'revdelete-suppress' => 'Onderdruk data van administrateurs en ander.',
'revdelete-hide-image' => 'Steek lêer inhoud weg',
'revdelete-unsuppress' => 'Verwyder beperkinge op herstelde weergawes',
-'revdelete-log' => 'Boekstaaf opmerking:',
+'revdelete-log' => 'Rede vir skrapping:',
'revdelete-submit' => 'Pas op gekose weergawe toe',
'revdelete-logentry' => 'sigbaarheid van weergawe is gewysig vir [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'verander sigbaarheid van gebeurtenis [[$1]]',
'upload-unknown-size' => 'Onbekende grootte',
'upload-http-error' => "'n HTTP-fout het voorgekom: $1",
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Toegang geweier',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Kon nie die URL bereik nie',
'upload-curl-error28' => 'Oplaai neem te lank',
'upload-unknown-size' => 'Невядомы памер',
'upload-http-error' => 'Узьнікла памылка HTTP: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-badtitle' => 'Немагчыма стварыць слушную назву з «$1».',
+'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не існуе.',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Немагчыма дасягнуць URL-адрас',
'upload-curl-error6-text' => 'Немагчыма адкрыць пазначаны URL-адрас.
** Titouroù personel dizereat',
'revdelete-otherreason' => 'Abeg all/ouzhpenn :',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Abeg all',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'Kemmañ a ra an abegoù diverkañ',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Kemmañ abegoù an diverkañ',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Marilh diverkañ',
'upload-unknown-size' => 'Ment dianav',
'upload-http-error' => 'Ur fazi HTTP zo bet : $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => "Moned nac'het",
+'img-auth-nofile' => 'n\'eus ket eus ar restr "$1".',
+'img-auth-noread' => 'N\'eo ket aotreet an implijer da lenn "$1"',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => "N'eus ket bet gallet tizhout an URL",
'upload-curl-error6-text' => "N'eus ket bet gallet tizhout an URL. Gwiriit mat eo reizh an URL hag emañ al lec'hienn enlinenn.",
'upload-unknown-size' => 'Nepoznata veličina',
'upload-http-error' => 'Desila se HTTP greška: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Pristup onemogućen',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Nedostaje PATH_INFO.
+Vaš server nije postavljen da daje ovu informaciju.
+On je zasnovan na CGI i ne može podržavati img_auth.
+Pogledajte http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Zahtjevana putanje nije u direktorijumu podešenom za postavljanje.',
+'img-auth-badtitle' => 'Ne mogu napraviti valjani naslov iz "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Niste prijavljeni i "$1" nije na spisku dozvoljenih.',
+'img-auth-nofile' => 'Datoteka "$1" ne postoji.',
+'img-auth-isdir' => 'Pokušavate pristupiti direktorijumu "$1".
+Dozvoljen je samo pristup datotekama.',
+'img-auth-streaming' => 'Tok "$1".',
+'img-auth-public' => 'Funkcija img_auth.php služi za izlaz datoteka sa privatnih wikija.
+Ova wiki je postavljena kao javna wiki.
+Za optimalnu sigurnost, img_auth.php je onemogućena.',
+'img-auth-noread' => 'Korisnik nema pristup za čitanje "$1".',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Ovaj URL nije bilo moguće otvoriti',
'upload-curl-error6-text' => 'URL koji je naveden nije dostupan.
'filedelete-legend' => 'Obriši datoteku',
'filedelete-intro' => "Brišete datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' zajedno sa svom njenom historijom.",
'filedelete-intro-old' => "Brišete verziju datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'Razlog brisanja:',
+'filedelete-comment' => 'Razlog za brisanje:',
'filedelete-submit' => 'Obriši',
'filedelete-success' => "'''$1''' je obrisano.",
'filedelete-success-old' => "Verzija datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.",
'upload-unknown-size' => 'Neznámá velikost',
'upload-http-error' => 'Došlo k chybě HTTP: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Přístup odepřen',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Chybí PATH_INFO.
+Váš server není nastaven tak, aby poskytoval tuto informaci.
+Možná funguje pomocí CGI a img_auth na něm nemůže fungovat.
+Vizte http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Požadovaná cesta nespadá pod nakonfigurovaný adresář s načtenými soubory.',
+'img-auth-badtitle' => 'Z „$1“ nelze vytvořit platný název stránky.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Nejste přihlášen(a) a „$1“ není na bílé listině.',
+'img-auth-nofile' => 'Soubor „$1“ neexistuje.',
+'img-auth-isdir' => 'Pokoušíte se zobrazit adresář „$1“.
+Dovolen je pouze přístup k souborům.',
+'img-auth-public' => 'Pomocí img_auth.php se poskytují soubory na soukromých wiki.
+Tato wiki je nastavena jako veřejná.
+Z bezpečnostních důvodů je img_auth.php vypnuto.',
+'img-auth-noread' => 'Uživatel nemá oprávnění ke čtení „$1“.',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Z URL nelze číst',
'upload-curl-error6-text' => 'Ze zadané URL nelze číst. Zkontrolujte ža URL je správně napsané a server je dostupný',
'revdelete-suppress' => 'Atal data oddi wrth Weinyddwyr yn ogystal ag eraill',
'revdelete-hide-image' => 'Cuddio cynnwys y ffeil',
'revdelete-unsuppress' => "Tynnu'r cyfyngiadau ar y golygiadau a adferwyd",
-'revdelete-log' => 'Sylw ar gyfer y lòg:',
+'revdelete-log' => 'Rheswm dros ddileu:',
'revdelete-submit' => 'Rhoi ar waith ar y golgiad dewisedig',
'revdelete-logentry' => 'wedi newid y gallu i weld golygiadau ar [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'wedi newid y gallu i weld y digwyddiad ar [[$1]]',
'revdelete-suppress' => 'Skjul også informationen for administratorer',
'revdelete-hide-image' => 'Skjul filindhold',
'revdelete-unsuppress' => 'Ophæv begrænsninger for gendannede versioner',
-'revdelete-log' => 'Kommentar til loggen:',
+'revdelete-log' => 'Sletningsårsag:',
'revdelete-submit' => 'Bruge på udvalgte versioner',
'revdelete-logentry' => 'Versionsvisning ændret for [[$1]]',
'logdelete-logentry' => "ændrede [[$1]]'s synlighed",
'revdelete-concurrent-change' => 'Fejl under modificering af objekt dateret $1 klokken $2: Dens status ser ud til at være blevet ændret af en, imens du prøvede at modificere den.
Se venligst loglisterne.',
'revdelete-only-restricted' => 'Du kan ikke skjule objekter for administratorerne uden at vælge en alternativ indstilling.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '* Almindelige sletningsårsager
+** Overtrædelse af ophavsret
+** Upassende personlige oplysninger',
+'revdelete-otherreason' => 'Anden/yderligere årsag:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Anden årsag',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Rediger sletningsårsager',
# Suppression log
'upload-curl-error28-text' => 'Siden er for længe om at svare. Kontroller om siden er online, vent et øjeblik og prøv igen. Det kan måske hjælpe at prøve på et senere tidspunkt.',
'license' => 'Licens',
-'license-header' => 'Licens',
+'license-header' => 'Licensering',
'nolicense' => 'intet forvalg',
'license-nopreview' => '(forhåndsvisning ikke mulig)',
'upload_source_url' => ' (gyldig, offentligt tillgængelig URL)',
'delete-warning-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.',
# Rollback
-'rollback' => 'Fjern redigeringer',
-'rollback_short' => 'Fjern redigering',
-'rollbacklink' => 'fjern redigering',
-'rollbackfailed' => 'Kunne ikke fjerne redigeringen',
-'cantrollback' => 'Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.',
-'alreadyrolled' => 'Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'rollback' => 'Fjern redigeringer',
+'rollback_short' => 'Fjern redigering',
+'rollbacklink' => 'fjern redigering',
+'rollbackfailed' => 'Kunne ikke fjerne redigeringen',
+'cantrollback' => 'Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.',
+'alreadyrolled' => 'Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
en anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen.
Den seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Redigeringsbeskrivelsen var: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Gendannelse til seneste version ved [[User:$1|$1]], fjerner ændringer fra [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])',
-'rollback-success' => 'Ændringerne fra $1 er fjernet,
+'editcomment' => "Redigeringsbeskrivelsen var: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Gendannelse til seneste version ved [[User:$1|$1]], fjerner ændringer fra [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])',
+'revertpage-nouser' => 'Gendannet til seneste version af [[User:$1|$1]], ændringer fra (brugernavn fjernet) fjernet',
+'rollback-success' => 'Ændringerne fra $1 er fjernet,
og den seneste version af $2 er gendannet.',
-'sessionfailure' => 'Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på "tilbage"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.',
+'sessionfailure' => 'Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på "tilbage"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Skrivebeskyttelseslog',
'revdelete-suppress' => 'Grund der Löschung auch vor Administratoren verstecken',
'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt verstecken',
'revdelete-unsuppress' => 'Einschränkungen für wiederhergestellte Versionen aufheben',
-'revdelete-log' => 'Kommentar/Begründung (erscheint im Logbuch):',
+'revdelete-log' => 'Grund der Löschung:',
'revdelete-submit' => 'Auf ausgewählte Version anwenden',
'revdelete-logentry' => 'hat die Versionsansicht für „[[$1]]“ geändert',
'logdelete-logentry' => 'hat die Sichtbarkeit für „[[$1]]“ geändert',
'revdelete-concurrent-change' => 'Fehler beim Bearbeiten des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Es scheint, als ob der Status von jemandem geändert wurde, bevor du vorhattest, ihn zu bearbeiten.
Bitte prüfe die Logbücher.',
'revdelete-only-restricted' => 'Du kannst keine Einträge vor Administratoren unterdrücken, ohne dass du auch eine der anderen Unterdrückungsoptionen ausgewählt hast.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Allgemeine Löschgründe
+** Urheberrechtsverletzung
+** Unangebrachte persönliche Informationen',
+'revdelete-otherreason' => 'Andere/zusätzliche Begründung:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Andere Begründung',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Löschgründe bearbeiten',
# Suppression log
'upload-unknown-size' => 'Unbekannte Größe',
'upload-http-error' => 'Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Zugriff verweigert',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO fehlt.
+Dein Server ist nicht dafür eingerichtet, diese Information weiterzugeben.
+Es könnte CGI-basiert sein und unterstützt img_auth nicht.
+Siehe http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Der gewünschte Pfad ist nicht im konfigurierten Uploadverzeichnis.',
+'img-auth-badtitle' => 'Aus „$1“ kann kein gültiger Titel erstellt werden.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Du bist nicht angemeldet und „$1“ ist nicht in der weißen Liste.',
+'img-auth-nofile' => 'Datei „$1“ existiert nicht.',
+'img-auth-isdir' => 'Du versuchst, auf ein Verzeichnis „$1“ zuzugreifen.
