه کورته ئیت.",
        "loginsuccesstitle": "کامیابین لوگین",
        "loginsuccess": "'''شما انون گو «$1» ئی نا بی {{SITENAME}} ئی تا داخل بوته ایت.'''",
index 62e3804..7fe61e3 100644 (file)
        "disclaimers": "দাবিত্যাগ",
        "disclaimerpage": "Project:সাধারণ দাবিত্যাগ",
        "edithelp": "সম্পাদনা সহায়িকা",
+       "helppage-top-gethelp": "সাহায্য",
        "mainpage": "প্রধান পাতা",
        "mainpage-description": "প্রধান পাতা",
        "policy-url": "Project:নীতিমালা",
        "readonly_lag": "ডাটাবেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করে দেয়া হয়েছে, যাতে অধীন ডাটাবেজ সার্ভারগুলি প্রধান ডাটাবেজ সার্ভারের অবস্থায় আসতে পারে।",
        "internalerror": "আভ্যন্তরীণ ত্রুটি",
        "internalerror_info": "আভ্যন্তরীণ ত্রুটি: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" ধরনের মারাত্মক ব্যতিক্রম",
        "filecopyerror": "\"$1\" থেকে \"$2\" ফাইল কপি করা যায়নি",
        "filerenameerror": "\"$1\" ফাইলটির নাম বদলে \"$2\" করা সম্ভব হচ্ছে না।",
        "filedeleteerror": "\"$1\" ফাইলটি মুছে ফেলা সম্ভব হচ্ছে না।",
        "right-override-export-depth": "৫ম স্তর পর্যন্ত সংযুক্তিসহ একটি পাতা রপ্তানী করুন",
        "right-sendemail": "অন্য ব্যবহারকারীকে ইমেইল পাঠান",
        "right-passwordreset": "পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল দেখুন",
+       "right-managechangetags": "ডাটাবেস থেকে [[Special:Tags|ট্যাগ]] তৈরি ও অপসারণ করুন",
        "newuserlogpage": "ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
        "newuserlogpagetext": "এটি নতুন ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
        "rightslog": "ব্যবহারকারীর অধিকার লগ",
        "action-viewmywatchlist": "আপনার নজরতালিকা দেখুন",
        "action-viewmyprivateinfo": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখুন",
        "action-editmyprivateinfo": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা করুন",
+       "action-managechangetags": "ডাটাবেস থেকে ট্যাগ তৈরি ও অপসারণ করুন",
        "nchanges": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|সর্বশেষ প্রদর্শনের পর}} $1টি",
        "enhancedrc-history": "ইতিহাস",
        "tags-actions-header": "কার্যসমূহ",
        "tags-active-yes": "হ্যাঁ",
        "tags-active-no": "না",
+       "tags-source-none": "আর ব্যবহার করা হচ্ছে না",
        "tags-edit": "সম্পাদনা",
        "tags-delete": "অপসারণ",
+       "tags-activate": "সক্রিয়",
        "tags-deactivate": "নিষ্ক্রিয়",
        "tags-hitcount": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}",
+       "tags-manage-no-permission": "আপনার ট্যাগ পরিবর্তন পরিচালনা করার অনুমতি নেই।",
+       "tags-create-heading": "নতুন ট্যাগ তৈরি করুন",
+       "tags-create-tag-name": "ট্যাগের নাম:",
        "tags-create-reason": "কারণ:",
        "tags-create-submit": "তৈরি করুন",
+       "tags-delete-title": "ট্যাগ অপসারণ",
        "tags-delete-reason": "কারণ:",
+       "tags-activate-title": "সক্রিয় ট্যাগ",
        "tags-activate-reason": "কারণ:",
        "tags-activate-submit": "চালু",
+       "tags-deactivate-title": "নিষ্ক্রিয় ট্যাগ",
        "tags-deactivate-reason": "কারণ:",
        "tags-deactivate-submit": "নিষ্ক্রিয়",
        "comparepages": "পাতার তুলনা",
        "rightsnone": "(কিছু নাই)",
        "revdelete-summary": "সম্পাদনা সারাংশ",
        "feedback-adding": "পাতায় প্রতিক্রিয়া যোগ হচ্ছে...",
+       "feedback-back": "পিছনে",
        "feedback-bugcheck": "উত্তম! যাচাই করুন যে এই [$1  জানা বাগের] কোন একটি কিনা।",
        "feedback-bugnew": "আমি যাচাই করেছি। নতুন বাগ নিবন্ধন করুন।",
        "feedback-bugornote": "কারিগরী ত্রুটির বিস্তারিত বর্ণনা জানতে [$1 বাগ রিপোর্ট করুন]।\nঅথবা নিচের এই সরল ফর্মটি ব্যবহার করতে পারেন। \"[$3 $2]\" পাতায় আপনার ব্যবহারকারী নাম সহ মন্তব্যটি প্রকাশিত হবে।",
        "feedback-cancel": "বাতিল",
        "feedback-close": "সম্পন্ন",
+       "feedback-dialog-title": "প্রতিক্রিয়া জমা দিন",
+       "feedback-error-title": "ত্রুটি",
        "feedback-error1": "ত্রুটি: এপিআই হতে অজানা ফলাফল এসেছে",
        "feedback-error2": "ত্রুটি: সম্পাদনা ব্যর্থ",
        "feedback-error3": "ত্রুটি: এপিআই হতে কোন সাড়া নেই",
        "feedback-message": "বার্তা:",
        "feedback-subject": "বিষয়:",
-       "feedback-submit": "পà§\8dরতিà¦\95à§\8dরিয়া à¦\9cমা",
+       "feedback-submit": "à¦\9cমা à¦¦à¦¾à¦\93",
        "feedback-thanks": "ধন্যবাদ! আপনার প্রতিক্রিয়া \"[$2 $1]\" পাতায় পোস্ট করা হয়েছে।",
+       "feedback-thanks-title": "আপনাকে ধন্যবাদ!",
+       "feedback-useragent": "ব্যবহারকারী এজেন্ট:",
        "searchsuggest-search": "অনুসন্ধান",
        "searchsuggest-containing": "যা আছে...",
        "api-error-badaccess-groups": "আপনার এই উইকিতে ফাইল আপলোডের অনুমতি নেই।",
index 34dcace..1136b85 100644 (file)
        "october": "Юпа",
        "november": "Чӳк",
        "december": "Раштав",
-       "january-gen": "кăрлач уйăхĕн",
+       "january-gen": "Ð\9aăрлач уйăхĕн",
        "february-gen": "нарăс уйăхĕн",
-       "march-gen": "пуш уйăхĕн",
-       "april-gen": "ака уйăхĕн",
-       "may-gen": "çу уйăхĕн",
-       "june-gen": "çĕртме уйăхĕн",
-       "july-gen": "утă уйăхĕн",
-       "august-gen": "çурла уйăхĕн",
-       "september-gen": "авăн уйăхĕн",
-       "october-gen": "юпа уйăхĕн",
-       "november-gen": "чӳк уйăхĕн",
-       "december-gen": "раштав уйăхĕн",
+       "march-gen": "Ð\9fуш уйăхĕн",
+       "april-gen": "Ð\90ка уйăхĕн",
+       "may-gen": "Ã\87у уйăхĕн",
+       "june-gen": "Ã\87ĕртме уйăхĕн",
+       "july-gen": "Утă уйăхĕн",
+       "august-gen": "Ã\87урла уйăхĕн",
+       "september-gen": "Ð\90вăн уйăхĕн",
+       "october-gen": "Юпа уйăхĕн",
+       "november-gen": "Чӳк уйăхĕн",
+       "december-gen": "Раштав уйăхĕн",
        "jan": "Кăр",
        "feb": "Нар",
        "mar": "Пуш",
        "virus-unknownscanner": "паллă мар антивирус:",
        "logouttext": "Эсир палласа илмен хутшăнакан евĕр ĕçлетĕр.\nСайт сире ятпа мар, IP-адрес урлă пĕлет.\nЭсир анонимла, е малтанхи евĕрлĕ çĕнĕ сеанс уçса, е  урăх ятпа ĕçлеме пултаратăр.\nХăш-пĕр страницăсем эсир сайта кĕнĕ пек курăнма пултараççĕ, ăна тӳрлетмешкĕн браузер кэшне çĕнетĕр.",
        "yourname": "Усăкуракан ят:",
+       "userlogin-yourname": "Усă куракан ят",
        "yourpassword": "Вăрттăн сăмах:",
        "yourpasswordagain": "Вăрттăн сăмах тепре çырăр:",
        "remembermypassword": "Ку компьютер çинче мана астуса хăвармалла (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|1=day|days}})",
        "resetpass_forbidden": "Вăрттăн сăмаха улăштарма май çук",
        "resetpass-submit-cancel": "Пăрахăçла",
        "resetpass-temp-password": "Вăхăтлăх вăрттăн сăмах:",
+       "passwordreset-username": "Усă куракан ят:",
+       "passwordreset-domain": "Домен:",
+       "changeemail-none": "(çук)",
        "bold_sample": "Çурмахулăм текст",