+Nur Dateizugriff ist erlaubt.',
+'img-auth-streaming' => 'Lade „$1“.',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php gibt Dateien von einem privaten Wiki aus.
+Dieses Wiki wurde als ein öffentliches Wiki konfiguriert.
+Aus Sicherheitsgründen ist img_auth.php deaktiviert.',
+'img-auth-noread' => 'Benutzer hat keine Berechtigung, „$1“ zu lesen.',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL ist nicht erreichbar',
'upload-curl-error6-text' => 'Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfe sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.',
'delete-warning-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen kann zu Störungen im Datenbankbetrieb führen.',
# Rollback
-'rollback' => 'Zurücksetzen der Änderungen',
-'rollback_short' => 'Zurücksetzen',
-'rollbacklink' => 'Zurücksetzen',
-'rollbackfailed' => 'Zurücksetzen gescheitert',
-'cantrollback' => 'Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden, da es keine früheren Autoren gibt.',
-'alreadyrolled' => 'Das Zurücksetzen der Änderungen von [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an [[:$1]] ist gescheitert, da in der Zwischenzeit ein anderer Benutzer die Seite geändert hat.
+'rollback' => 'Zurücksetzen der Änderungen',
+'rollback_short' => 'Zurücksetzen',
+'rollbacklink' => 'Zurücksetzen',
+'rollbackfailed' => 'Zurücksetzen gescheitert',
+'cantrollback' => 'Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden, da es keine früheren Autoren gibt.',
+'alreadyrolled' => 'Das Zurücksetzen der Änderungen von [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an [[:$1]] ist gescheitert, da in der Zwischenzeit ein anderer Benutzer die Seite geändert hat.
Die letzte Änderung stammt von [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Die Änderungszusammenfassung lautet: ''„$1“''.",
-'revertpage' => 'Änderungen von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rückgängig gemacht und letzte Version von [[User:$1|$1]] wiederhergestellt',
-'rollback-success' => 'Die Änderungen von $1 wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt.',
-'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit der Übertragung deiner Benutzerdaten.
+'editcomment' => "Die Änderungszusammenfassung lautet: ''„$1“''.",
+'revertpage' => 'Änderungen von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rückgängig gemacht und letzte Version von [[User:$1|$1]] wiederhergestellt',
+'revertpage-nouser' => 'Änderungen von (Benutzername entfernt) rückgängig gemacht und letzte Version von [[User:$1|$1]] wiederhergestellt',
+'rollback-success' => 'Die Änderungen von $1 wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt.',
+'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit der Übertragung deiner Benutzerdaten.
Diese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung deiner Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern.
Bitte gehe zurück und versuche den Vorgang erneut auszuführen.',
'revdelete-suppress' => 'Απόκρυψε δεδομένα από διαχειριστές όπως και από άλλους',
'revdelete-hide-image' => 'Κρύψε περιεχόμενο αρχείου',
'revdelete-unsuppress' => 'Αφαίρεσε περιορισμούς στις αποκατεστημένες αναθεωρήσεις',
-'revdelete-log' => 'Î\9aαÏ\84άγÏ\81αÏ\88ε Ï\83Ï\87Ï\8cλιο:',
+'revdelete-log' => 'Î\91ιÏ\84ία διαγÏ\81αÏ\86ήÏ\82:',
'revdelete-submit' => 'Εφάρμοσε στην επιλεγμένη αναθεώρηση',
'revdelete-logentry' => 'η ορατότητα της αναθεώρησης του [[$1]] αλλάχθηκε',
'logdelete-logentry' => 'η ορατότητα γεγονότος του [[$1]] αλλάχθηκε',
'revdelete-concurrent-change' => 'Σφάλμα στη μετατροπή του αντικειμένου στις $2, $1: η κατάσταση του φαίνεται να έχει αλλάξει από κάποιον άλλο ενώ εσείς επιχειρούσατε να το μετατρέψετε.
Παρακαλώ ελέξτε τα αρχεία καταγραφών.',
'revdelete-only-restricted' => 'Δέν μπορείτε να αποκρύψετε τη προβολή στοιχείων από τους διαχειριστές χωρίς ταυτόχρονα να επιλέξετε και μία από τις άλλες επιλογές απόκρυψης.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Συνήθεις αιτίες διαγραφής
+** Παραβίαση δικαιωμάτων
+** Ανάρμοστες προσωπικές πληροφορίες',
+'revdelete-otherreason' => 'Άλλος/πρόσθετος λόγος:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Άλλος λόγος',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Επεξεργασία λόγων διαγραφής',
# Suppression log
Η διαγραφή της μπορεί να αναστατώσει τη λειτουργία της βάσης δεδομένων του {{SITENAME}}. Συνιστούμε μεγάλη προσοχή.',
# Rollback
-'rollback' => 'Επαναφορά επεξεργασιών',
-'rollback_short' => 'Επαναφορά',
-'rollbacklink' => 'Επαναφορά στην προηγούμενη',
-'rollbackfailed' => 'Η επαναφορά απέτυχε.',
-'cantrollback' => 'Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της αλλαγής, πρόκειται για την αρχική ενέργεια δημιουργίας της σελίδας.',
-'alreadyrolled' => 'Αδύνατον να αναιρεθεί η τελευταία αλλαγή της σελίδας [[:$1]] από το χρήστη ([[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), διότι κάποιος έχει ήδη αναιρέσει την αλλαγή ή έχει αλλάξει εκ νέου τη σελίδα.
+'rollback' => 'Επαναφορά επεξεργασιών',
+'rollback_short' => 'Επαναφορά',
+'rollbacklink' => 'Επαναφορά στην προηγούμενη',
+'rollbackfailed' => 'Η επαναφορά απέτυχε.',
+'cantrollback' => 'Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της αλλαγής, πρόκειται για την αρχική ενέργεια δημιουργίας της σελίδας.',
+'alreadyrolled' => 'Αδύνατον να αναιρεθεί η τελευταία αλλαγή της σελίδας [[:$1]] από το χρήστη ([[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), διότι κάποιος έχει ήδη αναιρέσει την αλλαγή ή έχει αλλάξει εκ νέου τη σελίδα.
Τελευταία αλλαγή από το χρήστη ([[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Συζήτηση]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Το σχόλιο της επεξεργασίας ήταν: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Ανάκληση των αλλαγών $2 (επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση $1)',
-'rollback-success' => 'Ανεστραμμένες εκδόσεις από $1, αλλάχθηκαν στην προηγούμενη έκδοση από $2.',
-'sessionfailure' => 'Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεσή σας -η ενέργεια αυτή ακυρώθηκε προληπτικά για την αντιμετώπιση τυχόν πειρατείας συνόδου (session hijacking). Παρακαλoύμε πατήστε "Επιστροφή", ξαναφορτώστε τη σελίδα από την οποία φθάσατε εδώ και προσπαθήστε ξανά.',
+'editcomment' => "Το σχόλιο της επεξεργασίας ήταν: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Ανάκληση των αλλαγών $2 (επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση $1)',
+'revertpage-nouser' => 'Αναστράφηκαν οι επεξεργασίες από τον (όνομα χρήστη αφαιρέθηκε) στη τελευταία έκδοση από τον/την [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'Ανεστραμμένες εκδόσεις από $1, αλλάχθηκαν στην προηγούμενη έκδοση από $2.',
+'sessionfailure' => 'Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεσή σας -η ενέργεια αυτή ακυρώθηκε προληπτικά για την αντιμετώπιση τυχόν πειρατείας συνόδου (session hijacking). Παρακαλoύμε πατήστε "Επιστροφή", ξαναφορτώστε τη σελίδα από την οποία φθάσατε εδώ και προσπαθήστε ξανά.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Καταγραφές προστασίας (κλειδώματος)',
'revdelete-suppress' => 'Suprimir datos a los administradores así como al resto',
'revdelete-hide-image' => 'Ocultar el contenido del archivo',
'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restricciones de revisiones restauradas',
-'revdelete-log' => 'Comentario de registro:',
+'revdelete-log' => 'Razón para borrado:',
'revdelete-submit' => 'Aplicar a la revisión seleccionada',
'revdelete-logentry' => 'cambiada la visibilidad de la revisión para [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'cambiada la visibilidad de eventos de [[$1]]',
'revdelete-no-change' => "'''Atención:''' la revisión de fecha $1 a las $2 ya tiene las restricciones de visibilidad solicitadas.",
'revdelete-concurrent-change' => 'Error modificando el item fechado $2, $1: su status parece haber sido cambiado por alguien más cuando tratabas de modificarlo. Por favor verifica los registros.',
'revdelete-only-restricted' => 'No puede suprimir elementos a vista de los administradores sin seleccionar asímismo una de las otras opciones de supresión.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Razones de borrado comunes
+** Violación de Copyright
+** Información personal inapropiada',
+'revdelete-otherreason' => 'Otra/adicional razón:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Otra razón',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Editar razones de borrado',
# Suppression log
'delete-warning-toobig' => 'Esta página tiene un historial de más de {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Eliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}. Ten cuidado al borrar.',
# Rollback
-'rollback' => 'Revertir ediciones',
-'rollback_short' => 'Revertir',
-'rollbacklink' => 'Revertir',
-'rollbackfailed' => 'No se pudo revertir',
-'cantrollback' => 'No se pueden revertir la edición;
+'rollback' => 'Revertir ediciones',
+'rollback_short' => 'Revertir',
+'rollbacklink' => 'Revertir',
+'rollbackfailed' => 'No se pudo revertir',
+'cantrollback' => 'No se pueden revertir la edición;
el último colaborador es el único autor de esta página.',
-'alreadyrolled' => 'No se puede revertir la última edición de [[:$1]] hecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'alreadyrolled' => 'No se puede revertir la última edición de [[:$1]] hecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
alguien más ya ha editado o revertido esa página.
La última edición fue hecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "El resumen de la edición fue: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]]) a la última edición de [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2.',
-'sessionfailure' => 'Parece que hay un problema con tu sesión;
+'editcomment' => "El resumen de la edición fue: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]]) a la última edición de [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Revertidas ediciones hechas por (nombre de usuario eliminado) a la última revisión hecha por [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2.',
+'sessionfailure' => 'Parece que hay un problema con tu sesión;
esta acción ha sido cancelada como medida de precaución contra secuestros de sesión.