        "bold_tip": "Çурмахулăм текст",
        "italic_sample": "Тайлăк текст",
        "rclistfrom": "Юлашки улшăнусене $3 $2 вăхăтран пуçласа кăтартнă",
        "rcshowhideminor": "пĕчĕк тӳрлетӳсене $1",
        "rcshowhidebots": "$1 ботсене",
+       "rcshowhidebots-show": "Кăтарт",
        "rcshowhideliu": "сайта кĕнĕскерсене $1",
        "rcshowhideanons": "ячĕсене палăртманскерсене $1",
        "rcshowhidepatr": "тĕрĕсленĕ тӳрлетӳсене $1",
        "protect-level-autoconfirmed": "Статьяна çĕнĕрен регистрациленнĕ, е пачах та регистрациленменнисенчен хӳтĕле",
        "protect-level-sysop": "Администраторсем çеç",
        "pagesize": "(байт)",
+       "restriction-edit": "Тӳрлет",
        "undelete": "Кăларса пăрахнă страницăсене пăх",
        "viewdeletedpage": "Кăларса пăрахнă страницăсене пăх",
        "undeleterevisions": "Архивра пурĕ $1 верси",
        "undelete-search-box": "Кăларса пăрахнă страницăсен хушшинчи шырав",
        "undelete-search-submit": "Шыра",
        "blanknamespace": "(Тĕп)",
-       "contributions": "Хутшăнакан ӳсĕмĕ",
+       "contributions": "{{GENDER:$1|Усă куракан}} ӳсĕмĕсем",
        "mycontris": "Манăн ӳсĕм",
        "contribsub2": "$1 ӳсĕмĕ ($2)",
        "uctop": " (пуçламăш)",
        "allmessages": "Система пĕлтерĕвĕсем",
        "allmessagesname": "Пĕлтерӳ",
        "allmessagescurrent": "Хальхи текст",
+       "allmessages-filter-translate": "Куçар",
        "thumbnail-more": "Пысăклатмалли",
        "filemissing": "Файл тупăнмарĕ",
        "thumbnail_error": "Пĕчĕк ӳкерчĕке тăваймарăмăр: $1",
        "importinterwiki": "Вики хушшинчи импорт",
        "import-interwiki-submit": "Импортирла",
        "import-interwiki-namespace": "Страницăсене çак ят уçлăхне вырнаçтар:",
+       "import-upload-filename": "Файл ячĕ:",
        "importnopages": "Импортламалли страницăсем çук.",
        "importnofile": "Импортламалли файла тиемен",
        "import-noarticle": "Импортламалли страница çук!",
        "tooltip-pt-mytalk": "Сирĕн канашлу страници",
        "tooltip-pt-preferences": "Сирĕн ĕнерлевсем",
        "tooltip-pt-watchlist": "Эсир пăхакан страницисем",
-       "tooltip-pt-logout": "ТÑ\83Ñ\85Ñ\80Ä\83р",
+       "tooltip-pt-logout": "СеанÑ\81не Ð¿Ä\95Ñ\82ер",
        "tooltip-ca-talk": "Статьяна сӳтсе явасси",
        "tooltip-ca-edit": "Эсир ку страницӑна тӳрлетме пултаратӑр. Тархасшӑн ҫырса хӑваричен страницӑ мӗнле пулассине пӑхӑр.",
        "tooltip-ca-addsection": "Çĕнĕ пай ту",
index 3f8d6b8..82321da 100644 (file)
        "readonly_lag": "Al databêş l'é stê bluchê in avtomàtich per permèter a i terminêl cun al databêş schiêv ed mètres in pâs cun al master",
        "internalerror": "Erōr intêren",
        "internalerror_info": "Erōr intêren: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "Erōr ch' an pōl mìa èser corèt dal gener \"$1\"",
        "filecopyerror": "An n'é mìa pusébil cupiêr al file \"$1\" in \"$2\".",
        "filerenameerror": "An n'é mìa pusébil cambiêr al nòm ed \"$1\" in \"$2\".",
        "filedeleteerror": "An n'é mìa pusébil scanşlêr al file \"$1\".",
        "createaccount": "Fà la tó inscrisiòun",
        "gotaccount": "Gh'èt bèle un ingrès? $1",
        "gotaccountlink": "Và dèinter",
-       "userlogin-resetlink": "T'ét scurdê j elemèint p'r al tó ingrès?",
+       "userlogin-resetlink": "T'ét e-scurdê la cêva p'r al tó ingrès?",
        "userlogin-resetpassword-link": "T' ét scurdê la cêva 'd ingrès?",
        "userlogin-helplink2": "Ajót per l'ingrès",
        "userlogin-loggedin": "T'ét bèle coleghê {{GENDER:$1|$1}}. \nDrōva al mōdul ché sòta cme un êter utèint.",
        "prefs-rc": "Ûltmi mudéfichi",
        "prefs-watchlist": "Tgnîr sòt ôc",
        "prefs-editwatchlist": "Mudéfica la lésta 'd qui da tgnîr sòt ôc",
+       "prefs-editwatchlist-label": "Mudéfica dal pàgini ed la lésta ch' a' s tîn sòt ôc:",
+       "prefs-editwatchlist-edit": "Guêrda e tó via i tétol int la lésta ch'ét tîn sòt ôc",
        "prefs-editwatchlist-raw": "Mudéfica la lésta in furmê tèst",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "Scanşèla la tó lésta di tgnû 'd ôc",
        "prefs-watchlist-days": "Nómer ed dé da fêr vèder int i tgnû 'd ôc specêl:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Mâsim $1 {{PLURAL:$1|dé}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Nómer 'd mudéfichi da fêr vèder cun al funsiòun pió şvilupêdi:",
        "right-override-export-depth": "Pôrta fōra al pàgini cun insèm al pàgini coleghêdi per 'na larghèsa ed 5",
        "right-sendemail": "Spidés pôsta eletrônica a êter utèint",
        "right-passwordreset": "A vèd i mesâg 'd arnōv ed la cêva 'ed ingrès",
+       "right-managechangetags": "Fà e tó via i [[Special:Tags|tag]] dal databêş",
        "newuserlogpage": "Utèint nōv",
        "newuserlogpagetext": "Ché sòt a gh' é la lésta di nōv utèint.",
        "rightslog": "Diré ed j utèint",
        "action-viewmyprivateinfo": "guêrda al tō infurmasiòun personêli",
        "action-editmyprivateinfo": "mudéfica al tō infurmasiòun personêli",
        "action-editcontentmodel": "câmbia al mudèl dèinter a 'na pàgina",
+       "action-managechangetags": "fà e tó via i tag dal databêş",
        "nchanges": "$1\n{{PLURAL:$1|mudéfica|mudéfichi}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|da l'ûltma vîşita}}",
        "enhancedrc-history": "stòria",
        "tmp-write-error": "Erōr de scritûra dal file pruvişôri.",
        "large-file": "A 's arcmânda d' andêr d'ed sōver la larghèsa ed $1 per ógni file; còst l'é grôs $2.",
        "largefileserver": "Al file al và fōra dal j amzûri permési da l'impustasiòun dal prugrâma.",
+       "emptyfile": "Al file apèina carghê al sèmbra vōd. \nCòst al pré èser duvû a un erōr int al nòm dal file. Verifichêr ch'es vōl dabòun carghêr cól file ché.",
+       "windows-nonascii-filename": "Cla wiki ché l'an permèt mìa i nòm di file cun i carâter specêl.",
+       "fileexists": "Un file cun cól nòm ché al gh'é bèle. Verifichêr préma <strong>[[:$1]]</strong> s' an s'é mìa sicûr ed vrèir scrévregh inséma. \n[[$1|thumb]]",
+       "filepageexists": "La pàgina de spiegasiòun de sté file l'é bèle stêda fâta a l'indirés <strong>[[:$1]]</strong>, anca s' an gh'é mìa incòra un file cun sté nòm. La spiegasiòun ed l'elemèint mésa da carghêr l'an gnirà mìa fâta vèder inséma la pàgina de spiegasiòun. Per fêr in môd che l'elemèint a 's vèda inséma la pàgina de spiegasiòun, a srà necesâri mudifichêrla a mân. [[$1|thumb]]",
+       "fileexists-extension": "Un file cun l'istès nòm al ghé bèle: [[$2|thumb]]\n*Nòm dal file carghê: <strong>[[:$1]]</strong>\n*Nòm dal file che gh'é: <strong>[[:$2]]</strong>  \nVōt fōrsi siēlier un nòm pió carateréstich?",