Por favor, pulsa "Atrás", recarga la página de la que viniste e inténtalo de nuevo.',
'revdelete-suppress' => 'Piilota myös ylläpitäjiltä',
'revdelete-hide-image' => 'Piilota tiedoston sisältö',
'revdelete-unsuppress' => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta',
-'revdelete-log' => 'Lokimerkintä',
+'revdelete-log' => 'Syy poistoon:',
'revdelete-submit' => 'Toteuta',
'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä',
'logdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] näkyvyyttä',
'revdelete-no-change' => "'''Varoitus:''' kohdalle $2 kello $1 on asetettu valmiiksi näkyvyysasetuksia.",
'revdelete-concurrent-change' => 'Virhe $2, $1 päivätyn kohteen muokkauksessa: sen tilan on näköjään muuttanut joku sillä aikaa kun yritit muokata sitä. Ole hyvä ja tarkista lokit.',
'revdelete-only-restricted' => 'Et voi poistaa kohteita ylläpitäjien näkyviltä valitsematta myös jonkun muun näkyviltä poistovaihtoehdon.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Yleiset poistosyyt
+** Tekijänoikeusrikkomus
+** Sopimattomat henkilötiedot',
+'revdelete-otherreason' => 'Muu syy tai tarkennus',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Muu syy',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Muokkaa poistosyitä',
# Suppression log
'delete-warning-toobig' => 'Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistaminen voi haitata sivuston suorituskykyä.',
# Rollback
-'rollback' => 'palauta aiempaan versioon',
-'rollback_short' => 'Palautus',
-'rollbacklink' => 'palauta',
-'rollbackfailed' => 'Palautus epäonnistui',
-'cantrollback' => 'Aiempaan versioon ei voi palauttaa, koska viimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä.',
-'alreadyrolled' => 'Käyttäjän [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tekemiä muutoksia sivuun [[:$1]] ei voi kumota, koska joku muu on muuttanut sivua.
+'rollback' => 'palauta aiempaan versioon',
+'rollback_short' => 'Palautus',
+'rollbacklink' => 'palauta',
+'rollbackfailed' => 'Palautus epäonnistui',
+'cantrollback' => 'Aiempaan versioon ei voi palauttaa, koska viimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä.',
+'alreadyrolled' => 'Käyttäjän [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tekemiä muutoksia sivuun [[:$1]] ei voi kumota, koska joku muu on muuttanut sivua.
Viimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|keskustelu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Muokkauksen yhteenveto oli: ''$1''.",
-'revertpage' => 'Käyttäjän [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.',
-'rollback-success' => 'Käyttäjän ”$1” tekemät muokkaukset kumottiin ja artikkeli palautettiin käyttäjän $2 versioon.',
-'sessionfailure' => 'Istuntosi kanssa on ongelma. Muutosta ei toteutettu varotoimena sessionkaappauksien takia. Käytä selaimen paluutoimintoa ja päivitä sivu, jolta tulit, ja yritä uudelleen.',
+'editcomment' => "Muokkauksen yhteenveto oli: ''$1''.",
+'revertpage' => 'Käyttäjän [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.',
+'revertpage-nouser' => 'Takaisinpalautettiin (käyttäjänimi poistettu) muokkaukset viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] muokkaamaan versioon.',
+'rollback-success' => 'Käyttäjän ”$1” tekemät muokkaukset kumottiin ja artikkeli palautettiin käyttäjän $2 versioon.',
+'sessionfailure' => 'Istuntosi kanssa on ongelma. Muutosta ei toteutettu varotoimena sessionkaappauksien takia. Käytä selaimen paluutoimintoa ja päivitä sivu, jolta tulit, ja yritä uudelleen.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Suojausloki',
'revdelete-suppress' => 'Cacher les données également pour les administrateurs',
'revdelete-hide-image' => 'Masquer le contenu du fichier',
'revdelete-unsuppress' => 'Enlever les restrictions sur les versions restaurées',
-'revdelete-log' => 'Commentaire pour le journal :',
+'revdelete-log' => 'Raison de la suppression :',
'revdelete-submit' => 'Appliquer à la version sélectionnée',
'revdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de la version de [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de l’événement de [[$1]]',
'revdelete-concurrent-change' => "Erreur lors de la modification de l'élément daté du $1 à $2 : son statut a été changé par quelqu'un d'autre pendant que vous le modifiez.
Vérifiez les journaux.",
'revdelete-only-restricted' => 'Vous ne pouvez pas supprimer ces éléments aux administrateurs sans également sélectionner des autres options de suppression.',
+'revdelete-reason-dropdown' => "* Raisons courantes de suppression
+** Violation des droits d'auteurs
+** Renseignements personnels inappropriés",
+'revdelete-otherreason' => 'Autre raison / raison supplémentaire :',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Autre raison',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modifier les motifs fréquents de suppression',
# Suppression log
veuiller ne procéder qu’avec prudence.',
# Rollback
-'rollback' => 'Révoquer les modifications',
-'rollback_short' => 'Révoquer',
-'rollbacklink' => 'révoquer',
-'rollbackfailed' => 'La révocation a échoué',
-'cantrollback' => 'Impossible de révoquer la modification ;
+'rollback' => 'Révoquer les modifications',
+'rollback_short' => 'Révoquer',
+'rollbacklink' => 'révoquer',
+'rollbackfailed' => 'La révocation a échoué',
+'cantrollback' => 'Impossible de révoquer la modification ;
le dernier contributeur est le seul auteur de cette page.',
-'alreadyrolled' => 'Impossible de révoquer la dernière modification de la page « [[:$1]] » effectuée par [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuter]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ;
+'alreadyrolled' => 'Impossible de révoquer la dernière modification de la page « [[:$1]] » effectuée par [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuter]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ;
quelqu’un d’autre a déjà modifié ou révoqué la page.
La dernière modification de la page a été effectuée par [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discuter]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Le résumé de la modification était : « ''$1'' ».",
-'revertpage' => 'Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]) vers la dernière version de [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'Révocation des modifications effectuées par $1 ;
+'editcomment' => "Le résumé de la modification était : « ''$1'' ».",
+'revertpage' => 'Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]) vers la dernière version de [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Révocation des modifications par (nom d’utilisateur supprimé) à la dernière version par [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'Révocation des modifications effectuées par $1 ;
rétablissement de la dernière version par $2.',
-'sessionfailure' => 'Votre session de connexion semble avoir des problèmes ;
+'sessionfailure' => 'Votre session de connexion semble avoir des problèmes ;
cette action a été annulée en prévention d’un piratage de session.
Veuillez cliquer sur « Précédent », rechargez la page d’où vous venez, puis réessayez.',
'upload-unknown-size' => 'Tamaño descoñecido',
'upload-http-error' => 'Produciuse un erro HTTP: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Acceso denegado',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Non se logrou acceder a ese URL',
'upload-curl-error6-text' => 'Non se logrou acceder ao URL que indicou. Comprobe que ese URL é correcto e que o sitio está activo.',
'revdelete-modify-missing' => 'Σφάλμα κατὰ τὸ μεταγράφειν τοῦ τεμαχίου τοῦ ἔχοντος ID $1: οὐχ ὐπάρχει ἐν τῇ βάσει δεδομένων!',
'revdelete-no-change' => "'''Εἴδησις:''' τὸ τεμάχιον τὸ ἔχον ἡμερομηνίαν $2, $1 ἔχει ἤδη τὰς αἰτουμένας ῥυθμίσεις ὁρατότητος",
'revdelete-only-restricted' => 'Οὐκ ἔξεστί σοι καταστέλλειν τὴν προβολὴν τεμαχίων εἰς τοὺς ἐπιτρόπους χωρὶς τοῦ συνάμα ἐπιλέγειν μίαν ἐκ τῶν ἑτέρων ἐπιλογῶν καταστολῆς.',
+'revdelete-otherreason' => 'Ἑτέρα/πρὀσθετος αἰτια:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Ἑτέρα αἰτία',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Μεταγράφειν αἰτίας διαγραφῆς',
# Suppression log
'upload-unknown-size' => 'Nit bekannti Greßi',
'upload-http-error' => 'E HTTP-Fähler isch ufträtte: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Zuegriff verweigeret',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO fählt.
+Dyy Server isch nit derfir yygrichtet, die Information wyterzgee.
+S chennt CGI-basiert syy un unterstitzt img_auth nit.
+Lueg http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Dr gwinscht Pfad isch nit im konfigurierte Uploadverzeichnis.',
+'img-auth-badtitle' => 'Giltige Titel vu „$1“ cha nit aagleit wäre.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Du bisch nit aagmäldet un „$1“ isch nit in dr wyße Lischt.',
+'img-auth-nofile' => 'Datei „$1“ git s nit.',
+'img-auth-isdir' => 'Du versuechsch, uf e Verzeichnis „$1“ zuezgryfe.
+Nume Dateizuegriff isch erlaubt.',
+'img-auth-streaming' => 'Am Lade vu „$1“.',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php git Dateie vun eme privaten Wiki uus.
+Des Wiki isch as effentlig Wiki konfiguriert.
+Us Sicherheitsgrinde isch img_auth.php deaktiviert.',
+'img-auth-noread' => 'Benutzer derf „$1“ nit läse.',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL isch nit z verwitsche',
'upload-curl-error6-text' => 'D URL, wu aagee woren isch, isch nit z verwitsche. Prief d URL uf Fähler un dr Online-Status vu dr Syte.',
अगर आपने [[Special:Preferences|सदस्य वरीयताएँ]] में वैध डाक पता प्रविष्ट किया है तो ही आप 'इस प्रयोक्ता को डाक भेजें' वाली सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं और आपको इसका इस्तेमाल करने से नहीं रोका गया है।
आपका मौजूदा आईपी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।
आप जो भी तफ़्तीश करें उसमें उपरोक्त सभी जानकारी भी शामिल करें।",
-'autoblockedtext' => 'à¤\86पà¤\95ा à¤\86à¤\88पà¥\80 à¤\8fडà¥\8dरà¥\87स à¤\85पनà¥\87à¤\86प बà¥\8dलà¥\89à¤\95 हà¥\8b à¤\97या हà¥\88à¤\82 à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95à¥\80 यह à¤\89स सदसà¥\8dय नà¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95िया था, à¤\9cिसà¥\87 $1 नà¥\87 बà¥\8dलà¥\89à¤\95 à¤\95िया हà¥\88à¤\82।
-बà¥\8dलà¥\89à¤\95 à¤\95रनà¥\87 à¤\95ा à¤\95ारण नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिया हà¥\88à¤\82:
+'autoblockedtext' => 'à¤\8fà¤\95 à¤\94र सदसà¥\8dय à¤\86पà¤\95à¥\87 हà¥\80 à¤\86à¤\88पà¥\80 à¤\95ा à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95र रहà¥\87 थà¥\87 à¤\94र à¤\89नà¥\8dहà¥\87à¤\82 $1 दà¥\8dवारा à¤\85वरà¥\8bधित à¤\95र दिया à¤\97या था। फलसà¥\8dवरà¥\82प à¤\86पà¤\95ा à¤\86à¤\88पà¥\80 पता à¤à¥\80 सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 à¤\85वरà¥\8bधित हà¥\8b à¤\97या हà¥\88।
+à¤\85वरà¥\8bध à¤\95रनà¥\87 à¤\95ा à¤\95ारण हà¥\88:
:\'\'$2\'\'
-* ब्लॉक की शुरुवात: $8
-* ब्लॉक की समाप्ती: $6
+* अवरोध प्रारंभ: $8
+* अवरोध समाप्ति: $6
+* अवरोधित सदस्य: $7
-à¤\86प à¤\87स बारà¥\87à¤\82 मà¥\87à¤\82 $1 सà¥\87 या फिर à¤\95िसà¥\80 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95]] सà¥\87 सà¤\82परà¥\8dà¤\95 à¤\95र सà¤\95तà¥\87à¤\82 हैं।
+à¤\85वरà¥\8bध à¤\95à¥\80 à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86प $1 या à¤\95िसà¥\80 à¤\85नà¥\8dय [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|पà¥\8dरशासà¤\95]] सà¥\87 सà¤\82परà¥\8dà¤\95 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हैं।
-à¤\85à¤\97र à¤\86पनà¥\87 à¤\85पनà¥\87 [[Special:Preferences|सदसà¥\8dय वरà¥\80यताà¤\8fà¤\82]]मà¥\87à¤\82 वà¥\88ध à¤\87-मà¥\87ल पता नहà¥\80à¤\82 दिया हà¥\88à¤\82 तà¥\8b à¤\86प "à¤\87स सदसà¥\8dयà¤\95à¥\8b à¤\87-मà¥\87ल à¤\95रà¥\87à¤\82" सà¥\81विधा à¤\95ा à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95तà¥\87à¤\82 हà¥\88à¤\82। à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\90सा à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 रà¥\8bà¤\95ा नहà¥\80à¤\82 à¤\97या हà¥\88à¤\82।
+à¤\95à¥\83पया धà¥\8dयान दà¥\87à¤\82 à¤\95ि यदि à¤\86पà¤\95 "à¤\87स सदसà¥\8dय à¤\95à¥\8b डाà¤\95 à¤à¥\87à¤\9cà¥\87à¤\82" वालà¥\80 सà¥\81विधा à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रना à¤\9aाहतà¥\87 हà¥\88à¤\82 तà¥\8b à¤\86पà¤\95à¥\80 [[Special:Preferences|वरà¥\80यताà¤\93à¤\82]] मà¥\87à¤\82 वà¥\88ध डाà¤\95 पता हà¥\8bना à¤\9aाहिà¤\8f à¤\94र à¤\87सà¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\86पà¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\85वरà¥\8bधित नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bना à¤\9aाहिà¤\8f।
-à¤\86पà¤\95ा बà¥\8dलाà¤\95 à¤\86à¤\88डà¥\80 $5 हà¥\88à¤\82।
-à¤\85पनà¥\87 à¤\95à¥\8bà¤\88à¤à¥\80 पà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bामà¥\87à¤\82 à¤\87सà¤\95ा à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल करें।',
+à¤\86पà¤\95ा मà¥\8cà¤\9cà¥\82दा à¤\86à¤\88पà¥\80 पता $3 हà¥\88 à¤\94र à¤\85वरà¥\8bध à¤\95à¥\8dरमाà¤\82à¤\95 #$5 हà¥\88।
+à¤\85पनà¥\87 à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 पà¥\8dरशà¥\8dन मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\83पया यह सà¤à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤à¥\80 शामिल करें।',
'blockednoreason' => 'कारण दिया नहीं हैं',
'blockedoriginalsource' => "'''$1''' का स्रोत इसके नीचे दिया गया है:",
'blockededitsource' => "'''$1''' को '''आपके बदलाव''' का पाठ्य नीचे दर्शाया गया हैं:",
'newarticletext' => 'आप जो लेख चाहते हैं वह अभीतक लिखा नहीं गया हैं । यह लेख लिखनेके लिये नीचे पाठ्य लिखियें । सहाय्यताके लिये [[{{MediaWiki:Helppage}}|यहां]] क्लीक किजीयें ।
अगर आप यहांपर गलतीसे आये हैं तो अपने ब्राउज़रके बॅक (back) पर क्लीक किजीयें ।',
-'anontalkpagetext' => "---- ''यह वार्ता पन्ना उस अज्ञात सदस्य के लिये है जिसने या तो अकाउन्ट नहीं बनाया है या वह उसे प्रयोग नहीं कर रहा है । इसलिये उसकी पहचान के लिये हम उसका आ ई पी ऐड्रस प्रयोग कर रहे हैं । ऐसे आ ई पी ऐड्रस कई लोगों के बीच शेयर किये जा सके हैं । अगर आप एक अज्ञात सदस्य हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी की गयी है तो कृपया [[Special:UserLogin|अकाउन्ट बनायें या लॉग इन करें]] जिससे भविष्य में अन्य अज्ञात सदस्यों के साथ कोई गलतफहमी न हों .''",
+'anontalkpagetext' => "----''यह वार्ता पन्ना उन बेनामी प्रयोक्ताओं के लिये है जिन्होंने या तो खाता नहीं खोला है या खाते का प्रयोग नहीं कर रहे हैं।
+इसलिये उनकी पहचान के लिये हम उनका आईपी पते का प्रयोग करना पड़ता है।
+आईपी पता कई प्रयोक्ताओं के लिए एक सा हो सकता है।
+यदि आप एक बेनामी प्रयोक्ता हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी की गई है तो कृपया [[Special:UserLogin/signup|सदस्यता लें]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करें]] ताकि अन्य बेनामी प्रयोक्ताओं में से आपको अलग से पहचाना जा सके।''",
'noarticletext' => 'फ़िलहाल इस पन्ने पर कोई सामग्री नहीं है।
आप अन्यों पन्नों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस सामग्री की खोज]] कर सकते हैं,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} संबंधित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं],
'revdelete-suppress' => 'Sakrij podatke od administratora i ostalih suradnika',
'revdelete-hide-image' => 'Sakrij sadržaj datoteke (sakrij sliku)',
'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni ograničenja na vraćenim izmjenama',
-'revdelete-log' => 'Komentar za evidenciju:',
+'revdelete-log' => 'Razlog za brisanje:',
'revdelete-submit' => 'Izvrši brisanje/sakrivanje',
'revdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost izmjene za [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost uređivanja [[$1]]',
'revdelete-concurrent-change' => 'Greška pri izmjeni stavke od $2, $1: izgleda da je njen status promijenio netko drugi dok ste ju pokušavali mijenjati.
Provjerite evidencije.',
'revdelete-only-restricted' => 'Ne možete sakriti stavke od pregleda administratora bez odabira još jedne od drugih mogućnosti skrivanja.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Uobičajeni razlozi brisanja
+** Kršenje autorskih prava
+** Neprimjereni osobni podaci',
+'revdelete-otherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Drugi razlog',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge za brisanje',
# Suppression log
'upload-unknown-size' => 'Nepoznata veličina',
'upload-http-error' => 'HTTP pogreška: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Pristup onemogućen',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Nedostaje PATH_INFO.
+Vaš poslužitelj nije postavljen da prosljeđuje ovu informaciju.
+Možda se temelji na CGI i ne može podržavati img_auth.
+Pogledajte http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Zahtjevana putanja nije u direktoriju podešenom za postavljanje.',
+'img-auth-badtitle' => 'Ne mogu stvoriti valjani naslov iz "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Niste prijavljeni i "$1" nije na popisu dozvoljenih.',
+'img-auth-nofile' => 'Datoteka "$1" ne postoji.',
+'img-auth-isdir' => 'Pokušavate pristupiti direktoriju "$1".
+Dozvoljen je samo pristup datotekama.',
+'img-auth-streaming' => 'Tok "$1".',
+'img-auth-public' => 'Funkcija img_auth.php služi za izlaz datoteka s privatnih wikija.
+Ovaj wiki je postavljena kao javni wiki.
+Za optimalnu sigurnost, img_auth.php je onemogućena.',
+'img-auth-noread' => 'Suradnik nema pristup za čitanje "$1".',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL nije dostupan',
'upload-curl-error6-text' => 'Dani URL nije dostupan. Provjerite da li je URL ispravno upisan i da li su web stranice dostupne.',
'delete-warning-toobig' => 'Ova stranica ima veliku povijest uređivanja, preko $1 {{PLURAL:$1|promjene|promjena}}. Brisanje može poremetiti bazu podataka {{SITENAME}}; postupajte s oprezom.',
# Rollback
-'rollback' => 'Ukloni posljednju promjenu',
-'rollback_short' => 'Ukloni',
-'rollbacklink' => 'ukloni',
-'rollbackfailed' => 'Uklanjanje neuspješno',
-'cantrollback' => 'Ne mogu ukloniti posljednju promjenu, postoji samo jedna promjena.',
-'alreadyrolled' => 'Ne mogu ukloniti posljednju promjenu članka [[:$1]] koju je napravio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); netko je već promijenio stranicu ili uklonio promjenu.
+'rollback' => 'Ukloni posljednju promjenu',
+'rollback_short' => 'Ukloni',
+'rollbacklink' => 'ukloni',
+'rollbackfailed' => 'Uklanjanje neuspješno',
+'cantrollback' => 'Ne mogu ukloniti posljednju promjenu, postoji samo jedna promjena.',
+'alreadyrolled' => 'Ne mogu ukloniti posljednju promjenu članka [[:$1]] koju je napravio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); netko je već promijenio stranicu ili uklonio promjenu.
Posljednju promjenu napravio je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Sažetak promjene je bio: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Uklonjena promjena suradnika $2, vraćeno na zadnju inačicu suradnika $1',
-'rollback-success' => 'Uklonjeno uređivanje suradnika $1; vraćeno na zadnju inačicu suradnika $2.',
-'sessionfailure' => 'Uočili smo problem s vašom prijavom. Zadnja naredba nije izvršena
+'editcomment' => "Sažetak promjene je bio: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Uklonjena promjena suradnika $2, vraćeno na zadnju inačicu suradnika $1',
+'revertpage-nouser' => 'Vraćene izmjene suradnika (suradničko ime uklonjeno) na posljednju inačicu suradnika [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'Uklonjeno uređivanje suradnika $1; vraćeno na zadnju inačicu suradnika $2.',
+'sessionfailure' => 'Uočili smo problem s vašom prijavom. Zadnja naredba nije izvršena
kako bi izbjegla zloupotreba. Molimo vas da u pregledniku pritisnete "Natrag" (Back) i ponovno učitate stranicu
s koje ste stigli.',
Prošu přepruwuj protokole.',
'revdelete-only-restricted' => 'Njemóžeš zapiski před wočemi administratorow potłóčić, bjez toho zo wuběraš tež jednu z druhich potłóčowanskich opcijow.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Zwučene přičiny za wušmórnjenje
-** Prostwa awtora
-** přeńdźenje awtorskeho prawa
-** Wandalizm',
+** Přeńdźenje awtorskeho prawa
+** Njepřihódne wosobinske informacije',
'revdelete-otherreason' => 'Druha/přidatna přičina:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Druha přičina',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać',
'upload-unknown-size' => 'Ismeretlen méretű',
'upload-http-error' => 'HTTP-hiba történt: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Hozzáférés megtagadva',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Hiányzó PATH_INFO.