+       "fileexists-thumbnail-yes": "Al file carghê al sèmbra èsere 'na miniadûra ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]] Verifichêr, per cunfròunt, al file <strong>[[:$1]]</strong>. Se 's trâta ed l'istèsa figûra, int al j amzûri uriginêli, an n'é mìa necesâri carghêr êtri miniadûri.",
+       "file-thumbnail-no": "Al nòm dal file al cumincia cun <strong>$1</strong>; la sèmbra dòunca èser 'na miniadûra ''(thumbnail)''. Se 's gh'à la figûra int la qualitê uriginêla, as prèiga 'd carghêrla. In chêş contrâri, as prèiga 'd cambiêr al nòm dal file.",
+       "fileexists-forbidden": "Un file cun un nòm cumpâgn al gh'é bèle e an 's pōl mìa scrévregh inséma. Tunêr indrē e cambiêr al nòm cun al nòm ch'es vōl carghêr alò file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "license": "Licèinsa:",
        "license-header": "Licèinsa",
        "nolicense": "Nisóna licèinsa sgnêda",
index 1d684ac..b433d96 100644 (file)
        "protect_expiry_old": "El tiempo de expiración está en el pasado.",
        "protect-unchain-permissions": "Desbloquear opciones de protección adicionales",
        "protect-text": "Puedes ver y modificar el nivel de protección de la página '''$1'''.",
-       "protect-locked-blocked": "No puede cambiar los niveles de protección estando bloqueado. A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':",
+       "protect-locked-blocked": "No puedes cambiar los niveles de protección estando bloqueado.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>:",
        "protect-locked-dblock": "Los niveles de protección no se pueden cambiar debido a un bloqueo activo de la base de datos.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':",
-       "protect-locked-access": "Su cuenta no tiene permiso para cambiar los niveles de protección de una página.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':",
+       "protect-locked-access": "Tu cuenta no tiene permiso para cambiar los niveles de protección de una página.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':",
        "protect-cascadeon": "Actualmente esta página está protegida porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página|las siguientes páginas}}, que tienen activada la opción de protección en cascada. Puedes cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección en cascada.",
        "protect-default": "Permitir todos los usuarios",
        "protect-fallback": "Solo permitir usuarios con el permiso «$1»",
index d7acf83..4e7fa12 100644 (file)
        "diff-empty": "(بدون تفاوت)",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یک نسخهٔ میانی|$1 نسخهٔ میانی}}ِ همین کاربر نمایش داده نشده است)",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|۱ نسخهٔ میانی|$1 نسخه‌ٔ میانی}} ویرایش شده توسط {{PLURAL:$2|۱ کاربر|$2 کاربر}} نشان داده نشده)",
-       "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Û\8cÚ©|$1}} Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ Ù\85Û\8cاÙ\86Û\8c ØªÙ\88سط Ø¨Û\8cØ´ Ø§Ø² {{PLURAL:$2|Û\8cÚ©|$2}} Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù\86شاÙ\86 Ø¯Ø§Ø¯Ù\87 Ù\86شدÙ\87â\80\8cاست)",