+A szerver nincs beállítva, hogy továbbítsa ezt az információt.
+Lehet, hogy CGI-alapú, és nem támogatja az img_auth-ot.
+Lásd a http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization lapot.',
+'img-auth-notindir' => 'A kért elérési út nincs a beállított feltöltési könyvtárban.',
+'img-auth-badtitle' => 'Nem sikerült érvényes címet készíteni a(z) „$1” szövegből.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Nem vagy bejelentkezve, és a(z) „$1” nincs az engedélyezési listán.',
+'img-auth-nofile' => 'A fájl („$1”) nem létezik.',
+'img-auth-isdir' => 'Megpróbáltál hozzáférni a(z) „$1” könyvtárhoz, azonban csak a fájlokhoz lehet.',
+'img-auth-streaming' => '„$1” továbbítása.',
+'img-auth-public' => 'Az img_auth.php funkciója az, hogy fájlokat közvetítsen egy privát wikiből.
+Ez a wiki publikus, így a biztonság miatt az img_auth.php ki van kapcsolva.',
+'img-auth-noread' => 'A szerkesztő nem jogosult a(z) „$1” olvasására.',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Nem érhető el az URL',
'upload-curl-error6-text' => 'A megadott URL nem érhető el. Kérjük, ellenőrizd újra, hogy az URL pontos-e, és a webhely működik-e.',
'revdelete-suppress' => 'Sembunyikan juga dari pengurus',
'revdelete-hide-image' => 'Sembunyikan isi berkas',
'revdelete-unsuppress' => 'Hapus batasan pada revisi yang dikembalikan',
-'revdelete-log' => 'Komentar log:',
+'revdelete-log' => 'Alasan penghapusan:',
'revdelete-submit' => 'Terapkan pada revisi terpilih',
'revdelete-logentry' => 'ubah tampilan revisi untuk [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'mengubah aturan penyembunyian dari [[$1]]',
'revdelete-concurrent-change' => 'Gagal mengubah revisi per $2, $1: statusnya kemungkinan telah diubah oleh pengguna lain bersamaan dengan Anda.
Silakan periksa catatan log.',
'revdelete-only-restricted' => 'Anda tidak dapat menyembunyikan revisi-revisi ini dari semua opsis tanpa memilih juga salah satu opsi penyembunyian lainnya.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Alasan penghapusan
+** Pelanggaran hakcipta
+** Informasi pribadi tidak pantas',
+'revdelete-otherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Alasan lain',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Alasan penghapusan suntingan',
# Suppression log
Menghapus halaman ini dapat menyebabkan masalah dalam operasional basis data {{SITENAME}}.',
# Rollback
-'rollback' => 'Kembalikan suntingan',
-'rollback_short' => 'Kembalikan',
-'rollbacklink' => 'kembalikan',
-'rollbackfailed' => 'Pengembalian gagal dilakukan',
-'cantrollback' => 'Tidak dapat mengembalikan suntingan; pengguna terakhir adalah satu-satunya penulis artikel ini.',
-'alreadyrolled' => 'Tidak dapat melakukan pengembalian ke revisi terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'rollback' => 'Kembalikan suntingan',
+'rollback_short' => 'Kembalikan',
+'rollbacklink' => 'kembalikan',
+'rollbackfailed' => 'Pengembalian gagal dilakukan',
+'cantrollback' => 'Tidak dapat mengembalikan suntingan; pengguna terakhir adalah satu-satunya penulis artikel ini.',
+'alreadyrolled' => 'Tidak dapat melakukan pengembalian ke revisi terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
pengguna lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap halaman ini.
Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Komentar penyuntingan adalah: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => '←Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'Pengembalian suntingan oleh $1; dikembalikan ke versi terakhir oleh $2.',
-'sessionfailure' => 'Sepertinya ada masalah dengan sesi log anda; log anda telah dibatalkan untuk mencegah pembajakan. Silahkan tekan tombol "back" dan muat kembali halaman sebelum anda masuk, lalu coba lagi.',
+'editcomment' => "Komentar penyuntingan adalah: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => '←Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Pengembalian suntingan oleh (pengguna dihapus) ke suntingan terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'Pengembalian suntingan oleh $1; dikembalikan ke versi terakhir oleh $2.',
+'sessionfailure' => 'Sepertinya ada masalah dengan sesi log anda; log anda telah dibatalkan untuk mencegah pembajakan. Silahkan tekan tombol "back" dan muat kembali halaman sebelum anda masuk, lalu coba lagi.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Log perlindungan',
** 不適切な個人情報',
'revdelete-otherreason' => '他の、または追加の理由:',
'revdelete-reasonotherlist' => '他の理由',
-'revdelete-edit-reasonlist' => '削除理由を編集する',
+'revdelete-edit-reasonlist' => '削除理由を編集',
# Suppression log
'suppressionlog' => '秘匿記録',
'upload-unknown-size' => 'サイズ不明',
'upload-http-error' => 'HTTP エラー発生: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'アクセス拒否',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO が見つかりません。あなたのサーバーはこの情報を渡すように構成されていません。CGI ベースであるために img_auth に対応できない可能性もあります。http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization を参照ください。',
+'img-auth-notindir' => '要求されたパスは設定済みのアップロード用ディレクトリーの中にありません。',
+'img-auth-badtitle' => '「$1」からは有効なページ名を構築できません。',
+'img-auth-nologinnWL' => 'あなたはログインしておらず、さらに「$1」はホワイトリストに入っていません。',
+'img-auth-nofile' => 'ファイル「$1」は存在しません。',
+'img-auth-isdir' => 'あなたはディレクトリー「$1」にアクセスしようとしています。ファイルへのアクセスのみが許可されています。',
+'img-auth-streaming' => '「$1」を転送中',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php の機能は非公開ウィキからファイルを出力することです。このウィキは公開ウィキとして構成されています。最適なセキュリティーのため、img_auth.php は無効化されています。',
+'img-auth-noread' => '利用者は「$1」を読む権限を持っていません。',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URLに到達できませんでした',
'upload-curl-error6-text' => '指定したURLに到達できませんでした。URLが正しいものであるか、指定したサイトが現在使用可能かを再度確認してください。',
'revdelete-concurrent-change' => "Feeler beim Ännere vum Element vum $1 ëm $2 Auer: säit Statut schéngt geännert ginn ze si während Dir vericht hutt et z'änneren.
Kuckt w.e.g. an de Logbicher no.",
'revdelete-only-restricted' => 'Dir kënnt keng Objete virun den Administrateure verstoppen ouni och eng vun den anere Läschoptiounen erauszesichen.',
+'revdelete-reason-dropdown' => "* Generell Läschgrënn
+**Verletzung vun den Droits d'Auteur
+**Net ubruechte perséinlech Informatioun",
'revdelete-otherreason' => 'Aneren/zousätzleche Grond:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Anere Grond:',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Läschgrënn änneren',
'upload-unknown-size' => 'Onbekannte Gréisst',
'upload-http-error' => 'Et ass en HTTP-Feeler geschitt: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Zougang refuséiert',
+'img-auth-badtitle' => 'Aus "$1" ka kee valabelen Titel gemaach ginn.',
+'img-auth-nofile' => 'De Fichier "$1" gëtt et net.',
+'img-auth-noread' => 'De Benotzer hut keen Zougang fir "$1" ze liesen',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => "URL ass net z'erreechen",
'upload-curl-error6-text' => 'Déi URL déi Dir uginn hutt kann net erreecht ginn.
'tooltip-pt-mycontris' => "Lisitra ny fandraisan'anjaranao",
'tooltip-pt-login' => 'Tsara aminao no miditra na manoratra anarana, fa tsy voatery manoratra anarana ianao.',
'tooltip-pt-logout' => 'Hidio',
-'tooltip-ca-talk' => "resaka momba n'io takelaka io",
+'tooltip-ca-talk' => 'resaka momba io takelaka io',
'tooltip-ca-edit' => "Azonao atao no manova n'ity pejy ity.
Ampesao ny topi-maso aloha no mihatiry.",
'tooltip-ca-addsection' => 'hanomboka fizaràna vaovao',
'showpreview' => 'Прикажи преглед',
'showlivepreview' => 'Преглед во живо',
'showdiff' => 'Прикажи промени',
-'anoneditwarning' => "'''Предупредување:''' Не сте најавени. Вашата IP адреса ќе биде забележана во историјата на страницата.",
+'anoneditwarning' => "'''Предупредување:''' Не сте најавени.
+Вашата IP адреса ќе биде забележана во историјата уредувања на страницата.",
'missingsummary' => "'''Потсетник:''' Не внесовте опис на измените. Ако притиснете Зачувај повторно, вашите измени ќе се зачуваат без опис.",
'missingcommenttext' => 'Ве молиме внесете коментар подолу.',
'missingcommentheader' => "'''Потсетување:''' Не внесовте наслов за овој коментар. Ако повторно кликнете на Зачувај, вашето уредување ќе биде запамтено без наслов.",
'revdelete-concurrent-change' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het object van $1 om $2 uur: de status is inmiddels gewijzigd door iemand anders.
Controleer de logboeken.',
'revdelete-only-restricted' => 'U kunt geen objecten voor beheerders onderdrukken zonder ook de andere opties voor onderdrukken te selecteren.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '* Veel voorkomende redenen voor verwijderen
+** Auteursrechtenschending
+* Onbetamelijke persoonlijke informatie',
'revdelete-otherreason' => 'Andere reden:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Andere reden',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Redenen voor verwijderen bewerken',
'upload-unknown-size' => 'Onbekende grootte',
'upload-http-error' => 'Er is een HTTP-fout opgetreden: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Toegang geweigerd',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mist.
+Uw server is niet ingesteld om deze informatie door te geven.
+Misschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund.
+Zie http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.',
+'img-auth-notindir' => 'Het opgevraagde pad is niet de ingestelde uploadmap.',
+'img-auth-badtitle' => 'Het was niet mogelijk een geldige paginanaam te maken van "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'U bent niet aangemeld en "$1" staat niet op de witte lijst.',
+'img-auth-nofile' => 'Bestand "$1" bestaat niet.',
+'img-auth-isdir' => 'U probeert de map "$1" te benaderen.
+Alleen toegang tot bestanden is toegestaan.',
+'img-auth-streaming' => 'Bezig met het streamen van "$1".',
+'img-auth-public' => 'Het doel van img_auth.php is de uitvoer van bestanden van een besloten wiki.
+Deze wiki is ingesteld als publieke wiki.
+Om beveiligingsreden is img_auth.php uitgeschakeld.',
+'img-auth-noread' => 'De gebruiker heeft geen leestoegang tot "$1".',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Kon de URL niet bereiken',
'upload-curl-error6-text' => 'De opgegeven URL is niet bereikbaar.
Wees voorzichtig.',
# Rollback
-'rollback' => 'Wijzigingen ongedaan maken',
-'rollback_short' => 'Terugdraaien',
-'rollbacklink' => 'terugdraaien',
-'rollbackfailed' => 'Ongedaan maken van wijzigingen mislukt.',
-'cantrollback' => 'Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: deze pagina heeft slechts 1 auteur.',
-'alreadyrolled' => 'Het is niet mogelijk om de bewerking van de pagina [[:$1]] door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|bijdragen]]) ongedaan te maken.
+'rollback' => 'Wijzigingen ongedaan maken',
+'rollback_short' => 'Terugdraaien',
+'rollbacklink' => 'terugdraaien',
+'rollbackfailed' => 'Ongedaan maken van wijzigingen mislukt.',
+'cantrollback' => 'Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: deze pagina heeft slechts 1 auteur.',
+'alreadyrolled' => 'Het is niet mogelijk om de bewerking van de pagina [[:$1]] door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|bijdragen]]) ongedaan te maken.
Iemand anders heeft deze pagina al bewerkt of hersteld naar een eerdere versie.
De meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|bijdragen]]).',
-'editcomment' => "De bewerkingssamenvatting was: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) hersteld tot de laatste versie door [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid.
+'editcomment' => "De bewerkingssamenvatting was: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) hersteld tot de laatste versie door [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Wijzigingen door (gebruikersnaam verwijderd) teruggedraaid naar de laatste versie door [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid.
De laatste versie van $2 is hersteld.',
-'sessionfailure' => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.
+'sessionfailure' => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.
Uw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke "hijacking" van deze sessie).
Ga een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.',
'tooltip-search-fulltext' => 'Søk etter denne teksten',
'tooltip-p-logo' => 'Hovedside',
'tooltip-n-mainpage' => 'Gå til hovedsiden',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Besøk hovedsiden',
'tooltip-n-portal' => 'Om prosjektet; hva du kan gjøre og hvor du kan finne ting',
'tooltip-n-currentevents' => 'Finn bakgrunnsinformasjon om aktuelle hendelser',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste over siste endringer på wikien.',
'revdelete-no-change' => "'''Atension:''' l'element datà $2, $1 a l'ha già le ampostassion ëd visibilità ciamà.",
'revdelete-concurrent-change' => "Eror an modificand l'element $2, $1: sò stat a smija che a sia stàit cambià da cheicun àutr an mente it provave a modifichelo. Për piasì contròla ij registr.",
'revdelete-only-restricted' => "It peule pa stërmé dj'element a j'aministrador sensa ëdcò selessioné un-a dle àutre opsion ëd rimossion.",
-'revdelete-reason-dropdown' => "*Rason comon-e dë scanselassion
-** Arcesta dl'autor
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Rason comon-e dë scanselassion
** Violassion dël copyright
-** Vandalism",
+** Anformassion përsonaj pa aproprià',
'revdelete-otherreason' => 'Àutra rason o adissional:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Àutra rason',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modifiché la rason ëd lë scancelament',
'subject' => 'Θέμα/επικεφαλίδα:',
'minoredit' => 'Μικρόν αλλαγήν',
'watchthis' => 'Ωρίαγμαν τη σελίδας',
-'savearticle' => 'Î\91Ï\80οθήκεμαν σελίδας',
+'savearticle' => 'ΤοÏ\80λάεμαν σελίδας',
'preview' => 'Πρώτον τέρεμαν',
'showpreview' => 'Πρώτον τέρεμαν',
'showdiff' => 'Αλλαγάς',
'tog-minordefault' => 'Marcar todas as edições como secundárias, por padrão',
'tog-previewontop' => 'Mostrar previsão antes da caixa de edição',
'tog-previewonfirst' => 'Mostrar previsão na primeira edição',
-'tog-nocache' => 'Desactivar caching de páginas',
+'tog-nocache' => "Desativar ''caching'' de páginas",
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Enviar-me um email quando uma página da minha lista de páginas vigiadas for alterada',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Enviar-me um email quando a minha página de discussão for editada',
'tog-enotifminoredits' => 'Enviar-me um email também quando forem edições menores',
'perfcachedts' => 'Os seguintes dados encontram-se armazenados na cache e foram atualizados pela última vez às $1.',
'querypage-no-updates' => 'Momentaneamente as atualizações para esta página estão desativadas. Por enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parâmetros incorretos para wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
-Query: $2',
+Função: $1<br />
+Consulta: $2',
'viewsource' => 'Ver código-fonte',
'viewsourcefor' => 'para $1',
'actionthrottled' => 'Ação controlada',
Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} buscar nos registros relacionados],
ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta página]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "$1" não se encontra registrada. Por gentileza, verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.',
-'clearyourcache' => "'''Nota:''' Após salvar, terá de limpar a cache do seu navegador para ver as alterações.'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' pressione ''Shift'' enquanto clica em ''Recarregar'', ou pressione ou ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' para Macintosh); '''Konqueror:''': clique no botão ''Recarregar'' ou pressione ''F5''; '''Opera:''' limpe a sua cache em ''Ferramentas → Preferências'' (''Tools → Preferences''); '''Internet Explorer:''' pressione ''Ctrl'' enquanto clica em ''Recarregar'' ou pressione ''Ctrl-F5'';",
+'clearyourcache' => "'''Nota - Depois de salvar, você terá de limpar a ''cache'' do seu navegador para ver as alterações.'''
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' pressione ''Shift'' enquanto clica em ''Recarregar'', ou pressione ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' para Macintosh);
+'''Konqueror:''' clique no botão ''Recarregar'' ou pressione ''F5'';
+'''Opera:''' limpe a ''cache'' em ''Ferramentas → Preferências'' (''Tools → Preferences'');
+'''Internet Explorer:''' pressione ''Ctrl'' enquanto clica em ''Recarregar'' ou pressione ''Ctrl-F5'';",
'usercssyoucanpreview' => "'''Dica:''' Utilize o botão \"Mostrar previsão\" para testar seu novo CSS antes de salvar.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Dica:''' Utilize o botão \"Mostrar previsão\" para testar seu novo JS antes de salvar.",
'usercsspreview' => "'''Lembre-se que está apenas prevendo o seu CSS particular.'''
'revdelete-suppress' => 'Suprimir dados de administradores, bem como de outros',
'revdelete-hide-image' => 'Ocultar conteúdos do arquivo',
'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das edições restauradas',
-'revdelete-log' => 'Comentário de registro:',
+'revdelete-log' => 'Motivo para a eliminação:',
'revdelete-submit' => 'Aplicar à edição selecionada',
'revdelete-logentry' => 'modificou visibilidade de revisão para [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'alterada visibilidade de eventos para [[$1]]',
Se desejar, pode utilizar uma ligação (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para a [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]).',
'exportcuronly' => 'Incluir apenas a revisão atual, não o histórico inteiro',
'exportnohistory' => "----
-'''Nota:''' a exportação do histórico completo das páginas através deste formulário foi desactivada devido a motivos de performance.",
+'''Nota:''' a exportação do histórico completo das páginas através deste formulário foi desativada devido a questões de performance.",
'export-submit' => 'Exportar',
'export-addcattext' => 'Adicionar à listagem páginas da categoria:',
'export-addcat' => 'Adicionar',
'importnotext' => 'Vazio ou sem texto',
'importsuccess' => 'Importação completa!',
'importhistoryconflict' => 'Existem conflitos de edições no histórico (talvez esta página já foi importada antes)',
-'importnosources' => 'Não foram definidas fontes de importação transwiki e o carregamento direto de históricos encontra-se desactivado.',
+'importnosources' => 'Não foram definidas fontes de importação transwiki e o carregamento direto de históricos encontra-se desativado.',
'importnofile' => 'Nenhum arquivo de importação foi carregado.',
'importuploaderrorsize' => 'O envio do arquivo a ser importado falhou. O arquivo é maior do que o tamanho máximo permitido para upload.',
'importuploaderrorpartial' => 'O envio do arquivo a ser importado falhou. O arquivo foi recebido parcialmente.',
'markaspatrolledtext' => 'Marcar esta página como verificada',
'markedaspatrolled' => 'Marcado como verificado',
'markedaspatrolledtext' => 'A revisão selecionada foi marcada como verificada.',
-'rcpatroldisabled' => 'Edições verificadas nas Mudanças Recentes desactivadas',
-'rcpatroldisabledtext' => 'A funcionalidade de Edições verificadas nas Mudanças Recentes está atualmente desactivada.',
+'rcpatroldisabled' => 'Edições verificadas nas Mudanças Recentes desativadas',
+'rcpatroldisabledtext' => 'A funcionalidade de Edições verificadas nas Mudanças Recentes está atualmente desativada.',
'markedaspatrollederror' => 'Não é possível marcar como verificado',
'markedaspatrollederrortext' => 'Você precisa de especificar uma revisão para poder marcar como verificado.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Você não está autorizado a marcar suas próprias edições como edições patrulhadas.',
'exif-exposureprogram' => 'Programa de exposição',
'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilidade espectral',
'exif-isospeedratings' => 'Taxa de velocidade ISO',
-'exif-oecf' => 'Factor optoelectrónico de conversão.',
+'exif-oecf' => 'Fator optoelectrónico de conversão.',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Velocidade do obturador',
'exif-aperturevalue' => 'Abertura',
'exif-brightnessvalue' => 'Brilho',
'confirmemail_loggedin' => 'O seu endereço de e-mail foi agora confirmado.',
'confirmemail_error' => 'Alguma coisa correu mal ao guardar a sua confirmação.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} confirmação de endereço de e-mail',
-'confirmemail_body' => 'Alguém, provavelmente você com o endereço de IP $1,
+'confirmemail_body' => 'Alguém, provavelmente você, com o endereço de IP $1,
registrou uma conta "$2" com este endereço de e-mail em {{SITENAME}}.