+       "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Û\8cÚ©|$1}} Ù\86سخÙ\87â\80\8cÙ\94 Ù\85Û\8cاÙ\86Û\8c Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ Ø´Ø¯Ù\87 ØªÙ\88سط Ø¨Û\8cØ´ Ø§Ø² {{PLURAL:$2|Û\8cÚ©|$2}} Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù\86شاÙ\86 Ø¯Ø§Ø¯Ù\87 Ù\86شدÙ\87 است)",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|یک ویرایش|$2 ویرایش}}  از تفاوت نسخه‌ها ($1) {{PLURAL:$2|یافت|یافت}}  نشد.\n\nمعمولاً در اثر پیوند به تاریخچهٔ به‌روز نشدهٔ صفحهٔ حذف شده است.\nمی‌توانید جزئیات بیشتر را در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] بیابید.",
        "searchresults": "نتایج جستجو",
        "searchresults-title": "نتایج جستجو برای «$1»",
index 9967337..c2a783c 100644 (file)
@@ -20,7 +20,8 @@
                        "Fisterraeomar",
                        "Breogan2008",
                        "VaiPolaSombra",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Banjo"
                ]
        },
        "tog-underline": "Subliñar as ligazóns:",
        "policy-url": "Project:Políticas e normas",
        "portal": "Portal da comunidade",
        "portal-url": "Project:Portal da comunidade",
-       "privacy": "Política de protección de datos",
+       "privacy": "Política de privacidade",
        "privacypage": "Project:Política de protección de datos",
        "badaccess": "Erro de permisos",
        "badaccess-group0": "Non ten os permisos necesarios para executar a acción que solicitou.",
        "feedback-message": "Mensaxe:",
        "feedback-subject": "Asunto:",
        "feedback-submit": "Enviar",
+       "feedback-terms": "Comprendo que a miña información inclúe datos exactos do meu navegador e versión de sistema operativo e poderá ser compartida públicamente xunto aos meus comentarios.",
        "feedback-termsofuse": "Concordo en proporcionar as miñas opinións de acordo cos Termos de Uso.",
        "feedback-thanks": "Grazas! Os seus comentarios publicáronse na páxina \"[$2 $1]\".",
        "feedback-thanks-title": "Grazas!",
index c6eec2f..bbb79dd 100644 (file)
        "disclaimers": "Жауапкершіліктен бас тарту",
        "disclaimerpage": "Project:Жауапкершіліктен бас тарту",
        "edithelp": "Өндеу анықтамасы",
+       "helppage-top-gethelp": "Анықтама",
        "mainpage": "Басты бет",
        "mainpage-description": "Басты бет",
        "policy-url": "Project:Ережелер",
        "expand_templates_ok": "OK",
        "expand_templates_remove_comments": "Мәндемелерін аластатып?",
        "expand_templates_generate_xml": "XML өңдету бұтақтарын көрсет",
-       "expand_templates_preview": "Қарап шығу"
+       "expand_templates_preview": "Қарап шығу",
+       "headline-anchor-title": "Бұл бөлімнің уики сілтемесі"
 }
index 5058b0c..30226b5 100644 (file)
        "wantedpages": "Sigge, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
        "wantedpages-summary": "He sin Sigge opjeliss, die et noch nit jitt, wo ävver Hyperlinks vun andere Sigge drop jon. en leß met Sigge met Ömleidonge drop fengk mer op dä Sigg [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
        "wantedpages-badtitle": "Ene onjöltijje Tittel för en Sigg: $1",
-       "wantedfiles": "Dateie, di onß noch fähle",
+       "wantedfiles": "Dateije, di onß noch fähle",
        "wantedfiletext-cat": "Heh di Datteije sin nit doh. Se wääde ävver jebruch, wi wann se doh wööre.\nDatteije uß frembde Sammlonge künne heh opjeleß sin, och wann et se jitt.\nDi sin dann <del>dorschjeschtresche</del>. \nSigge, woh Datteije jebruch wääde sulle, die mer jaa nit han, fengk mer och en dä [[:$1]].",