-Para confirmar que esta conta realmente é sua, e para activar
+Para confirmar que esta conta realmente é sua, e para ativar
as funcionalidades de e-mail em {{SITENAME}},
abra o seguinte endereço no seu navegador:
$3
-Caso este *não* seja você, siga o seguinte endereço
+Se você *não* registrou a conta, siga a seguinte ligação
para cancelar a confirmação do endereço de e-mail:
$5
-Este código de confirmação irá expirar a $4.',
+Este código de confirmação irá expirar em $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'Confirmação de endereço de e-mail cancelada',
'invalidateemail' => 'Cancelar confirmação de e-mail',
'revdelete-suppress' => 'Option for oversight',
'revdelete-hide-image' => 'Option for <del>oversight</del> [[:mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.',
'revdelete-unsuppress' => '{{RevisionDelete}}',
-'revdelete-log' => 'Log comment text for oversight',
+'revdelete-log' => '{{Identical|Reason for deletion}}
+Log comment text for oversight',
'revdelete-submit' => '{{RevisionDelete}}
This is the submit button on [[Special:RevisionDelete]].',
'revdelete-logentry' => '{{RevisionDelete}}
'upload-file-error' => '{{Identical|Internal error}}',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => '[[Manual:Image Authorization]] Access Denied',
-'img-auth-nopathinfo' => '[[Manual:Image Authorization]] Missing PATH_INFO - see english description',
-'img-auth-notindir' => '[[Manual:Image Authorization]] when the specified path is not in upload directory.',
-'img-auth-badtitle' => '[[Manual:Image Authorization]] bad title, $1 is the invalid title',
-'img-auth-nologinnWL' => '[[Manual:Image Authorization]] logged in and file not whitelisted. $1 is the file not in whitelist.',
-'img-auth-nofile' => '[[Manual:Image Authorization]] non existent file, $1 is the file that does not exist.',
-'img-auth-isdir' => '[[Manual:Image Authorization]] trying to access a directory instead of a file, $1 is the directory.',
-'img-auth-streaming' => '[[Manual:Image Authorization]] is now streaming file specified by $1.',
-'img-auth-public' => '[[Manual:Image Authorization]] an error message when the admin has configured the wiki to be a public wiki, but is using img_auth script - normally this is a configuration error, except when special restriction extensions are used',
-'img-auth-noread' => '[[Manual:Image Authorization]] User does not have access to read file, $1 is the file',
+'img-auth-accessdenied' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Access Denied',
+'img-auth-nopathinfo' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Missing PATH_INFO - see english description',
+'img-auth-notindir' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: When the specified path is not in upload directory.',
+'img-auth-badtitle' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Bad title, $1 is the invalid title',
+'img-auth-nologinnWL' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Logged in and file not whitelisted. $1 is the file not in whitelist.',
+'img-auth-nofile' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Non existent file, $1 is the file that does not exist.',
+'img-auth-isdir' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Trying to access a directory instead of a file, $1 is the directory.',
+'img-auth-streaming' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Is now streaming file specified by $1.',
+'img-auth-public' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: An error message when the admin has configured the wiki to be a public wiki, but is using img_auth script - normally this is a configuration error, except when special restriction extensions are used',
+'img-auth-noread' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: User does not have access to read file, $1 is the file',
'license' => 'This appears in the upload form for the license drop-down. The header in the file description page is now at {{msg-mw|License-header}}.',
'nolicense' => '{{Identical|None selected}}',
Ultima interogare încercată a fost:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
din cadrul funcţiei "<tt>$2</tt>".
-$5 a returnat eroarea "<tt>$3: $4</tt>".',
+Baza de date a returnat eroarea "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'A apărut o eroare de sintaxă în interogare.
Ultima interogare încercată a fost:
„$1”
din funcţia „$2”.
-$5 a returnat eroarea „$3: $4”',
+Baza de date a returnat eroarea „$3: $4”',
'laggedslavemode' => 'Atenţie: S-ar putea ca pagina să nu conţină ultimele actualizări.',
'readonly' => 'Baza de date este blocată la scriere',
'enterlockreason' => 'Precizează motivul pentru blocare, incluzând o estimare a termenului de deblocare a bazei de date',
'nouserspecified' => 'Trebuie să specificaţi un nume de utilizator.',
'wrongpassword' => 'Parola pe care ai introdus-o este greşită. Te rugăm să încerci din nou.',
'wrongpasswordempty' => 'Spaţiul pentru introducerea parolei nu a fost completat. Vă rugăm să încercaţi din nou.',
-'passwordtooshort' => 'Parola dumneavoastră este prea scurtă.
-Aceasta trebuie să aibă cel puţin {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caractere}}.',
+'passwordtooshort' => 'Parola trebuie să aibă cel puţin {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caractere}}.',
'password-name-match' => 'Parola dumneavoastră trebuie să fie diferită de numele de utilizator.',
'mailmypassword' => 'Trimite-mi parola pe e-mail!',
'passwordremindertitle' => 'Noua parolă temporară la {{SITENAME}}',
'revdelete-suppress' => 'Ascunde de asemenea reviziile faţă de administratori',
'revdelete-hide-image' => 'Ascunde conţinutul fişierului',
'revdelete-unsuppress' => 'Elimină restricţiile în reviziile restaurate',
-'revdelete-log' => 'Comentariu log:',
+'revdelete-log' => 'Motiv pentru ştergere:',
'revdelete-submit' => 'Aplică reviziilor selectate',
'revdelete-logentry' => 'vizibilitatea reviziei pentru [[$1]] a fost modificată',
'logdelete-logentry' => 'a fost modificată vizibilitatea evenimentului [[$1]]',
'revdelete-no-change' => "'''Atenţie:''' elementul datat $2, $1 are deja aplicată vizibilitatea cerută.",
'revdelete-concurrent-change' => 'Eroare la modificarea elementului datat $2, $1: statutul său a fost modificat de altcineva în timpul acestei modificări.',
'revdelete-only-restricted' => 'Nu poţi suprima aceste elemente la vizualizarea de către administratori fără a marca una din celelalte opţiuni de suprimare.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Motive de ştergere
+** Violare drepturi de autor
+** Informaţii personale inadecvate',
+'revdelete-otherreason' => 'Motiv diferit/adiţional',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Alt motiv',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modifică motivele ştergerii',
# Suppression log
'upload-unknown-size' => 'Mărime necunoscută',
'upload-http-error' => 'A avut loc o eroare HTTP: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Acces interzis',
+'img-auth-nofile' => 'Fişierul "$1" nu există.',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Nu pot găsi adresa URL',
'upload-curl-error6-text' => 'Adresa URL introdusă nu a putut fi atinsă.
Poate doreşti să încerci la o oră mai puţin ocupată.',
'license' => 'Licenţiere:',
-'license-header' => 'Licenţiere:',
+'license-header' => 'Licenţiere',
'nolicense' => 'Nici una selectată',
'license-nopreview' => '(Previzualizare indisponibilă)',
'upload_source_url' => ' (un URL valid, accesibil public)',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} utilizator',
'changed' => 'modificat',
'created' => 'creat',
+'enotif_deletedpagetext' => 'Această pagină nu mai este disponibilă.',
'enotif_subject' => 'Pagina $PAGETITLE de la {{SITENAME}} a fost $CHANGEDORCREATED de $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Vedeţi $1 pentru toate modificările de la ultima dvs. vizită.',
'enotif_lastdiff' => 'Apasă $1 pentru a vedea această schimbare.',
'enotif_anon_editor' => 'utilizator anonim $1',
'enotif_body' => 'Domnule/Doamnă $WATCHINGUSERNAME,
-pagina $PAGETITLE de la {{SITENAME}} a fost $CHANGEDORCREATED în $PAGEEDITDATEANDTIME de $PAGEEDITOR, vedeţi la $PAGETITLE_URL versiunea curentă.
+pagina $PAGETITLE de la {{SITENAME}} a fost $CHANGEDORCREATED în $PAGEEDITDATEANDTIME de $PAGEEDITOR. $REVINFO
$NEWPAGE
'tooltip-ca-viewsource' => 'Aceasta pagina este protejată. Poţi sa vezi doar codul sursă.',
'tooltip-ca-history' => 'Versiuni vechi ale acestui document.',
'tooltip-ca-protect' => 'Protejează acest document.',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Deprotejează această pagină',
'tooltip-ca-delete' => 'Şterge acest document.',
'tooltip-ca-undelete' => 'Restaureaza editările făcute acestui document, înainte să fi fost şters.',
'tooltip-ca-move' => 'Mută acest document.',
Пожалуйста, проверьте журналы.',
'revdelete-only-restricted' => 'Вы не можете скрыть запись от просмотра администраторами без выбора одной из других настроек сокрытия.',
'revdelete-reason-dropdown' => '* Стандартные причины удаления
-** Запрос автора
** Нарушение авторских прав
-** Ð\92андализм',
+** РазмеÑ\89ение некоÑ\80Ñ\80екÑ\82ной лиÑ\87ной инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии',
'revdelete-otherreason' => 'Другая/дополнительная причина:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Другая причина',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Править список причин',
'upload-unknown-size' => 'Неизвестный размер',
'upload-http-error' => 'Произошла ошибка HTTP: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Доступ запрещён',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Невозможно обратить по указанному адресу.',
'upload-curl-error6-text' => 'Невозможно обратить по указанному адресу. Пожалуйста, проверьте, что адрес верен, а сайт доступен.',
'revdelete-suppress' => 'Бу суругу администратордартан эмиэ кистээ',
'revdelete-hide-image' => 'Билэ иһин кистээ',
'revdelete-unsuppress' => 'Төннөрүллүбүт торумнартан хааччахтааһыны ылан кэбиһэргэ',
-'revdelete-log' => 'ХоÑ\81 бÑ\8bһааÑ\80Ñ\8bÑ\8b:',
+'revdelete-log' => 'СоÑ\82Ñ\83Ñ\83 Ñ\82Ó©Ñ\80Ò¯Ó©Ñ\82Ñ\8d:',
'revdelete-submit' => 'Маны талбыт торуммар тутун',
'revdelete-logentry' => '[[$1]] сирэй торумун көстүүтэ уларыйда',
'logdelete-logentry' => '[[$1]] дьайыы көстүүтэ уларыйда',
'revdelete-concurrent-change' => 'Баччаҕа оҥоһуллубут суругу $2, $1 уларытарга алҕас таҕыста: бу сурук туругун ким эрэ хайыы үйэ эн иннигинэ уларыта охсубут.