        "wantedfiletext-cat-noforeign": "Heh di Datteije sulle jebruch wääde, et jitt se ävver jaa nit.\nSigge, di Datteije oprohfe, di et nit jitt, fengk mer op dä Sigg [[:$1]] opjeleß.",
        "wantedfiletext-nocat": "Heh di Datteije sin nit doh. Se wääde ävver jebruch, wi wann se doh wööre.\nDatteije uß frembde Sammlonge künne heh opjeleß sin, och wann et se jitt.\nDi sin dann <del>dorschjeschtresche</del>.",
        "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Heh di Datteije sulle jebruch wääde, et jitt se ävver jaa nit.",
        "wantedtemplates": "Schablone, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
-       "mostlinked": "Atikele met de miehste Lenks drop",
+       "mostlinked": "Atikele met de mihste Lenks drop",
        "mostlinkedcategories": "Saachjroppe met de miehste Lenks drop",
        "mostlinkedtemplates": "Sigge met de miehßte Oprohfe, di wohanders enjeföhsch wähde",
        "mostcategories": "Atikkele met de miehste Saachjruppe",
-       "mostimages": "Dateije met de miehste Lenks drop",
+       "mostimages": "Dateije met de mihste Lenks drop",
        "mostinterwikis": "Atikkele met de miehste Engerwikilengks",
        "mostrevisions": "Atikkele met de miehste Änderunge",
        "prefixindex": "All Sigge, dänne ehr Name met enem bestemmte Wood oder Tex aanfängk",
index b8b0ddc..c652488 100644 (file)
        "undelete-show-file-submit": "هو",
        "namespace": "نوم-تشيال:",
        "invert": "ټاکنې سرچپه کول",
+       "tooltip-invert": "په ټاکلو نومتشيالونو کې (او اړونده نومتشيال کې که په نښه شوی وي) د مخونو بدلونونو د پټولو لپاره دا بکس په نښه کړئ",
        "namespace_association": "مل نومتشيال",
        "blanknamespace": "(آرنی)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|کارن}} ونډې",
        "siteusers": "د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|کارن|کارنان}} $1",
        "anonusers": "د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ورکنومی کارن|ورکنومي کارنان}} $1",
        "creditspage": "د دې مخ کرېډټونه",
+       "simpleantispam-label": "سپام-ضد څارنه.\nدا برخه <strong>مه </strong> ډکوئ!",
        "pageinfo-title": "د \"$1\" مالومات",
        "pageinfo-header-basic": "بنسټيز مالومات",
        "pageinfo-header-edits": "د سمون پېښليک",
index 16a030f..60fa17f 100644 (file)
        "tooltip-pt-mycontris": "మీ మార్పుచేర్పుల జాబితా",
        "tooltip-pt-login": "మిమ్మల్ని లాగినవమని ప్రోత్సహిస్తున్నాం; కానీ అది తప్పనిసరేమీ కాదు.",
        "tooltip-pt-logout": "లాగౌటవండి",
+       "tooltip-pt-createaccount": "మీరొక ఖాతాని సృష్టించుకొని ప్రవేశించటాన్ని సమర్ధిస్తున్నాము; కానీ, అది అవసరం కాదు, ఐచ్ఛికం మాత్రమే.",
        "tooltip-ca-talk": "విషయపు పేజీ గురించి చర్చ",
        "tooltip-ca-edit": "ఈ పేజీని మీరు సరిదిద్దవచ్చు. భద్రపరచే ముందు మునుజూపు బొత్తాన్ని వాడండి.",
        "tooltip-ca-addsection": "కొత్త విభాగాన్ని మొదలుపెట్టండి",
        "logentry-rights-rights": "$1, $3 యొక్క గుంపు సభ్యత్వాన్ని $4 నుండి $5 కు {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 యొక్క గుంపు సభ్యత్వాన్ని {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
        "logentry-rights-autopromote": "$1, $4 నుండి $5 కు ఆటోమేటిగ్గా {{GENDER:$2|ప్రమోటు చెయ్యబడ్డారు}}",
+       "logentry-upload-upload": "$1 $3 ను {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}",
        "rightsnone": "(ఏమీలేవు)",
        "revdelete-summary": "మార్పు సంగ్రహం",
        "feedback-adding": "ఫీడ్‍బ్యాకును పేజీలోకి చేరుస్తున్నాం...",