Бука диэн сурунааллары көр эрэ.',
'revdelete-only-restricted' => 'Бу суругу дьаһабыллар көрбөттөрүн курдук оҥорорго кистээһин ханнык эмэ туруоруутун талыахха наада.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Сотуу төрүөттэрэ сүнньүнэн
+** Ааптар быраабын күөмчүлээһин
+** Тустаах киһи туһунан киэҥ эйгэҕэ тахсыбат билии',
+'revdelete-otherreason' => 'Атын/эбии төрүөт:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Атын төрүөт',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Сотуу төрүөтүн уларыт',
# Suppression log
'upload-curl-error28-text' => 'Бу сир наһаа өр хардарда. Үлэлиирин суоҕун бэрэбиэркэлээ уонна хат киирэн көр. Эбэтэр сиргэ аҕыйах киһи киирэр кэмигэр боруобалаан көр.',
'license' => 'Лицензиялааһын:',
-'license-header' => 'Лицензиялааһын:',
+'license-header' => 'Лицензиялааһын',
'nolicense' => 'Талыллыбатах',
'license-nopreview' => '(Уларытыыны бигэргэтиэх иннинэ көрүү сатаммат)',
'upload_source_url' => ' (сөптөөх URL, ким баҕарбыт киирэр сирэ)',
'delete-warning-toobig' => 'Бу сирэй уларыылара уһун историялаах, хас да ($1) {{PLURAL:$1|хат көрүүлээх|хат көрүүлэрдээх}}. Маны соттоххуна, {{SITENAME}} билэтин тиһигин алдьатыан сөп; салгыыр буоллаххына сэрэнэн үлэлээ.',
# Rollback
-'rollback' => 'Уруккутугар төннөр',
-'rollback_short' => 'Төннөрүү',
-'rollbacklink' => 'төннөр',
-'rollbackfailed' => 'Төннөрөргө моһуок үөскээтэ',
-'cantrollback' => 'Төннөрөр кыах суох; бүтэһик көннөрүүнү оҥорбут киһи бу сирэй соҕотох ааптара буолар.',
-'alreadyrolled' => 'Бүтэһик [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ырытыы]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) оҥорбут [[:$1]] уларытыыларын төннөрөр кыах суох;
+'rollback' => 'Уруккутугар төннөр',
+'rollback_short' => 'Төннөрүү',
+'rollbacklink' => 'төннөр',
+'rollbackfailed' => 'Төннөрөргө моһуок үөскээтэ',
+'cantrollback' => 'Төннөрөр кыах суох; бүтэһик көннөрүүнү оҥорбут киһи бу сирэй соҕотох ааптара буолар.',
+'alreadyrolled' => 'Бүтэһик [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ырытыы]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) оҥорбут [[:$1]] уларытыыларын төннөрөр кыах суох;
ким эрэ атын номнуо бу сирэйи уларыппыт эбэтэр уруккутун төннөрбүт.
Кэнники уларытыыны [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ырытыы]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) оҥорбут.',
-'editcomment' => "Уларытыыны маннык быһаарбыттар: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => '([[User talk:$2|Ырытыы]]) көннөрүүлэрэ: [[Special:Contributions/$2|$2]] бу торумҥа: [[User:$1|$1]] төннөрүлүннүлэр',
-'rollback-success' => '$1 көннөрүүлэр бу торумҥа төннөрүлүннүлэр: $2.',
-'sessionfailure' => 'Арааһа туох эрэ сатаммата, дьайыыҥ оҥоһуллубата. Браузергар "Төнүн" тимэҕи баттаа уонна бу иннинээҕи сирэйгин иккистээн киллэрэн көр.',
+'editcomment' => "Уларытыыны маннык быһаарбыттар: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => '([[User talk:$2|Ырытыы]]) көннөрүүлэрэ: [[Special:Contributions/$2|$2]] бу торумҥа: [[User:$1|$1]] төннөрүлүннүлэр',
+'revertpage-nouser' => 'Бу киһи (аата көстүбэт) уларытыылара бу киһи барылыгар төннөрүлүннүлэр [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => '$1 көннөрүүлэр бу торумҥа төннөрүлүннүлэр: $2.',
+'sessionfailure' => 'Арааһа туох эрэ сатаммата, дьайыыҥ оҥоһуллубата. Браузергар "Төнүн" тимэҕи баттаа уонна бу иннинээҕи сирэйгин иккистээн киллэрэн көр.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Харысхал сурунаала (көннөрүүттэн көмүскэммит билэлэр испииһэктэрэ)',
'watchlistall2' => 'бары',
'namespacesall' => 'бары',
'monthsall' => 'бары',
+'limitall' => 'бары',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Электроннай аадырыһы бигэргэтии',
'tag-filter-submit' => 'Фильтр',
'tags-title' => 'Бэлиэлэр (тиэктэр)',
'tags-intro' => 'Бу сирэйгэ бырагыраамма уларытыылары бэлиэтиир анал бэлиэлэрин (тиэктэрин) тиһиктэрэ уонна ол бэлиэлэр суолталара көстөр.',
-'tags-tag' => 'Ð\91Ñ\8dлиÑ\8d (Ñ\82иÑ\8dк) иÑ\81 ааÑ\82а',
+'tags-tag' => 'Бэлиэ (тиэк) аата',
'tags-display-header' => 'Уларыйыы тиһиктэригэр хайдах көстөрө',
'tags-description-header' => 'Суолта толору ис хоһооно',
'tags-hitcount-header' => 'Бэлиэтэммит бэлиэлэр',
'revdelete-suppress' => 'Gruund fon ju Läskenge uk foar Administratore ferstopped',
'revdelete-hide-image' => 'Bielde-Inhoold ferstopje',
'revdelete-unsuppress' => 'Ienschränkengen foar wier häärstoalde Versione aphieuwje',
-'revdelete-log' => 'Kommentoar/Gruund:',
+'revdelete-log' => 'Gruund foar läskjen:',
'revdelete-submit' => 'Ap uutwäälde Version anweende',
'revdelete-logentry' => 'Versionsansicht annerd foar [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'annerde ju Sichtboarkaid foar [[$1]]',
'tooltip-search-fulltext' => 'Säik ätter Sieden, do der dissen Text änthoolde',
'tooltip-p-logo' => 'Haudsiede',
'tooltip-n-mainpage' => 'Haudsiede anwiese',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Haudsiede besäike',
'tooltip-n-portal' => 'Uur dät Portoal, wät du dwo koast, wier wät tou fienden is',
'tooltip-n-currentevents' => 'Bäätergruundinformationen tou aktuelle Geböärnisse',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Lieste fon do lääste Annerengen in {{SITENAME}}.',
'revdelete-suppress' => 'డేటాను అందరిలాగే నిర్వాహకులకు కూడా కనబడనివ్వకు',
'revdelete-hide-image' => 'ఫైలులోని విషయాన్ని దాచు',
'revdelete-unsuppress' => 'పునస్థాపిత కూర్పులపై నిబంధనలను తీసివెయ్యి',
-'revdelete-log' => 'à°\9aà°¿à°\9fà±\8dà°\9fà°¾ à°µà±\8dయాà°\96à±\8dà°¯:',
+'revdelete-log' => 'à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81à°\95à°¿ à°\95ారణà°\82:',
'revdelete-submit' => 'ఎంచుకున్న కూర్పుకు అమలు చెయ్యి',
'revdelete-logentry' => '[[$1]] కూర్పు కనబడే విధానాన్ని మార్చాం',
'logdelete-logentry' => '[[$1]] ఘటన కనబడే విధానాన్ని మార్చాం',
'watchlistall2' => 'అన్నీ',
'namespacesall' => 'అన్నీ',
'monthsall' => 'అన్నీ',
+'limitall' => 'అన్నీ',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించండి',
'dberr-info' => '(డాటాబేసు సర్వరుని సంధానించలేకున్నాం: $1)',
# HTML forms
+'htmlform-int-invalid' => 'మీరు ఇచ్చిన విలువ పూర్ణసంఖ్య కాదు.',
'htmlform-submit' => 'సమర్పించు',
'htmlform-reset' => 'మార్పులను రద్దుచెయ్యి',
'htmlform-selectorother-other' => 'ఇతర',
'revdelete-suppress' => 'Hem diğerlerinden hem de yöneticilerden veriyi gizle',
'revdelete-hide-image' => 'Dosya içeriğini gizle',
'revdelete-unsuppress' => 'Geri döndürülmüş revizyonlardaki kısıtlamaları kaldır',
-'revdelete-log' => 'Log açıklama:',
+'revdelete-log' => 'Silinme için sebep:',
'revdelete-submit' => 'Seçilen sürüme uygula',
'revdelete-logentry' => '[[$1]] için revizyon görünürlüğü değişti',
'logdelete-logentry' => '[[$1]] için olay görünürlüğü değişti',
'revdelete-concurrent-change' => '$2 $1 tarihli öğe değiştirilirken hata: öğenin durumu siz değiştirmeye çalışırken bir başkası tarafından değiştirilmiş görünüyor.
Lütfen günlükleri kontrol edin.',
'revdelete-only-restricted' => 'Öğeleri, diğer bastırma seçeneklerinden birini seçmeksizin, yönetici görünümden bastıramazsınız.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Genel silme sebepleri
+** Telif ihlali
+** Uygunsuz kişisel bilgi',
+'revdelete-otherreason' => 'Diğer/ek sebep:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Diğer sebep',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Silme nedenlerini değiştir',
# Suppression log
dikkatle devam edin.',
# Rollback
-'rollback' => 'değişiklikleri geri al',
-'rollback_short' => 'geri al',
-'rollbacklink' => 'eski haline getir',
-'rollbackfailed' => 'geri alma işlemi başarısız',
-'cantrollback' => 'Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor.',
-'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geriye alınamıyor;
+'rollback' => 'değişiklikleri geri al',
+'rollback_short' => 'geri al',
+'rollbacklink' => 'eski haline getir',
+'rollbackfailed' => 'geri alma işlemi başarısız',
+'cantrollback' => 'Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor.',
+'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geriye alınamıyor;
başka biri sayfada değişiklik yaptı ya da sayfayı geriye aldı.
Son değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Değişiklik özeti: \"''\$1''\" idi.",
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, [[User:$1|$1]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi.',
-'rollback-success' => '$1 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak;
+'editcomment' => "Değişiklik özeti: \"''\$1''\" idi.",
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, [[User:$1|$1]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi.',
+'revertpage-nouser' => '(kullanıcı adı çıkarılmış) tarafından yapılan değişiklikler [[User:$1|$1]] tarafından yapılan son revizyona geri alındı',
+'rollback-success' => '$1 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak;
$2 tarafından değiştirilmiş önceki sürüme geri dönüldü.',
-'sessionfailure' => 'Giriş oturumunuzla ilgili bir sorun var gibi görünüyor;
+'sessionfailure' => 'Giriş oturumunuzla ilgili bir sorun var gibi görünüyor;
bu eylem, oturum gaspına karşı önlem olarak iptal edildi.
Lütfen "geri" gidin ve geldiğiniz sayfayı yeniden yükleyin, sonra tekrar deneyin.',
'edithelp' => 'Чикллһнә дөң',
'mainpage' => 'Эклц',
'mainpage-description' => 'Эклц',
-'portal' => 'Ð\91Ò¯Ñ\80дÓ\99Ñ\86ин Ñ\85Ñ\83Ñ\80ал',
+'portal' => 'Ð\91Ò¯Ñ\80дÓ\99Ñ\86ин Ñ\85Ñ\83Ñ\80г',
'ok' => 'Чик',
'retrievedfrom' => '"$1" гидг халхас йовулсн',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff