"apihelp-block-param-watchuser": "Sledovat stránku uživatele nebo IP adresy a jejich diskuzní stránky.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Na tři dny zablokovat IP adresu <kbd>192.0.2.5</kbd> s odůvodněním <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Trvale zablokovat uživatele <kbd>Vandal</kbd> s odůvodněním <kbd>Vandalism</kbd> a zabránit vytváření nových účtů a odesílání e-mailů.",
+ "apihelp-checktoken-param-type": "Typ testovaného tokenu.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Token, který se má otestovat.",
"apihelp-compare-description": "Vrátí rozdíl dvou stránek.\n\nVe „from“ a „to“ musíte zadat číslo revize, název stránky nebo ID stránky.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Název první stránky k porovnání.",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID první stránky k porovnání.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Automaticky opravit přesměrování.",
"apihelp-edit-example-edit": "Upravit stránku.",
"apihelp-emailuser-description": "Poslat uživateli e-mail.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Uživatel, kterému se má e-mail poslat.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Hlavička s předmětem.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Tělo zprávy.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Odeslat mi kopii této zprávy.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Poslat e-mail uživateli <kbd>WikiSysop</kbd> s textem <kbd>Content</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Rozbalí všechny šablony ve wikitextu.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Název stránky.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext k převedení.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Formát kanálu.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Od roku (a dříve).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Od měsíce (a dříve)",
+ "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrovat příspěvky, které mají tyto značky.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Zobrazit pouze smazané příspěvky.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Zobrazit pouze ty editace, které jsou aktuální revize.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Zobrazit pouze ty editace, které vytvořily stránku.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Zobrazit rozdíl velikosti mezi revizemi.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Jmenný prostor, na který mají být výsledky omezeny.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Zobrazit změny od",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Skrýt drobné změny.",
"apihelp-move-param-watch": "Přidat stránku a přesměrování do sledovaných stránek aktuálního uživatele.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Odstranit stránku a přesměrování ze sledovaných stránek současného uživatele.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorovat všechna varování.",
+ "apihelp-opensearch-description": "Vyhledávání na wiki pomocí protokolu OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Hledaný řetězec.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Maximální počet vrácených výsledků",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Jmenné prostory pro vyhledávání.",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "Pokud je <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> vypnuto, nedělat nic.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Formát výstupu.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Najít stránky začínající na „<kbd>Te</kbd>“.",
+ "apihelp-options-param-reset": "Vrátit nastavení na výchozí hodnoty.",
"apihelp-options-example-reset": "Vrátit všechna nastavení.",
+ "apihelp-parse-param-summary": "Shrnutí, které se má parsovat.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Přidává název parsovaného wikitextu.",
+ "apihelp-parse-param-preview": "Parsovat v režimu náhledu.",
"apihelp-parse-example-page": "Parsovat stránku.",
"apihelp-parse-example-text": "Parsovat wikitext.",
+ "apihelp-parse-example-summary": "Parsovat shrnutí.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Prověřit revizi.",
"apihelp-protect-description": "Změnit úroveň zamčení stránky.",
"apihelp-protect-param-reason": "Důvod pro odemčení.",
"apihelp-protect-example-protect": "Zamknout stránku.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Kolik má být zobrazeno kategorií.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Seznam všech smazaných revizí od konkrétního uživatele nebo v konkrétním jmenném prostoru.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Není možné užít s <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Seznam posledních 50 smazaných editací uživatele <kbd>Příklad<kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Seznam prvních 50 smazaných revizí v hlavním jmenném prostoru.",
"apihelp-query+allfileusages-description": "Zobrazit seznam všech použití souboru, včetně neexistujících.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Zobrazit seznam unikátních názvů souborů.",
+ "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Omezit na obrázky, které mají alespoň tento počet bajtů.",
+ "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Omezit na obrázky, které mají maximálně tento počet bajtů.",
+ "apihelp-query+allimages-param-limit": "Kolik má být celkem zobrazeno obrázků.",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "Získat stránky obsahující odkazy.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Které stránky uvést na seznam.",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "Omezit na stránky s určitým počtem bajtů.",
"apihelp-query+allredirects-description": "Seznam všech přesměrování pro jmenný prostor.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "Seznam unikátních cílových stránek.",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "Získat stránky obsahující přesměrování.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Kolik položek zobrazit celkem.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Seznam unikátně vložených titulů.",
+ "apihelp-query+allusers-example-Y": "Zobrazit uživatele počínaje písmenem <kbd>Y</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-description": "Najít všechny stránky, které odkazují na danou stránku.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Zobrazit odkazy na <kbd>Hlavní stránka</kbd>",
+ "apihelp-query+blocks-example-simple": "Vypsat zablokování.",
+ "apihelp-query+blocks-example-users": "Seznam bloků uživatelů <kbd>Alice</kbd> a <kbd>Bob</kbd>.",
+ "apihelp-query+categories-description": "Zobrazit všechny kategorie, do kterých je stránka zařazena.",
+ "apihelp-query+categories-param-limit": "Kolik kategorií má být zobrazeno.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "Seznam všech stránek v dané kategorii.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Maximální počet stránek k zobrazení.",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Zobrazit prvních 10 stránek v <kbd>Category:Physics</kbd>",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Získat informace o prvních 10 stránkách v <kbd>Category:Physics</kbd>",
+ "apihelp-query+contributors-description": "Zobrazit seznam registrovaných a počet anonymních přispěvatelů stránky.",
+ "apihelp-query+contributors-param-limit": "Kolik přispěvatelů má být zobrazeno.",
+ "apihelp-query+contributors-example-simple": "Zobrazit přispěvatele stránky <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-limit": "Maximální počet revizí pro zobrazení v seznamu.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Nezahrnovat revize od tohoto uživatele.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Zahrnout pouze stránky z tohoto jmenného prostoru.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Maximální počet revizí k zobrazení.",
"apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Zobrazit stránky, které obahují <kbd>Template:Stub</kbd>.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Zobrazit seznam všech smazaných souborů.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Získat informace o souborových repozitářích.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Prefix pro interwiki",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Počet interwiki odkazů k zobrazení.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Zobrazit pouze interwiki odkazy s tímto prefixem.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-title": "Interwiki odkaz, který se má hledat. Musí se použít spolu s <var>$1prefix</var>.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Jazyk pro jazykový odkaz.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Zobrazit stránky odkazující na [[:fr:Test]]",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Získat informace o stránkách odkazujících na [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langlinks-description": "Zobrazit všechny mezijazykové odkazy z daných stránek.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Zobrazit pouze jazykové odkazy s tímto kódem jazyka.",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "Získat informace o stránkách, které odkazují na [[Hlavní Stránka|Hlavní stránku]].",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Nezobrazovat změny od tohoto uživatele.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Seznam posledních změn.",
+ "apihelp-query+redirects-param-limit": "Počet přesměrování, který má být zobrazen.",
+ "apihelp-query+redirects-example-simple": "Zobrazit seznam přesměrování na stránku [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+search-example-simple": "Hledat <kbd>meaning</kbd>",
"apihelp-query+tags-example-simple": "Získat seznam dostupných tagů.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Zobrazit příspěvky uživatele <kbd>Příklad</kbd>",
"apihelp-query+watchlistraw-description": "Získat všechny stránky, které jsou aktuálním uživatelem sledovány.",
"api-help-flag-writerights": "Tento modul vyžaduje oprávnění k zápisu.",
"api-help-flag-mustbeposted": "Tento modul přijímá pouze požadavky POST.",
"api-help-flag-generator": "Tento modul lze využívat jako generátor.",
+ "api-help-source": "Zdroj: $1",
+ "api-help-license": "Licence: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-noname": "Licence: [[$1|Vizte odkaz]]",
+ "api-help-license-unknown": "Licence: <span class=\"apihelp-unknown\">neznámá</span>",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parametr|Parametry}}:",
"api-help-param-deprecated": "Zastaralý.",
"api-help-param-required": "Tento parametr je povinný.",
+ "api-help-datatypes-header": "Datové typy",
+ "api-help-datatypes": "Některé typy parametrů v API potřebují bližší vysvětlení:\n;boolean\n:Booleovské parametry fungují jako zaškrtávací políčka v HTML: pokud je parametr uveden, bez ohledu na hodnotu, je považován za pravdivý. Pro nepravdivou hodnotu parametr zcela vynechte.\n;časová značka\n:Časové značky lze uvádět v několika formátech. Doporučuje se datum a čas podle ISO 8601. Všechny časy jsou v UTC a obsažené časové pásmo je ignorováno.\n:* Datum a čas podle ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (interpunkce a <kbd>Z</kbd> jsou nepovinné)\n:* Datum a čas podle ISO 8601 s (ignorovaným) zlomkem sekundy, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (pomlčky, dvojtečky a <kbd>Z</kbd> jsou nepovinné)\n:* Formát MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Obecný číselný formát, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (nepovinné časové pásmo <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> nebo <kbd>-<var>##</var></kbd> se ignoruje)\n:* Formát EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formát podle RFC 2822 (časové pásmo lze vynechat), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formát podle RFC 850 (časové pásmo lze vynechat), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formát podle céčkové funkce ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Sekundy od 1970-01-01T00:00:00Z jako celé číslo o 1–13 číslicích",
+ "api-help-param-type-boolean": "Typ: boolean ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|podrobnosti]])",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Jedna hodnota|2=Hodnoty (oddělené „{{!}}“)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Musí být prázdné|Může být prázdné nebo $2}}",
"api-help-param-limit": "Není dovoleno více než $1.",
"apihelp-checktoken-description": "Comprueba la validez de una ficha desde <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de ficha a probar.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Ficha a probar.",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Duración máxima de la ficha, en segundos.",
"apihelp-checktoken-example-simple": "Probar la validez de una ficha <kbd>csrf</kbd>.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Limpia la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpiar la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "Devolver las contribuciones del usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
"apihelp-feedrecentchanges-description": "Devuelve un canal de cambios recientes.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "El formato del canal.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Espacio de nombre para limitar los resultados.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Espacio de nombres al cual limitar los resultados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Todos los espacios de nombres menos el que está seleccionado.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Incluir el espacio de nombres asociado (discusión o principal).",
"apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Días a los que limitar los resultados.",
"apihelp-import-param-templates": "Para importaciones interwiki: importar también todas las plantillas incluidas.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espacio de nombres. No puede usarse simultáneamente con <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpágina de esta página. No puede usarse simultáneamente con <var>$1namespace</var>.",
- "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:Parserfunctions]] al espacio de nombre 100 con todo el historial.",
+ "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:Parserfunctions]] al espacio de nombres 100 con todo el historial.",
"apihelp-login-description": "Iniciar sesión y obtener cookies de autenticación.\n\nSi inicias sesión sin problemas, las cookies necesarias se incluirán en los encabezados de respuesta HTTP. Si se produce algún error al iniciar sesión y este persiste, se puede regular para evitar los ataques masivos automatizados para adivinar contraseñas.",
"apihelp-login-param-name": "Nombre de usuario.",
"apihelp-login-param-password": "Contraseña.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar las tablas de enlaces.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Actualizar la tabla de enlaces y todas las tablas de enlaces de cualquier página que use esta página como una plantilla.",
"apihelp-purge-example-simple": "Depurar la <kbd>Página principal</kbd> y la página <kbd>API</kbd>.",
- "apihelp-purge-example-generator": "Depurar las 10 primeras páginas del espacio de nombre principal.",
+ "apihelp-purge-example-generator": "Purgar las 10 primeras páginas del espacio de nombres principal.",
"apihelp-query-param-prop": "Qué propiedades obtener para las páginas consultadas.",
"apihelp-query-param-list": "Qué listas obtener.",
"apihelp-query-param-meta": "Qué metadatos obtener.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Cuántas categorías se devolverán.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:\n;size: Añade el número de páginas en la categorías.\n;hidden: Etiqueta las categorías que están ocultas con __HIDDENCAT__.",
"apihelp-query+allcategories-example-size": "Lista las categorías con información sobre el número de páginas de cada una.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Listar todas las revisiones eliminadas por un usuario o en un espacio de nombre.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Listar todas las revisiones eliminadas por un usuario o en un espacio de nombres.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Solo puede usarse con <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "No puede ser utilizado con <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "El título del archivo para comenzar la enumeración.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "El título del archivo para detener la enumeración.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Buscar todos los títulos de los archivos que comiencen con este valor.",
- "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Cuántos elementos se devolverán.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Cuántos elementos en total se devolverán.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
"apihelp-query+allfileusages-example-B": "Listar títulos de archivos, incluyendo los desaparecidos, con las ID de páginas a las que pertenecen, empezando por la <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar títulos de archivos únicos.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Recupera los títulos de todos los archivos y marca los faltantes.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Recupera las páginas que contienen los archivos.",
"apihelp-query+allimages-description": "Enumerar todas las imágenes secuencialmente.",
"apihelp-query+allimages-param-from": "El título de la imagen para comenzar la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-to": "El título de la imagen para detener la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Limitar a imágenes con como mucho este número de bytes.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "Suma SHA1 de la imagen. Invalida $1sha1base36.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "Suma SHA1 de la imagen en base 36 (usada en MediaWiki).",
- "apihelp-query+allimages-param-limit": "Cuántas imágenes se devolverán.",
+ "apihelp-query+allimages-param-limit": "Cuántas imágenes en total se devolverán.",
"apihelp-query+allimages-example-B": "Mostrar una lista de archivos que empiecen por la letra <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "Mostrar una lista de archivos subidos recientemente, similar a [[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Mostrar una lista de archivos tipo MIME <kbd>image/png</kbd> o <kbd>image/gif</kbd>",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "Mostrar información acerca de 4 archivos que empiecen por la letra <kbd>T</kbd>.",
- "apihelp-query+alllinks-description": "Enumerar todos los enlaces que estén vinculados a un determinado espacio de nombre.",
+ "apihelp-query+alllinks-description": "Enumerar todos los enlaces que apunten a un determinado espacio de nombres.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "El título del enlace para comenzar la enumeración.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "El título del enlace para detener la enumeración.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Buscar todos los títulos vinculados que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "El espacio de nombre a enumerar.",
- "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Cuántos elementos se devolverán.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Cuántos elementos en total se devolverán.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos enlazados, marcando los que falten.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Devolver solo mensajes con nombres que contengan esta cadena.",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Devolver mensajes con este prefijo.",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostrar mensajes que empiecen por <kbd>ipb-</kbd>.",
"apihelp-query+allmessages-example-de": "Mostrar mensajes <kbd>august</kbd> y <kbd>mainpage</kbd> en alemán.",
- "apihelp-query+allpages-description": "Enumerar todas las páginas secuencialmente en un espacio de nombre determinado.",
+ "apihelp-query+allpages-description": "Enumerar todas las páginas secuencialmente en un espacio de nombres determinado.",
"apihelp-query+allpages-param-from": "El título de página para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+allpages-param-to": "El título de página para detener la enumeración.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "Buscar todos los títulos de las páginas que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+allpages-param-namespace": "El espacio de nombre a enumerar.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Qué páginas listar.",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "Limitar a páginas con al menos este número de bytes.",
- "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Limitar a páginas con como mucho este número de bytes.",
+ "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Limitar a páginas con este número máximo de bytes.",
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "Limitar a páginas protegidas.",
- "apihelp-query+allpages-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
+ "apihelp-query+allpages-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar una lista de páginas que empiecen con la letra <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar información acerca de 4 páginas que empiecen por la letra <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Mostrar el contenido de las 2 primeras páginas que no redirijan y empiecen por <kbd>Re</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Buscar todas las páginas de destino que empiecen con este valor.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Cuántos elementos se devolverán.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluídos que comiencen con este valor.",
- "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos transcluídos, marcando los que faltna.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos transcluídos, marcando los que faltan.",
"apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos los usuarios registrados.",
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Buscar todos los usuarios que empiecen con este valor.",
"apihelp-query+allusers-param-group": "Incluir solo usuarios en los grupos dados.",
"apihelp-query+images-example-simple": "Obtener una lista de los archivos usados en la [[Main Page|Portada]].",
"apihelp-query+imageusage-param-title": "Título a buscar. No puede usarse en conjunto con $1pageid.",
"apihelp-query+imageusage-param-pageid": "ID de página a buscar. No puede usarse con $1title.",
- "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "El espacio de nombre a enumerar.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Mostrar las páginas que usan [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que empleen [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+info-description": "Obtener información básica de la página.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[wikibooks:Test]]",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Idioma del enlace de idioma.",
- "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[:fr:Test]]",
"apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a [[:fr:Test]].",
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver solo enlaces de idioma con este código de idioma.",
"apihelp-query+links-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
- "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obtener una lista de páginas que vinculen a [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obtener una lista de páginas que enlacen a la [[Main Page]].",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a la [[Main Page|Portada]].",
- "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "El máximo número de páginas a devolver.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "El máximo número de páginas que se devolverán.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Listar las 10 primeras páginas que utilicen <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obtener información acerca de las 10 primeras páginas que utilicen <code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar cadena.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Número de resultados que omitir.",
"apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Buscar títulos de páginas que empiecen con <kbd>meaning</kbd>.",
- "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listar solo las páginas en estos espacios de nombres.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listar solo los títulos en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Listar solo títulos con estos niveles de protección.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Listar títulos protegidos.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar solo los cambios con esta etiqueta.",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Cuántos cambios se devolverán.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Cuántos cambios en total se devolverán.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Cuántos tipos de cambios se mostrarán.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de cambios recientes.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "Cuántas redirecciones se devolverán.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Mostrar una lista de las redirecciones a la [[Main Page|Portada]]",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar las últimas 5 revisiones de la <kbd>Portada</kbd>.",
"apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
- "apihelp-query+search-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
+ "apihelp-query+search-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwiki en la búsqueda, si es posible.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Buscar <kbd>significado</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Buscar <kbd>meaning</kbd> en los textos.",
"apihelp-query+transcludedin-description": "Encuentra todas las páginas que transcluyan las páginas dadas.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obtener una lista de páginas transcluyendo <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Número máximo de contribuciones a devolver.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Número máximo de contribuciones que se devolverán.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar contribuciones del usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar las contribuciones de todas las direcciones IP con el prefijo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-description": "Obtener información sobre el usuario actual.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "El sello de tiempo para finalizar la enumeración.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se empezará a enumerar.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se dejará de enumerar.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listar las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-revisiondelete-description": "Eliminar y restaurar revisiones",
"apihelp-revisiondelete-param-hide": "Qué ocultar en cada revisión.",
"Ltrlg",
"Crochet.david",
"0x010C",
- "Lucky"
+ "Lucky",
+ "Freak2fast4u"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong> Toutes les fonctionnalités affichées sur cette page devraient fonctionner, mais l’API est encore en cours de développement et peut changer à tout moment. Inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un en-tête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet en-tête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Lister uniquement les éléments correspondant à ces critères.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Utilisé avec $1token pour accéder à la liste de suivi d’un autre utilisateur.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Un jeton de sécurité (disponible dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|préférences]] de l’utilisateur) pour permettre l’accès à la liste de suivi d’un autre utilisateur.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Démarrer l'énumération avec ce Titre (inclure le préfixe d'espace de noms) :",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Terminer l'énumération avec ce Titre (inclure le préfixe d'espace de noms) :",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Lister les pages dans la liste de suivi de l’utilisateur actuel",
"apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Chercher l’information sur les pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel",
"apihelp-revisiondelete-description": "Supprimer et annuler la suppression des révisions.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Der Nahme för dä Metmaacher.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Et Paßwoot (Weed ävver it jebruc un övverjange, wann <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><var>$1mailpassword</var></code> jesaz es)",
"apihelp-createaccount-param-email": "Däm Metmaacher sing Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i>, kann och fott bliive.",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "Dämm Medmaacher singe reschtejje Nahme - kann fott blihve.",
+ "apihelp-createaccount-param-realname": "Dämm Metmaacher singe reeschtejje Nahme - kann fott blihve.",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Wann heh jädd aanjejovve es, kritt dä Metmaacher e zohfällesch ußjesöhk neu Paßwood aan sing Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> jescheck.",
"apihelp-createaccount-param-reason": "Ene Jrond för dä Zojang aanzelähje, dä en de Logböhscher kütt.",
"apihelp-createaccount-param-language": "Dat Schprohcheköözel, wadd als der Schtandatt för dä Metmaacher jesaz wähde sull. Kann läddesch blihve, dann es et di Schprohch vum Wikki.",
"apihelp-delete-param-watchlist": "Donn di Sigg op däm aktoälle Metmaacher sing Oppaßleß udder nemm se druß fott, donn de Enschtällonge nämme, udder donn de Oppaßleß jaa nit verändere.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Schmihß di Sigg us däm aktoälle Metmaacher singe Oppaßless erus.",
"apihelp-delete-param-oldimage": "Der Nahme vom ahle Beld zom fottschmiiße, wi hä vun [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] kütt.",
- "apihelp-delete-example-simple": "Schmiiß de <kbd>Houpsigg</kbd> fott",
- "apihelp-delete-example-reason": "Schmiiß de <kbd>Houpsigg</kbd> fott mem Jrond: <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Preparing for move</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Schmiiß de Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ fott.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Schmiiß de „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ fott mem Jrond: <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Dat Moduhl wohd affjeschalldt.",
"apihelp-edit-description": "Sigge aanlähje un verändere.",
"apihelp-edit-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg zom Ändere. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1pageid</var>“ bruche.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Et Fommaht zom Ußjävve.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Fengk Sigge, di met <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Te</kbd> aanfange.",
"apihelp-options-param-reset": "Säz de Enschtällonge op dem Wikki singe Standatt.",
- "apihelp-options-param-optionname": "Dä Nahme vun enen Enschtällong, di op dä Wäät jesaz wähde sulle, dä „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1optionvalue</var>“ aanjitt.",
+ "apihelp-options-param-optionname": "Dä Nahme vun ene Enschtällong, di op dä Wäät jesaz wähde sulle, dä „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1optionvalue</var>“ aanjitt.",
"apihelp-options-param-optionvalue": "Ene Wäät vun dä Enschtällong, di vun „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1optionname</var>“ aanjejovve weed. Kann Sänkrääschte Schresche („|“) äänthallde.",
"apihelp-options-example-reset": "Alle enschtälloonge retuur schtälle.",
"apihelp-options-example-complex": "Donn alle Enschtällonge op der Schtandatt säze, dann säz „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skin</kbd>“ un „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">nickname</kbd>“.",
"apihelp-protect-param-reason": "Der Jrond för et Schöze udder Freijävve.",
"apihelp-protect-example-protect": "Donn en Sigg schöze.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Bräng de Tabälle met de lengks obb ene neue Schtand.",
+ "apihelp-query-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle för de affjerohchte Sigge.",
"apihelp-query-param-list": "Wat för en Leßte holle.",
- "apihelp-query-param-meta": "Wat för en Matta_Dahte ze holle.",
+ "apihelp-query-param-meta": "Wat för en Metta_Dahte ze holle.",
+ "apihelp-query-example-allpages": "Holl Väsjohne vun Sigge, di met „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">API</kbd>“ bejenne.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Alle Saachjroppe opzälle.",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "De Saachjropp, vun woh aan opzälle.",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "De Saachjropp, bes woh hen opzälle.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Söhk noh Saachjroppe, woh de Övverschrevv esu aanfängk.",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "De Reijefollsch zum Zotehre.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-min": "Jiff blohß Saachjroppe us, di winneschsdens esu vill Metjlehder han.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Wi vell Saachjroppe ußjävve?",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle: \n;size:Deiht de Aanzahl Sigge en dä Saachjropp derbei.\n;hidden:Makehrt de veschtoche Sachjroppe met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">__HIDDENCAT__</code>“.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Donn alle fottjeschmeße Väsjohne vun enem Metmaacher udder en enem Appachemang opleßte.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Bejenn de Leß bei heh dä Överschreff.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Hühr de Leß bei heh dä Överschreff oop.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Söhk noh Sigge, woh de Övverschrevv esu aanfängk.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Donn blohß Väsjohne met heh dä Makehrong opleßte.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Donn blohß Väsjohne vun heh däm Metmaacher opleßte.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Donn kein Väsjohne vun heh däm Metmaacher opleßte.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Donn blohß Siegg en heh däm Appachtemang opleßte.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh däm Appachtemang opleßte.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Wann als ene Jenerahtor enjesaz, bräng Övverschreffte un kein Kännonge vu Väsjohne.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Donn de läzde fuffzisch fottjeschmeße Beijdrähsch vim Metmaacher „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Example<kbd>“ opleste.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Donn de läzde fuffzisch fottjeschmeße Väsjohne em Houp-Appachemang opleste.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
"apihelp-query+allfileusages-example-B": "Donn Övverschreffte vun Datteije aanzeije, och vun Datteije, di (noch) nit doh sin, zesame met dä Kännonge vun dä Sigge, woh se vun sin, aanjevange vun <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Donn ongerscheidlejje Övverschreffte vun Datteije opleßte.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Hollt alle Övverschreffte vun Datteije, un makehr di (noch) nit doh sin.",
"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Holl Sigge, woh Datteieje dren vorkumme.",
"apihelp-query+allimages-description": "Donn alle Bellder der Reih noh opzälle.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "De Eijeschavv öm dernoh ze zottehre.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "Dam Bld sing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"secure hash algorithm\">SHA-1</i>-Pröhvsomm. Övverjeiht „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1sha1base36</code>“.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "Däm Beld sing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"secure hash algorithm\">SHA-1</i>-Pröhvsomm op dä bahses 36. Weed em Mehdiajwikki jebruch.",
"apihelp-query+allimages-param-user": "Jiv blohß de Datteije uß, di vun heh däm Metmaacher huh jelahde wohde sin. Kam_mer blohß met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1sort=timestamp</code>“ bruche. Kam_mer nit met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1filterbots</code>“ zersamme bruche.",
+ "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Wi mer blohß de Datteije ußjitt, di vun Bots huh jelahde wohde sin. Kam_mer blohß met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1sort=timestamp</code>“ bruche. Kam_mer nit met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1user</code>“ zersamme bruche.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "Wi vell Bellder ennsjesamp ußjävve.",
"apihelp-query+allimages-example-B": "Zeisch en Leß met Sigge un bejenn mem Bohchschtabe <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "Zeijsch en Leß met de köözlesch huhjelahde Datteije, ähnlesch wi en [[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "De Övverschreff vun däm Lengk, woh de Leß medd aanfange sull.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "De Övverschreff vun dä Dattei, woh et Zälle ophühre sull.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Söhk noh alle verlengk Övverschreffte, di met heh däm Täx aanfange.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prop": "Wat för en Aanjahbe ennschlehße:\n;ids:Deiht de Kännonge vun dä Sigge met däm Lengk derbei. Kam_mer nit zersamme met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1unique</code>“ bruche.\n;title:Deiht däm lengk sing Övverschreff derbei.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Wi vill sulle överhoup aanjezeisch wähde?",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
"apihelp-query+alllinks-example-B": "Donn Övverschreffte aanzeije, woh Lengks drop jonnn, och di (noch) nit doh sin, zesame met dä Kännonge vun dä Sigge, woh se vun sin, aanjevange vun <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "Leß ongerscheidlejje verlengk Övverschreffte.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Hollt alle Övverschreffte, woh Lengks drop jonnn un makehr di (noch) nit doh sin.",
- "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Holl Sigge, di di Lengks änthallde.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Holl Sigge, di Lengks änthallde.",
"apihelp-query+allmessages-description": "Donn em Wikki sing Täxte un Nohreescht ußjävve.",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "Wat för en Täxte un Nohreeschte usjävve. Der Schtandatt „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">*</kbd>“ bedügg alle Täxte un Nohreeschte.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle.",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "Bejränz op Sigge met winneschßdens esu vill Bytes dren.",
"apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Bejränz op Sigge met hüüschßdens esu vill Bytes dren.",
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "Bejränz op jeschöz Sigge.",
- "apihelp-query+allpages-param-limit": "Wi vill Sigge zen aanzeije?",
+ "apihelp-query+allpages-param-limit": "Wi vill Sigge zem aanzeihje?",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Zeisch en Leß met Sigge un bejenn mem Bohchschtabe <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Zeisch Aanjahbe övver veer Bellder un bejenn mem Bohchschtabe <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
"apihelp-query+allredirects-example-B": "Zeisch Zihlsigge, och di et (noch) nit jitt, met dä Kännonge, wo se her sin, un bejenn mem Bohchschtabe <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "Ongerscheidlijje Sigge opleste.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Hollt alle Zihlsigge un makkehr di (noch) nit doh sin.",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "Holl de Sigge met de Ömleidonge.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "De Övverschreff vun dä ennjeföhschte Sigg, woh de Leß medd aanfange sull.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "De Övverschreff vun dä ennjeföhschte Sigg, woh et Zälle ophühre sull.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Söhk noh alle dä ennjeföhschte Sigge ier Övverschreffte, di met heh däm Täx aanfange.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "Zeijsch blohß de ongerscheidlijje ennjeföhschte Sigge ier Övverschreffte. Kam_mer nit zesamme met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1prop=ids</code>“ bruche. Wam_mer et als ene Jenerahtor bruche deiht, kritt mer Zihsiggge anschtatt vun Quällesigge.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Wi vill sulle överhoup aanjezeisch wähde?",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Donn Övverschreffte aanzeije, och vun Sigge, di (noch) nit doh sin, zesame met dä Kännonge vun dä Sigge, woh se vun sin, aanjevange vun <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Donn de Övverschreffte vun ennjeföhschte Sigge opleßte, ävver jehde blohß eijmohl.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Hollt alle Övverschreffte vun ennjeföhschte Sigge, un makehr di (noch) nit doh sin.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Holl Sigge, di Ennföhjonge änthallde.",
"apihelp-query+allusers-description": "Donn alle aanjemälldte Metmaacher opzälle.",
"apihelp-query+allusers-param-from": "Dä Metmaacher_Nahme vun woh aan opzälle.",
"apihelp-query+allusers-param-to": "Dä Metmaacher_Nahme bes woh hen opzälle.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Donn blohß Metmaacher opleßte, di {{PLURAL:$1|der läzde Daach|en de läzde $1 Dääsch|keine läzde Daach}} aktihf wohre.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Monn metmaacher opleßte, woh de Nahme vun met <kbd>Y</kbd> aanfange.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Fengk alle Sigge, di op de aanjejovve Sigg lengke.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-title": "De Övverschreff för noh ze Söhke. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1pageid</var>“ bruche.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "De Känong vun dä Sigg zom Söhke. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1title</var>“ bruche.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Zeijsch Lengks op de Sigg <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main page<kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Holl Ennfommazjuhne övver Sigge, di op de Sigg „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Main Page]]</code>“ lengke donn.",
+ "apihelp-query+blocks-description": "Donn alle jeschpächte Metmaacher un <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräße opleßte.",
"apihelp-query+blocks-param-start": "Et Dattom un de Zigg vun woh aff opjezallt wähde sull.",
"apihelp-query+blocks-param-end": "Et Dattom un de Zigg bes woh hen opjezallt wähde sull.",
+ "apihelp-query+blocks-param-ids": "Leß vun dä Kännonge vun Schpärre för dernoh ze söhke. Kann fott blihve.",
+ "apihelp-query+blocks-param-users": "Leß vun dä Metmaacher för dernoh ze söhke. Kann fott blihve.",
+ "apihelp-query+blocks-param-ip": "Holl alle Schpärre för heh di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß udder heh dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</i>-Berätt, och Schpärre vun Berätte. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3users</var>“ bruche. <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</i>-Berätte vun mieh wi <code dir=\"ltr\">IPv4/$1</code> udder <code dir=\"ltr\">IPv6/$2</code> wähde nit aanjenumme.",
"apihelp-query+blocks-param-limit": "De hühßde Aanzahl Spärre zom opleste.",
"apihelp-query+blocks-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle:\n;id:Deiht dä Spärr iehr Kännonge derbei.\n;user:Deiht dä Nahme vom jeschpächte Metmaacher derbei.\n;userid:Deiht de Kännong vum jeschpächte Metmaacher derbei.\n;by:Deiht dä Nahme vun däm Metmaacher derbei, dä jeschpächt hät.\n;byid:Deiht de Kännong vun däm Metmaacher derbei, dä jeschpächt hät.\n;timestamp:Deihd et Dattum un de Uhrzigg derbei, wann jeschpächt wood.\n;expiry:Deihd et Dattum un de Uhrzigg derbei, wann di Schparr eröm es.\n;reason:Deiht der Jrond för di Schparr derbei.\n;range:Deiht dä Berätt vun <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräße för di Schparr derbei.\n;flags:makkehrt di Spärr met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">autoblock</code>“, „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">anononly</code>“, un esu.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Schpärre opleßte.",
"apihelp-query+categories-param-prop": "Wat för en zohsäzlejje Eijeschaffte holle för jehde Saachjropp:\n;sortkey:Deiht dä Schlößel zom Zottehre vun dä Saachjropp derbei, en lange häxadezimahle Zahl, un der Schlößelvörsaz, woh ene Minsch jät med aanfange kann.\n;timestamp:Deihd en Dattom un en Zigg derbei, wann di Sachjrobb aanjelaat woode es.\n;hidden:Makehrt de veschtoche Sachjroppe met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">__HIDDENCAT__</code>“.",
"apihelp-query+categories-param-show": "Wat för en Zoot Saachjroppe zeije.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Wi vell Saachjroppe ußjävve?",
+ "apihelp-query+categories-param-categories": "Donn blohß heh di Saachjroppe opleßte. Dadd es johd, öm eruß ze fenge ovv en beschtemmpte Sigg en en beschtemmpte Saachjropp dren es.",
"apihelp-query+categories-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
"apihelp-query+categories-example-simple": "Holl en Leß med alle Saachjroppe, woh di Sigg <kbd>Albert Einstein</kbd> dren es.",
"apihelp-query+categories-example-generator": "Holl Aanjahbe övver alle Saachjroppe, di en dä Sigg <kbd>Albert Einstein</kbd> jebruch wähde.",
"apihelp-query+categoryinfo-description": "Holl Aanjahbe övver de aanjejovve Saachjroppe.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Holl Enfomazjuhne övver „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Category:Foo</kbd>“ un „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Category:Bar</kbd>“.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "Donn alle Sigge en ener aanjejove saachjrobb opleste.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-title": "Wat för en Sachjropp opzälle. Moß aanjejovve sin. Moß der Vörsaz „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">{{ns:category}}:</kbd>“ änthallde. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1pageid</var>“ bruche.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "De Kännong vun dä Sigg zom opzälle. Kam_mer nit zersamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1title</var>“ bruche.",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "De jrüüßte Zahl Sigge för ußzejävve.",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "De Eijeschavv öm dernoh ze zottehre.",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Söhk „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1endhexsortkey </code>“ schtatt dämm.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Holl de eezde zehn Sigge de dä <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Category:Physics</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Holl anjahbe övver de eezde zehn Sigge de dä <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Category:Physics</kbd>.",
+ "apihelp-query+contributors-description": "Holl de Leß met de ennjelogg Schrihver un de Aanzahl nahmelohse Metschrihver aan ene Sigg.",
+ "apihelp-query+contributors-param-limit": "Wi vill Metschrihver ze livvere?",
+ "apihelp-query+contributors-example-simple": "Donn de Metschrihver aan dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">KMain PageBD</kbd>“ aanzeije.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Donn blohß Väsjohne vun heh däm Metmaacher opleßte.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Donn kein Väsjohne vun heh däm Metmaacher opleßte.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-limit": "De hühßde Aanzahl Väsjohne för opzeleßte.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Lohr noh Datteije, di dubbelte vun dä Dattei „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]</code>“ sin.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Lohr noh Dubbelte vun alle Datteije.",
"apihelp-query+embeddedin-description": "Fengk alle Sigge, di di aanjejovve Dattei enneschlehße.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-title": "De Övverschreff för noh ze Söhke. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1pageid</var>“ bruche.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-pageid": "De Känong vun dä Sigg zom noh Söhke. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1title</var>“ bruche.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
"apihelp-query+embeddedin-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Wi de Ömleijdonge ußzottehre?",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Wi vill Sigge ensjesammp zem ußjävve?",
+ "apihelp-query+extlinks-param-limit": "Wi vill Lengks ußjävve?",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Wi vill Sigge zem ußjävve?",
"apihelp-query+filearchive-description": "Donn alle fottjeschmeße Datteije der Reih noh opzälle.",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "De Övverschreff vun däm Beld, woh de Leß medd aanfange sull.",
"apihelp-query+filearchive-param-to": "De Övverschreff vun däm Beld, woh de Leß medd ophühre sull.",
"apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Söhk noh alle Övverschreffte vun Bellder, di met heh dämm Wäät bejenne.",
"apihelp-query+filearchive-param-limit": "Wi vell Bellder ensjesamp zeröckjävve.",
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "En wälsche Reijefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-sha1": "Däm Beld singe <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"secure hash algorithm\">SHA-1</i>-Pröhvsomm. Övverjeiht „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1sha1base36</code>“.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "Däm Beld singe <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"secure hash algorithm\">SHA-1</i>-Pröhvsomm em 36-jer Zahlesüßtehm. Weed em Mehdiajwikki jebruch.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Zeijsch en leß met alle fottjeschmeße Datteije.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Holl ennfommazjuhne övver de Reppossetohreje met Datteije.",
"apihelp-query+fileusage-description": "Fengk alle Sigge, di de aanjejovve Datteije bruche.",
"apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh dä Appachtemangs metnämme.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "Wi vill holle?",
- "apihelp-query+fileusage-example-generator": "Holl Aanjahbe övver Sige, di de Dattei „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[:File:Example.jpg]].</code>“ bruche",
+ "apihelp-query+fileusage-example-simple": "Holl Aanjahbe övver Sigge, di de Dattei „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[:File:Example.jpg]].</code>“ bruche.",
+ "apihelp-query+fileusage-example-generator": "Holl Aanjahbe övver Sigge, di de Dattei „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[:File:Example.jpg]].</code>“ bruche",
"apihelp-query+imageinfo-description": "Jidd Enfommazjuhne övver Datteije un de Verjangeheid vum Huhlahde aan.",
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Wat för en Schtöcker aan Ennfommazjuhne holle:",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Deihd en dattom un en Zigg aan de huhjelahde Väsjohn.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Deiht de Kännong vun däm Metmaacher derbei, dä jehde Väsohn vun dä Dattei.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Aanmärkonge bei dä Väsjohn.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Donn di Aanmärkonge bei dä Väsjohn paase.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Deiht de kannohnesche Överschreff vun dä Dattei derbei.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Jitt dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> för di Dattei un de Sigg met däh iere Äkliehrong uß.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "Deiht de Jrühße vun dä Dattei en \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Bytes</i>, de Hühde, de Breide, un, woh et se jitt, de Aanzahl Sigge derbei.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Et sällve, wi de Jrühße.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Deiht de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"secure hash algorithm\">SHA-1</i>-Pröhvsomm för die Dattei derbei.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Deiht de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot fun dä Dattei derbei.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "Deiht de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot fun däm Minnibelldsche vun dä Dattei derbei. Bruch en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> un dä Parramehter „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1urlwidth</code>“.",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Holl Enformazjuhne övver de Väsjohne fun dä Dattei „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[:File:Test.jpg]]</code>“ vum Johr 2008 un schpääder.",
"apihelp-query+images-description": "Jidd alle Datteije uß, di en dä aanjejovve Sigge sin.",
"apihelp-query+images-param-limit": "Wi vill Datteije holle?",
- "apihelp-query+images-param-images": "Donn blohß heh di Datteije opleßte. Dadd es johd, öm eruß ze fenge ovv en en beschtemmpte Sigg bechtemmpte Datteije dren sin.",
+ "apihelp-query+images-param-images": "Donn blohß heh di Datteije opleßte. Dadd es johd, öm eruß ze fenge ovv en en beschtemmpte Sigg beschtemmpte Datteije dren sin.",
"apihelp-query+images-param-dir": "En wälsche Reijefollsch opleßte.",
"apihelp-query+images-example-simple": "Holl en Leß vun Datteije, di en de „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Main Page]]</code>“.",
"apihelp-query+images-example-generator": "Holl Ennfommazjuhne övver alle Datteije, di en de „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Main Page]]</code>“ jebruch wähde.",
"apihelp-query+imageusage-description": "Fengk alle Sigge, di en Beld medd ene bschtemmpte Övverschreff bruche.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-title": "De Övverschreff för noh ze Söhke. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1pageid</var>“ bruche.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-pageid": "De Känong vun dä Sigg zom noh Söhke. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1title</var>“ bruche.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "En wälsche Reijefollsch opleßte.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Zeijsch Sigge, di di Dattei „<code lang=\"mul\" xml:lang=\"mul\" dir=\"ltr\">[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]</code>“ bruche.",
"apihelp-query+info-description": "Holl jrondlähje Ennfommazjuhne övver di Sigg.",
"apihelp-query+info-param-prop": "Wat för en zohsäzlejje Eijeschaffte holle:",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Donn der Siggeschoz för jehde Sigg opleßte.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "De Kännong för de Klaafsigg för jehde Nit-Klaafsigg.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "Donn der Zohschtand vum Oppaße för jehde Sigg opleßte.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "De Aanzahl Oppaßer, wann zohjelohße.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "De Kännong för de övverje'odente Sigg för jehde Klaafsigg.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Jidd en kumplätte <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i>, en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> för et Beärbeide, un en kannohnesche <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> för jehde Sigg uß.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Ov dä Metmaacher heh di Sigg lässe kann.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "De Engerwikki_Vörsaz.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "Der Engerwikki_Lengk för noh ze söhke. Moß met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1blprefix</var>“ zersamme jebruch wähde.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Wi vill Sigge ensjesammp zem ußjävve?",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle:\n;iwprefix:Deiht dä Engerwikki_Vörsaz derbei.\n;iwtitle:Deiht de Engerwikki_Övverschreff derbei.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
- "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Holl Sigge, di op „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[wikibooks:Test]]</code>“",
- "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Holl Ennfommazjuhne övver Sigge, di op „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[wikibooks:Test]]</code>“",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Holl Sigge, di op „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[wikibooks:Test]]</code>“ verlengke.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Holl Ennfommazjuhne övver Sigge, di op „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[wikibooks:Test]]</code>“ verlengke.",
+ "apihelp-query+iwlinks-description": "Jiff alle Engerwikki_Lengks vun de aanjejovve Sigge uß.",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Wi vill Engerwikki_Lengks zem ußjävve?",
"apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Jiff blohß de Engerwikki_Lengks uß, di dermet aanfange.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Schprohch för dä Schprohche_Lengk.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Der Schprohche_Lengk för noh ze söhke. Moß zersamme met <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1lang</code> jebruch wähde.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Wi vill Sigge ensjesammp zem ußjävve?",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Holl Sigge, di op „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[:fr:Test]]</code>“ verlengke.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Holl Ennfommazjuhne övver Sigge, di op „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[:fr:Test]]</code>“ verlengke.",
+ "apihelp-query+langlinks-description": "Jiff alle Schprohche_Lengks vun de aanjejovve Sigge uß.",
"apihelp-query+langlinks-param-limit": "Wi vill Schprohche_Lengks holle?",
+ "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Donn blohß de Schprohche_Lengks met däm aanjejovve Schprohche_Köözel.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
"apihelp-query+links-description": "Jiff alle Lengks vun de aanjejovve Sigge uß.",
"apihelp-query+links-param-limit": "Wi vill Lengks ußjävve?",
+ "apihelp-query+links-param-titles": "Donn blohß e Lengks of heh di Övverschreffte opleßte. Dadd es johd, öm eruß ze fenge ovv en en beschtemmpte Sigg op ene beschtemmpte Övverschreff verlengk es.",
"apihelp-query+links-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
"apihelp-query+linkshere-description": "Fengk alle Sigge, di op de aanjejovve Sigge lengke.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle:\n;pageid:Page ID of each page.\n;title:Title of each page.\n;redirect:Flag if the page is a redirect.",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh dä Appachtemangs metnämme.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "Wi vill holle?",
"apihelp-query+linkshere-example-simple": "Holl en Leß vun Sigge, di op de Sigg „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Main Page]]</code>“ lengke donn.",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "Holl Ennfommazjuhne övver Sigge, di op de Sigg „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Main Page]]</code>“ lengke.",
+ "apihelp-query+logevents-description": "Holl Enndrähsch us de Logböhscher.",
+ "apihelp-query+logevents-param-type": "Söhk blohß heh di Zood Enndrähsch us de Logböhscher.",
"apihelp-query+logevents-param-start": "Et Dattom un de Zigg vun woh aff opjezallt wähde sull.",
"apihelp-query+logevents-param-end": "Dattum un Uhrzigg, bes wann opzälle.",
+ "apihelp-query+logevents-param-user": "Donn de Enndrähsch beschrängke ob di vun enem bechtemmpte Metmaacher.",
+ "apihelp-query+logevents-param-title": "Donn de Enndrähsch beschrängke ob di sesch obb_en beschtemmpte Sigg beträcke.",
+ "apihelp-query+logevents-param-namespace": "Donn de Enndrähsch beschrängke obb e besschtemmp Appachtemang.",
+ "apihelp-query+logevents-param-prefix": "Donn de Enndrähsch beschrängke ob di medd enem beschtemmpte Bejenn.",
"apihelp-query+logevents-param-tag": "Donn blohß Väsjohne met heh dä Makehrong opleßte.",
"apihelp-query+logevents-param-limit": "Wi vill Enndrähsch enjesammp ußjävve?",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Donn de neußte Enndrähsch uß de Logböhscher opleßte.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-description": "Donn alle Nahme vun Eijeschaffte vun Sigge heh em Wikki opleßte.",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "De jrüüßte Zahl Nahme för ußzejävve.",
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Holl de eezde zehn Nahme vun Eijeschaffte.",
"apihelp-query+pageprops-description": "Jitt devärse Eijeschafte uß, di em Ennhald vun dä Sigg faßjelaat wohde sen.",
"apihelp-query+pageprops-example-simple": "Holl de Eijeschaffte för di Sigge „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ un „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">MediaWiki</kbd>“.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-description": "Donn alle Sigge met bechtemmpte Sigge_Eijeschaff opleßte.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "De jrüüßte Zahl Sigge för ußzejävve.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-description": "Söhk nohm Aanfang vun dä Övverschreffte vun de Sigge.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Noh wat söhke?",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "En wällschem Appachtemang söhke.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "De hühßte Aanzahl vun Äjeebnesse för zeröck ze jävve",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "De Aanzahl vun Äjeebnesse för ze övverjonn.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Söhk noh Övverschreffte vun Sigge, di met \n„<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">meaning</kbd>“ bejenne.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-description": "Donn alle Överschreffte vun Sigge opleßte, di verbodde sin, aanzelähje.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh dä Appachtemangs opleßte.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Donn blohß de Övverschreffte vun Sigge met heh dämm Nivoh vum Sigge_Schoz opeleßte.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Wi vill Sigge ensjesammp zem ußjävve?",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Donn jeschöz Övverschreffte opleßte.",
+ "apihelp-query+querypage-param-page": "Dä {{int:specialpage}} iere Name. Opjepaß: De Jruhs- un Kleinschreff schpelld en Roll.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "De Aanzahl vun Äjeebnesse för zeröck ze jävve",
+ "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Donn de Äjehbneße vun „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Special:Ancientpages]]</code>“ ußjävve.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Jiff blohß sigge en heh dä Appachtemangs uß.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Wi vill zohfälleje Sigge sulle ußjejovve wähde?",
+ "apihelp-query+random-param-redirect": "Donn en zohfälleje Ömleijdong anschtatt vun ene zohfälleje Sigg lahde.",
+ "apihelp-query+random-example-simple": "Donn zwai zohfälleje Sigge vum Houb_Appachtemang ußjävve.",
+ "apihelp-query+random-example-generator": "Donn Ennfommazjuhne övver zwai zohfälleje Sigge vum Houb_Appachtemang ußjävve.",
+ "apihelp-query+recentchanges-description": "Donn de neußte Änderonge opleßte.",
"apihelp-query+recentchanges-param-start": "Et Dattom un de Zigg vun woh aff opjezallt wähde sull.",
"apihelp-query+recentchanges-param-end": "Dattum un Uhrzigg, bes wann opzälle.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Donn blohß Änderonge vun heh däm Metmaacher opleßte.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Donn kein Änderonge vun heh däm Metmaacher opleßte.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Donn blohß Änderonge met heh dä Makehrong opleßte.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Wi vill Änderonge ensjesammp zem aanzeije?",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-type": "Wat för en Zoot Änneronge aanzeije?",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Bloß Änderonge aanzeije, woh de neußte Väsjohn beij eruß kohm.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Zeijsch de {{LCFIRST:{{int:recentchanges}}}}",
"apihelp-query+redirects-description": "Jiff alle Ömleijdonge noh dä aanjejovve Sigge uß.",
+ "apihelp-query+redirects-param-prop": "Wat för en eijeschaffte holle:\n;pageid:Page ID of each redirect.\n;title:Title of each redirect.\n;fragment:Fragment of each redirect, if any.",
"apihelp-query+redirects-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh dä Appachtemangs metnämme.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "Wi vell Ömeijdonge ußjävve?",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Holl en Leß met Ömleijdonge, di op de Sigg „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Main Page]]</code>“ jonn.",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Holl Ennfommazjuhne övver alle Ömleijdonge op di Sigg „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Main Page]]</code>“.",
+ "apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Kam_mer blohß med en einzel Sigg bruche (mode #2)",
"apihelp-query+revisions-param-startid": "De Kännong vun dä Väsjohn vun woh aff opjezallt wähde sull.",
"apihelp-query+revisions-param-endid": "De Kännong vun dä Väsjohn bes woh hen opjezallt wähde sull.",
"apihelp-query+revisions-param-start": "Et Dattom un de Zigg vun dä Väsjohn vun woh aff opjezallt wähde sull.",
"apihelp-query+revisions-param-user": "Väsjohne vun däm Metmaache ennschlehße.",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Väsjohne vun däm Metmaache ußschlehße.",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "Donn blohß Väsjohne met heh dä Makehrong opleßte.",
+ "apihelp-query+revisions-param-token": "Wat för en Makkehronge för jehde Väsjohn holle.",
+ "apihelp-query+revisions-example-last5": "Holl de läzde fönnef Väsjohne vun de „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5": "Holl de eezde fönnef Väsjohne vun de „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Holl de eezde fönnef Väsjohne vun de „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“, di noh em eezde Mai em Johr 2006 änschtannde sin.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Holl de eezde fönnef Väsjohne vun de „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“, di vum Metmaacher „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">MediaWiki default</kbd>“ aanjelahd wohde.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Wi vill Väsjohne sulle ußjejovve wähde?",
"apihelp-query+search-description": "Söhk em jannze Täx.",
+ "apihelp-query+search-param-search": "Söhk noh alle Övverschreffte vun Sigge udder Ennhallde, di dä Wäät han.",
+ "apihelp-query+search-param-namespace": "Söhk blohß en heh dä Appachtemangs.",
+ "apihelp-query+search-param-what": "Wat för en Aat ze Söhke?",
+ "apihelp-query+search-param-info": "Wat för en Metta_Dahte ußzejävve.",
+ "apihelp-query+search-param-limit": "Wi vill Sigge ensjesamp ußjävve?",
+ "apihelp-query+search-example-simple": "Söhk noh „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">meaning</kbd>“.",
+ "apihelp-query+search-example-text": "Söhk en Täxte noh „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">meaning</kbd>“.",
+ "apihelp-query+siteinfo-description": "Jiff alljemeine Ennfommazjuhne övver heh di ẞaid_uß.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Donn de Aanzahl Metmaacher en de Jroppe vun Metmaacher opleßte.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Holl Ennfommazjuhe övver heh di ẞait.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "De hühßde Aanzahl !!FUZY tags zom opleste.",
"apihelp-query+tags-param-prop": "Wat för en Eijschaffte holle:\n;name:Deiht dä Nahme vun dä Makehrong derbei.\n;displayname:Deiht der Täx vum Wikki för de Makehrong derbei.\n;description:Deiht dä Beschrievongstäx vun dä Makehrong derbei.\n;hitcount:Deiht de Aanzahl vun Väsjohne un Enndrähsch em Logbohch derbei, di di Makehrong han.\n;defined:Jivv aan, ov di Makehrong övverhoup doh es.\n;source:Hollt de Kwälle vun de Makehrong, dat kann ömfaße: „<samp lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">extension</samp>“ för Makehronge, di vun Zohsazprojramme faßjelaat wähde, un „<samp lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">manual</samp>“ för Makehronge, di vun de Metmaacher vun Hand verjovve wohde.\n;active:Ov de Makehrong emmer noch aktihv es.",
+ "apihelp-query+templates-description": "Jidd alle Datteije uß, di en dä aanjejovve Sigge enjebonge sin.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Wi vill Schablohne sulle ußjejovve wähde?",
"apihelp-query+templates-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+transcludedin-description": "Fengk alle Sigge, di di aanjejovve Sigge enneschlehße.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh dä Appachtemangs ennschlehße.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Wi vill ußjävve.",
+ "apihelp-query+usercontribs-description": "Holl alle Änderonge vun enem Metmaacher.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "De hühßte Aanzahl vun Meddeilonge för zeröck ze jävve",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "De Metmaacher för di mer Beijdrähsch holle welle.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Donn blohß Beijdrähsch en heh dä Appachtemangs opleßte.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Donn blohß Väsjohne met heh dä Makehrong opleßte.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Bloß Änderonge aanzeije, woh de neußte Väsjohn beij eruß kohm.",
+ "apihelp-query+userinfo-description": "Holl Aanjahbe övver dä aktoälle Metmaacher.",
+ "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Holl Aanjahbe övver dä aktoälle Metmaacher.",
+ "apihelp-query+userinfo-example-data": "Holl zohsäzlejje Aanjahbe övver dä aktoälle Metmaacher.",
+ "apihelp-query+users-description": "Holl Aanjahbe övver en Leß vun Metmaacher.",
+ "apihelp-query+users-param-users": "En Leß vun Metmaacher för Aanjahbe drövver ze holle.",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "Holl Aanjahbe för dä Metmaacher <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-end": "Et Dattum un Uhrzigg, bes wann opzälle.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-user": "Donn blohß Änderonge vun heh däm Metmaacher opleßte.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Donn kein Änderonge vun heh däm Metmaacher opleßte.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-description": "Donn alle Sigge uß dem aktälle Metmaacher sing Oppaßleß holle.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh däm Appachtemang opleßte.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Donn alle Sigge uß dem aktälle Metmaacher sing Oppaßleß opleßte.",
+ "apihelp-revisiondelete-description": "Versione fottschmieße un widder zeröck holle.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-hide": "Wat för jehde Väsjohn ze veschteijsche.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Ov dat och för de Wiki-Köbesse verschtoche wähde sull, wie för jede Andere.",
+ "apihelp-rollback-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg för di_j_en vörrejje Väsjohn zeröckzeholle es. Kam_mer nit zersamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1pageid</var>“ bruche.",
+ "apihelp-rollback-param-pageid": "De Kännong vun dä Sigg för di_j_en vörrejje Väsjohn zeröckzeholle es. Kam_mer nit zersamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1title</var>“ bruche.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Donn alle Sigge beärbeide, di en Oppaßleßte dren sin.",
"apihelp-tag-description": "Donn Makkehronge vun einzel Väsjohne udder Enndraähsch em Logbohch fott nämme udder se verjävve.",
+ "apihelp-tag-param-rcid": "Ein udder mieh Kännonge uß de neuste Änderonge, woh di Makkehrong derbei jedonn udder fott jenumme wähde sull.",
"apihelp-tag-param-revid": "Ein Kännong udder mieh, woh di Makkehrong derbei jedonn udder fott jenumme wähde sull.",
+ "apihelp-tag-param-logid": "Ein Kännong udder mieh uß de neuste Änderonge, woh di Makkehrong derbei jedonn udder fott jenumme wähde sull.",
"apihelp-tag-param-add": "De Makkehrong zom Zohföhje. Bloß de vun Hand aanjelaat Makkehronge künne heh zohjeföhsch wähde.",
"apihelp-tag-param-reason": "Dä Jrond för di Änderong.",
"apihelp-tag-example-rev": "Donn de Makkehrong „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">vandalism</kbd>“ vun dä Väsjohn met dä Kännong „<kbd>123</kbd>“ fott nämme, der ohne ene Jrond ze nänne.",
"apihelp-tag-example-log": "Donn de Makkehrong „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">spam</kbd>“ vun dämm Enndrahch met dä Kännong „<kbd>123</kbd>“ em Logbohch fott nämme un als Jrond draaach „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Wrongly applied</kbd>“ enn.",
+ "apihelp-unblock-description": "Don en Sperr för ene Metmaacher ophävve.",
+ "apihelp-unblock-param-reason": "Der Jrond för de Schpärr opzehävve.",
+ "apihelp-undelete-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg zum zerök holle.",
+ "apihelp-undelete-param-reason": "Der Jrond för et Zerök holle.",
+ "apihelp-undelete-example-page": "Schmiiß de Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ fott.",
+ "apihelp-undelete-example-revisions": "Holl zwai Väsjohne vun dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ zerök.",
"apihelp-upload-description": "Donn en Dattei huh lahde, udder holl der Zohschtand vun de onfähdesch huhjelahde Datteije .\n\nEt jitt ongerscheidlejje Metohde:\n* Donn de Ennhallde vun de Datteije tiräk huhlahde, övver der Parramehter „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1file</var>“.\n* Donn de Datteije en en Aanzahl Rötsche huhlahde, övver de Parramehter „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1filesize</var>“, „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1chunk</var>“, un „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1offset</var>“.\n* Lohß der ẞööver vum Wikki en Dattei vun enem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> holle, övver de Parramehter „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1url</var>“.\n* Lohß en Dattei fähdesch huhlahde, di zeläz nit fähdesch wohd, un met Warnonge schtonn jeblevve es övver de Parramehter „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1filekey</var>“.\nOpjepaß: dä „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">POST</code>“-Befähl vum <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</i> moß als e Dattei-Huhlahde aanjeschtüßße wähde, allsu met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">multipart/form-data</code>“, wam_mer dä Parramehter „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1file</var>“ scheck.",
+ "apihelp-upload-param-filename": "Zihl-Dateiname.",
+ "apihelp-upload-param-watch": "Op di Sigg heh oppaßße.",
+ "apihelp-upload-param-watchlist": "Donn di Sigg op däm aktoälle Metmaacher sing Oppaßleß udder nemm se druß fott, donn de Enschtällonge nämme, udder donn de Oppaßleß jaa nit verändere.",
+ "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Donn alle Warnonge övverjonn.",
+ "apihelp-upload-param-file": "Dä Datei ier Enhallde.",
+ "apihelp-upload-param-url": "Der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i>, öm di Dattei dervun ze holle.",
+ "apihelp-upload-param-filesize": "De Datteijrühße vum jannze Huhlahde.",
+ "apihelp-upload-param-asyncdownload": "Maach dat Holle vun ene <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> zoh ene andere Zigg.",
+ "apihelp-upload-example-url": "Vun enem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> huhlahde.",
+ "apihelp-upload-example-filekey": "Don et Huhlahde fähdesch maace, wat wähje Warnonge nit johd jejange wohr.",
+ "apihelp-userrights-param-user": "Metmaacher_Nahme.",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "Enem Metmaacher sing Kännong.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Donn dä Metmaacher en heh di Jroppe eren.",
+ "apihelp-userrights-param-remove": "Donn dä Metmaacher us heh dä Jroppe eruß nämme.",
+ "apihelp-userrights-param-reason": "Dä Jrond för di Änderong.",
+ "apihelp-watch-description": "Donn di Sigg en däm aktoälle Metmaacher singe Oppaßless eren udder schmihß se erus.",
+ "apihelp-watch-example-watch": "Don di Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ en de Oppaßleß.",
+ "apihelp-watch-example-unwatch": "Schmiiß di Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ uß dä Oppaßleß erus.",
+ "apihelp-json-param-ascii": "Wann aanjejovve, deiht alle nit-\n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"American Standard Code for Information Interchange\">ASCII</i>-Zeijsche met hexadezimahle escape-Sequänze koddehre. Dadd es der Schtandatt, wann „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">formatversion</var>“ <kbd>1</kbd> es.",
+ "apihelp-jsonfm-description": "Dahte em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"JavaScript Object Notation\">JSON</i>-Fommaht ußjävve un för schöhn en et <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</i> wandele.",
+ "apihelp-none-description": "Donn nix ußjävve.",
+ "apihelp-php-description": "Dahte em hengernader jeschrevve <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"PHP Hypertext Preprocessor\">PHP</i>-Fommaht ußjävve.",
+ "apihelp-xml-description": "Donn de Dahte em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Fommahd ußjävve.",
+ "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Wann aanjejovve, deihd en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Appachtemand derbei.",
+ "apihelp-yaml-description": "Donn de Dahte em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"YAML Ain't Markup Language\">YAML</i>-Fommahd ußjävve.",
+ "apihelp-yamlfm-description": "Donn de Dahte em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"YAML Ain't Markup Language\">YAML</i>-Fommahd schöhn met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</i> ußjävve.",
+ "api-format-title": "Wat et <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> ußjohv.",
+ "api-orm-param-props": "De Fällder zom affrohre.",
+ "api-orm-param-limit": "De jrühßte Aanzahl vun Reihje zom zeröckjävve.",
+ "api-pageset-param-titles": "En Leß vun Övverschreffte för ze beärbeide.",
+ "api-pageset-param-pageids": "En Leß vun Kännonge vun Sigge för ze beärbeide.",
+ "api-pageset-param-revids": "En Leß vun Kännonge vun Väsjohne för ze beärbeide.",
+ "api-help-title": "Hölp för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> vum MehdijaWikki.",
+ "api-help-main-header": "Houp_Moduhl",
+ "api-help-flag-deprecated": "Dat Moduhl es nimmieh johd jeligge.",
+ "api-help-flag-readrights": "Heh da Modhul bruch et Rääsch zum Lässe.",
+ "api-help-flag-writerights": "Heh da Modhul bruch et Rääsch zom Schriive.",
+ "api-help-flag-mustbeposted": "Heh da Modhul nemm blohß POST_Opräschd aan.",
+ "api-help-flag-generator": "Heh da Modhul kam_mer als ene Jenerahtor ennsäze.",
"api-help-source": "Quäll: $1",
"api-help-source-unknown": "Quäll: <span class=\"apihelp-unknown\">onbikannt</span>",
"api-help-license": "Lezänz: [[$1|$2]]",
"api-help-license-noname": "Lezänz: [[$1|Loor noh dämm Lengk]]",
"api-help-license-unknown": "Lezänz: <span class=\"apihelp-unknown\">onbikannt</span>",
+ "api-help-param-deprecated": "Meßjevällesch.",
"api-help-datatypes-header": "Zoote Dahte",
"api-help-param-type-limit": "Zoot: en jannze Zahl udder „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">max</kbd>“",
"api-help-param-type-integer": "Zoot: {{PLURAL:$1|1=en jannze Zahl|2=en Leß met jannze Zahle}}",
"api-help-param-type-boolean": "Zoot: Boolsch ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Einjzelheijte]])",
"api-help-param-type-timestamp": "Zoot: {{PLURAL:$1|1=en Dattomm un en Zigg|2=en Leß met Aanjahbe us Dattom un Zigg}} (de [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|zohjelohße Fommahte]])",
"api-help-param-type-user": "Zoot: {{PLURAL:$1|1=ene Metmaacher_Nahme|2=en Leß met Metmaacher_Nahme}}",
+ "api-help-param-limit": "Nit mih wi $1 sin zohjelohße.",
+ "api-help-param-limit2": "Nit mih wi $1 sin zohjelohße, ävver $2 för de Bots.",
+ "api-help-param-multi-separate": "Donn de Wääte met <kbd>|</kbd> derzwesche tränne.",
"api-help-param-default": "Schtandatt: $1",
"api-help-param-default-empty": "Schtandatt: <span class=\"apihelp-empty\">(läddesch)</span>",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Dadd es wäje em [[mw:Manual:$wgMiserMode|miser mode]] affjeschalldt.",
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>opjepaß:</strong> Weil der [[mw:Manual:$wgMiserMode|miser mode]] enjeschalld es, künne heh winnijer wi <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1limit</var> Äjehpneße ußjejejovve wähde, vör em Wigger_Mache. En Jränzfäll künne et Noll sin.",
"api-help-param-direction": "En wälsche Reihjefollsch opleßte:\n;newer:De Ählsde et eez. Opjepaß: „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1start</code>“ moß fröhjer sin wi „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1end</code>“.\n;older:De Neuste et eez, der Schtanndatt. Opjepaß: „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1start</code>“ moß schpääder sin wi „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1end</code>“.",
"api-help-param-continue": "Wann mih ze holle es, nemm dat för wigger ze maache.",
"apihelp-query+imageinfo-description": "返回文件信息和上传历史。",
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "要获取的文件信息：",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "添加时间戳至上传的版本。",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "添加上传了每个文件版本的用户。",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "添加上传了每个文件版本的用户ID。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "此版本的摘要。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "解析版本上的注释。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "添加文件的规范标题。",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "列举的结束时间戳。",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "与$1urlwidth类似。",
"apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "要使用的元数据版本。如果<kbd>latest</kbd>被指定，则使用最新版本。默认为<kbd>1</kbd>以便向下兼容。",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "要取得extmetadata的语言。This affects both which translation to fetch, if multiple are available, as well as how things like numbers and various values are formatted.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "如果用于extmetadata属性的翻译可用，则全部取得。",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "如果指定且非空，则只为$1prop=extmetadata返回这些键。",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "处理器特定的参数字符串。例如PDF可能使用<kbd>page15-100px</kbd>。<var>$1urlwidth</var>必须被使用，并与<var>$1urlparam</var>一致。",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "只看本地存储库的文件。",
- "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "获取有关[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]的当前版本的信息",
- "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "获取有关[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]自2008年以来版本的信息",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "取得有关[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]的当前版本的信息。",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "取得有关[[:File:Test.jpg]]自2008年以来版本的信息。",
"apihelp-query+images-param-limit": "返回多少文件。",
"apihelp-query+images-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+images-example-simple": "获取[[首页]]使用的文件列表",
"config-desc": "MediaWiki йөкләүсе",
"config-title": "MediaWiki $1 йөкләмеше",
"config-information": "Мәғлүмәт",
+ "config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> файлы бар. \nБыл күрһәтмәне яңыртыу өсөн <code>$wgUpgradeKey</code> мәғәнәһен яҙығыҙ.\nУны <code>LocalSettings.php</code> файлында табырға була.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> файлы бар. \nБыл күрһәтмәне яңыртыу өсөн <code>update.php</code> эшләтеп ебәрегеҙ.",
"config-localsettings-key": "Яңыртыу асҡысы:",
"config-localsettings-badkey": "Дөрөҫ булмаған асҡыс күрһәттегеҙ",
"config-session-error": "Эш башлағанда сыҡҡан хата: $1",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Dä Aanwender „$1“ för dä Zohjref op de Daatebangk jidd_et ald. <i lang=\"en\">SYSDBA</i> kam_mer bloß bruche, för ene neue Zohjang enzereeschte!",
"config-postgres-old": "Mer bruche <i lang=\"en\">PostgreSQL</i> $1 udder neuer. Em Momang es <i lang=\"en\">PostgreSQL</i> $2 aam Loufe.",
"config-mssql-old": "Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">SQL</i>-ẞööver vun <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Microsoft</i> aff de Väsjohn $1 es nüüdesch. Heh es bloß d Väsjohn $2 ze fenge.",
- "config-sqlite-name-help": "Söhk enen Name uß, dä Ding Wiki beschrief.\nDonn kein Bendeschresch un Zweschräum en däm Name bruche.\nDä Name weed för der Dateiname för de <i lang=\"en\">SQLite</i> Daatebangk jenumme.",
+ "config-sqlite-name-help": "Söhk ene Nahme uß, dä Ding Wikki beschrief.\nDonn kein Bendeschresch un Zweschräum en däm Name bruche.\nDä Name weed för der Datteinahme för de <i lang=\"en\">SQLite</i> Dahtebangk jenumme.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "Mer kunnte dat Verzeischneß för de Daate, <code lang=\"en\"><nowiki>$1</nowiki></code>, nit enreeschte, weil dat Projramm fö dä Web_ẞööver en dat Verzeischneß doh drövver, <code><nowiki>$2</nowiki></code>, nix erin donn darref.\n\nMer han dä Name vun däm Zohjang op et Süßteem eruß jefonge, onger dämm dat Web_ẞööver_Projramm läuf. Jez moß De bloß doför sorrje, dat dä en dat Verzeischneß <code><nowiki>$3</nowiki></code> schrieve kann, öm heh wigger maache ze künne.\nOb enem Süßteem met <i lang=\"en\">Unix</i>- oder <i lang=\"en\">Linux</i> jeiht dat esu:\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Mer kunnte dat Verzeischneß för de Daate, <code lang=\"en\"><nowiki>$1</nowiki></code>, nit enreeschte, weil dat Projramm fö dä Web_ẞööver en dat Verzeischneß doh drövver, <code><nowiki>$2</nowiki></code>, nix erin donn darref.\n\nMer han dä Name vun däm Zohjang op et Süßteem nit eruß fenge künne, onger dämm dat Web_ẞööver_Projramm läuf. Jez moß De bloß doför sorrje, dat dä en dat Verzeischneß <code><nowiki>$3</nowiki></code> schrieve kann, öm heh wigger maache ze künne. Wann De dä Name och nit weiß, maach, dat jeeder_ein doh schrieve kann.\nOb enem Süßteem met <i lang=\"en\">Unix</i>- oder <i lang=\"en\">Linux</i> jeiht dat esu:\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error": "Ene Fähler es opjetrodde beim Aanlääje vum Daate_Verzeishneß „$1“.\nDon dä Plaz för et Shpeishere prööfe un Repareere, dann versöhg et norr_ens.",
"config-no-db": "Impossìbil trové un pilòta ëd base ëd dàit bon! A dev instalé un pilòta ëd base ëd dàit për PHP.\n{{PLURAL:$2|La sòrt ëd base ëd dàit mantnùa a l'é costa|Le sòrt ëd base ëd dàit mantùe a son coste}} sì-dapress: $1.\n\nS'a l'é compilasse PHP chiel-midem, ch'a lo configura torna con un client ëd base ëd dàit abilità, për esempi an dovrand <code>./configure --with-mysql</code>.\nS'a l'ha instalà PHP dai pachèt Debian o Ubuntu, antlora a dev ëdcò anstalé, për esempi, ël mòdul <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Avis''': chiel a l'ha SQLite $1, che a l'é pi vej che la version mìnima dont a-i é damanca $2. SQLite a sarà pa disponìbil.",
"config-no-fts3": "'''Avis''': SQLite a l'é compilà sensa ël mòdul [//sqlite.org/fts3.html FTS3], le funsion d'arserca a saran pa disponìbij su cost motor.",
- "config-register-globals-error": "<strong>Eror: l'opsion <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> dël PHP a l'é abilità.\nA deuv esse disabilità për continué con l'instalassion.</strong>\nVarda [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] për agiut su com fé sòn.",
+ "config-register-globals-error": "<strong>Eror: l'opsion <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> dël PHP a l'é abilità.\nA dev esse disabilità për continué con l'instalassion.</strong>\nCh'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] për avèj d'agiut an sla manera ëd felo.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"config-mbstring": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a càusa d'eror e a peul danegié ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"deletereason-dropdown": "* বিলোপনৰ সাধাৰণ কাৰণসমূহ\n** স্পাম\n** অসভ্যালি\n** কপিৰাইট উলঙ্ঘন\n** লেখকৰ অনুৰোধ\n** ভঙা পুনঃনিৰ্দেশনা",
"delete-edit-reasonlist": "অপসাৰণ কৰা কাৰণ সম্পাদনা কৰক",
"delete-toobig": "এই পৃষ্ঠাটোৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\n{{SITENAME}}ৰ আকস্মিক ক্ষতি ৰোধ কৰিবলৈ এনে পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস বিলোপ কৰাত সীমাবদ্ধতা আৰোপ কৰা হৈছে ।",
- "delete-warning-toobig": "à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96নৰ সমà§\8dপাদনা à¦\87তিহাস à¦\85তি দà§\80à¦\98ল, $1 {{PLURAL:$1|à¦\9fা সà¦\82শà§\8bধনৰà§\8b|à¦\9fা সà¦\82শà§\8bধনৰà§\8b}} বà§\87à¦\9bি ।\nà¦\87য়াà¦\95 বিলà§\8bপ à¦\95ৰিলà§\87 {{SITENAME}} ৰ তথ্যভঁৰালৰ কাৰ্য্যকাৰীতাত সমস্যা হ’ব পাৰে;\nসাৱধানেৰে আগ বাঢ়ক ।",
- "deleteprotected": "à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন বিলà§\81পà§\8dত à¦\95ৰিব নà§\8bৱাৰà§\87 à¦\95াৰণ à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।",
+ "delete-warning-toobig": "à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8bৰ সমà§\8dপাদনা à¦\87তিহাস à¦\85তি দà§\80à¦\98ল, $1 {{PLURAL:$1|à¦\9fা সà¦\82শà§\8bধনৰà§\8b|à¦\9fা সà¦\82শà§\8bধনৰà§\8b}} বà§\87à¦\9bি।\nà¦\87য়াà¦\95 বিলà§\8bপ à¦\95ৰিলà§\87 {{SITENAME}}ৰ তথ্যভঁৰালৰ কাৰ্য্যকাৰীতাত সমস্যা হ’ব পাৰে;\nসাৱধানেৰে আগ বাঢ়ক ।",
+ "deleteprotected": "à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b বিলà§\8bপ à¦\95ৰিব নà§\8bৱাৰà§\87 à¦\95াৰণ à¦\87য়াà¦\95 সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।",
"rollback": "সম্পাদনা পূৰ্ববৎ কৰক",
"rollbacklink": "পূৰ্ববৎ কৰক",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাসমূহ}} পূৰ্বৱত কৰক",
"viewdeletedpage": "বিলোপ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ চাওক",
"undeletepagetext": "তলৰ {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰা হৈছে কিন্তু সেয়া|$1 পৃষ্ঠাসমূহ বিলোপ কৰা হৈছে কিন্তু সেয়া}} এতিয়াও আৰ্কাইভত আছে আৰু পুনৰুদ্ধাৰ সম্ভৱ ।\nআৰ্কাইভটো সময়ে সময়ে পৰিষ্কাৰ কৰা হ’ব পাৰে ।",
"undelete-fieldset-title": "সংশোধনসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক",
- "undeleteextrahelp": "পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96নৰ সমà§\8dপà§\82ৰà§\8dণ à¦\87তিহাস পà§\81নৰà§\81দà§\8dধাৰ à¦\95ৰিবলà§\88 সà¦\95লà§\8b à¦\98ৰ à¦\9fিà¦\95 দিয়à¦\95 ৰাà¦\96à¦\95 à¦\86ৰà§\81 '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত à¦\95à§\8dলিà¦\95 à¦\95ৰà¦\95 ।\nনিৰà§\8dবাà¦\9aিত পà§\81নৰà§\81দà§\8dধাৰ à¦\95ৰিবলà§\88 বাà¦\9bি লà§\8bৱা সà¦\82শà§\8bধনসমà§\82হৰ à¦\95াষত থà¦\95া à¦\98ৰবà§\8bৰত à¦\9fিà¦\95 দিয়à¦\95 à¦\86ৰà§\81 '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত à¦\95à§\8dলিà¦\95 à¦\95ৰà¦\95 ।",
+ "undeleteextrahelp": "পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8bৰ সমà§\8dপà§\82ৰà§\8dণ à¦\87তিহাস পà§\81নৰà§\81দà§\8dধাৰ à¦\95ৰিবলà§\88 সà¦\95লà§\8b à¦\98ৰ বাà¦\9bনি ৰাà¦\96à¦\95 à¦\86ৰà§\81 '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত à¦\95à§\8dলিà¦\95 à¦\95ৰà¦\95 ।\nনিৰà§\8dবাà¦\9aিত পà§\81নৰà§\81দà§\8dধাৰৰ বাবà§\87 নিৰà§\8dদিষà§\8dà¦\9f সà¦\82শà§\8bধনসমà§\82হৰ à¦\95াষত থà¦\95া à¦\98ৰবà§\8bৰ বাà¦\9bনি à¦\95ৰà¦\95 à¦\86ৰà§\81 '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত à¦\95à§\8dলিà¦\95 à¦\95ৰà¦\95।",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}} আৰ্কাইভত আছে",
"undeletehistory": "যদি আপুনি পৃষ্ঠাটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰে, তাৰ সকলো সংশোধন ইতিহাসলৈ ঘূৰি যাব ।\nযদি বিলোপৰ পিছত একে নামৰ নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হৈছে, তেন্তে পুনৰুদ্ধাৰ হোৱা সংশোধনসমূহ পূৰ্বৰ ইতিহাসত দেখা যাব ।",
"undeleterevdel": "শীৰ্ষ পৃষ্ঠা বা ফাইল সংশোধন আংশিকভাৱে বিলোপ হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকিলে বিলোপ বাতিল কৰা নহ’ব ।\nতেনে ক্ষেত্ৰত আপুনি নতুনকৈ বিলোপ কৰা সংশোধন অনিৰ্বাচিত আৰু অগোপন কৰক ।",
"export": "পৃষ্ঠা ৰপ্তানি কৰক",
"exporttext": "আপুনি কোনো XMLৰে আবৃত পাঠ আৰু বিশেষ পৃষ্ঠা বা পৃষ্ঠাৰ সংহতিৰ সম্পাদনা ইতিহাস ৰপ্তানি কৰিব পাৰে।\nমিডিয়াৱিকি ব্যৱহাৰ কৰি [[Special:Import|আমদানি পৃষ্ঠা]]ৰ যোগেদি ইয়াক আন ৱিকিলৈও আমদানি কৰিব পাৰি।\n\nপৃষ্ঠা ৰপ্তানি কৰিবৰ বাবে তলৰ পাঠ্যত এশাৰীত এটাকৈ তলৰ পাঠত শিৰোনামাবোৰ ভৰাওক। লগতে সাম্প্ৰতিক সংশোধন, পুৰণি সংশোধন আৰু পৃষ্ঠা ইতিহাস ৰাখিব লাগেনে শেষ সম্পাদনাৰ তথ্যৰ লগত সাম্প্ৰতিক সংশোধন লাগে বাছনি কৰক।\n\nপিছৰ ক্ষেত্ৰত আপুনি সংযোগ এটাও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, যেনে\n\"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" পৃষ্ঠাৰ কাৰণে [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]",
"exportall": "সকলো পৃষ্ঠা ৰপ্তানি কৰক",
- "exportcuronly": "কেৱল সাম্প্ৰতিক সংশোধনটোহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰক, সম্পূৰ্ণ ইতিহাস নহয় ।",
+ "exportcuronly": "কেৱল সাম্প্ৰতিক সংশোধনটোহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰক, সম্পূৰ্ণ ইতিহাস নহয়।",
"exportnohistory": "----\n'''টোকা:''' কৰ্মদক্ষতা-সম্পৰ্কীয় কাৰণত এই প্ৰপত্ৰৰ মাধ্যমেৰে কোনো পৃষ্ঠাৰ সম্পূৰ্ণ ইতিহাস ৰপ্তানি কৰাটো নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
"exportlistauthors": "প্ৰত্যেক পৃষ্ঠাৰ বৰঙনিদাতাৰ সম্পূৰ্ণ তালিকা অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
"export-submit": "ৰপ্তানি কৰক",
"pageinfo-redirects-name": "এই পৃষ্ঠালৈ থকা পুনৰ্নিৰ্দেশৰ সংখ্যা",
"pageinfo-subpages-name": "এই পৃষ্ঠাৰ উপপৃষ্ঠাসমূহ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|পুনৰ্নিৰ্দেশ|পুনৰ্নিৰ্দেশসমূহ}}; $3 {{PLURAL:$3|অপুনৰ্নিৰ্দেশ নাই|অপুনৰ্নিৰ্দেশসমূহ}})",
- "pageinfo-firstuser": "পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96নৰ সৃষ্টিকৰ্তা",
+ "pageinfo-firstuser": "পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8bৰ সৃষ্টিকৰ্তা",
"pageinfo-firsttime": "পৃষ্ঠা সৃষ্টিৰ তাৰিখ",
"pageinfo-lastuser": "অন্তিম সম্পাদক",
"pageinfo-lasttime": "অন্তিম সম্পাদনাৰ তাৰিখ",
"pageinfo-hidden-categories": "অদৃশ্য {{PLURAL:$1|শ্ৰেণী|শ্ৰেণীসমূহ}} ($1)",
"pageinfo-templates": "সংযুক্ত {{PLURAL:$1|সাঁচ|সাঁচসমূহ}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠাসমূহ}} ট্রান্সক্লুড কৰাৰ সময় ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96নৰ বিষয়ে তথ্য",
+ "pageinfo-toolboxlink": "পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8bৰ বিষয়ে তথ্য",
"pageinfo-redirectsto": "পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হৈছে",
"pageinfo-redirectsto-info": "তথ্য",
"pageinfo-contentpage": "সমল পৃষ্ঠাৰূপে গণনা কৰা হৈছে",
"title-invalid-characters": "Der angeforderte Seitentitel enthält ungültige Zeichen: „$1“.",
"title-invalid-relative": "Der Titel hat einen relativen Pfad. Relative Seitentitel (./, ../) sind ungültig, da sie durch Webbrowser oft unerreichbar sind.",
"title-invalid-magic-tilde": "Der angeforderte Seitentitel enthält eine ungültige Magische-Tilden-Sequenz (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Der angeforderte Seitentitel ist zu lang. Er darf nicht länger als $1 Bytes in UTF-8-Kodierung sein.",
+ "title-invalid-too-long": "Der angeforderte Seitentitel ist zu lang. Er darf nicht länger als {{PLURAL:$1|ein Byte|$1 Bytes}} in UTF-8-Kodierung sein.",
"title-invalid-leading-colon": "Der angeforderte Seitentitel enthält am Anfang einen ungültigen Doppelpunkt.",
"perfcached": "Die folgenden Daten stammen aus dem Cache und sind möglicherweise nicht aktuell. Maximal {{PLURAL:$1|ein Ergebnis ist|$1 Ergebnisse sind}} im Cache verfügbar.",
"perfcachedts": "Diese Daten stammen aus dem Cache. Der Zeitpunkt der letzten Aktualisierung: $2, $3 Uhr. Maximal {{PLURAL:$4|ein Ergebnis ist|$4 Ergebnisse sind}} im Cache verfügbar.",
"no-null-revision": "No se pudo crear una nueva revisión nula para la página «$1»",
"badtitle": "Título incorrecto",
"badtitletext": "El título de la página solicitada está vacío, no es válido, o es un enlace interidioma o interwiki incorrecto.\nPuede que contenga uno o más caracteres que no se pueden usar en los títulos.",
- "title-invalid-empty": "El título de la página solicitada está vacío o contiene solo un espacio de nombres.",
+ "title-invalid-empty": "El título de la página solicitada está vacío o contiene solo el nombre de un espacio de nombres.",
"title-invalid-utf8": "El título de la página solicitada contiene una secuencia UTF-8 no válida.",
"title-invalid-interwiki": "El título de página solicitado contiene un enlace interwiki que no se puede usar en los títulos.",
"title-invalid-talk-namespace": "El título de la página solicitada apunta a una página de discusión imposible.",
"recentchangeslinked-to": "Mostrar los cambios en páginas enlazadas con la página seleccionada",
"upload": "Subir archivo",
"uploadbtn": "Subir un archivo",
- "reuploaddesc": "Cancelar subida y volver al formulario de carga",
+ "reuploaddesc": "Cancelar carga y volver al formulario",
"upload-tryagain": "Enviar la descripción modificada del archivo",
"uploadnologin": "No has iniciado sesión",
"uploadnologintext": "Tienes que $1 para subir archivos.",
"uploadwarning-text": "Por favor, modifique la descripción del archivo abajo indicada e inténtelo de nuevo.",
"savefile": "Guardar archivo",
"uploaddisabled": "Se desactivó la carga de archivos.",
- "copyuploaddisabled": "Carga por URL deshabilitada.",
+ "copyuploaddisabled": "Se desactivó la carga mediante URL.",
"uploaddisabledtext": "Se desactivó la carga de archivos.",
"php-uploaddisabledtext": "La subida de archivos está deshabilitada en PHP. Por favor compruebe <code>file_uploads</code> en php.ini.",
"uploadscripted": "Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador web.",
"destfilename": "Nombre del archivo de destino:",
"upload-maxfilesize": "Tamaño máximo del archivo: $1",
"upload-description": "Descripción de archivo",
- "upload-options": "Opciones de carga",
+ "upload-options": "Opciones de subida",
"watchthisupload": "Vigilar este archivo",
"filewasdeleted": "Un archivo con este nombre se subió con anterioridad y posteriormente ha sido borrado. Deberías revisar el $1 antes de subirlo de nuevo.",
"filename-bad-prefix": "El nombre del archivo que estás subiendo comienza por '''«$1»''', un nombre nada descriptivo de su contenido. Es un típico nombre de los que asignan automáticamente las cámaras digitales.\n\nPor favor, elige un nombre más descriptivo.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- deja esta línea exactamente como está --> <pre>\n# La sintaxis de esta página es la siguiente:\n# * Todo texto que se encuentre después del carácter \"#\" hasta el final de la línea se tratará como un comentario y será ignorado\n# * Cualquier línea que no esté en blanco será interpretada como un prefijo típico en nombres de archivo que suelen asignar automáticamente las cámaras digitales\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # algunos teléfonos móviles / celulares\nIMG # genérico\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- deja esta línea exactamente como está -->",
"upload-success-subj": "Subida con éxito",
- "upload-success-msg": "Tu carga de [$2] fue exitosa. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problema en la carga",
- "upload-failure-msg": "Hubo un problema durante la carga desde [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Alerta de carga",
- "upload-warning-msg": "Hubo un problema con tu carga de [$2]. Puedes regresar al [[Special:Upload/stash/$1|formulario de carga]] para corregir este problema.",
+ "upload-success-msg": "Tu subida desde [$2] fue exitosa. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+ "upload-failure-subj": "Problema en la subida",
+ "upload-failure-msg": "Hubo un problema durante la subida desde [$2]:\n\n$1",
+ "upload-warning-subj": "Alerta de subida",
+ "upload-warning-msg": "Hubo un problema con tu subida desde [$2]. Puedes regresar al [[Special:Upload/stash/$1|formulario de subida]] para corregir este problema.",
"upload-proto-error": "Protocolo incorrecto",
"upload-proto-error-text": "Para subir archivos desde otra página la URL debe comenzar por <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Error interno al subir el archivo",
"uploadstash-summary": "Esta página da acceso a los ficheros enviados (o que están en el proceso de envío) pero que aún no han sido publicados en la wiki. Estos ficheros no son visibles para nadie, excepto para el usuario que los envió.",
"uploadstash-clear": "Borrar los ficheros escondidos",
"uploadstash-nofiles": "No tienes archivos escondidos.",
- "uploadstash-badtoken": "No fue posible ejecutar esa operación, tal vez porque sus credenciales de edición expiraron. Reinténtelo.",
+ "uploadstash-badtoken": "No se pudo realizar la acción. Es posible que haya finalizado el tiempo de espera de la sesión. Inténtalo de nuevo.",
"uploadstash-errclear": "El borrado de los archivos no tuvo éxito.",
"uploadstash-refresh": "Actualizar la lista de archivos",
"invalid-chunk-offset": "Desplazamiento inválido del fragmento",
"img-auth-accessdenied": "Acceso denegado",
"img-auth-nopathinfo": "Falta PATH_INFO.\nEl servidor no está configurado para proporcionar esta información.\nEs posible que esté basado en CGI y que no sea compatible con img_auth.\nConsulte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
- "img-auth-notindir": "Ruta solicitad no esá en el directorio de cargas configurado",
+ "img-auth-notindir": "La ruta solicitada no figura en la carpeta de cargas configurada.",
"img-auth-badtitle": "Incapaz de construir un título válido de «$1».",
"img-auth-nologinnWL": "No has iniciado sesión y «$1» no está en la lista blanca.",
"img-auth-nofile": "El archivo «$1» no existe.",
"upload_source_url": "(un archivo elegido de una URL válida y accesible públicamente)",
"upload_source_file": "(un archivo elegido de tu computadora)",
"listfiles-delete": "borrar",
- "listfiles-summary": "Esta página especial muestra todos los archivos subidos.\nCuando el usuario la filtra, solo se muestran los archivos cargados por el usuario en su versión más reciente.",
+ "listfiles-summary": "Esta página especial muestra todos los archivos subidos.",
"listfiles_search_for": "Buscar por nombre de imagen:",
"listfiles-userdoesnotexist": "La cuenta de usuario «$1» no está registrada.",
"imgfile": "archivo",
"tooltip-preferences-save": "Guardar las preferencias",
"tooltip-summary": "Escribe un breve resumen",
"interlanguage-link-title": "$1 ($2)",
- "common.css": "/* El CSS colocado en esta página será aplicado a todas las apariencias */",
+ "common.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán a todas las apariencias */",
"print.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí afectarán la impresión */",
"noscript.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán a los usuarios que hayan desactivado el JavaScript en su navegador */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */",
+ "group-user.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios registrados */",
"group-bot.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Bots */",
"group-sysop.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Administradores */",
"group-bureaucrat.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Burócratas */",
"common.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios en cada carga de página */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */",
+ "group-user.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios registrados */",
"group-bot.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Bots */",
"group-sysop.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Administradores */",
"group-bureaucrat.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Burócratas */",
"confirmemail_noemail": "No tienes una dirección de correo electrónico válida en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} requiere la validación de tu dirección de correo antes de usarlo. Pulsa el botón de abajo para enviar la confirmación.\nEl correo incluirá un enlace con un código. Introdúcelo para confirmar la validez de tu dirección.",
"confirmemail_pending": "Ya se te ha enviado un código de confirmación; si creaste una cuenta recientemente, puede que tengas que esperar unos minutos para que te llegue antes de intentar pedir un nuevo código.",
- "confirmemail_send": "Envíar el código de confimación.",
+ "confirmemail_send": "Enviar un código de confirmación",
"confirmemail_sent": "Confirmación de correo enviada.",
"confirmemail_oncreate": "Se ha enviado un código de confirmación a tu dirección de correo electrónico.\nEste código no es necesario para iniciar sesión, pero necesitarás proporcionarlo antes de activar cualquier función basada en correo electrónico en el wiki.",
"confirmemail_sendfailed": "No fue posible enviar el correo de confirmación. Por favor, comprueba la validez de la dirección de correo.\n\nEl servidor indicó el error: $1",
"confirmemail_success": "Su dirección de correo ha sido confirmada\nAhora puedes [[Special:UserLogin|identificarte]] y colaborar en el wiki.",
"confirmemail_loggedin": "Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada.",
"confirmemail_subject": "confirmación de la dirección de correo de {{SITENAME}}",
- "confirmemail_body": "Alguien, probablemente usted mismo, ha registrado desde la dirección IP $1 la cuenta \"$2\" en {{SITENAME}}, utilizando esta dirección de correo.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente le pertenece y activar el correo en {{SITENAME}}, siga este enlace:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* es suya, siga este otro enlace para cancelar la confirmación de la dirección de correo:\n\n$5\n\nEl código de confirmación expirará en $4.",
- "confirmemail_body_changed": "Alguien, probablemente tú,\nha modificado la dirección de correo electrónico asociado a la cuenta \"$2\" hacia esta en {{SITENAME}}, desde la dirección IP $1.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y reactivar las funciones de correo electrónico en {{SITENAME}}, abre este enlace en su navegador:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* te pertenece, sigue el siguiente enlace para cancelar la confirmación:\n\n$5\n\nEste código de confirmación expirará el $4.",
- "confirmemail_body_set": "Alguien, probablemente tu desde la dirección IP $1,\nha cambiado la dirección de correo electrónico de la cuenta $2 a esta dirección en {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y activar las capacidades del correo electrónico en {{SITENAME}}, abre este enlace en tu navegador:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* te pertenece sigue entonces este otro enlace para cancelar la confirmación del correo electrónico:\n\n$5\n\nEste código de confirmación caducará el $4.",
+ "confirmemail_body": "Alguien, probablemente tú mismo, ha registrado desde la dirección IP $1 la cuenta \"$2\" en {{SITENAME}}, utilizando esta dirección de correo.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y activar el correo en {{SITENAME}}, sigue este enlace en tu navegador:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* es tuya, sigue este otro enlace para cancelar la confirmación de la dirección de correo:\n\n$5\n\nEl código de confirmación expirará el $4.",
+ "confirmemail_body_changed": "Alguien, probablemente tú,\nha modificado la dirección de correo electrónico asociado a la cuenta \"$2\" hacia esta en {{SITENAME}}, desde la dirección IP $1.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y reactivar las funciones de correo electrónico en {{SITENAME}}, sigue este enlace en tu navegador:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* te pertenece, sigue este otro enlace para cancelar la confirmación:\n\n$5\n\nEste código de confirmación expirará el $4.",
+ "confirmemail_body_set": "Alguien, probablemente tú, ha establecido la dirección de correo electrónico de la cuenta $2 a esta dirección en {{SITENAME}}, desde la dirección IP $1.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y activar las funciones de correo electrónico en {{SITENAME}}, sigue este enlace en tu navegador:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* te pertenece, sigue este otro enlace para cancelar la confirmación:\n\n$5\n\nEste código de confirmación expirará el $4.",
"confirmemail_invalidated": "La confirmación de la dirección de correo electrónico ha sido cancelada",
"invalidateemail": "Cancelar confirmación de correo electrónico",
"scarytranscludedisabled": "[Transclusión interwiki está deshabilitada]",
"scarytranscludefailed": "[Obtención de plantilla falló para $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Error de recuperación de plantilla para $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[El URL es demasiado largo]",
- "deletedwhileediting": "'''Aviso''': ¡Esta página fue borrada después de que usted empezara a editar!",
- "confirmrecreate": "El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|disc.]]) borró esta página después de que comenzaste a editarla, por el motivo:\n: ''$2''\nConfirma que realmente quieres volver a crear esta página.",
+ "deletedwhileediting": "<strong>Aviso</strong>: se borró esta página después de que empezaras a editarla.",
+ "confirmrecreate": "El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|disc.]]) borró esta página después de que comenzaras a editarla, por este motivo:\n: ''$2''\nConfirma que realmente quieres volver a crear esta página.",
"confirmrecreate-noreason": "El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusión]]) borró esta página después de que comenzaras a editarla. Por favor confirma que realmente quieres recrear esta página.",
"recreate": "Crear de nuevo",
"confirm_purge_button": "Aceptar",
"title-invalid-characters": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab vigaseid märke: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Pealkirjas on suhteline tee. Suhtelised lehekülje pealkirjad (./, ../) on vigased, sest nad on kasutaja brauseri jaoks sageli kättesaamatud.",
"title-invalid-magic-tilde": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab vigast võlutildede jada (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Päritud lehekülje pealkiri on liiga pikk. See ei tohi olla UTF-8 kodeeringus pikem kui $1 baiti.",
+ "title-invalid-too-long": "Päritud lehekülje pealkiri on liiga pikk. See ei tohi olla UTF-8 kodeeringus pikem kui $1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}}.",
"title-invalid-leading-colon": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab alguses vigast koolonit.",
"perfcached": "Järgmised andmed on puhverdatud ja ei pruugi olla kõige värskemad. Puhvris on saadaval kuni {{PLURAL:$1|üks tulemus|$1 tulemust}}.",
"perfcachedts": "Järgmised andmed on vahemälus. Viimane uuendamisaeg: $2, kell $3. Puhvris on saadaval kuni {{PLURAL:$4|üks tulemus|$4 tulemust}}.",
"template-protected": "(kaitstud)",
"template-semiprotected": "(poolkaitstud)",
"hiddencategories": "See lehekülg kuulub {{PLURAL:$1|1 peidetud kategooriasse|$1 peidetud kategooriasse}}:",
+ "edittools": "<!-- Siinset teksti näidatakse redigeerimis- ja üleslaadimisvormi all. -->",
"nocreatetext": "Lehekülje loomise õigus on {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} piiratud.\nVõid pöörduda tagasi ja toimetada olemasolevat lehekülge või [[Special:UserLogin|sisse logida või uue konto luua]].",
"nocreate-loggedin": "Sul ei ole luba luua uusi lehekülgi.",
"sectioneditnotsupported-title": "Alaosa redigeerimine pole lubatud.",
"watchthisupload": "Jälgi seda lehekülge",
"filewasdeleted": "Selle nimega fail on lisatud ja kustutatud hiljuti.\nKontrolli $1 enne jätkamist.",
"filename-bad-prefix": "Üleslaaditava faili nimi algab eesliitega '''\"$1\"''', mis on omane digikaamera antud ebamäärastele nimedele.\nPalun vali oma failile kirjeldavam nimi.",
+ "filename-prefix-blacklist": " #<!-- jäta see rida muutmata --> <pre>\n# Süntaks on järgmine:\n# * Kõik alates märgist \"#\" kuni rea lõpuni on kommentaar.\n# * Iga mittetühi rida on tüüpiline eesliide, mille digikaamerad automaatselt failinimele lisavad.\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # mõned mobiiltelefonid\nIMG # üldine\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # erinevad\n #</pre> <!-- jäta see rida muutmata -->",
"upload-success-subj": "Üleslaadimine õnnestus",
"upload-success-msg": "Üleslaadimine allikast [$2] läks edukalt. See on leitav siit: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "Üleslaadimisprobleem",
"uploadnewversion-linktext": "Laadi üles selle faili uus versioon",
"shared-repo-from": "varamust $1",
"shared-repo": "jagatud varamu",
+ "filepage.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik sisaldub faili kirjeldusleheküljel, mida kasutatakse ka teistes klientvikides. */",
"upload-disallowed-here": "Sa ei saa seda faili üle kirjutada.",
"filerevert": "Taasta $1",
"filerevert-legend": "Faili taastamine",
"tooltip-preferences-save": "Salvesta eelistused",
"tooltip-summary": "Kirjuta lühike kokkuvõte",
"common.css": "/* Siin olevat CSS-i kasutavad kõik kujundused. */",
+ "print.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab prindiväljundit. */",
+ "noscript.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab kasutajaid, kellel on JavaScript keelatud. */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab ainult automaatselt kinnitatud kasutajaid. */",
"group-user.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab ainult registreeritud kasutajaid. */",
"group-bot.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab ainult roboteid. */",
"ilsubmit": "Otsi",
"bydate": "kuupäeva järgi",
"sp-newimages-showfrom": "Näita uusi faile alates kuupäevast $2, kell $1",
+ "hours-abbrev": "$1 t",
+ "days-abbrev": "$1 p",
"seconds": "{{PLURAL:$1|üks sekund|$1 sekundit}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|üks minut|$1 minutit}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|üks tund|$1 tundi}}",
"exif-compression-2": "CCITT G3 ühemõõtmeline muudetud Hoffmani sarikodeerimine",
"exif-compression-3": "CCITT G3 faksikodeerimine",
"exif-compression-4": "CCITT G4 faksikodeerimine",
+ "exif-compression-6": "JPEG (vana)",
"exif-copyrighted-true": "Kaitstud",
"exif-copyrighted-false": "Autoriõiguslik seisund määramata",
"exif-unknowndate": "Kuupäev teadmata",
"version-entrypoints": "Sisendpunktide internetiaadressid",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Sisendpunkt",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artiklitee]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skriptitee]",
"version-libraries": "Paigaldatud teegid",
"version-libraries-library": "Teek",
"version-libraries-version": "Versioon",
"title-invalid-characters": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक अवैध कैरेक्टर: \"$1\" रखता है।",
"title-invalid-relative": "शीर्षक एक सन्दर्भित मार्ग रखता है। सन्दर्भित पृष्ठ के शीर्षक (./, ../)अवैध हैं, क्योंकि वे अधिकांश रूप पहुँच से बाहर हैं जब उन्हें उपयोगकर्ता के ब्रौज़र से प्रयोग में लाने का प्रयास किया जाता है।",
"title-invalid-magic-tilde": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक अवैध जादूई टिल्ड सिलसिला रखता है।",
- "title-invalid-too-long": "निवà¥\87दित पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 बहà¥\81त लमà¥\8dबा हà¥\88। à¤\87सà¥\87 यà¥\82०à¤\9fà¥\80०à¤\8fफ़० à¤\95à¥\8bडिà¤\82à¤\97 मà¥\87 $1 बाà¤\87à¤\9fà¥\8dस हà¥\8bना à¤\9aाहिà¤\8f",
+ "title-invalid-too-long": "माà¤\81à¤\97 à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 बहà¥\81त लमà¥\8dबा हà¥\88। à¤\87सà¥\87 यà¥\82०à¤\9fà¥\80०à¤\8fफ़० à¤\95à¥\8bडिà¤\82à¤\97 मà¥\87 $1 {{PLURAL:$1|बाà¤\87à¤\9f|बाà¤\87à¤\9fà¥\8dस}} सà¥\87 बढ़à¤\95र नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bना à¤\9aाहिà¤\8f à¤\94र à¤\87सà¥\87 यà¥\82०à¤\9fà¥\80०à¤\8fफ़०-८ à¤\8fनà¤\95à¥\8bडिà¤\82à¤\97 मà¥\87à¤\82 हà¥\8bना à¤\9aाहिà¤\8f।",
"title-invalid-leading-colon": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक प्रारंभ में अवैध कोलन रखता है।",
"perfcached": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से लिया हुआ है, अतः हो सकता है कि इसका पूर्ण अद्यतन न हुआ हो। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
"perfcachedts": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से है, और इसका अंतिम अद्यतन $1 को हुआ था। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
"unusedimages": "अप्रयुक्त फ़ाइलें",
"wantedcategories": "वांछित श्रेणियाँ",
"wantedpages": "जो पृष्ठ चाहिये",
+ "wantedpages-summary": " जिसअनुपस्थित पृष्ठों की सूचीमें उनसे जुड़े अधिकांश कड़ियाँ हैं सिवाय उन पृष्ठों के जिनमें केवल अनुप्रेषित कड़ियाँ जुड़ती हों। अनुपस्थित पृष्ठों की सूची के लिए जिनमें केवल अनुप्रेषित कड़ियाँ जुड़ती हों, देखिए [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "परिणामों में अवैध शीर्षक: $1",
"wantedfiles": "वांछित फ़ाइलें",
"wantedfiletext-cat": "निम्न फ़ाइलें प्रयुक्त हैं पर मौजूद नहीं हैं। बाहरी भंडारों की फ़ाइलें मौजूद होने के बावजूद सूची में हो सकती हैं। ऐसी कोई भी गलत प्रविष्टियाँ <del>काटी हुई</del> होंगी। साथ ही, जो पृष्ठ ऐसी फ़ाइलों का प्रयोग करते हैं जो मौजूद नहीं हैं, उनकी सूची [[:$1]] में है।",
"deadendpagestext": "नीचे दिये पृष्ठ {{SITENAME}} के अन्य पृष्ठों से नहीं जुड़ते हैं।",
"protectedpages": "सुरक्षित पृष्ठ",
"protectedpages-indef": "केवल अनिश्चितकालीन सुरक्षाएँ",
+ "protectedpages-summary": "यह पृष्ठ उन सभी पृष्ठों की सूची देता है जो अब सुरक्षित हैं। उन सभी शीर्षकों की सूची जानने के लिए जो बनाने से सुरक्षित किए गए हैं, देखिए [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] ।",
"protectedpages-cascade": "केवल सोपानी सुरक्षा",
"protectedpages-noredirect": "पुनर्निर्देश छुपाएँ",
"protectedpagesempty": "इस समय इन नियमों द्वारा कोई पृष्ठ सुरक्षित नहीं हैं।",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामस्थान",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "उपयोगकर्ता को सम्पादन करने में सक्षम करने वाले अधिकार",
"trackingcategories": "चिह्नित श्रेणियाँ",
+ "trackingcategories-summary": "इस पृष्ठ पर उन जोड़ने वाली श्रेणियों की सूची मिलती है जो स्वतः रूप से मीडियाविकि सॉफ़्टवेयर द्वारा बनते हैं। उनके नाम सम्बंधित प्रणालि सन्देश को बदलने से {{ns:8}} नामस्थान में बदले जा सकते हैं।",
"trackingcategories-msg": "चिह्नित श्रेणी",
"trackingcategories-name": "संदेश नाम",
"trackingcategories-desc": "श्रेणी शामिल किए जाने के मानदंड",
+ "noindex-category-desc": "यह पृष्ठ रोबॉटों द्वारा सूचीबद्ध नहीं है क्योंकि इसमें जादूई शब्द <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> है और ऐसे स्थान पर है जहाँ उस झंडी की अनुमति है।",
+ "index-category-desc": "इस पृष्ठ का एक <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> उस पर है (ऐसे स्थान पर है जहाँ उस झंडी की अनुमति है), और इसलिए इसे रोबॉटों द्वारा सूचीबद्ध है जबकि साधारणतः ऐसा नहीं होता है।",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "पृष्ठ का साइज़ <code>$wgMaxArticleSize</code> से बढ़कर है। सभी साँचों के फैलाने के बाद कुछ साँचों को फैलाया नहीं जा सकता है।",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "यह पृष्ठ <code>$wgMaxArticleSize</code> से बढ़कर है जबकि साँचों के आंतरिक पाठ को बढ़ाया गया हो (तिगुणी ब्रेस के रूप में जैसे <code>{{{Foo}}}</code>) ।",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "इस पृष्ठ में कई फैले हुए कार्यों को प्रयोग में लाया गया है (जैसे <code>#ifexist</code>). देखिए [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "इस पृष्ठ में फ़ाइल की टूटी हुई कड़ी शामिल है (एक कड़ी जिससे एक ऐसे फ़ाइल को जोड़े जाने का प्रयास है जो मौजूद नहीं है) ।",
+ "hidden-category-category-desc": "इस श्रेणी में <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> के पृष्ठ पाठ है, जो पूर्व निर्धारित रूप से पृष्ठों में श्रेणी कड़ियों के सन्दूक में दिखाई देने से उसे रोकती है।",
"trackingcategories-nodesc": "कोई वर्णन उपलब्ध नहीं।",
"trackingcategories-disabled": "श्रेणी अक्षम करी गयी है",
"mailnologin": "पाने वाले का एड्रेस दिया नहीं",
"emailccsubject": "आपके ई-मेल की प्रति जो $1 को भेजा गया: $2",
"emailsent": "ई-मेल भेज दिया गया है।",
"emailsenttext": "आपका ई-मेल संदेश भेज दिया गया है।",
- "emailuserfooter": "यह à¤\88-मà¥\87ल {{SITENAME}} à¤\95à¥\80 \"सदसà¥\8dय à¤\88-मà¥\87ल\" सà¥\81विधा दà¥\8dवारा $1 सà¥\87 $2 à¤\95à¥\8b à¤à¥\87à¤\9cà¥\80 à¤\97à¤\88 थà¥\80।",
+ "emailuserfooter": "à¤\87स à¤\88-मà¥\87ल à¤\95à¥\8b $1 दà¥\8dवारा $2 à¤\95à¥\8b à¤à¥\87à¤\9cा à¤\97या था à¤\9cिसà¤\95à¥\87 लिà¤\8f \"{{int:emailpage}}\" à¤\95ारà¥\8dय à¤\95à¥\8b {{SITENAME}} पर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 लाया à¤\97या था।",
"usermessage-summary": "प्रणाली सन्देश छोड़ रहा है।",
"usermessage-editor": "सिस्टम दूत",
"watchlist": "ध्यानसूची",
"blockipsuccesssub": "अवरोधन सफल ।(संपादन करने से रोक दिया गया है)",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] को ब्लॉक किया जा चुका है।<br />\nब्लॉकों की समीक्षा के लिए [[Special:BlockList|ब्लॉक लॉग]] देखें।",
"ipb-blockingself": "आप खुद को अवरोधित कर रहे हैं! क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?",
+ "ipb-confirmhideuser": "आप एक ऐसे उपयोगकर्ता पर प्रतिबंध लगाने जा रहे हैं जिसके पास \"उपयोगकर्ता छिपाओ\" का विकल्प मौजूद है। इससे इस उपयोगकर्ता का नाम सभी सूचियों और लॉग प्रविष्टियों में नहीं दिखेगा। क्या आप विश्वासपूर्ण रूप से ऐसा करना चाहते हैं?",
+ "ipb-confirmaction": "यदि आप विश्वासपूर्ण रूप से यही करना चाहते हैं, तो कृपया \"{{int:ipb-confirm}}\" की फ़ील्ड को नीचे से चुनिए।",
"ipb-edit-dropdown": "ब्लॉक कारण संपादित करें",
"ipb-unblock-addr": "$1 को अनब्लॉक करें",
"ipb-unblock": "सदस्य अथवा आईपी एड्रेस को अनब्लॉक करें",
"proxyblockreason": "आपका IP पता बाधित किया जा चुका है क्योंकि यह एक मुक्त प्रतिनिधि है।\nकृपया आप अपने इंटरनेट सेवा प्रदान करने वाले से या तकनीकी सहायक से सम्पर्क करें अथवा उन्हें इस भयावह सुरक्षा समस्या के बारे में सूचित करें।",
"sorbsreason": "{{SITENAME}} द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले DNSBL में आपके आईपी एड्रेसको ओपन प्रॉक्सीमें दर्शाया गया हैं।",
"sorbs_create_account_reason": "{{SITENAME}} के DNSBL ने आपका आईपी एड्रेस ओपन प्रोक्सी करके सूचित किया हैं। आप खाता खोल नहीं सकतें।",
+ "xffblockreason": "एक आई०पी० पता जो X-Forwarded-For हेडर में मौजूद है, या तो आपका है या उस प्रौक्सी सरवर का है जिसका आप प्रयोग कर रहे हैं और उस पर प्रतिबंध लगा दिया गया है। वास्तविक कारण था: $1",
"cant-see-hidden-user": "जिस सदस्य को आप अवरोधित करने की कोशिश कर रहे हैं उसे पहले ही अवरोधित कर के छुपाया जा चुका है।\nचूँकि आपके पास hideuser अधिकार नहीं है, आप इस सदस्य का अवरोधन ना देख सकते हैं और ना ही सम्पादित कर सकते हैं।",
"ipbblocked": "आप अन्य प्रयोक्ताओं को अवरोधित या अनवरोधित नहीं कर सकते, क्योंकि आप स्वयं अवरोधित हैं",
"ipbnounblockself": "आपको स्वयं को अनवरोधित करने की अनुमति नहीं है",
"movepagetalktext": "संबंधित वार्ता पृष्ठ इसके साथ स्थानांतरीत नहीं होगा '''अगर:'''\n* आप पृष्ठ दुसरे नामस्थान में स्थानांतरीत कर रहें है\n* इस नाम का वार्ता पृष्ठ पहलेसे बना हुवा है, या\n* नीचे दिया हुआ चेक बॉक्स आपने निकाल दिया है ।\n\nइन मामलोंमे आपको स्वयं यह पृष्ठ जोडने पड़ सकते है ।",
"movearticle": "पृष्ठ का नाम बदलें",
"moveuserpage-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एक सदस्य पृष्ठ स्थानांतरित करने जा रहे हैं। कृपया ध्यान दें कि केवल पृष्ठ का नाम बदला जाएगा और सदस्यनाम <em>नहीं</em> बदलेगा।",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एक श्रेणी पृष्ठ को स्थानांतरित करने जा रहे हैं। याद रखिए कि केवल वह पृष्ठ स्थानांतरित होगा और पुरानी श्रेणी में शामिल पृष्ठ नई श्रेणी के अंतरगत <em>नहीं</em> आएँगे।",
"movenologintext": "लेख स्थानान्तरित करने के लिये आपका [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना आवश्यक हैं।",
"movenotallowed": "आपको पृष्ठ स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
"movenotallowedfile": "आपको फ़ाइलें स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
"immobile-target-namespace-iw": "अंतर विकि कड़ी पृष्ठ ले जाने के लिए उचित लक्ष्य नहीं है।",
"immobile-source-page": "इस पृष्ठ का स्थानांतरण नहीं किया जा सकता है।",
"immobile-target-page": "इस गंतव्य शीर्षक पर नहीं ले जाया जा सकता है।",
+ "bad-target-model": "वाञ्छित स्थान भिन्न सामग्री नमूने का प्रयोग करता है। $1 को बदलकर $2 नहीं किया जा सकता है।",
"imagenocrossnamespace": "संचिका को ग़ैर-संचिका नामस्थान में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है",
"nonfile-cannot-move-to-file": "असञ्चिका को सञ्चिका नामस्थान में नहीं ले जाया जा सकता",
"imagetypemismatch": "संचिका का नया विस्तार उसकी किस्म से मेल नहीं खा रहा है",
"djvu_page_error": "DjVu पृष्ठ रेंजके बाहर हैं",
"djvu_no_xml": "DjVu फ़ाईलके लिये XML नहीं मिल पाया",
"thumbnail-temp-create": "अस्थायी थम्बनेल फ़ाइल बनाने में असफल",
+ "thumbnail-dest-create": "थंबनेल को इस स्थान पर सुरक्षित नहीं किया जा सका।",
"thumbnail_invalid_params": "गलत अंगूठानख मापदण्ड",
"thumbnail_toobigimagearea": "फ़ाइल जिसका साइज़ $1 से बढ़कर है।",
"thumbnail_dest_directory": "लक्ष्य डाइरेक्टरी बना नहीं पा रहें हैं",
"thumbnail_image-type": "इस प्रकार की छवि समर्थित नहीं है",
"thumbnail_gd-library": "अवैध जीडी लाइब्रेरी जमाव: कार्यसमूह $1 मौजूद नहीं है",
"thumbnail_image-missing": "लगता है संचिका नामौजूद है: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "हाल के समय में इस थंबनेल को दूसरा रूप देने के कई असफल प्रयास हुए हैं ($1 या उससे अधिक) । कृपया फिर से प्रयास कुछ समय बाद कीजिए।",
"import": "पृष्ठ इम्पोर्ट करें",
"importinterwiki": "किसी और विकि से आयात करे",
"import-interwiki-text": "आयात करने के लिये एक विकि और एक पृष्ठ चुनें।\nअवतरण दिनांक और संपादक नाम ज्यों-के-त्यों रखे जाएँगे।\nअन्य विकि से सभी आयात [[Special:Log/import|आयात लॉग]] में डाली जाती हैं।",
"import-error-interwiki": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि इसका नाम अंतरविकी कड़ियाँ बनाने के लिए आरक्षित है।",
"import-error-special": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि यह एक ऐसे विशेष नामस्थान के अंतर्गत आता है जिसमें पृष्ठ नहीं बनाए जा सकते हैं।",
"import-error-invalid": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि इसका आयात पश्चात जो नाम होता वह इस विकी पर अमान्य है।",
+ "import-error-unserialize": "पृष्ठ \"$1\" के संशोधन $2 को क्रम से हटाया नहीं जा सका। संशोधन के बारे में बताया गया है कि सामग्री नमूना $3 को क्रम $4 के रूप प्रयोग में लाया गया था।",
+ "import-error-bad-location": "संअशोधन $2 जिसमें सामग्री नमूने $3 का प्रयोग किया गया है, को इस विकि के \"$1\" पर जमा नहीं किया जा सकता, क्यों वह नमूना उस पृष्ठ के नमूने से भिन्न है।",
"import-options-wrong": "गलत {{PLURAL:$2|विकल्प}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "दिया गया उपसर्ग पृष्ठ शीर्षक अमान्य है।",
"import-rootpage-nosubpage": "दिए गए उपसर्ग पृष्ठ \"$1\" के नामस्थान में उप-पृष्ठ नहीं बनाए जा सकते।",
"pageinfo-redirectsto-info": "जानकारी",
"pageinfo-contentpage": "सामग्री पृष्ठों में गिना जाता है",
"pageinfo-contentpage-yes": "हाँ",
+ "pageinfo-protect-cascading": "सुरक्षा-विकल्प यहाँ से व्यापक हो रहे हैं",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "हाँ",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "सुरक्षा-विकल्प व्यापक हो रहे हैं स्थान-से",
"pageinfo-category-info": "श्रेणी जानकारी",
"pageinfo-category-total": "कुल सदस्यों की संख्या",
"pageinfo-category-pages": "पृष्ठ संख्या",
"exif-source": "स्रोत",
"exif-editstatus": "छवि की संपादकीय स्थिति",
"exif-urgency": "तात्कालिकता",
+ "exif-fixtureidentifier": "स्थिरता का नाम",
"exif-locationdest": "स्थान दिखाया गया हे",
"exif-locationdestcode": "स्थान का कोड दिखाया गया हे",
"exif-objectcycle": " दिन के समय जिस्केलियए यह मीडिया है",
"exif-originalimageheight": "छवि की ऊँचाई उभरा होने से पहले",
"exif-originalimagewidth": "छवि की चौड़ाई उभरा होने से पहले",
"exif-compression-1": "अनकॉम्प्रेस्स्ड",
+ "exif-compression-2": "सी०सी०आई०टी०टी० ग्रुप ३ १-डाइमेंशन वाली संशोधित हफ़मैन दौड़ की लम्बाई से जुड़ी एनकोडिंग",
"exif-compression-3": "CCITT ग्रुप 3 फ़ैक्स एनकोडिंग",
"exif-compression-4": "CCITT ग्रुप 4 फ़ैक्स एनकोडिंग",
"exif-copyrighted-true": "कॉपीराईट",
"exif-orientation-8": "90° CW घुमाया",
"exif-planarconfiguration-1": "चंकी फ़रमैट",
"exif-planarconfiguration-2": "प्लेनर फ़रमैट",
+ "exif-colorspace-65535": "कैलिब्रेट नहीं गया",
"exif-componentsconfiguration-0": "अस्तित्वमें नहीं",
"exif-exposureprogram-0": "अव्यक्त",
"exif-exposureprogram-1": "मैन्युअल",
"version-poweredby-others": "अन्य",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net अनुवादक",
"version-credits-summary": "हम निम्न व्यक्तियों द्वारा [[Special:Version|मीडियाविकि]] में किये गए योगदानों को सराहते हैं।",
+ "version-license-info": "मीडियाविकि मुक्त सॉफ़्टवेयर है; आप उसका पुनः वितरण कर सकते हैं और/या उसे संशोधित कर सकते हैं जैसा कि जे०एन०यू० साधारण सार्वजनिक लाइसेंस के अंतरगत फ़्री लाइसेंस फ़ाउन्डेशन द्वारा प्रकाशित किया गया था; या तो लाइसेंस का अवतरण २, या (आपके विकल्प के अनुसार) कोई और अवतरण।\n\nमीडियाविकि इस आशा के साथ वितरित किया गया है कि यह उपयुक्त है, पर वारंटी के बिना; जिसमें व्यापारिक मापदंड वाली वारंटी भी नहीं है और न ही किसी लक्ष्य के लिए पर्याप्त होने का प्रावधान है। और जानकारी के लिए देखिए जे०एन०यू० साधारण सार्वजनिक लाइसेंस।\n\nआपको इस प्रोग्राम के साथ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING जे०एन०यू० साधारण सार्वजनिक लाइसेंस की एक प्रति] मिल चुकी होगी; यदि नहीं तो सम्पर्क कीजिए फ़्री लाइसेंस फ़ाउन्डेशन, इंक., 51 फ़्रैंकलिन स्ट्रीट, पाँचवीं मंज़िल, बोस्टन, एम०ए० 02110-1301, यू०एस०ए० या [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html इसे ऑनलाइन पढ़ें].",
"version-software": "इन्स्टॉल की हुई प्रणाली",
"version-software-product": "प्रोडक्ट",
"version-software-version": "अवतरण",
"tags-create-warnings-below": "क्या आप इस टैग को बनाना जारी रखना चाहते हैं?",
"tags-delete-title": "चिप्पि हटायें",
"tags-delete-explanation-initial": "आप टैग \"$1\" को डाटाबेस से हटाने जा रहे हैं।",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "टैग को {{PLURAL:$2|$2 संशोधन या लॉग प्रविष्टि|सभी $2 संशोधन और/या लॉग प्रविष्टियों}} से हटाया जाएगा जहाँ अब उसका प्रयोग किया जा रहा है।",
+ "tags-delete-explanation-warning": "यह क्रिया <strong>अपरिवर्तनीय</strong> है और <strong>उसे बदला नहीं जा सकता है</strong>, डाटाबेस प्रबंधक भी इस मामले में कुछ नहीं कर सकते। विश्वासपूर्ण रूप से तय कीजिए कि आप इसी टैग को हटाना चाहते हैं।",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>टैग \"$1\" अब भी सक्रिय है, और इसका प्रयोग भविष्य में भी जारी रहेगा।</strong> इसे रोकने के लिए, उन स्थान/स्थानों पर जाइये जहाँ इस टैग का प्रयोग किया जा रहा है, और वहाँ उसे असक्षम कीजिए।",
"tags-delete-reason": "कारण:",
"tags-delete-submit": "अपरिवर्तनीय रूप से इस टैग को हटाएँ",
"tags-delete-not-allowed": "विस्तार के द्वारा विवरण किए गए टैग हटाए नहीँ जा सकते जब तक कि विस्तार ही में इसके लिए प्रावधान न हो।",
"tags-edit-success": "बदलाव सफलता पूर्वक जोड़े जा चुके हैं।",
"tags-edit-failure": "बदलाव नहीं जोडे जा सके हैं: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "अवैध लक्ष्य का संशोधन",
+ "tags-edit-nooldid-text": "या तो आपने किसी लक्षित संशोधन का विवरण नहीं दिया है जहाँ इस कार्य को सम्पन्न करना है, या विवरण किया गया संशोधन है ही नहीं।",
+ "tags-edit-none-selected": "कृपया कम से कम एक टैग चुनिये ताकि उसे जोड़ा जाए या हटाया जाए",
"comparepages": "पृष्ठों की तुलना करें",
"compare-page1": "पृष्ठ १",
"compare-page2": "पृष्ठ २",
"htmlform-chosen-placeholder": "एक विकल्प चुनें",
"htmlform-cloner-create": "अधिक जोड़ें",
"htmlform-cloner-delete": "हटाएँ",
+ "htmlform-cloner-required": "कम से कम एक मूल्य की आवश्यकता है।",
"sqlite-has-fts": "$1 पूर्ण पाठ खोज समर्थन के साथ",
"sqlite-no-fts": "$1पूर्ण-पाठ खोज समर्थन के बिना",
"logentry-delete-delete": "$1 ने पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिया",
"revdelete-uname-unhid": "सदस्यनाम फिर सार्वजनिक किया गया",
"revdelete-restricted": "प्रबंधकोंको प्रतिबंधित किया",
"revdelete-unrestricted": "प्रबंधकोंके प्रबंधन हटायें",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबंधित}}{{GENDER:$4|$3}} जिसमें समय समाप्ति की अवधि है $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबंधित}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} प्रतिबंध सेटिंग {{GENDER:$4|$3}} के लिए जिसमें समय समाप्ति की अवधि है $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबंधित}} {{GENDER:$4|$3}} जिसमें समय समाप्ति की अवधि है $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|बदल दिया गया}} प्रतिबंध सेटिंग {{GENDER:$4|$3}} के लिए जिसमें समय समाप्ति की अवधि है $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात किया गया}} $3 फ़ाइल अपलोड के माध्यम से",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|आयात किया गया}} $3 किसी और विकि से",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय किया गया}} $3 को $4 में (संशोधन $5 तक)",
"logentry-move-move": "$1 ने $3 पृष्ठ $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} किया",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 ने $3 पर पुनर्निर्देश छोड़े बिना उसे $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} किया",
"logentry-move-move_redir": "$1 ने $4 से पुनर्निर्देश हटाकर $3 को उसपर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} किया",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 ने $3 के सदस्य समूह {{GENDER:$2|बदले}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 के सदस्य समूह स्वतः $4 से बदलकर $5 {{GENDER:$2|किये}} गए",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ने}} $3 अपलोड किया",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड किया गया}} $3 का एक नया अवतरण",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड किया गया}} $3",
+ "log-name-managetags": "समय प्रबंधन लॉग",
+ "log-description-managetags": "इस पृष्ठ में उन प्रबंधन कार्यों की सूची है जो [[Special:Tags|टैगों]] से सम्बंधित हैं। लॉग में केवल वही क्रियाओं को बयान किया गया है जो मानवीय रूप से किसी प्रबंधक द्वारा पूरा किया गया हो। टैगों को विकि सॉफ़्टवेयर द्वारा बनाया या हटाया जा सकता है जिसकी प्रविष्टि लॉग में होना आवश्यक नहीं है।",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|बनाया गया}} टैग \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|हटाया गया}} टैग \"$4\" ($5 से हटाया गया {{PLURAL:$5|संशोधन या लॉग प्रविष्टि|संशोधन या लॉग प्रविष्टियाँ }})",
+ "logentry-managetags-activate": "टैग \"$4\" उपयोगकर्ताओं और बॉटों के प्रयोग के लिए $1 {{GENDER:$2|सक्रिय किया गया}}",
+ "logentry-managetags-deactivate": "टैग \"$4\" उपयोगकर्ताओं और बॉटों के प्रयोग के लिए $1 {{GENDER:$2|असक्रिय किया गया}}",
+ "log-name-tag": "टैग लॉग",
+ "log-description-tag": "इस पृष्ठ पर देखा जा सकता है कि उपयोगकर्ता कब व्यक्तिगत संशोधनों और लॉग प्रविष्टियों से [[Special:Tags|टैग]] जोड़ चुके हैं या हटा चुके हैं। लॉग से टैगिंग कार्यों की सूची नहीं मिलती कि वह कब सम्पादन, हटाए जाने या ऐसे किसी काम का हिस्सा बने।",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|जोड़ दिया गया}} {{PLURAL:$7|टैग|टैग-समूह}} $6 के संशोधन $4 $3 पृष्ठ पर",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|जोड़ दिया गया}} {{PLURAL:$7|टैग|टैग-समूह}} $6 लॉग प्रविष्टि $5 $3 पृष्ठ पर",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|हटा दिया गया}} {{PLURAL:$9|टैग|टैग-समूह}} $8 $4 संशोधन से $3 पृष्ठ पर",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|हटा दिया गया}} {{PLURAL:$9|टैग|टैग-समूह}} $8 $5 संशोधन से $3 पृष्ठ पर",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|उद्यतन किए गए}} टैग संशोधन $4 पर पृष्ठ $3 के ({{PLURAL:$7|जोड़ दिए गए}} $6; {{PLURAL:$9|हटाए गए}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|उद्यतन किए गए}} टैग संशोधन $5 पर पृष्ठ $3 के ({{PLURAL:$7|जोड़ दिए गए}} $6; {{PLURAL:$9|हटाए गए}} $8)",
"rightsnone": "(कोई नहीं)",
"revdelete-summary": "संपादन सारांश",
"feedback-adding": "पृष्ठ पर प्रतिक्रिया जोड़ना ...",
"feedback-bugornote": "यदि आप किसी तकनीकी परेशानी को विस्तार से समझाने के लिये तैयार हैं तो कृपया [$1 बग फ़ाइल करें]।\nयदि नहीं, तो आप नीचे दिये सरल फ़ॉर्म का प्रयोग कर सकते हैं। आपकी टिप्पणी आपके सदस्य नाम और आपके ब्राउज़र के नाम के सहित \"[$3 $2]\" पृष्ठ में जोड़ दी जाएगी।",
"feedback-cancel": "रद्द करें",
"feedback-close": "हो गया",
+ "feedback-external-bug-report-button": "तकनीकी कार्य को जोड़ना",
+ "feedback-dialog-title": "प्रतिपुष्टि भेजिए",
+ "feedback-dialog-intro": "आप नीचे दिए गए सरल फ़ॉर्म का प्रयोग करके अपनी प्रतिपुष्टि भेज सकते हैं। आपकी टिप्पणी पृष्ठ \"$1\" से आपके सदस्यनाम के आगे जोड़ दी जाएगी।",
"feedback-error-title": "त्रुटि",
"feedback-error1": "त्रुटि: न पहचाना गया परिणाम एपीआई से",
"feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल रहा है",
"feedback-error3": "त्रुटि: एपीआई से कोई प्रतिक्रिया नहीं",
+ "feedback-error4": "त्रुटि: दिए गए प्रतिपुष्टि शीर्षक के आगे सन्देश नहीं जोड़ा जा सका",
"feedback-message": "संदेश:",
"feedback-subject": "विषय:",
"feedback-submit": "जमा करें",
+ "feedback-terms": "मैं समझता हूँ कि मेरे इएजन्ट जानकारी में मेरे सटीक ब्राउज़र और ऑरेटिंग सिस्टम के अवतरण की भी जानकारी है और ये सार्वजनिक रूप से मेरी दी गई प्रतिपुष्टि के साथ दिखाया जाएगा।",
+ "feedback-termsofuse": "मैं प्रयोग की शर्तों के अनुरूप प्रतिपुष्टि देने पर सहमत हूँ।",
"feedback-thanks": "धन्यवाद! आपकी प्रतिक्रिया पृष्ठ में नियुक्त किया गया है \"[ $2 $1 ]\"।",
"feedback-thanks-title": "धन्यवाद!",
"feedback-useragent": "सदस्य कर्ता:",
"api-error-overwrite": "मौजूदा फ़ाइल को अधिलेखित करने की अनुमति नहीं है",
"api-error-stashfailed": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को संग्रहीत करने में विफल।",
"api-error-publishfailed": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को प्रकासन करने में विफल।",
+ "api-error-stasherror": "फ़ाइल को स्टैश पर अपलोड करने के दौरान एक त्रुटि देखी गई है।",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "स्टैश में डाली गई फ़ाइल वहाँ से अपलोड करने के प्रयास के दौरान नहीं मिली।",
+ "api-error-stashpathinvalid": "वह स्थान जहाँ स्टैश वाली फ़ाइल मिलना चाहिए था अवैध है।",
+ "api-error-stashfilestorage": "फ़ाइल को स्टैश में अपलोड करने के दौरान एक त्रुटि देखी गई है।",
+ "api-error-stashzerolength": "सरवर उस फ़ाइल को स्टैश नहीं कर सका, क्योंकि उसकी लम्बाई शून्य है।",
+ "api-error-stashnotloggedin": "आपको लॉग्ड इन होना चाहिए ताकि फ़ाइल को अपलोड स्टैश में सुरक्षित किया जा सके।",
+ "api-error-stashwrongowner": "स्टैश की जिस फ़ाइल तक आप पहुँचना चाहते हैं वह आपसे सम्बंधित नहीं है।",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "फ़ाइल की चाबी जिसे आप स्टैश में प्रयोग में लाने का प्रयास कर रहे थे, मौजूद नहीं है।",
"api-error-timeout": "सर्वर ने अपेक्षित समय के भीतर जवाब नहीं दिया",
"api-error-unclassified": "एक अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई",
"api-error-unknown-code": "अज्ञात त्रुटि: \" $1 \"",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|दशक}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|शताब्दी}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|सहस्राब्दी}}",
+ "rotate-comment": "चित्र को $1 {{PLURAL:$1|डिग्री|डिग्रियों}} से दक्षिणावर्त घुमाया गया था",
+ "limitreport-title": "पार्सर का विवरण डाटा:",
+ "limitreport-cputime": "सी०पी०यू० समय का प्रयोग",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड}}",
+ "limitreport-walltime": "रियल टाइम प्रयोग",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "प्रिप्रोसेसर जा चुकी नोड की गिनती",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "प्रिप्रोसेसर द्वारा जारी नोड की गिनती",
"limitreport-postexpandincludesize": "विस्तार उपरांत विकिपाठ आकार",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट}}",
"limitreport-templateargumentsize": "साँचा प्राचल आकार",
"expand_templates_input": "इनपुट पाठ:",
"expand_templates_output": "परिणाम",
"expand_templates_xml_output": "XML आउटपुट",
+ "expand_templates_html_output": "सीधे-साधा एचटीएमएल आउटपुट",
"expand_templates_ok": "ओके",
"expand_templates_remove_comments": "टिप्पणी हटायें",
"expand_templates_remove_nowiki": "परिणाम में <nowiki> टैग हटाएँ",
"expand_templates_generate_xml": "XML का पार्स (parse) वृक्ष दर्शायें",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "सीधे-साधा एचटीएमएल दिखाएँ",
"expand_templates_preview": "झलक",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<strong>अगर यह वैध पूर्ववावलोकन प्रयास है, तो फिर से प्रयास कीजिए।</strong>\nअगर इससे काम न बने तो [[Special:UserLogout|लॉग आउट होकर]] फिर से लॉग इन हो जाइये।",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>चूँकि {{SITENAME}} सीधे-साधे रूप से एचटीएमएल-सक्षम है और आप लॉग्ड इन नहीं है, पूर्वावलोकन छिपा हुआ है ताकि सम्भावित जावास्क्रिप्ट हमले को रोका सके।</em>\n\n<strong>अगर यह वैध पूर्वावलोकन प्रयास है तो कृपया [[Special:UserLogin|लॉग इन करके]] फिर से प्रयास कीजिए।</strong>",
"pagelanguage": "पृष्ठ भाषा चुनाव",
"pagelang-name": "पृष्ठ",
"pagelang-language": "भाषा",
"action-pagelang": "पृष्ठ भाषा बदलने",
"log-name-pagelang": "पृष्ठ भाषा बदलाव लॉग",
"log-description-pagelang": "यह पृष्ठ भाषाओं में परिवर्तन का लॉग है।",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|बदल दिया गया}} पृष्ठ भाषा को $3 के लिए $4 से $5 ।",
+ "default-skin-not-found": "ओह! आपकी विकि का पूर्व निर्धारित चमड़ा जैसा कि <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> में बताया गया है<code>$1</code>, उपलब्ध नहीं है।\n\nआपका इन्स्टालेशन इन चमड़ो को सम्मिलित करता है {{PLURAL:$4|चमड़ा|चमड़े}}। देखिए [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: चमड़ो का सम्मित करना] ताकि आपको जानकारी मिले कि कैसे {{PLURAL:$4|उसे|उनको सम्मिलित किया जाए और निर्धारित को तय करें}}.\n\n$2\n\n; अगर आपने अभी मीडियाविकि इन्स्टाल किया है:\n: आपने शायद गिट से इन्स्टाल किया है, या सीधे स्रोत कोड से किया है जिसके लिए कोई और तरीक़े का प्रयोग किया है। यह तो आशा के अनुरूप है। कोशिश कीजिए कि कुछ चमड़े [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's अमीडिया-विकि के चमड़े वाली डाइरेक्ट्री से डाउन्लोड करें], जिसके लिए आप:\n:* डाउनलोड कीजिए [https://www.mediawiki.org/wiki/Download तारबॉल इन्स्टालर], जो कई चमड़ों और विस्तारों में मौजूद है। आप चमड़ों का कोड <code>skins/</code> उसकी डाइरेक्ट्री से कॉपी-पेस्ट कर सकते हैं। \n:* डाउनलोड कीजिए व्यक्तिगत चमड़े के तारबॉल [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor मीडिया विकि] से।\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins गिट का प्रयोग करके डाउलोड कर सकते हैं].\n: ऐसा करने के दौरान आपकी गिट-रिपॉज़िटरी को कुछ नहीं होना चाहिए यदि आप विकासकर्ता हो। \n; अगर आपने मीडियाविकि को अभी अपग्रेड किया है:\n: मीडियाविकि 1.24 और इसके नवीन रूप स्वतः रूप से चमड़ों को सक्षम नहीं करते (देखिए [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: चमड़ो की स्वतः खोज]). आप निम्न लिखित को पेस्ट कर सकते हैं: {{PLURAL:$5|लाइन|लाइनें}} <code>LocalSettings.php</code> में ताकि {{PLURAL:$5|वह|सभी}} सक्षम हों जैसा कि इन्स्टाल किए गए {{PLURAL:$5|चमड़े|चमड़ों}} का मामला है:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; अगर आपने अभी बदलाव किए हैं<code>LocalSettings.php</code>:\n: डबल-क्लिक करें चमड़े नामों के आगे ताकि आपको विभिन्न प्रकारों के विकल्प मिलें।",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "ओह! आपकी विकि का पूर्व निर्धारित चमड़ा जैसा कि <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> में बताया गया है<code>$1</code>, उपलब्ध नहीं है। \n\nआपके पास कोई इन्स्टाल किया गया चमड़ा नहीं है। \n\n; अगर आपने अभी मीडियाविकि इन्स्टाल किया है या उसका उद्यतन किया है:\n: आपने शायद गिट से इन्स्टाल किया है, या सीधे स्रोत कोड से किया है जिसके लिए कोई और तरीक़े का प्रयोग किया है। यह तो आशा के अनुरूप है। कोशिश कीजिए कि कुछ चमड़े [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's मीडिया-विकि के चमड़े वाली डाइरेक्ट्री से डाउन्लोड करें], जिसके लिए आप:\n:* डाउनलोड कीजिए [https://www.mediawiki.org/wiki/Download तारबॉल इन्स्टालर], जो कई चमड़ों और विस्तारों में मौजूद है। आप चमड़ों का कोड <code>skins/</code> उसकी डाइरेक्ट्री से कॉपी-पेस्ट कर सकते हैं। \n:* डाउनलोड कीजिए व्यक्तिगत चमड़े के तारबॉल [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor मीडिया विकि] से।\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins गिट का प्रयोग करके डाउलोड कर सकते हैं].\n: ऐसा करने के दौरान आपकी गिट-रिपॉज़िटरी को कुछ नहीं होना चाहिए यदि आप विकासकर्ता हो।",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्षम)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''असक्षम''')",
+ "mediastatistics": "मीडिया के आंकड़े",
+ "mediastatistics-summary": "अपलोड किए गए फ़ाइल प्रकारों के आंकड़े। इसमें केवल नवीनतम फ़ाइल के अवतरण शामिल हैं। पुराने या हटाए गए फ़ाइलों के अवतरणों को अलग रखा गया है। \n\nThis only includes the most recent version of a file. Old or deleted versions of files are excluded.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइट्स}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "माइम प्रकार",
+ "mediastatistics-table-extensions": "सम्भवतः विस्तार",
"mediastatistics-table-count": "फ़ाइलों की संख्या",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "संयुक्त साइज़",
"mediastatistics-header-unknown": "अज्ञात",
"mediastatistics-header-bitmap": "बिटमैप चित्र",
+ "mediastatistics-header-drawing": "उतारे गए चित्र (वेक्टर चित्र)",
"mediastatistics-header-audio": "ऑडियो",
"mediastatistics-header-video": "विडियो",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "उच्च-प्रारूप माध्यम",
"mediastatistics-header-office": "ऑफ़िस",
"mediastatistics-header-text": "पाठ",
+ "mediastatistics-header-executable": "निष्पादन योग्य",
+ "mediastatistics-header-archive": "संकुचित प्रारूप",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 पीछे रह रहा {{PLURAL:$1|कॉमा को| कॉमाओं को}} जे०एस०ओ०एन० से हटाया गया",
+ "json-error-unknown": "जे०एस०ओ०एन० में एक समस्या थी। त्रुटि: $1",
+ "json-error-depth": "स्टैक की अधिकतम गहराई बढ़ चुकी है।",
+ "json-error-state-mismatch": "अवैध या बुरी शक्ल में बना जे०एस०ओ०एन",
+ "json-error-ctrl-char": "कंट्रोल कैरेक्टर त्रुटि, सम्भतः अशुद्ध रूप से एनकोड किया गया है",
"json-error-syntax": "सिन्टॅक्स त्रुटि",
+ "json-error-utf8": "बुरी शक्ल में बना यू०टी०एफ़-८ कैरेक्टर, जिसे सम्भवतः अशुद्ध रूप से इनकोड किया गया है",
+ "json-error-recursion": "एनकोडिंग वाले मूल्य में एक या उससे अधिक पुनरावर्ती वाले सन्दर्भ शामिल हैं",
+ "json-error-inf-or-nan": "एक या उससे अधिल एन०ए०एन या आई०एन०एफ़ मूल्य एनकोडिंग किए जाने वाले मूल्य में शामिल हैं।",
"json-error-unsupported-type": "एक ऐसे प्रकार का मूल्य दिया गया था जिसे एनकोड नहीं किया जा सकता है",
"headline-anchor-title": "इस अनुभाग की कड़ी",
"special-characters-group-latin": "लाटिन",
"siteuser": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասնակից $1",
"lastmodifiedatby": "Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է ժամը $2-ին, $1 թվին՝ $3 մասնակցի կողմից։",
"othercontribs": "Հիմնված է {{grammar:genitive|$1}} գործի վրա։",
- "others": "այլոք",
+ "others": "այլք",
"siteusers": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասնակից(ներ) $1",
"creditspage": "Երախտիքներ",
"nocredits": "Այս էջի հեղինակների մասին տեղեկություններ չկան։",
"title-invalid-characters": "მოთხოვნილი გვერდის სახელწოდება შეიცავს დაუშვებელ სიმბოლოებს «$1».",
"title-invalid-relative": "სათაურს აქვს შეფარდებითი გზა. გვერდების სათაურები შეფარდებითი გზით (/,../) წარმოადგენს გამოუსადეგარს, რადგან ისინი ხშირად მიუწვდომელია, როდესაც მუშავდება მომხმარებლის ბრაუზერით.",
"title-invalid-magic-tilde": "მოტხოვნილი გვერდის სათაური შეიცავს ტილდების დაუშვებელ თანმიმდევრობას (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "გვერდის მოთხოვნილი სათაური ძალიან გრძელია. ის უნდა იყოს არა ნაკლებ $1 ბაიტისა, utf-8 კოდირებაში",
+ "title-invalid-too-long": "გვერდის მოთხოვნილი სათაური ძალიან გრძელია. ის უნდა იყოს არა ნაკლებ $1 {{PLURAL:$1|ბაიტისა|ბაიტისა}}, utf-8 კოდირებაში",
"title-invalid-leading-colon": "მოთხოვნილი სახელწოდების გვერდი შეიცავს დაუშვებელ ორწეტილს დასაწყისში",
"perfcached": "შემდეგი მონაცემები აღებულია ქეშიდან და შესაძლოა არ შეიცავდენენ ბოლო ცვლილებებს. ქეშში ინახება მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|ჩანაწერი}}.",
"perfcachedts": "შემდეგი მონაცემები აღებულია ქეშიდან, უკანასკნელად ის განახლდა $1. ქეშში ინახება მაქსიმუმ $4 {{PLURAL:$4|ჩანაწერი}}.",
]
},
"tog-underline": "Dun de Links ungerstriche:",
- "tog-hideminor": "Dun de klein Mini-Änderunge (<strong>M</strong>) en de Liss met „{{int:Recentchanges}}“ <strong>nit</strong> aanzeije",
+ "tog-hideminor": "Dun de klein Mini-Änderonge (<strong>M</strong>) en de Leß met de „{{lcfirst:{{int:Recentchanges}}}}“ <strong>nit</strong> aanzeije",
"tog-hidepatrolled": "Dun de nohjeloorte Änderunge en de „{{int:recentchanges}}“ eez ens <strong>nit</strong> aanzeije",
"tog-newpageshidepatrolled": "Dun de nohjeloorte Änderunge en de Leß „{{int:newpages}}“ eez ens <strong>nit</strong> aanzeije",
"tog-extendwatchlist": "Verjrößer de Oppassliss för jede Aat vun müjjeliche Änderunge ze zeije, nit nor de neuste",
"underline-never": "nä",
"underline-default": "nemm dem Brauser sing Enstellung",
"editfont-style": "De Zoot Schreff en däm Feld för der Sigge iere Täx erin ze schriive:",
- "editfont-default": "Em Brauser sing Ennschtällung",
+ "editfont-default": "Em Brauser singe Ennschtällung",
"editfont-monospace": "En SchievMaschineSchreff",
"editfont-sansserif": "En Jrotesk-Schreff",
"editfont-serif": "En Schreff met Serife",
"accountcreated": "Aanjemeldt",
"accountcreatedtext": "De Aanmeldung för dä Metmaacher [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|{{{int:talk/ksh}}}]]) es fäädesch.",
"createaccount-title": "Enne neue Metmaacher aanmelde för {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}",
- "createaccount-text": "Einer hät Desch als Medmaacher „$2“ {{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}} aanjemelldt.\nDat es e Wiki, un De fengks et onger däm URL:\n $4\nDat Passwoot „$3“ hät sesch dat Wiki för Disch usjewörfelt.\nDon jlisch enlogge un donn et ändere.\n\nWann Dat all böömesch Dörver för Desch sin, da fojeß heh di\ne-mail eijfach. Wann De en däm Wikki nit metmaache wells, och.",
+ "createaccount-text": "Einer hät Desch als Metmaacher „$2“ {{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}} aanjemälldt.\nDat es e Wikki, un De fengks et onger däm URL:\n $4\nDat Paßwoot „$3“ hät sesch dat Wiki för Desch usjewörfelt.\nDon jlisch enlogge un donn et änndere.\n\nWann Dat all böömesch Dörver för Desch sin, da fojeß heh di\ne-mail eijfach. Wann De en däm Wikki nit metmaache wells, och.",
"login-throttled": "Do häs zo öff, zo vill, un zo lang en de letzde Zick probeet, ennzelogge.\nWaad e Wielsche ävver $1, ih dat De et wider versöhks.",
"login-abort-generic": "Dat Enlogge hät nit jeflup.",
"login-migrated-generic": "Dinge Zohjang zom Wikki es verändert woode un Dinge Metmaacher_Nahme jidd_et heh nit mieh.",
"revdelete-radio-same": "(lohß wi_t eß)",
"revdelete-radio-set": "Jo",
"revdelete-radio-unset": "Nä",
- "revdelete-suppress": "Donn dä Jrond och för de Wiki-Köbesse versteische",
+ "revdelete-suppress": "Donn dä Jrond, de Dahte och för de Wikki-Köhbeße verschteische",
"revdelete-unsuppress": "De Beschrängkonge för der widderjehollte Versione ophevve",
"revdelete-log": "Aanlaß odder Jrund:",
"revdelete-submit": "Op de aanjekrützte {{PLURAL:$1|Version|Versione|-nix-}} aanwende",
"revdelete-failure": "'''Dä Version ier Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:'''\n$1",
"logdelete-success": "'''Dä Enndraach em Logboch woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
"logdelete-failure": "'''Däm Enndraach em Logboch sing Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:''' $1",
- "revdel-restore": "Versteische udder Seeschba maache",
+ "revdel-restore": "Verschteische udder seeschba maache",
"pagehist": "Älldere Versione",
"deletedhist": "Fottjeschmesse Versione",
"revdelete-hide-current": "Ene Fähler es opjetodde beim Verschteische. De Version vum $1 öm $2 Uhr es de neuste Version, un kann dröm nit verschtoche wääde.",
"searchresultshead": "Beim Söhke",
"stub-threshold": "Links passend för <a href=\"#\" class=\"stub\">klein Sigge</a> fomateere av esu vill Bytes:",
"stub-threshold-disabled": "Ußjeschalldt",
- "recentchangesdays": "Aanzahl Dage en de Liss met de „Neuste Änderunge“ — als Standad:",
+ "recentchangesdays": "de Aanzahl Dähsch en de Leß met de „Neuste Änderonge“ — als Standatt:",
"recentchangesdays-max": "(Nit mieh wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääsh|keine Daach}})",
"recentchangescount": "Aanzahl Änderunge en de Leß, als Shtandad:",
"prefs-help-recentchangescount": "Dat ömfaß de „{{int:recentchanges}}“, de Versione uß de Fojangeheit, un de Logbööcher.",
"right-suppressrevision": "Versione vun Sigge beloore, verschteische, un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köhbeße verstoche sin",
"right-viewsuppressed": "Beloor de Väsjohne, di vun jeedem verschtoche sin.",
"right-suppressionlog": "De private Logböcher aanloore",
- "right-block": "Medmaacher Sperre, un domet am Schrive hindere",
+ "right-block": "Metmaacher Schpärre, un domet am Schrihve hendere",
"right-blockemail": "Metmaacher för et E-Mail Verschecke sperre",
"right-hideuser": "Ene Metmaacher sperre un em singe Name versteiche",
"right-ipblock-exempt": "Es ußjenomme vun automatesche Sperre, vun Sperre fun IP-Adresse, un vun Sperre vun Bereiche vun IP-Adresse",
"right-editmyusercss": "De eije <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">CSS</i> Datteije aanlääje un ändere",
"right-editmyuserjs": "Eije JaavaSkrepp-Datteije aanlääje un ändere",
"right-viewmywatchlist": "De eije Oppaßleß beloore",
- "right-editmywatchlist": "De eije Oppaßleß ändere. Opjepaß: e paa axjuhne donn Sigge en di Liss-eren, och der ohne dat Rääsch.",
+ "right-editmywatchlist": "De eije Oppaßleß ändere. Opjepaß: e paa Axjuhne donn Sigge en di Less_eren, och der ohne dat Rääsch.",
"right-viewmyprivateinfo": "ding eije päsöhnlesche Dahte belohre, wi de Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> udder Dinge ääschte Nahme",
"right-editmyprivateinfo": "ding eije päsöhnlesche Dahte ändere, wi de Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> udder der ääschte Nahme",
"right-editmyoptions": "De eije Enschtällonge ändere",
"right-patrol": "Anderlücks Änderunge aan Sigge als „nohjeloort“ makeere",
"right-autopatrol": "De eije Änderunge automattesch als „Nohjeloohrt“ makeere",
"right-patrolmarks": "De „noch nit Nohjeloohrt“ Zeiche en de „{{int:recentchanges}}“ jezeich krijje",
- "right-unwatchedpages": "De Liss med Sigge beloore, die ein keine Oppasliss dren sin",
+ "right-unwatchedpages": "De Leß med Sigge beloore, di ein keine Oppaßleß dren sin",
"right-mergehistory": "Ahle Versione vun ongerscheedlijje Sigge zosammedonn",
"right-userrights": "Metmaacher ier Rääschte ändere",
"right-userrights-interwiki": "Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ändere",
"filename": "Dä Name vun dä Datei",
"filedesc": "Beschrievungstex un Zosammefassung",
"fileuploadsummary": "Beschrievungstex un Zosammefaßong:",
- "filereuploadsummary": "Änderunge aan Dateie:",
+ "filereuploadsummary": "Änderonge aan Datteie:",
"filestatus": "Urhevver Räächsstatus:",
"filesource": "Quell:",
"ignorewarning": "Warnung üvverjonn, un Datei trotzdäm avspeichere.",
"ignorewarnings": "Alle Warnunge üvverjonn",
- "minlength1": "Dateiname mösse winnischßtens eij Zeijsche lang sin.",
+ "minlength1": "Datteinahme mösse winnischßtens eij Zeijsche lang sin.",
"illegalfilename": "Schad:\n<br />\nEn däm Name vun dä Datei sin Zeiche enthallde,\ndie mer en Titele vun Sigge nit bruche kann.\n<br />\nSök Der statt „$1“ jet anders us,\nun dann muss de dat Dinge noch ens huhlade.",
"filename-toolong": "Name för Dateije künne nit mih wi 240 Bytes lang sind.",
"badfilename": "De Datei es en „$1“ ömjedäuf.",
"filepageexists": "En Sigg övver di Datei met däm Tittel <strong>[[:$1]]</strong> es ald doh, ävver en Datei met däm Name ham_mer nit. Dinge Tex kütt nit automattesch op di Sigg övver di Dattei. Di Sigg moß De wann nüüdesch noch ens extra ändere.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Mer han ald en Dattei, di bahl jenou esu heijß: [[$2|thumb]]\n* Huh am laade sim_mer: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ald om ßörve eß: <strong>[[:$2]]</strong>\nWels De nit leever ene andere Nahme fö di Datei ußsöhke?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Dat süühd uß, wi wann dat hee en Minni-Beldsche em Breefmarrke-Fommaat (''<span lang=\"en\">thumbnail</span>'') wöhr. [[$1|thumb]]\nDon ens di Dattei <strong>[[:$1]]</strong> prööfe.\nWann dat de Orjinaaljrüß es, do moß keij för dat Beld keij extra Vör-Aansich huhjelade wäde.",
- "file-thumbnail-no": "Dä Name fö di Datei fängk met <strong>$1</strong> aan.\nDat süühd uß, wi wann dat en Minni-Beldsche em Breefmarrke-Fommaat\n(''<span lang=\"en\">thumbnail</span>'') wöhr. Don ens di Dattei\n<strong>$1</strong> prööfe, of de nit e besser opjelööß Beld\ndofun häß, un don dat met singe Orjinaaljrüß huhlade, wann möjjelesch.\nSöns donn besser ene andere Dateiname ußsöke.",
+ "file-thumbnail-no": "Dä Nahme fö di Dattei fängk met <strong>$1</strong> aan.\nDat süühd uß, wi wann dat en Minni-Beldsche em Breefmarrke-Fommaht\n(<i lang=\"en\">thumbnail</i>) wöhr. Don ens di Dattei\n<strong>$1</strong> pröhfe, of De nit e besser opjelöhß Beld\ndofun häß, un don dat met singe Orjinaaljrühß huhlade, wann müjjelesch.\nSöns donn besser ene andere Datteinahme ußsöhke.",
"fileexists-forbidden": "Et jitt ald en Dattei met däm Name, un mer kann se nit övverschriive.\nWann de Ding Dattei trozdämm huhlaade wells, da jangk zeröck un lad se\nunger enem andere Name huh. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Et jitt ald en Datei met däm Name em jemeinsame Speicher:\n[[File:$1|thumb|center|$1]]\nJangk zeröck un lad Ding Datei unger enem andere Name huh,\nwann De se noch han wells.",
"file-exists-duplicate": "Di Dattei hät dersellve Enhallt wi hee di {{PLURAL:$1|Datei|Dateie|}}:",
"upload-source": "Wo de Daate herkumme",
"sourcefilename": "Datei zem huhlade:",
"sourceurl": "<i lang=\"en\">URL</i> för vun eronger ze laade",
- "destfilename": "Unger däm Dateiname avspeichere:",
+ "destfilename": "Unger däm Datteinahme avschpeijschere:",
"upload-maxfilesize": "Der jrüütßte müjjelesche Ömfang för en Datei es $1.",
"upload-description": "Övver di Datei",
"upload-options": "Enstellunge för et Laade",
"randomredirect-nopages": "En däm Appachtemang „$1“ sin ja kein Ömleidonge dren.",
"statistics": "Schtatistike",
"statistics-header-pages": "Zahle övver Sigge",
- "statistics-header-edits": "Zahle övver Änderunge",
+ "statistics-header-edits": "Zahle övver Änderonge",
"statistics-header-users": "Schtatistike övver de Metmaacher",
"statistics-header-hooks": "Ander Schtatistike",
"statistics-articles": "Atikele",
"statistics-pages": "Sigge jesamp",
"statistics-pages-desc": "\nAll de Sigge em Wiki, och Klaafsigge, Ömleitunge, un esu jet",
"statistics-files": "Huhjelade Dateie",
- "statistics-edits": "Änderunge aan Sigge",
+ "statistics-edits": "Änderonge aan Sigge",
"statistics-edits-average": "Aanzahl Änderunge pro Sigg em Dorschschnett",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Metmaacher]] aajemelldt",
"statistics-users-active": "Aktive Metmaacher",
"movethispage": "De Sigg ömnenne",
"unusedimagestext": "Di Dateije hee dronger jidd_et, äver se sin en keine Sigg em Wiki enjebonge.\n<br /><strong>Opjepass:</strong> Ander Websigge künnte immer noch de Dateie hee tirek\nper URL aanspreche. Su künnt et sin, dat en\nDatei hee en de Liss steiht, ävver doch jebruch weed. Usserdäm, winnichstens bei neue Dateie, künnt sin,\ndat se noch nit en enem Atikkel enjebaut sin, weil noch Einer dran am brasselle es.",
"unusedcategoriestext": "De Saachjruppe hee sin enjerich, ävver jetz em Momang, es keine Atikkel un\nkein Saachjrupp dren ze finge.",
- "notargettitle": "Keine Bezoch op e Ziel",
+ "notargettitle": "Keine Bezoch obb e Zihl",
"notargettext": "Et fählt ene Metmaacher oder en Sigg, wo mer jet zo erusfinge oder oplisste solle.",
"nopagetitle": "Esu en Sigg ham'mer nit",
"nopagetext": "Do häss en Sigg aanjovve, di jidd et jaa nit.",
"activeusers-hidesysops": "De Wiki_Köbesse fott lohße",
"activeusers-noresult": "Kein Metmaacher jefonge.",
"listgrouprights": "Metmaacher-Jruppe-Rääschte",
- "listgrouprights-summary": "Hee kütt de Liss met dä Medmaacher-Jruppe, di dat Wiki hee kennt, un denne ier Rääschte.\nMieh övver de einzel Rääschte fenkt Er op de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Hölp-Sigg övver de Medmaacher ier Rääschte]].",
+ "listgrouprights-summary": "Hee kütt de Leß met dä Jroppe vun Metmaacher, di dat Wikki heh kennt, un dänne ier Rääschde.\nMih övver de einzel Rääschde fenkd_Er op de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Hölp-Sigg övver de Metmaacher ier Rääschde]].",
"listgrouprights-key": "Lejend:\n* E <span class=\"listgrouprights-granted\">jejovve Rääsch</span>\n* E <span class=\"listgrouprights-revoked\">fottjenumme Rääsch</span>",
"listgrouprights-group": "Jropp",
"listgrouprights-rights": "Räächte",
"confirmdeletetext": "Do bes koot dovör, en Sigg för iiwich fottzeschmiiße. Dobei verschwind och de janze Verjangeheit vun dä Sigg us de Dahtebangk, met all ehr Änderonge un Metmaacher Nahme, un all dä Opwand, dä do dren stich. Do moß heh jäz beschtähteje, dat de verschteihs, wat dat bedügg, un dat De weiß, wat Do do mähs.\n<strong>Dun et blohß, wann dat met de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rääjelle]] verhaftech zosamme jeiht!</strong>",
"actioncomplete": "Jedonn!",
"actionfailed": "Dat es donevve jejange",
- "deletedtext": "De Sigg „$1“ es jetz fottjeschmesse woode. Luur Der „$2“ aan, do häs De en Liss met de Neuste fottjeschmesse Sigge.",
+ "deletedtext": "De Sigg „$1“ es jäz fottjeschmeße woode. Luhr Der „$2“ aan, doh häs De en Leß met de neuste fottjeschmeße Sigge.",
"dellogpage": "Logboch met de fottjeschmesse Sigge",
"dellogpagetext": "Hee sin de Sigge oppjeliss, die et neus fottjeschmesse woodte.",
"deletionlog": "Dat Logboch fum Sigge-Fottschmieße",
"namespace": "Appachtemang:",
"invert": "don di Ußwahl ömdrihje",
"tooltip-invert": "Maach e Höhksche, öm Änderonge aan Sigge en däm ußjewählte Appachtemang — un däm, wat doh zohjehööt, wann doh och e Höhksche es — nit aanzezeije, ävver doför uß all de andre Appachtemangs.",
- "tooltip-whatlinkshere-invert": "Maach heh e Höhksche, öm de Lengks ze verschteische, di vun de Sigge en dämm usjesöhkte Appachtemang ußjonn.",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Maach heh e Höhksche, öm de Lengks ze verschteische, di vun de Sigge en dämm usjesöhk Appachtemang ußjonn.",
"namespace_association": "mem zohjehühreje Appachtemang",
"tooltip-namespace_association": "Maach e Höhksche, öm dat Appachtemang, wat zom ußjewählte Appachtemang doh zohjehööt — entweeder de Klaafsigge udder de nomaale Sigge — zohsäzlesch ußzewähle.",
"blanknamespace": "(Atikkele)",
"ipaddressorusername": "<i lang=\"en\">IP</i>-Adress oder Metmaacher Name:",
"ipbexpiry": "Duur, för wie lang",
"ipbreason": "Aanlass:",
- "ipbreason-dropdown": "* Alljemein Jrönd för et Sperre\n** hät fekeehte Behouptunge udder Leeje en Atikele jeschrevve\n** hät Sigge fottjeschmesse udder leddig jemaat\n** hält sesch iewesch nit aan de Rejelle övver de Links op anger Websigge un jäje der Link-SPAM\n** hät Sigge met Shtuß udder Kauderwelsch drop aajelaat udder Keu en Sigge jedonn\n** deit Medmaacher bedrohe, beleijije, udder schlääsch maache\n** hät mieh wie eine Metmaachername un deit domet Schmuu maache\n* Op der Name betrocke Jrönd\n** esu ene Metmaacher-Name wolle mer nit\n* Op en IP-Adräß betrocke Jrönd\n** dat es en Proxy-ẞööver övver dänn de Lück zo vill Driß aanjestellt han",
+ "ipbreason-dropdown": "* Alljemein Jrönd för et Sperre\n** hät fekeehte Behouptunge udder Leeje en Atikele jeschrevve\n** hät Sigge fottjeschmesse udder leddig jemaat\n** hält sesch iewesch nit aan de Rejelle övver de Links op anger Websigge un jäje der Link-SPAM\n** hät Sigge met Shtuß udder Kauderwelsch drop aajelaat udder Keu en Sigge jedonn\n** deit Metmaacher bedrohe, beleijije, udder schlääsch maache\n** hät mieh wie eine Metmaachername un deit domet Schmuu maache\n* Op der Name betrocke Jrönd\n** esu ene Metmaacher_Nahme wolle mer nit\n* Op en IP-Adräß betrocke Jrönd\n** dat es en Proxy-ẞööver övver dänn de Lück zo vill Driß aanjestellt han",
"ipb-hardblock": "Enjelogg Metmaacher dörfe vun heh dä <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß kein Sigge ändere",
"ipbcreateaccount": "Et Neu-Aanmelde verbeede",
"ipbemailban": "Et <i lang=\"en\">e-mail</i>-Verschecke ongerbenge",
"imagenocrossnamespace": "Dateije kam_mer nor in et Appachtemang „{{ns:file}}“ donn, noh woanders hen kam_mer se och nit ömnemme!",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Mer kann nix uußer Datteije esu ömnänne, dat et em Appachtemang „{{ns:file}}“ landt",
"imagetypemismatch": "De neu Datei-Endong moß met däm Datei-Tüp zesamme passe",
- "imageinvalidfilename": "Dä Ziel-Name för de Datei es verkeht",
+ "imageinvalidfilename": "Dä Zihl_Nahme för di Dattei es verkeht",
"fix-double-redirects": "Don noh em Ömnenne de Ömleidonge automattesch ändere, di noch op dä ahle Tittel zeije, also de neu entshtande dubbelte Ömleidonge oplöse.",
"move-leave-redirect": "Donn en Ömleidong doför ennreschte",
"protectedpagemovewarning": "'''Opjepaß:''' Heh di Sigg es jespert su dat blooß de Wiki-Kööbeße se ömnänne künne.\nHeh kütt der neuste Enndrach em Logbooch doh drövver:",
"tooltip-pt-mytalk": "Dun Ding eije Klaafsigg aanzeije",
"tooltip-pt-anontalk": "Klaaf övver Änderunge, di vun dä IP-Adress uß jemaat wodte",
"tooltip-pt-preferences": "De eije Enstellunge",
- "tooltip-pt-watchlist": "De Liss met de Sigge en Dinge eije Oppassliss",
- "tooltip-pt-mycontris": "en Liss met Dinge eije Beidräch",
+ "tooltip-pt-watchlist": "De Leß met de Sigge en Dinge eije Oppaßleß",
+ "tooltip-pt-mycontris": "en Leß met Dinge eije Beijdrähsch",
"tooltip-pt-login": "Do moß Desch nit Enlogge, kannz_E ävver jähn maache!",
"tooltip-pt-logout": "Ußlogge",
"tooltip-pt-createaccount": "mer schlonn vör, dat De Desch aanmällde deihs un ennloggs, ävver müüdesch es et nit.",
"tooltip-n-recentchanges": "En Leß met de neuste Änderunge heh aam Wiki.",
"tooltip-n-randompage": "Dun en janz zofällije Sigg ußßem Wikki trecke un aanzeije",
"tooltip-n-help": "Do kriss De jehollfe",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "En Liss met all de Sigge, die ene Link noh heh han",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "En Leß met all de Sigge, di_j_ene Link noh heh han",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "De neuste Änderunge aan Sigge, wo vun heh dä Sigg uß Links drop jon",
"tooltip-feed-rss": "Dä RSS-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg",
"tooltip-feed-atom": "Dä Atom-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg",
- "tooltip-t-contributions": "Donn en Leß met dä Bedrähsch vun däm Medmaacher belooere",
+ "tooltip-t-contributions": "Donn en Leß met dä Bedrähsch vun däm Metmaacher belooere",
"tooltip-t-emailuser": "Scheck en E-Mail aan dä Metmaacher",
"tooltip-t-info": "Mieh Aanjahbe övver heh di Sigg",
"tooltip-t-upload": "Dateie huhlade",
- "tooltip-t-specialpages": "Liss met de {{int:nstab-special}}e",
+ "tooltip-t-specialpages": "Leß met de {{int:nstab-special}}e",
"tooltip-t-print": "De Drock-Aansich för heh die Sigg",
"tooltip-t-permalink": "Ene iewich haltbare Lenk (Permalink) op jenou die Version vun heh dä Sigg, die de jrad süühß un am beloore bes",
"tooltip-ca-nstab-main": "Don dä Enhallt vun dä Sigg aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-category": "Dun die Saachjrupp aanzeije",
"tooltip-minoredit": "Deit Ding Änderunge als klein Mini-Änderunge markeere.",
"tooltip-save": "Deit Ding Änderonge avspeichere.",
- "tooltip-preview": "Liss de Vör-Aansich vun dä Sigg un vun Dinge Änderunge ih datte se Avspeichere deis!",
+ "tooltip-preview": "Liss de Vör-Aanseesch vun dä Sigg un vun Dinge Änderonge, ih datte se avspeijschere deihs!",
"tooltip-diff": "Zeich Ding Änderunge am Tex aan.",
"tooltip-compareselectedversions": "Dun de Ungerscheid zwesche dä beids usjewählde Versione zeije.",
"tooltip-watch": "Op di Sigg heh oppaßße.",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|däm|de|keine}} {{PLURAL:$2|Metmaacher|Metmaachere|Metmaacher}} $1 aan {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|dä|de|keine}} nameloose Metmaacher $1 vun de translatewiki.net",
"creditspage": "Övver de Metmaacher un dänne ehr Beidräsch för heh di Sigg",
- "nocredits": "För die Sigg ha'mer nix en de Liss.",
+ "nocredits": "För die Sigg ham_mer nix en de Leß.",
"spamprotectiontitle": "SPAM_Schotz",
"spamprotectiontext": "De Sigg, die de avspeichere wells, die weed vun unsem SPAM_Schotz nit durchjelooße. Dat kütt miehts vun enem Link op en fremde Sigg, di op de Schwazze Leß shteiht.",
"spamprotectionmatch": "Heh dä Tex hät dä SPAM_Schotz op der Plan jerofe: „<code>$1</code>“",
"pageinfo-subpages-value": "$1 (dovun {{PLURAL:$2|ein Ömleidong|$2 Ömleidonge|kein Ömleidong}} un {{PLURAL:$3|ein nomahle Sigg|$3 nomahle Sigge|kein nomahle Sigg}})",
"pageinfo-firstuser": "Aanjelaat vun",
"pageinfo-firsttime": "Aanjelaat aam",
- "pageinfo-lastuser": "Dä läzde Schriiver",
+ "pageinfo-lastuser": "Dä läzde Schrihver",
"pageinfo-lasttime": "Et Dattom vun de läzde Änderong",
"pageinfo-edits": "De Aanzahl Änderonge",
"pageinfo-authors": "De Aanzahl ongerscheidleje Schriever",
"file-no-thumb-animation": "'''Opjepaß: Mer han täschnesche Jränze, dröm sind Minibeldscher vun dä Dattei ohne Bewääjong.'''",
"file-no-thumb-animation-gif": "'''Opjepaß: Mer han täschnesche Jränze, dröm sind Minibeldscher vun GIF-Datteije met enhuhe Oplöösung, wie die heh, ohne Bewääjong.'''",
"newimages": "Neu Dateie als Jaleri",
- "imagelisttext": "Heh küt en Liss vun <strong>$1</strong> Datei{{PLURAL:$1||e}}, zoteet $2.",
+ "imagelisttext": "Heh küdd en Leß vun <strong>$1</strong> Datei{{PLURAL:$1||je}}, zoteet $2.",
"newimages-summary": "Heh die Sigg zeig die zoletz huhjeladene Belder un Dateie aan.",
"newimages-legend": "Ußwähle",
"newimages-label": "Dä Dattei ier Name udder e Stöck dofun:",
"exif-gpsimgdirectionref": "Der Bezoch för de Ußreschtong fum Beld nohm GPS",
"exif-gpsimgdirection": "Ußreschtong fum Beld nohm GPS",
"exif-gpsmapdatum": "Jeodätisches Beobachtongs-Dattum nohm GPS jebruch",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Bezoch för de Breed fum Ziel nohm GPS",
- "exif-gpsdestlatitude": "De Breed fum Ziel nohm GPS",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Bezoch för de Läng fum Ziel nohm GPS",
- "exif-gpsdestlongitude": "De Läng fum Ziel nohm GPS",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "Bezoch för de Breed fum Zihl nohm GPS",
+ "exif-gpsdestlatitude": "De Breed fum Zihl nohm GPS",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "Bezoch för de Läng fum Zihl nohm GPS",
+ "exif-gpsdestlongitude": "De Läng fum Zihl nohm GPS",
"exif-gpsdestbearingref": "Bezoch för de Reschtong fum Mottif nohm GPS",
"exif-gpsdestbearing": "De Reschtong fum Mottif nohm GPS",
"exif-gpsdestdistanceref": "Bezoch för de Entfernong fum Mottif nohm GPS",
"version-ext-colheader-version": "Väsjohn",
"version-ext-colheader-license": "Lėzänz",
"version-ext-colheader-description": "Beschrevve",
- "version-ext-colheader-credits": "Schriiver",
+ "version-ext-colheader-credits": "Schrihver",
"version-license-title": "Lėzänz för $1",
"version-license-not-found": "Mer han kein Lezänzenfommazjuhne för heh dat Zohsazprojramm jefonge.",
"version-credits-title": "Dank för dat Projramm „$1“",
"fileduplicatesearch": "Sök noh dubbelte Dateie",
"fileduplicatesearch-summary": "Söhhk noh dubbelte Dateie övver dänne iere Häsh-Zahl.",
"fileduplicatesearch-legend": "Sök noh ene dubbelte Datei",
- "fileduplicatesearch-filename": "Dateiname:",
+ "fileduplicatesearch-filename": "Datteinahme:",
"fileduplicatesearch-submit": "Söhke",
"fileduplicatesearch-info": "{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle|Nit}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle|nix}} huh<br />Dateiömfang: $3<br />MIME-Tüp: <code>$4</code>",
"fileduplicatesearch-result-1": "Mer han kein akoraat dubbelte Dateie för „$1“ jefonge.",
"tags-description-header": "Bedüggtening",
"tags-source-header": "Quäll",
"tags-active-header": "Aktiiv?",
- "tags-hitcount-header": "Makeete Änderunge",
+ "tags-hitcount-header": "Makkehte Änderonge",
"tags-actions-header": "Akßjuhne",
"tags-active-yes": "Joh",
"tags-active-no": "Näh",
"badtitletext": "De gewënschten Titel ass net valabel, eidel, oder een net korrekten Interwiki Link.",
"title-invalid-empty": "Den ugefrote Säitentitel ass eidel oder besteet just aus dem Numm vun engem Nummraum.",
"title-invalid-utf8": "Am ugefrote Säitentitel ass eng net valabel UTF-8 Sequenz.",
- "title-invalid-interwiki": "Am Titel ass en Interwiki-Link",
+ "title-invalid-interwiki": "Am ugefrote Säitentitel ass en Interwiki-Link deen net fir Titele benotzt ka ginn.",
"title-invalid-talk-namespace": "Den ugefrote Säitentitel bezitt sech op eng Diskussiounssäit déi et net gi kann.",
"title-invalid-characters": "Den ugefrote Säitentitel huet net valabel Buschtawen: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Titel huet e relative Pad. Relativ Säitentiteleln (./, ../) sinn net valabel well se dacks net erreechbar wa se vum Browser vum Benotzer verschafft ginn.",
"title-invalid-magic-tilde": "Den ugefrote Säitentitel huet eng net-valabel magesch Tild-Sequenz (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Den ugefrote Säitentitel ass ze laang. En däerf net méi laang wéi $1 Byten am UTF-8 Format sinn.",
+ "title-invalid-too-long": "Den ugefrote Säitentitel ass ze laang. En däerf net méi laang wéi $1 {{PLURAL:$1|Byte|Byten}} am UTF-8 Format sinn.",
"title-invalid-leading-colon": "Den ugefrote Säitentitel huet en net valabelen Doppelpunkt am Ufank.",
"perfcached": "Dës Date kommen aus dem Tëschespäicher a si méiglecherweis net aktuell. Maximal {{PLURAL:$1|ee Resultat ass|$1 Resultater sinn}} am Tësche späicher disponibel.",
"perfcachedts": "Dës Donnéeë kommen aus dem Tëschespäicher, a goufe fir d'lescht den $1 aktualiséiert. Maximal {{PLURAL:$4|ee Resultat ass|$4 Resultater sinn}} am Tëschespäicher disponibel.",
"userrights-lookup-user": "Benotzergruppe verwalten",
"userrights-user-editname": "Benotzernumm uginn:",
"editusergroup": "Benotzergruppen änneren",
- "editinguser": "Ännere vun de Rechter vum Benotzer '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Ännere vun de Rechter vum {{GENDER:$1|Benotzer}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Benotzergruppen änneren",
"saveusergroups": "Benotzergruppe späicheren",
"userrights-groupsmember": "Member vun:",
"version-ext-colheader-description": "Beschreiwung",
"version-ext-colheader-credits": "Auteuren",
"version-license-title": "Lizenz fir $1",
+ "version-license-not-found": "Et gouf keng detailléiert Linzenzinformatioun fir dës Erweiderung fonnt.",
"version-credits-title": "E spezielle Merci fir $1",
"version-poweredby-credits": "Dës Wiki funktionéiert mat '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "anerer",
"tags-create-warnings-above": "Dës {{PLURAL:$2|Warnung ass|Warnunge si}} beim Versuch d'Markéierung (tag) \"$1\" unzeleeën.",
"tags-delete-title": "Markéierung (tag) läSchen",
"tags-delete-explanation-initial": "Dir sidd am Gaang d'Markéierung (tag) \"$1\" aus der Datebank ze läschen.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Dës Aktioun ass <strong>irreversibel</strong> a <strong>kann net réckgängeg gemaach ginn</strong>, net emol vun den Administrateure vun der Datebank. Sidd Iech sécher datt et dës Markéierung ass déi Dir läsche wëllt.",
"tags-delete-reason": "Grond:",
"tags-delete-not-found": "D'Markéierung (tag) ''$1'' gëtt et net.",
"tags-activate-title": "Markéierung (tag) aktivéieren",
"tags-edit-existing-tags-none": "''Keng''",
"tags-edit-new-tags": "Nei Markéierungen (tags):",
"tags-edit-add": "Dës Markéierungen (tags) dobäisetzen:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(all Markéierungen ewechhuelen)",
"tags-edit-reason": "Grond:",
"tags-edit-revision-submit": "Ännerungen op {{PLURAL:$1|dës Versioun|$1 Versiounen}} uwennen",
"tags-edit-success": "D'Ännerunge goufen applizéiert.",
"print": "Хэвлэх",
"view": "Харагдац",
"edit": "Засварлах",
+ "edit-local": "локал тайлбарыг засах",
"create": "Үүсгэх",
+ "create-local": "локал тайлбар нэмэх",
"editthispage": "Энэ хуудсыг засварлах",
"create-this-page": "Энэ хуудсыг үүсгэх",
"delete": "Устгах",
"otherlanguages": "Өөр хэлээр",
"redirectedfrom": "($1-с чиглүүлэгдэв)",
"redirectpagesub": "Хуудсыг чиглүүлэх",
+ "redirectto": "Үсрэх:",
"lastmodifiedat": "Энэ хуудас хамгийн сүүлд $1-ы $2-д өөрчлөгдсөн.",
"viewcount": "Энэ хуудсанд {{PLURAL:$1|ганцхан удаа|$1 удаа}} хандсан байна.",
"protectedpage": "Хамгаалагдсан хуудас",
"jumptonavigation": "залуурдлага",
"jumptosearch": "хайлт",
"view-pool-error": "Уучлаарай, серверүүд хэт их ачааллагдсан байна.\nЭнэ хуудсыг хэт олон хэрэглэгч харах гэж оролдож байна.\nДахин энэ хуудаст хандахынхаа өмнө түр хугацаагаар хүлээнэ үү.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Сервер ачаалалтай байна.\nЭнэ нөөцийг хэтэрсэн олон хэрэглэгч үзэж байна.\nТүр хүлээгээд ахин үзнэ үү.",
"pool-timeout": "Түгжээг хүлээх явцад хугацаа дуусав",
"pool-queuefull": "Пүүлийн дараалал дүүрсэн байна",
"pool-errorunknown": "Үл мэдэгдэх алдаа",
+ "pool-servererror": "pool -ын тоолуур сервис ажиллагаагүй байна($1).",
"poolcounter-usage-error": "Хэрэглээний алдаа: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}}-н тухай",
"aboutpage": "Project:Тухай",
"cannotdelete": "\"$1\" гэсэн хуудас буюу файлыг устгаж чадсангүй.\nӨөр хэрэглэгч өрсөж устгасан байж магадгүй.",
"cannotdelete-title": "\"$1\" хуудсыг устгаж чадсангүй",
"delete-hook-aborted": "Хүк устгалыг зогсоолоо.\nШалтгаан өгөгдсөнгүй.",
+ "no-null-revision": "\"$1\" хуудсанд хоосон эргэцүүлэл шинээр нэмж болохгүй байна.",
"badtitle": "Хүчингүй хуудасны нэр байна",
"badtitletext": "Оруулсан хуудасны нэр тань хүчингүй, хоосон, эсвэл буруу холбосон интер-хэл буюу интер-викигийн нэр байна. Нэрэнд хэрэглэгдэж болохгүй тэмдэгт орсон байж болзошгүй.",
+ "title-invalid-empty": "Сонгосон хуудасны гарчиг нэг бол хоосон эсвэл namespace -ын нэрийг агуулсан",
"title-invalid-utf8": "Сонгосон хуудас UTF-8 алдаатай дараалал агуулсан байна.",
"title-invalid-interwiki": "Сонгосон хуудас interwiki link -г агуулсан учир гарчигт хэрэглэх боломжгүй.",
"title-invalid-talk-namespace": "Сонгосон хуудасны гарчиг байхгүй ярианы хуудсыг заасан байна.",
"title-invalid-characters": "\"$1\" : сонгосон хуудас буруу үсэг агуулсан байна.",
+ "title-invalid-relative": "Гарчигтай холбоотой зам байна. Гарчигийн холбоотой зам нь (./, ../) буруу, хэрэглэгчийн веб хөтчөөс хүрэх боломжгүй.",
+ "title-invalid-too-long": "Сонгосон хуудасны гарчиг хэтэрсэн урттай байна. UTF-8 форматаар $1 -аас хэтрэхгүй байх ёстой.",
"title-invalid-leading-colon": "Сонгосон хуудасны гарчиг тодорхойлох цэгийг эхэндээ авч болохгүй.",
"perfcached": "Дараах тоо баримт нь нөөц хуулбар учраас хуучирсан мэдээлэлтэй байж магадгүй. Дээд тал нь {{PLURAL:$1|нэг илэрц|$1 илэрцүүд}} нөөцөд бэлэн байна.",
"perfcachedts": "Дараах тоо баримт нь нөөц хуулбар учраас хуучирсан мэдээлэлтэй байж магадгүй. Дээд тал нь {{PLURAL:$1|нэг илэрц|$1 илэрцүүд}} нөөцөд бэлэн байна.",
"protectedpagetext": "Энэ хуудсыг засвар хийхээс хамгаалсан байна.",
"viewsourcetext": "Та энэ хуудасны кодыг харах болон хуулж авах үйлдлийг хийх боломжтой:",
"viewyourtext": "Та энэ хуудсан дахь '''өөрийн өөрчлөлтөө''' хуулбарлаж, харж болно",
- "protectedinterface": "Энэ хуудас программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулдаг тул түгжигдсэн байна.",
+ "protectedinterface": "Энэ хуудас программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулдаг тул түгжигдсэн байна.\n[//translatewiki.net/ translatewiki.net] -аар орж викигийн орчуулгуудыг нэмэх, өөрчлөх үйлдлийг хийнэ.",
"editinginterface": "'''Анхаар''': Та программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулсан хуудсыг засварлах гэж байна.\nЭнэ хуудсанд өөрчлөлт оруулснаар бусад хэрэглэгчдийн программын харагдах байдалд нөлөөлөх болно.\nОрчуулга хийх гэж байгаа бол МедиаВикигийн орчуулгын төсөл болох, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mn Бетавики]-г хэрэглэхийг санал болгож байна.",
"translateinterface": "Бүх wiki -нд орчуулах нэмэх, өөрчлөх тохиодолд [//translatewiki.net/ translatewiki.net] хэмээх MediaWiki -ын нутагшуулалтын төслийг ашигла.",
"cascadeprotected": "Энэ хуудас нь давхар хамгаалалттай дараах {{PLURAL:$1|хуудсанд|хуудсуудад}} орсон тул засварлагдахаас хамгаалагдсан байна:\n$2",
"powersearch-togglelabel": "Сонгох:",
"powersearch-toggleall": "Бүгдийг",
"powersearch-togglenone": "Байхгүй",
+ "powersearch-remember": "Дараа дараагийн хайлтад энэ сонголтыг ашигла",
"search-external": "Гадны хайлт",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} хайлтыг түр хаасан байна.\nТа одоохондоо Google-г ашиглан хайх боломжтой.\nАнхааруулж хэлэхэд, тэдний {{SITENAME}}-н агуулгын индексүүд хоцрогдсон байж магадгүй.",
+ "search-error": "$1 -ыг хайхад алдаа гарлаа",
"preferences": "Хэрэглэгчийн тохиргоо",
"mypreferences": "Миний тохиргоо",
"prefs-edits": "Засваруудын тоо:",
"prefs-personal": "Хувийн тохируулга",
"prefs-rc": "Сүүлийн засварууд",
"prefs-watchlist": "Хянах жагсаалт",
+ "prefs-editwatchlist": "Хянах жагсаалтаа засварлах",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Өөрийн хянах жагсаалтын бичлэгийг засах",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Хянах жагсаалтын гарчигийг харуулж устгах",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Түүхий хянах жагсаалтыг засварлах",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Өөрийн хянах жагсаалыг цэвэрлэх",
"prefs-watchlist-days": "Хянах жагсаалтанд үзүүлэх өдрүүдийн тоо:",
"prefs-watchlist-days-max": "Хамгийн ихдээ $1 {{PLURAL:$1|өдөр|өдөр}}",
"prefs-watchlist-edits": "Дэлгэрүүлсэн хянах жагсаалтанд үзүүлэх дээд хэмжээний өөрчлөлтүүдийн тоо:",
"prefs-email": "И-мэйлийн сонгох тохиргоо",
"prefs-rendering": "Харагдац",
"saveprefs": "Хадгалах",
- "restoreprefs": "Бүх тохиргоог анхны байдалд оруулах",
+ "restoreprefs": "Бүх тохиргоог анхны байдалд оруулах (хэсэг бүрт)",
"prefs-editing": "Засварлах",
"rows": "Мөр:",
"columns": "Багана:",
"prefs-help-signature": "Ярианы хуудсуудад санал бодлоо оруулахдаа ард нь \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" гэж бичих ёстой бөгөөд энэ нь таны гарын үсэг, бичсэн цаг болж хувирна.",
"badsig": "Хүчингүй гарын үсэг байна; HTML тагуудаа шалгаж үзнэ үү.",
"badsiglength": "Таны хоч нэр хэтэрхий урт байна.\n$1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.",
- "yourgender": "Хүйс:",
- "gender-unknown": "ТодоÑ\80Ñ\85ойгүй",
- "gender-male": "ÐÑ\80",
- "gender-female": "Ðм",
+ "yourgender": "Өөрийгөө хэрхэн тодорхойлох вэ?",
+ "gender-unknown": "Ð\91и ингÑ\8dмÑ\8dÑ\8dÑ\80 байна",
+ "gender-male": "ТÑ\8dÑ\80 вики Ñ\85Ñ\83Ñ\83дÑ\81Ñ\8bг заÑ\81даг",
+ "gender-female": "ТÑ\8dÑ\80 вики Ñ\85Ñ\83Ñ\83дÑ\81Ñ\8bг заÑ\81даг",
"prefs-help-gender": "Заавал биш: прорамм хангамж таньд хандахдаа зөв хүйсний үгсийг хэрэглэнэ.\nЭнэ мэдээлэл нийтэд нээлттэй байх болно.",
"email": "Мэйл хаяг",
"prefs-help-realname": "Жинхэнэ нэрээ заавал оруулах албагүй бөгөөд оруулбал таны хийсэн бүтээлийг түүгээр хаяглана.",
"prefs-signature": "Гарын үсэг",
"prefs-dateformat": "Огнооны хэлбэр",
"prefs-timeoffset": "Цагын зөрөө",
- "prefs-advancedediting": "Ахимаг хэмжээний сонголтууд",
+ "prefs-advancedediting": "Үндсэн сонголтууд",
+ "prefs-editor": "Зассан",
+ "prefs-preview": "Урьдчилж харах",
"prefs-advancedrc": "Ахимаг хэмжээний сонголтууд",
"prefs-advancedrendering": "Ахимаг хэмжээний сонголтууд",
"prefs-advancedsearchoptions": "Ахимаг хэмжээний сонголтууд",
"prefs-advancedwatchlist": "Ахимаг хэмжээний сонголтууд",
"prefs-displayrc": "Харагдах байдлын сонголтууд",
"prefs-displaywatchlist": "Харагдацийн тохиргоо",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Ялгаанууд",
+ "prefs-help-prefershttps": "Гараад орох уг тохиргоо идэвхижнэ.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Зөвлөмж: Баруун зүүн сумаар таб хооронд шилжиж болно.",
"email-address-validity-valid": "Цахим шуудан хүчинтэй байна",
"email-address-validity-invalid": "и-майл хаягаа зөв оруулна уу.",
"userrights": "Хэрэглэгчдийн эрхийн удирдлага",
"userrights-no-interwiki": "Таньд өөр викинүүдэд хэрэглэгчдийн эрхийг өөрчлөх зөвшөөрөл байхгүй.",
"userrights-nodatabase": "$1 мэдээллийн сан байхгүй, эсвэл дотоодынх биш байна.",
"userrights-nologin": "Та хэрэглэгчдийн эрхийг хуваарилахбн тулд администраторын бүртгэлтэйгээр [[Special:UserLogin|нэвтэрч орох]] шаардлагатай.",
- "userrights-notallowed": "Та хэрэглэгчдийн эрхийг хасаж, нэмэх зөвшөөрөлгүй байна.",
+ "userrights-notallowed": "Танд хэрэглэгчдийн эрхийг хасаж, нэмэх эрх байхгүй.",
"userrights-changeable-col": "Таны өөрчилж болох бүлгүүд",
"userrights-unchangeable-col": "Таны өөрчилж болохгүй бүлгүүд",
+ "userrights-conflict": "Хэрэглэгчийн эрхийн өөрчлөлтийн зөрчилдөөн! Өөрийнхөө өөрчлөлтөд итгэлтэй эсэхээ ахин нягтлаарай.",
+ "userrights-removed-self": "Та өөрийнхөө эрхийг авч хаялаа. Тиймээс та энэ хуудсанд нэвтрэх эрхгүй болно.",
"group": "Бүлэг:",
"group-user": "Хэрэглэгчид",
"group-autoconfirmed": "Автоматаар батлагдсан хэрэглэгчид",
"right-move": "Хуудсуудыг зөөх",
"right-move-subpages": "Хуудсуудыг дэд хуудсуудын хамт зөөх",
"right-move-rootuserpages": "Хэрэглэгчийн үндсэн хуудсуудыг зөөх",
+ "right-move-categorypages": "Категорын хуудсыг дөөх",
"right-movefile": "Хуудсуудыг зөөх",
"right-suppressredirect": "Хуудсуудыг зөөхдөө эх үүсвэр хуудсуудаас чиглүүлэгч үүсгэхгүй",
"right-upload": "Файл оруулах",
"right-reupload-shared": "Хувааж хэрэглэгдэх медиа агуулах дахь файлуудыг дээрээс нь дарж оруулах",
"right-upload_by_url": "URL-с файл оруулах",
"right-purge": "Баталгаажуулахгүйгээр сайтын хийсвэр санах ойг цэвэрлэх",
- "right-autoconfirmed": "Хагас хамгаалагдсан хуудсуудыг засварлах",
+ "right-autoconfirmed": "IP-д суурилсан ханшийн хязгаарт нөлөөлөгдөхгүй",
"right-bot": "Автомат процесс гэж хандагдах",
"right-nominornewtalk": "Шинэ мессеж ирлээ гэдэг бичгийг ярианы хуудсанд бага зэргийн засвар хийгдсэн тохиолдолд гаргахгүй байх",
"right-apihighlimits": "API-н хайлтанд илүү өндөр хязгаарыг хэрэглэх",
"right-browsearchive": "Устгагдсан хуудсуудаас хайх",
"right-undelete": "Хуудсуудыг үл устгах",
"right-suppressrevision": "Администраторуудаас нуусан засваруудыг хянаж, сэргээх",
+ "right-viewsuppressed": "Хэрэглэгчидээс нуусан эргэцүүллийг харах",
"right-suppressionlog": "Хувийн логийг үзэх",
"right-block": "Бусад хэрэглэгчдийг засвар хийхээс түгжих",
"right-blockemail": "Хэрэглэгчийг мэйл явуулахаас түгжих",
"right-hideuser": "Хэрэглэгчийн нэрийг түгжиж нийтээс нуух",
"right-ipblock-exempt": "IP-н түгжээ, автомат түгжээ, бүсийн түгжээг тойрч гарах",
"right-proxyunbannable": "Проксинуудын автомат түгжээг тойрч гарах",
- "right-unblockself": "Ó¨Ó©Ñ\80Ñ\81дийнÑ\85Ó©Ó© түгжээг тайлах",
+ "right-unblockself": "Ó¨Ó©Ñ\80Ñ\82 Ñ\85ийÑ\81Ñ\8dн түгжээг тайлах",
"right-protect": "Хамгаалалтын түвшингүүдийг өөрчилж хамгаалагдсан хуудсуудыг засварлах",
- "right-editprotected": "Хамгаалагдсан хуудсуудыг засварлах （давхар хамгаалалтгүй）",
+ "right-editprotected": "Хамгаалагдсан хуудсуудыг \"{{int:protect-level-sysop}}\" хэлбэрээр засварлах",
+ "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" -ээр хамгаалагдсан хуудсыг засах",
+ "right-editcontentmodel": "Хуудасны моделын агуулгыг засах",
"right-editinterface": "Хэрэглэгчийн интерфэйсийг засварлах",
"right-editusercssjs": "Бусад хэрэглэгчдийн CSS болон JS файлуудыг засварлах",
"right-editusercss": "Бусад хэрэглэгчдийн CSS файлуудыг засварлах",
"right-edituserjs": "Бусад хэрэглэгчдийн JS файлуудыг засварлах",
+ "right-editmyusercss": "Өөрийн хэрэглэгчийн CSS файлыг засах",
+ "right-editmyuserjs": "Өөрийн хэрэглэгчийн JavaScript файлыг засах",
+ "right-viewmywatchlist": "Өөрийн харах жагсаалтыг харах",
+ "right-editmywatchlist": "Өөрийн харах жагсаалтыг засна. Зарим үйлдэл энэ эрх байхгүй ч хуудас нэмнэ.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Өөрийн хувийн мэдээллийг харах (емайл, нэр гм)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Өөрийн хувийн мэдээллийг засах (емайл, нэр гм)",
+ "right-editmyoptions": "Өөрийн тохиргоог заах",
"right-rollback": "Тодорхой хуудсыг засварласан хамгийн сүүлийн хэрэглэгчийн засварыг түргэн буцаах",
"right-markbotedits": "Буцаасан засваруудыг ботын засвар гэж тэмдэглэх",
"right-noratelimit": "Үйлдлийн хурдны хязгааруудад хамаарагдахгүй байх",
"right-override-export-depth": "5 хүртэлх гүний хуудсуудыг холбогдсон хуудсуудтай хамт гаргах",
"right-sendemail": "Бусад хэрэглэгчид руу и-мэйл явуулах",
"right-passwordreset": "Цахим шуудангийн нууц үгийг сэргээн харах",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|tags]] -ыг өгөгдлийн сангаас устгах, нэмэх",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] -ыг өөрчлөлтийн хамт хэрэгжүүлэх",
+ "right-changetags": "[[Special:Tags|tags]] -ыг хувийн хяналт, логийн бичлэг дагалдуулан нэмэх, хасах",
"newuserlogpage": "Хэрэглэгч үүсгэлтийн лог",
"newuserlogpagetext": "Энэ нь хэрэглэгч үүсгэлтийн лог юм.",
"rightslog": "Хэрэглэгчдийн эрхийн лог",
"action-createpage": "хуудас үүсгэх",
"action-createtalk": "ярианы хуудас үүсгэх",
"action-createaccount": "энэ хэрэглэгчийн бүртгэлийг үүсгэх",
+ "action-history": "хуудасны түүхийг харах",
"action-minoredit": "энэ засварыг бага зэргийн гэж тэмдэглэх",
"action-move": "нэр солих",
"action-move-subpages": "энэ хуудас болон түүний дэд хуудсуудыг зөөх",
"action-move-rootuserpages": "хэрэглэгчийн үндсэн хуудсуудыг зөөх",
+ "action-move-categorypages": "категори хуудсыг зөөх",
"action-movefile": "энэ файлыг зөөх",
"action-upload": "энэ файлыг оруулах",
"action-reupload": "энэ оршиж буй файлын дээрээс дарж оруулах",
"action-block": "энэ хэрэглэгчийг засвар хийхээс түгжих",
"action-protect": "энэ хуудасны хамгаалалтын түвшингүүдийг өөрчлөх",
"action-rollback": "сүүлд хийгдсэн тодорхой хэрэглэгчдийн өөрчлөлтүүдийг буцаах",
- "action-import": "энэ хуудсыг өөр викигээс оруулах",
- "action-importupload": "энэ хуудсыг файл оруулалтаас оруулах",
+ "action-import": "өөр викигээс хуудас импорт хийх",
+ "action-importupload": "Файл оруулах хэсгээр хуудас импорт хийх",
"action-patrol": "бусдын хийсэн засварыг манагдсан гэж тэмдэглэх",
"action-autopatrol": "өөрийн хийсэн засварыг манагдсан гэж тэмдэглэх",
"action-unwatchedpages": "хянагдаагүй хуудсуудын жагсаалтыг үзэх",
"action-userrights-interwiki": "бусад викинүүд дээрх хэрэглэгчийн эрхүүдийг засварлах",
"action-siteadmin": "мэдээллийн баазыг түгжих буюу нээх",
"action-sendemail": "цахим шуудан явуулах",
+ "action-editmywatchlist": "өөрийн харах жагсаалтыг эмхлэх",
+ "action-viewmywatchlist": "өөрийн харах жагсаалт",
+ "action-viewmyprivateinfo": "өөрийн хувийн мэдээллийг харах",
+ "action-editmyprivateinfo": "өөрийн хувийн мэдээллийг засах",
+ "action-editcontentmodel": "хуудасны агуулын моделийг засах",
+ "action-managechangetags": "өгөгдлийн сангаас таг-ыг нэмэх, хасах",
+ "action-applychangetags": "өөрийн өөрчлөлтийн хамт таг-ыг хэрэгжүүл",
+ "action-changetags": "таг-ыг хувийн хяналт, логийн бичлэгийн хамт дагалдан нэмэх, хасах",
"nchanges": "$1 өөрчлөлт",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|сүүлийн оролтоос хойш}}",
+ "enhancedrc-history": "Түүх",
"recentchanges": "Сүүлийн өөрчлөлтүүд",
"recentchanges-legend": "Сар өдөр, шинж төрлөөр шүүх хүснэгт",
"recentchanges-summary": "Энэхүү хуудсанд викид хийсэн хамгийн сүүлийн өөрчлөлтүүдийг үзүүлж байна.",
"rcshowhideminor-show": "үзүүлэх",
"rcshowhideminor-hide": "нуух",
"rcshowhidebots": "Роботуудыг $1",
+ "rcshowhidebots-show": "Харах",
+ "rcshowhidebots-hide": "Нуух",
"rcshowhideliu": "Нийт $1 бүртгэгдсэн хэрэглэгчид",
"rcshowhideliu-show": "үзүүлэх",
"rcshowhideliu-hide": "нуух",
"rcshowhideanons-show": "үзүүлэх",
"rcshowhideanons-hide": "нуух",
"rcshowhidepatr": "Хянагдаж буй засваруудыг $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "Харах",
"rcshowhidemine": "Миний засваруудыг $1",
"rcshowhidemine-show": "үзүүлэх",
"rcshowhidemine-hide": "нуух",
"license": "Эрх олгож байна:",
"license-header": "Лиценз",
"nolicense": "Алиныг ч сонгоогүй байна",
+ "licenses-edit": "Лицензийн сонголтыг засах",
"license-nopreview": "（Урьдчилж харсан байдлыг харж болохгүй байна）",
"upload_source_url": " （хүчинтэй, нийтэд нээлттэй URL）",
"upload_source_file": "（таны компьютер доторх файл）",
+ "listfiles-delete": "устгах",
"listfiles-summary": "Энэ тусгай хуудсанд бүх оруулагдсан файлыг харуулсан байгаа.\nХамгийн сүүлд оруулсан файлууд жагсаалтын хамгийн дээр байгаа.\nБаганын гарчиг дээр дарвал жагсаалт өөрчлөгдөнө.",
"listfiles_search_for": "Зургийн нэрээр хайх:",
"imgfile": "файл",
"listfiles_size": "Хэмжээ （bytes）",
"listfiles_description": "Тодорхойлолт/Дүрслэл",
"listfiles_count": "Хувилбар",
+ "listfiles-show-all": "Зурагны хуучин хувилбарыг хавсаргах",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Файлын түүх",
"filehist-help": "Огноо/цаг дээр дарж тухайн үеийнх нь файлын байдлыг харна уу.",
"badtitletext": "'O titolo d' 'a paggena richiesta è abbacante, sbagliato o pure nun è linkato buono a 'o titolo inter-lengua o inter-wiki.\nPutesse pure tené uno o cchiù carattere ca nun se ponno usà dint'e titule.",
"title-invalid-empty": "'O titulo d' 'a paggena addimannata è abbacante o cuntene surtanto 'o nomme 'e nu namespace.",
"title-invalid-utf8": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene na sequenza invalida UTF-8.",
- "title-invalid-interwiki": "'O titulo cuntene nu link interwiki",
+ "title-invalid-interwiki": "'O titulo d' 'a paggena cercata cuntene nu link interwiki ca nun se putess'ausà dint' 'e titule.",
"title-invalid-talk-namespace": "'O titulo 'e paggena addimannato riferisce a na paggena 'e chiacchiera ca putesse nun esistere.",
"title-invalid-characters": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene carattere invalide: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "'O titulo tene nu nnerizzo relativo. 'E titule 'e paggene relative (./, ../) nun songhe valide, pecché nun se putessero trasì quanno s'ausasse nu navigatore 'utente.",
"log-name-pagelang": "Càgna 'o riggistro 'e llengue",
"log-description-pagelang": "Chest'è nu riggistro 'e cagnamiente 'e lengua d' 'e paggene.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ave cagnato}} 'a lengua d' 'a paggena $3 'a $4 a $5.",
- "default-skin-not-found": "Oops! 'A skin predefinta ' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\n'A installazione pare ca tenesse {{PLURAL:$4|'a skin|'e skin}} ccà abbascio. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] pe' n'avè cchiù nfurmaziune ncopp' 'a manera {{PLURAL:$4|'e ll'abbià}} o scegliere chilla predefinita.\n\n$2\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
Clonanno uno 'e chiste repository <code>mediawiki/skins/*</code> pe' bbìa d' 'o git dint' 'a directory <code>skins/</code> d' 'a installazione MediaWiki vosta.\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki.\n\n; Si avite MediaWiki agghiurnato MediaWiki mò mò:\n: MediaWiki 1.24 e verziune appriesso nun abbìa automatecamente 'e skin installate (vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]). Putite copià {{PLURAL:$5|'a linea|'e linee}} ccà abbascio dint' 'o <code>LocalSettings.php</code> pe' putè appiccià {{PLURAL:$5|'o|tutt' 'e}} {{PLURAL:$5|skin}} installate mò mò:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si avite cagnato mò mò <code>LocalSettings.php</code>:\n: Cuntrullate 'e nomme d' 'e skin n'ata vota pe' ve sparagnà cocch'errore 'e battitura.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! 'A skin predefinita p' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\nNun avite installato nisciuno skin.\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonanno uno 'e chiste repository <code>mediawiki/skins/*</code> pe' bbìa d' 'o git dint' 'a directory <code>skins/</code> d' 'a installazione MediaWiki vosta.\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]) pe n'avè nfurmaziune ncopp' 'a maniera d'appiccià e scegliere chella predefinita.",
+ "default-skin-not-found": "Oops! 'A skin predefinta ' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\n'A installazione pare ca tenesse {{PLURAL:$4|'a skin|'e skin}} ccà abbascio. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] pe' n'avè cchiù nfurmaziune ncopp' 'a manera {{PLURAL:$4|'e ll'abbià}} o scegliere chilla predefinita.\n\n$2\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanno Git pe' scarrecà skin].\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki.\n\n; Si avite MediaWiki agghiurnato MediaWiki mò mò:\n: MediaWiki 1.24 e verziune appriesso nun abbìa automatecamente 'e skin installate (vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]). Putite copià {{PLURAL:$5|'a linea|'e linee}} ccà abbascio dint' 'o <code>LocalSettings.php</code> pe' putè appiccià {{PLURAL:$5|'o|tutt' 'e}} {{PLURAL:$5|skin}} installate mò mò:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si avite cagnato mò mò <code>LocalSettings.php</code>:\n: Cuntrullate 'e nomme d' 'e skin n'ata vota pe' ve sparagnà cocch'errore 'e battitura.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! 'A skin predefinita p' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\nNun avite installato nisciuno skin.\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanno Git pe' scarrecà skin].\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]) pe n'avè nfurmaziune ncopp' 'a maniera d'appiccià e scegliere chella predefinita.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (funzione appicciata)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''funzione stutata''')",
"mediastatistics": "Statistiche d' 'e media",
"categorypage": "श्रेणी पृष्ठ हेर्नुहोस्",
"viewtalkpage": "छलफल हेर्नुहोस्",
"otherlanguages": "अरु भाषामा",
- "redirectedfrom": "($1 बाट पठाइएको)",
+ "redirectedfrom": "($1बाट अनुप्रेषित)",
"redirectpagesub": "अनुप्रेषित पृष्ठ",
"redirectto": "अनुप्रेषित पृष्ठ:",
"lastmodifiedat": "यो पृष्ठलाई अन्तिमपटक $2, $1 मा परिवर्तन गरिएको थियो।",
"title-invalid-interwiki": "अनुरोध गरिएको शिर्षकमा अन्तर विकि लिङ्क छ जसलाई शिर्षकमा प्रयोग गर्न मिल्दैन ।",
"title-invalid-talk-namespace": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकले उपलब्ध नभएको वार्ता पृष्ठलाई सन्दर्भको रूपमा राखेको छ ।",
"title-invalid-characters": "निवेदन गरिएको यस पृष्ठको शिर्षकमा अबैध अक्षर रहेको छः \"$1\" ।",
+ "title-invalid-relative": "शीर्षक एउटा सन्दर्भित मार्ग राख्दछ। सन्दर्भित पृष्ठको शीर्षक (./, ../)अमान्य छ, किनकि त्यो प्राय रूपले पहुँच बाहिर हुन्छ जब त्यसलाई प्रायोगकर्ताको ब्राउजरबाट प्रयोगमा ल्याउने प्रयास गर्ने गरिन्छ।",
"title-invalid-magic-tilde": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकमा अवैध म्याजिक टाइड अनुक्रम (<nowiki>~~~</nowiki>) रहेको छ ।",
"title-invalid-too-long": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षक धेरै लामो रहेको छ । यो युटिएफ-८ इनकोडिङ्गमा $1 बाइटहरू भन्दा लामो हुनु हुदैन ।",
"title-invalid-leading-colon": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकको शुरूमा अवैध कोलोन रहेको छ ।",
"viewyourtext": "यस पृष्ठमा रहेका '''तपाईँका सम्पादनहरु''' हेर्न या प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ :",
"protectedinterface": "यो पृष्ठले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहडा पाठ प्रदान गर्दछ , र यसलाई दुरुपयोग हुनबाट बचाउन सुरक्षा प्रादन गरिएको छ।\nसम्पूर्ण विकिहरूका लागि अनुवादमा परिवर्तन गर्नको लागि [//translatewiki.net/ translatewiki.net], प्रयोग गर्नुहोस् , मिडियाविकि स्थानियकरण परियोजना ।",
"editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाई यस पृष्ठलाई सम्पादन गर्नुहुँदैछ, जसले सफ्टवेयरको लागि \nइन्टरफेस सामग्रीहरू प्रदान गर्दछ।\nयस पृष्ठमा गरिएकोपरिवर्तनले यस विकिमा अरु प्रयोगकर्ताको इन्टरफेसको प्रदर्शनमा प्रभाव पार्नेछ ।",
- "cascadeprotected": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्नबाट सुरक्षित गरिएकोछ किनभनें {{PLURAL:$1|पृष्ठ |पृष्ठहरु}}मा सुरक्षित गर्नुका साथै प्रपात (\"cascading\") विकल्प खुल्ला राखिएकोछ:\n$2",
+ "translateinterface": "सबै विकिहरूको लागी अनुवाद जोड्न वा परिवर्तन गर्नका लागि मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/ ट्रान्सलेटविकि.नेट]को प्रयोग गर्नुहोस।",
+ "cascadeprotected": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्नबाट सुरक्षित गरिएकोछ किनभनें {{PLURAL:$1|पृष्ठ |पृष्ठहरू}}मा सुरक्षित गर्नुका साथै प्रपात (\"cascading\") विकल्प खुल्ला राखिएको छ:\n$2",
"namespaceprotected": " '''$1''' नेमस्पेसमा रहेका पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने अनुमति यहाँलाई छैन ।",
"customcssprotected": "तपाईलाई यस पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरु संग्रहित छन् ।",
"customjsprotected": "तपाईलाई यस जाभास्कृप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरु संग्रहित छन् ।",
"mycustomjsprotected": "यस JavaScript पृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि लागि तपाईँलाई अनुमति छैन ।",
"myprivateinfoprotected": "तपाईँसँग तपाईँको निजी जानकारीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
"mypreferencesprotected": "तपाईँसँग तपाईँको अभिरुचीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
- "ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठ सम्पादन गर्न सकिदैन ।",
- "titleprotected": " [[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।\nकारण \"''$2''\" हो ।",
+ "ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठहरू सम्पादन गर्न सकिदैन।",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।\nकारण \"<em>$2</em>\" हो ।",
"filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" लाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन किन भने फाइल भण्डार \"$2\" केवल पढ्ने स्थिति (read-only mode)मा छ।\n\nयसलाई सुरक्षित गर्ने प्रवन्धकले यो कारण दिएकाछन् : ''$3''।",
"invalidtitle-knownnamespace": "नेमस्पेस \"$2\" तथा अक्षर \"$3\" सहितको अवैश शिर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नेमस्पेस अंक $1 तथा अक्षर \"$2\" भएको अवैध शिर्षक",
"passwordsent": "\"$1\" को लागि दर्ता गरिएको ई-मेल ठेगानामा एक प्रवेशशव्द पठाइएको छ।\nकृपया त्यसलाई प्राप्त गरेपछि प्रवेश गर्नुहोला ।",
"blocked-mailpassword": "तपाईको IP ठेगानालाई सम्पादनगर्नबाट रोक लगाइएको छ, र त्यसैले दुरुपयोग रोक्नको लागि प्रवेशशव्द पुनर्लाभ प्रक्रिया प्रयोग गर्न अनुमति छैन ।",
"eauthentsent": "दिइएको इमेल ठेगानामा इमेल पठाइएको छ ।\nतपाईँको खातामा अरु इमेल पठउनु अघि , इमेलमा लेखिएको मार्गदर्शन अनुसार , त्यो खाता तपाईँकै हो भनेर निश्चित गर्नु पर्नेछ ।",
- "throttled-mailpassword": "बितà¥\87à¤\95à¥\8b {{PLURAL:$1|à¤\98णà¥\8dà¤\9fा|$1 à¤\98णà¥\8dà¤\9fाहरà¥\81}} à¤à¤¿à¤¤à¥\8dर à¤\8fà¤\89à¤\9fा पà¥\8dरवà¥\87शशबà¥\8dद à¤\85नà¥\81सà¥\8dमारà¤\95 पठाà¤\88 सà¤\95िà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b।\nदà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97बाà¤\9f बà¤\9aाà¤\89à¤\95à¥\8bलाà¤\97ि पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 {{PLURAL:$1|à¤\98णà¥\8dà¤\9fा|$1 à¤\98णà¥\8dà¤\9fाहरà¥\81}}मा à¤\95à¥\87वल à¤\8fà¤\89à¤\9fा पà¥\8dरवà¥\87शशबà¥\8dद अनुस्मारक पठाइन्छ।",
+ "throttled-mailpassword": "बितà¥\87à¤\95à¥\8b {{PLURAL:$1|à¤\98णà¥\8dà¤\9fा|$1 à¤\98णà¥\8dà¤\9fाहरà¥\81}} à¤à¤¿à¤¤à¥\8dर à¤\8fà¤\89à¤\9fा पासवरà¥\8dड à¤\85नà¥\81सà¥\8dमारà¤\95 पठाà¤\88 सà¤\95िà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b।\nदà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97बाà¤\9f बà¤\9aाà¤\89à¤\95à¥\8bलाà¤\97ि पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 {{PLURAL:$1|à¤\98णà¥\8dà¤\9fा|$1 à¤\98णà¥\8dà¤\9fाहरà¥\81}}मा à¤\95à¥\87वल à¤\8fà¤\89à¤\9fा पासवरà¥\8dड अनुस्मारक पठाइन्छ।",
"mailerror": " चिठी :$1 पठाउँदा त्रुटी भयो",
"acct_creation_throttle_hit": "तपाईंको आईपी ठेगानाबाट आएका आगन्तुकद्वारा बितेको चौबिस घण्टामा यस विकिमा {{PLURAL:$1|एउटा खाता बनाइसकिएको छ|$1 खाताहरु बनाइसकिएका छन्}}, यस समयावधिमा यति नैं अधिकतम सीमा हो।\nअतः यस समय यस आईपी ठेगानाको प्रयोग गर्ने आगन्तुकले अरु खाता खोल्न सक्नेछैनन्।",
"emailauthenticated": "तपाईंको इमेल ठेगाना $2 को $3 मा प्रमाणित गरिएको थियो।",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द गर्ने",
"resetpass-wrong-oldpass": "अस्थायी अथवा हा्लिएको प्रवेश शव्द अमान्य\nतपाईंले अघिबाट नैं प्रवेश शव्द सफलता पूर्वक परिवर्तन गरिसक्नु भएको हो वा नयाँ प्रवेश शव्दको निम्ति निवेदन गर्नुभएकोछ।",
"resetpass-recycled": "कृपया वर्तमान पासर्वड भन्दा फरक पासर्वडलाई पुनः मिलाउनुहोस् ।",
+ "resetpass-temp-emailed": "तपाई अस्थाई इमेल कोडले प्रवेश गर्नुभएको छ।\nप्रवेश सफल पार्नका लागि, तपाईंले यहाँ एउटा नयाँ पासवर्ड राख्नु पर्नेछ:",
"resetpass-temp-password": "अस्थाइ पासवर्ड",
"resetpass-abort-generic": "एक्सटेन्सनले पासवर्ड परिवर्तनलाई बन्द गराएको छ ।",
"resetpass-expired": "तपाईको पासवर्ड पूरानो भएकोछ । कृपया प्रवेश (लग इन) को लागी नयाँ पासवर्ड राख्नुहोस् ।",
+ "resetpass-expired-soft": "तपाईंको पासवर्ड म्याद सकिएको छ र यसलाई रिसेट गर्नुपर्नेछ। कृपया एउटा नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस् वा \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\"मा क्लिक गरी पछि रिसेट गर्नुहोला।",
+ "resetpass-validity-soft": "तपाईंको पासवर्ड मान्य छैन:$1\n\nकृपया नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस् वा \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\"मा क्लिक गरी पछि रिसेट गर्नुहोला।",
"passwordreset": "प्रवेशशव्द पुनः तय गर्ने",
"passwordreset-text-one": "इमेल मार्फल अस्थायी पासवर्ड प्राप्त गर्नको लागी यस फारमलाई पूर्ण रूपमा भर्नुहोस् ।",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|कृपया यहाँ मध्ये एउटा क्षेत्र भरि अस्थाई पासवर्ड इमेल मार्फत प्राप्त गर्नुहोस।}}",
"passwordreset-legend": "प्रवेशशव्द पुनः तय गर्ने",
"passwordreset-disabled": "प्रवेश शव्द पुनः निर्धारण गर्ने व्यवस्था यस विकिमा निस्क्रिय पारिएको छ।",
"passwordreset-emaildisabled": "इमेल सुविधा यस विकिमा निस्क्रिय बनाइएको छ ।",
"passwordreset-capture-help": "यदि तपाईंले यो कोठामा दाग दिनुभयो भनें यो इमेल (अस्थायी पासवर्ड सहित) तपाईंलाई देखा पर्नेछ साथै प्रयोगकर्तालाई पनि पठाइनेछ।",
"passwordreset-email": "इमेल ठेगाना:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}मा खाता विवरण",
- "passwordreset-emailtext-ip": "कसैले (सायद तपाईंले, $1 आई पी ठेगानाबाट) {{SITENAME}} ($4)मा तपाईंको खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरु यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरुको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड चुन्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनु हुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
- "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} à¤\95à¥\8b $1 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतालà¥\87 {{SITENAME}} ($4)à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि à¤\96ाता विवरणà¤\95à¥\8b निमà¥\8dति à¤\8fà¤\89à¤\9fा à¤\85नà¥\81सà¥\8dमारà¤\95à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\97रà¥\87à¤\95à¥\8b à¤\9b। निमà¥\8dन पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता {{PLURAL:$3|à¤\96ाता यस à¤\87मà¥\87ल ठà¥\87à¤\97ानासित समà¥\8dबनà¥\8dधित à¤\9b|à¤\96ाताहरà¥\81 यस à¤\87मà¥\87ल ठà¥\87à¤\97ानासित समà¥\8dबनà¥\8dधित à¤\9bनà¥\8d}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यà¥\8b à¤\85सà¥\8dथाà¤\88 पासवरà¥\8dडà¤\95à¥\8b|यà¥\80 à¤\85सà¥\8dथाà¤\88 पासवरà¥\8dडहरà¥\81à¤\95à¥\8b}} समय {{PLURAL:$5|à¤\8fà¤\95 दिन|$5 दिन}}मा सà¤\95िनà¥\87à¤\9b।\nतपाà¤\88à¤\82लà¥\87 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\97रà¥\87र à¤\85हिलà¥\87 नà¥\88à¤\82 नयाà¤\81 पासवरà¥\8dड à¤\9aà¥\81नà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d। यदि à¤\85रà¥\81 à¤\95सà¥\88लà¥\87 à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\97रà¥\87à¤\95à¥\8b à¤à¤\8f à¤\85थवा यदि तपाà¤\88à¤\82लाà¤\88 मà¥\82ल पासवरà¥\8dड याद à¤à¤\8f à¤\85नि यसलाà¤\88 परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dन à¤\9aाहनà¥\81 हुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "कसैले (सायद तपाईंले, $1 आईपि ठेगानाबाट) {{SITENAME}} ($4)मा तपाईंको खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरुको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
+ "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} à¤\95à¥\8b $1 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतालà¥\87 {{SITENAME}} ($4)à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि à¤\96ाता विवरणà¤\95à¥\8b निमà¥\8dति à¤\8fà¤\89à¤\9fा à¤\85नà¥\81सà¥\8dमारà¤\95à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\97रà¥\87à¤\95à¥\8b à¤\9b। निमà¥\8dन पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता {{PLURAL:$3|à¤\96ाता यस à¤\87मà¥\87ल ठà¥\87à¤\97ानासित समà¥\8dबनà¥\8dधित à¤\9b|à¤\96ाताहरà¥\82 यस à¤\87मà¥\87ल ठà¥\87à¤\97ानासित समà¥\8dबनà¥\8dधित à¤\9bनà¥\8d}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यà¥\8b à¤\85सà¥\8dथाà¤\88 पासवरà¥\8dडà¤\95à¥\8b|यà¥\80 à¤\85सà¥\8dथाà¤\88 पासवरà¥\8dडहरà¥\82à¤\95à¥\8b}} समय {{PLURAL:$5|à¤\8fà¤\95 दिन|$5 दिन}}मा सà¤\95िनà¥\87à¤\9b।\nतपाà¤\88à¤\82लà¥\87 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\97रà¥\87र à¤\85हिलà¥\87 नà¥\88à¤\82 नयाà¤\81 पासवरà¥\8dड à¤\9bानà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d। यदि à¤\85रà¥\81 à¤\95सà¥\88लà¥\87 à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\97रà¥\87à¤\95à¥\8b à¤à¤\8f à¤\85थवा यदि तपाà¤\88à¤\82लाà¤\88 मà¥\82ल पासवरà¥\8dड याद à¤à¤\8f à¤\85नि यसलाà¤\88 परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dन à¤\9aाहनà¥\81हुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: $1\nअस्थाई पासवर्ड: $2",
"passwordreset-emailsent": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइएको छ।",
"passwordreset-emailsent-capture": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइयो, जुन तल देखाइएकोछ।",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "पासवर्ड रिसेट इमेल जारि गरिएको छ, जुन तल देखाइएको छ, तर यसलाई {{GENDER:$2|प्रयोगकर्ता}}मा पठाउन विफल भयो: $1",
"changeemail": "इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
"changeemail-text": "आफ्नो इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्न यो फारम भर्नुहोस। यसलाई पुष्टि गर्न तपाईले आफ्नो पासवर्ड हाल्नु पर्नेछ।",
"changeemail-no-info": "यस पृष्ठमा सिधै जानको लागि प्रवेश गर्नु पर्ने हुन्छ ।",
"changeemail-submit": "इमेल परिवर्तन गर्ने",
"changeemail-throttled": "तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेशको निम्ति प्रयास गर्नुभएको छ।\nकृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर्नुहोस्।",
"resettokens": "टोकन पूर्वरुपमा फर्काउने",
+ "resettokens-text": "जुन टोकन तपाईंको खातासँग सम्बद्ध केहि विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान गर्छन, तपाईं त्यसलाई यहाँ रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयदि तपाईं तिनलाई भुलवस कसैलाई देखाईदिनु भएको छ वा तपाईंको खाता ह्याक भइसकेको छ भने तपाईं यसलाई रिसेट गर्नुहोला।",
"resettokens-no-tokens": "पूर्वरुपमा फर्काउन कुनै पनि टोकन छैन ।",
"resettokens-legend": "टोकनहरू पूर्वरुपमा फर्काउने",
"resettokens-tokens": "टोकनहरू:",
"resettokens-token-label": "$1 (वर्तमान मूल्यः $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|तपाईंको ध्यानसूचीमा रहेका पृष्ठहरूमा भएको परिवर्तनहरू]]को वेब फिड (एटम/आरयसयस) निमित्त टोकन",
"resettokens-done": "टोकन पूर्वरुपमा फर्काइयो ।",
"resettokens-resetbutton": "चयन गरिएको टोकनहरूलाई पुनमिलाउनुहोस्",
"bold_sample": "गाढा अक्षर",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "पूर्वालोकन देखाउनुहोस्",
"showdiff": "परिवर्तन देखाउनुहोस्",
+ "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं एउटा खालि पृष्ठको निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ।\nयदि तपाईं \"{{int:savearticle}}\" लाई पुनः थिच्नुहुन्छ भने पृष्ठ बिना कुनै सामग्री नै निर्मित गरिनेछ।",
"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईँले प्रवेश गर्नु भएको छैन । तपाईँको आइपि ठेगाना पृष्ठ सम्पादन इतिहासमा दर्ता गरिने छ र यो सबैले हेर्न सक्छन । यदि तपाईं <strong>[$1 लगईन]</strong> वा <strong>[$2 नयाँ खाता बनाउने] गर्नुभयो भने तपाईंद्वारा गरिएको सम्पादन तपाईंको प्रयोगकर्तानाममा जोडिनेछ।",
"anonpreviewwarning": "''तपाईंले प्रवेश गर्नु भएको छैन। संग्रह (Save) गरेको खण्डमा पृष्ठको इतिहासमा तपाईंको IP ठेगाना अंकित गरिनेछ।''",
"missingsummary": "'''यादगर्नुहोस् :''' तपाईले सम्पादन सारांश दिनुभएको छैन ।\nयदि तपाईले संग्रहगर्नुहोस् थिच्नुभयो भने , सारांश बिना नै संग्रहित गरिने छ ।",
+ "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं यस पृष्ठलाई आफुमा पुनः निर्देशित गर्दै हुनुहुन्छ।\nहुनसक्छ तपाई अनुप्रेषितको लागि गलत लक्ष्य निर्दिष्ट गर्दैहुनुहुन्छ, वा गलत पृष्ठको सम्पादन गर्दैहुनुहुन्छ।\nतपाईं पुन एकपटक \"{{int:savearticle}}\" क्लिक गर्नुहुन्छ, पुन:निर्देशित त्यसै पनि बनाइनेछ।",
"missingcommenttext": "कृपया टिप्पणी प्रविष्ठ गर्नुहोस् ।",
"missingcommentheader": "'''याद गर्नुहोस् :''' तपाईँले टिप्पणीमा विषय /शीर्ष पंक्ति दिनुभएको छैन ।\nतपाईँले फेरि \"{{int:savearticle}}\" थिच्नु भएमा , तपाईको सम्पादन यसै रुपमा संग्रहित हुनेछ ।",
"summary-preview": "सारांश पूर्वालोकन:",
"loginreqlink": "प्रवेश (लग ईन)",
"loginreqpagetext": "अरु पृष्ठहेर्न तपाईले $1 गर्नुपर्छ ।",
"accmailtitle": "पासवर्ड पठाइयो",
- "accmailtext": "à¤\9cथाà¤à¤¾à¤µà¥\80रà¥\81पमा सृजना गरिएको प्रवेशशब्द प्रयोगकर्ता [[User talk:$1|$1]] को $2 मा पठाइएको छ।\n\nयो नयाँ खाताको प्रवेशशब्द ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' मा प्रवेश गरेर परिवर्तन गर्न सकिन्छ ।",
+ "accmailtext": "à¤\9cथाà¤à¤¾à¤µà¥\80रà¥\82पमा सृजना गरिएको प्रवेशशब्द प्रयोगकर्ता [[User talk:$1|$1]] को $2 मा पठाइएको छ।\n\nयो नयाँ खाताको प्रवेशशब्द ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' मा प्रवेश गरेर परिवर्तन गर्न सकिन्छ ।",
"newarticle": "(नयाँ)",
"newarticletext": "तपाईँले अहिले सम्म नभएको पृष्ठको लिंङ्क पहिल्याउनु भएको छ।\nयो पृष्ठ निर्माण गर्न तलको कोष्ठमा टाइप गर्नुहोस् ।(थप जानकारीको लागि [$1 help page] हेर्नुहोस् )।\nयहाँ त्यत्तिकै आइपुग्नु भएको हो भने , ब्राउजरको '''back''' बटन थिच्नुहोस ।",
"anontalkpagetext": "----''यो वार्तालाप पृष्ठ अज्ञात प्रयोगकर्ताको हो जसले अहिलेसम्म खाता बनाएकै छैन, अथवा जसले यस पृष्ठको उपयोग गर्दैन।\nयस कारण हामीले उसलाई उसको आइ पी (IP) ठेगानाले चिन्न सक्छौं। \nयस्तो आइ पी (IP) ठेगाना धेरै प्रयोगकर्ताहरुको साझा हुनसक्छ।\nयदि तपाईं अज्ञात प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ र तपाईंमथि अचाहिँदो टिप्पणी भएको अनुभव गर्नुहुन्छ भनें भविष्यमा अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासितको भ्रमबाट बाँच्न कृपया [[Special:UserLogin/signup|खाता खोल्नुहोस्]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस्]] ''",
"upload-misc-error": "अज्ञात अपलोड त्रुटि",
"upload-too-many-redirects": "यस URL मा धेरै पुननिर्देशनहरु छन् ।",
"upload-http-error": "HTTP त्रुटि भयो: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "यस डोमेनबाट अपलोडहरूको प्रतिलिपि गर्न सकिदैन् ।",
"backend-fail-stream": "फाइल ''$1'' प्रवाह गर्न सकिएन ।",
"backend-fail-backup": "फाइल ''$1'' जगेडा संग्रह गर्न सकिएन ।",
"backend-fail-notexists": "फाइल $1 पृष्ठ अस्तित्वमा छैन ।",
+ "backend-fail-hashes": "तुलनाको लागी फाइल ह्यासेस्हरू भेटाउन सकिएन ।",
"backend-fail-notsame": "अमिल्दो फाइल पहिला देखिनै \"$1\" मा अवस्थित रहेको छ ।",
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" वैध भण्डारण पथ होइन।",
"backend-fail-delete": " $1 फाइल मेट्न सकिएन ।",
"backend-fail-closetemp": "अस्थाइ फाइल बन्द गर्न सकिएन",
"backend-fail-read": "फाइल $1 खोल्न सकिएन ।",
"backend-fail-create": "फाइल $1 लेख्न गर्न सकिएन",
+ "backend-fail-maxsize": "फाइल \"$1\" {{PLURAL:$2|one byte|$2 bytes}} भन्दा ठूलो भएकोले फाइलमा लेख्न सकिएन ।",
+ "backend-fail-connect": "भण्डारण ब्याकइन्ड \"$1\"मा जुड्न सकिएन ।",
+ "backend-fail-internal": "भण्डारण ब्याकइन्ड \"$1\"मा अज्ञात समस्या आएको छ ।",
+ "backend-fail-contenttype": "\"$1\" भण्डारण गर्ने सामग्रीको प्रकार निर्कौल गर्न सकिएन ।",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" लाई खुला गर्न सकिएन; यो बन्द छैन् ।",
"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" को लागी बन्द फाइललाई मेटाउन सकिएन ।",
"lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" को लागी बन्द फाइललाई प्राप्त गर्न सकिएन ।",
"filerevert-comment": "कारण :",
"filerevert-defaultcomment": "$2 को $1 संस्करणमा फर्काइयो",
"filerevert-submit": "पूर्वास्थितिमा फर्काउने",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ले [$4 version as of $3, $2] मा परिवर्तनलाई उल्टाएको छ ।",
"filedelete": " $1 मेट्नुहोस्",
"filedelete-legend": "फाइल मेट्ने",
+ "filedelete-intro-old": "तपाईले <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> को संस्करणलाई [$4 $3, $2] हुने गरि मेटाउदै हुनु हुन्छ ।",
"filedelete-comment": "कारण :",
"filedelete-submit": "मेट्ने",
"filedelete-success": "'''$1''' मेटियो ।",
+ "filedelete-success-old": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> को संस्करणलाघ $3, $2 हुने गरि मेटाइएको छ ।",
"filedelete-nofile": "'''$1''' अस्तित्वमा छैन ।",
"filedelete-otherreason": "अन्य/थप कारणहरु:",
"filedelete-reason-otherlist": "अरु कारण",
"unwatchedpages": "ध्यान नदिइएका पृष्ठहरू",
"listredirects": "अनुप्रेषित सूची",
"listduplicatedfiles": "दोरोएको फाइलहरूको सूची",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] को [[$3|{{PLURAL:$2|दोहोरो फाइल|$2 दोहोरो फाइलहरू}}]] छ ।",
"unusedtemplates": "प्रयोग नगरिएको टेम्प्लेट",
"unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ीहरु",
"randompage": "कुनै एक लेख",
"randompage-nopages": "{{PLURAL:$2| $1 नाम भएको कुनै पृष्ट छैन|$1 नाम भएका कुनै पृष्टहरु छैनन्}}",
"randomincategory": "श्रेणीमा रहेको अनियमित पृष्ठ",
"randomincategory-invalidcategory": "''$1'' वैध श्रेणी नाम होइन ।",
+ "randomincategory-nopages": "यस [[:Category:$1|$1]] श्रेणीमा कुनै पनि पृष्ठ छैन् ।",
"randomincategory-category": "श्रेणी:",
"randomincategory-legend": "श्रेणीमा अनियमित पृष्ठ",
"randomredirect": "कुनै एउटा अनुप्रेषितमा जाने",
"pageswithprop-legend": "पृष्ठ विवरण सहितको पृष्ठहरू",
"pageswithprop-prop": "विशेषता नामः",
"pageswithprop-submit": "जाने",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "लोमो शब्द मान मूल्य लुकाइएको ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "बाइनेरि मान मूल्य लुकाइएको ($1)",
"doubleredirects": "दोहोरो अनुप्रेषण",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] सारिएको छ।\nयसले [[$2]] तिर अनुप्रेषित गर्दछ।",
"double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]]बाट [[$2]]मा दोहोरो अनुप्रेषण तय गरिंदै।",
"wantedpages": "खोजिएका पृष्ठहरू",
"wantedpages-badtitle": "नतिजा सूचीमा अमान्य शीर्षक:$1",
"wantedfiles": "माग भएका फाइलहरु",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "तलका फाइलहरू प्रयोगमा भए पनि उपलब्ध छैन् ।",
"wantedtemplates": "माग भएका टेम्प्लेटहरु",
"mostlinked": "सबैभन्दा बढि लिंक भएको पृष्ठ",
"mostlinkedcategories": "सबैभन्दा बढी लिंक भएका श्रेणीहरू",
"ancientpages": "सबैभन्दा पुराना पृष्ठहरू",
"move": "सार्ने",
"movethispage": "यो पृष्ठ सार्नुहोस्",
+ "unusedcategoriestext": "तल श्रेणीका पृष्ठहरू उपलब्ध भएता पनि उक्त पृष्ठहरूलाई अन्य पृष्ठहरू तथा श्रेणीले प्रयोग गर्न सक्दैनन् ।",
"notargettitle": "कुनैपनि निसाना(टारगेट) छैन",
+ "notargettext": "यो कार्यको लागी तपाईले कुनै लक्ष्यित पृष्ठ वा प्रयोगकर्ता निर्दिष्ट गर्नु भएको छैन् ।",
"nopagetitle": "त्यस्तो गन्तव्या पृष्ठ भेटिएन",
"nopagetext": "तपाईले खुलाउनु भएको गन्तव्य पृष्ठ अस्तित्वमा छैन।",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नयाँ १|नयाँ $1}}",
"logempty": "लगमा मिल्ने वस्तु भेटिएन ।",
"log-title-wildcard": "पाठबाट सुरुहुने शीर्षकहरु खोज्नुहोस्",
"showhideselectedlogentries": "चयन गरिएका लग प्रविष्टिहरूको दृश्यता परिवर्तन गर्ने",
+ "log-edit-tags": "चयन गरिएको लग प्रविष्टिहरूको ट्यागहरू सम्पादन",
"allpages": "सबै पृष्ठहरू",
"nextpage": "अर्को पृष्ठ ($1)",
"prevpage": "पहिलो पृष्ठ ($1)",
"trackingcategories": "श्रेणीहरू पछ्याउने",
"trackingcategories-msg": "श्रेणी पछ्याउने",
"trackingcategories-name": "सन्देश नाम",
+ "trackingcategories-desc": "श्रेणी समावेशी आधारहरू",
"trackingcategories-nodesc": "कुनै विवरण उपलब्ध छैन।",
"trackingcategories-disabled": "श्रेणी अक्षम गरियो",
"mailnologin": "ईमेल पठाउने ठेगाना नै भएन ।",
"nonfile-cannot-move-to-file": "गैह्र फाइललाई फाइल नेमस्पेसमा सार्न सकिन्न।",
"imagetypemismatch": "नयाँ फाइल एक्सटेन्सन फाइलको प्रकारसँग मेल खादैन।",
"imageinvalidfilename": "गन्तव्य फाइल नाम अमान्य छ।",
+ "fix-double-redirects": "मुल शिर्षकमा केन्द्रित रिडाइरेक्टलाई अद्यावधिक गर्ने",
"move-leave-redirect": "पछाडी एक अनुप्रेषण छोडिराख्ने",
"export": "पृष्ठहरू निर्यात गर्ने",
"exportall": "सबै पृष्ठहरू निर्यात गर्ने",
"importstart": "पृष्ठ आयात गरिँदै...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}",
"importnopages": "आयातगर्नको लागि कुनै पृष्ठ छैन।",
+ "imported-log-entries": "आयातित $1 {{PLURAL:$1|लग प्रविष्टी|लग प्रविष्टीहरू}}",
"importfailed": "आयात असफल भयो :<nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "अज्ञात आयात स्रोत प्रकार ।",
"importcantopen": "आयात गर्ने स्रोत फाइल खोल्न सकिएन ।",
"javascripttest-pagetext-noframework": "यो पृष्ठ जाभास्क्रिपट जाँचहरूको लागी जगेडामा राखिएको छ ।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात जाँच खाँका \"$1\" ।",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात कारवाही \"$1\" ।",
+ "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org मा [$1 जाँचको कागजात] हेर्नुहोस् ।",
"tooltip-pt-userpage": "तपाईको प्रयोगकर्ता पृष्ठ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "तपाईले जुन IP ठेगानाको रुपमा सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ , त्यसको प्रयोगकर्ता पृष्ठ निम्न छ :",
"tooltip-pt-mytalk": "तपाईको वार्ता पृष्ठ",
"markedaspatrollederror": "गस्ती गरिएको भनी चिनो लगाउन सकिएन ।",
"markedaspatrollederrortext": "गस्ती गरिएको भनि चिनो लगाउनको निम्ती संस्करण खुलाउनु पर्छ ।",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "तपाईको आफ्नै सम्पादनलाई गस्ती गरिएको भनि चिनो लउन पाइदैन ।",
+ "markedaspatrollednotify": "$1 मा गरिएको यो परिवर्तनलाई गस्ति गरिएको चिन्ह लगाइएको छ ।",
"markedaspatrollederrornotify": "गस्ती अङ्कित गर्न विफल।",
"patrol-log-page": "निगरानीको लग",
"patrol-log-header": "गस्ती गरिएका संस्करणहरुको लग यस प्रकार रहेका छन् ।",
"exif-relatedsoundfile": "सम्बन्धित अडियो फाइल",
"exif-datetimeoriginal": "डेटा सञ्चालनको मिति र समय",
"exif-datetimedigitized": "मिति र समय अंकीयकरण",
+ "exif-subsectime": "मितिसमय सबसेकेण्डहरू",
+ "exif-subsectimeoriginal": "मितिसमयमूल सबसेकेण्डहरू",
+ "exif-subsectimedigitized": "मितिसमयडिजिटाइज्ड सबसेकेण्डहरू",
"exif-exposuretime": "एक्स्पोज़र समय",
"exif-exposuretime-format": "$1 सेकेण्ड ($2)",
"exif-fnumber": "F संख्या",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "इञ्च",
"exif-sensingmethod-1": "अपरिभाषित",
"exif-sensingmethod-5": "Color sequential area sensor",
+ "exif-sensingmethod-7": "त्रिरेखिय सेन्सर",
+ "exif-sensingmethod-8": "रङ्ग अनुक्रमिक रेखिय सेन्सर",
"exif-filesource-3": "डिजिटल स्टिल क्यामेरा",
"exif-scenetype-1": "प्रत्यक्ष खिचिएको छवि",
"exif-customrendered-0": "सामान्य प्रक्रिया",
"imgmultigo": "जाउ!",
"imgmultigoto": "पृष्ठ $1 मा जाने",
"img-lang-default": "(पूर्वनिर्धारित भाषा)",
+ "img-lang-info": "यस चित्रलाई $1 मा प्रस्तुत गर्ने । $2",
"img-lang-go": "जाउ",
"ascending_abbrev": "वर्णानुक्रम",
"descending_abbrev": "धट्दोक्रम",
"version-libraries": "स्थापित पुस्तकालयहरू",
"version-libraries-library": "पुस्तकालय",
"version-libraries-version": "संस्करण",
+ "redirect-legend": "फाइल वा पृष्ठमा रिडाइरेक्ट",
"redirect-submit": "जाने",
"redirect-lookup": "खोजी:",
"redirect-value": "मानः",
"tags-deactivate-reason": "कारण:",
"tags-deactivate-not-allowed": "ट्याग \"$1\" निस्क्रिय गर्न सम्भव छैन ।",
"tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "ट्याग \"$1\" मेटाउने अनुमति छैन ।",
"tags-edit-title": "ट्यागहरू सम्पादन",
"tags-edit-manage-link": "ट्यागहरू व्यवस्थापन",
"tags-edit-existing-tags": "हाल भएको ट्यागहरूः",
"tags-edit-chosen-placeholder": "केही ट्यागहरू छान्ने",
"tags-edit-chosen-no-results": "कुनै मिल्ने ट्यागहरू पत्ता लागेन",
"tags-edit-reason": "कारण:",
+ "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|यस संस्करण|$1 संस्करणहरू}} मा परिवर्तनहरूलाई लागु गर्ने",
+ "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|यस लग प्रविष्टी|$1 लग प्रविष्टीहरू}} मा परिवर्तनहरूलाई लागु गर्ने",
"tags-edit-success": "परिवर्तनहरू सफलता पूर्वक लागु भैसक्यो",
"tags-edit-failure": "यी परिवर्तनहरू लागु गर्न सकिएनः\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "अवैध संशोधन लक्ष्य",
"expandtemplates": "ढाँचाहरूलाई बढाउनुहोस्",
"expand_templates_input": "अक्षर हाल्नुहोस्ः",
"expand_templates_output": "परिणाम",
+ "expand_templates_xml_output": "एक्सएमएल आउटपुट",
+ "expand_templates_html_output": "र एचटिएमएल आउटपुट",
"expand_templates_ok": "ठीक",
"expand_templates_remove_comments": "टिप्पणीहरू हटाउने",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "परिणाममा ट्यागहरूलाई दबाइएको <nowiki>",
+ "expand_templates_generate_xml": "एक्सएमएल पार्स रूख देखाउने",
"expand_templates_generate_rawhtml": "सुद्ध HTML देखाउने",
"expand_templates_preview": "पूर्वावलोकन",
"pagelanguage": "पृष्ठ भाषा छान्ने",
"right-pagelang": "पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
"action-pagelang": "यस पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
"log-name-pagelang": "लगको भाषा परिवर्तन गर्ने",
+ "log-description-pagelang": "यो पृष्ठको भाषाहरूमा भएका परिवर्तनहरूको लग हो ।",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्रिय)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''निष्क्रिय''')",
"mediastatistics": "मिडिया तथ्याङ्कहरू",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइटहरू}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "माइम प्रकार",
+ "mediastatistics-table-extensions": "सम्भावित एक्सटेन्सनहरू",
"mediastatistics-table-count": "फाइलहरूको संख्या",
"mediastatistics-table-totalbytes": "संयोजित आकार",
"mediastatistics-header-unknown": "अज्ञात",
"mediastatistics-header-bitmap": "विटम्याप चित्रहरू",
+ "mediastatistics-header-drawing": "चित्रहरू (भेक्टर चित्रहरू)",
+ "mediastatistics-header-audio": "अडियो",
+ "mediastatistics-header-video": "भिडियो",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "रिच मिडिया",
"mediastatistics-header-office": "कार्यालय",
+ "mediastatistics-header-text": "पाठ",
"mediastatistics-header-executable": "कार्यान्वयन गर्न मिल्नेहरू",
"mediastatistics-header-archive": "संकुचित ढाँचाहरू",
+ "json-error-unknown": "जेएसओएन मा समस्या छ । समस्याः $1",
"json-error-syntax": "साईनट्यास समस्या",
"headline-anchor-title": "यस खण्डमा जोड्नुहोस्",
"special-characters-group-latin": "ल्याटिन",
"createacct-emailoptional": "ଇମେଲ ଠିକଣା (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)",
"createacct-email-ph": "ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ",
"createacct-another-email-ph": "ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ",
- "createaccountmail": "à¬\8fà¬\95 à¬\85ସà\8dଥାà\9fà\80 ପାସà±à¬¾à¬°à\8dଡ଼ ବà\8dà\9fବହାର à¬\95ରନà\8dତà\81 à¬\8fବà¬\82 à¬\8fହାà¬\95à\81 ତଳà\87 ଦିà¬\86ଯାà¬\87ଥିବା à¬\87-ମà\87ଲ ଠିà¬\95ଣାà¬\95à\81 ପଠà\87à¬\87 ଦିଅନ୍ତୁ",
+ "createaccountmail": "à¬\8fà¬\95 à¬\85ସà\8dଥାà\9fà\80 ପାସà±à¬¾à¬°à\8dଡ଼ ବà\8dà\9fବହାର à¬\95ରନà\8dତà\81 à¬\8fବà¬\82 à¬\8fହାà¬\95à\81 ତଳà\87 ଦିà¬\86ଯାà¬\87ଥିବା à¬\87-ମà\87ଲ ଠିà¬\95ଣାà¬\95à\81 ପଠାà¬\87ଦିଅନ୍ତୁ",
"createacct-realname": "ପ୍ରକୃତ ନାମ (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)",
"createaccountreason": "କାରଣ:",
"createacct-reason": "କାରଣ",
"changeemail": "ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବଦଳାଇବେ",
"changeemail-text": "ଆପଣା ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବଦଳାଇବା ନିମନ୍ତେ ଏହି ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୂରଣ କରନ୍ତୁ । ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ବଦଳ ଥୟ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ପାସୱାର୍ଡ଼ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
"changeemail-no-info": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସିଧା ଖୋଲିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
- "changeemail-oldemail": "à¬\8fବà\87à¬\95ାର à¬\87-ମà\87ଲ ଠିà¬\95ଣା:",
+ "changeemail-oldemail": "ଏବେର ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:",
"changeemail-newemail": "ନୂଆ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:",
"changeemail-none": "(କିଛି ନାହିଁ)",
"changeemail-password": "ଆପଣଙ୍କ {{SITENAME}} ପାସୱାର୍ଡ",
"autoblockedtext": "ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣାଟି ଆପେଆପେ ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଛି କାରଣ ଏହା ଆଉ ଜଣେ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦେଇ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି, ଯେ $1ଙ୍କ ଦେଇ ଅଟକାଯାଇଛନ୍ତି ।\nଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣ:\n\n:''$2''\n\n* ଅଟକ ଆରମ୍ଭ: $8\n* ଅଟକ ମିଆଦ ପୁରା: $6\n* କାହାକୁ ଅଟକାଯାଇଛି: $7\n\nଆପଣ $1ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ପରିଛାମାନଙ୍କ]] ସହ ଅଟକ ବାବଦରେ ଆଲୋଚନା କରିପାରିବେ ।\n\nଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ [[Special:Preferences|ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ]]ରେ ଏକ ସଠିକ ଇମେଲ ଠିକଣା ନଦେବା ଯାଏଁ ଓ ଅଟକରୁ ଛାଡ଼ ନହେବା ଯାଏଁ \"ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇମେଲ କରନ୍ତୁ\" ସୁବିଧାଟି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଏବେକାର IP ଠିକଣା ହେଲା $3, ଆଉ ଅଟକ ID ହେଲା #$5 ।\nଦୟାକରି ଆପଣ ପଚାରୁଥିବା ଯେକୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନରେ ଉପରେ ଥିବା ସବିଶେଷ ଯୋଗ କରି ପଚାରିବେ ।",
"blockednoreason": "କିଛି କାରଣ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ",
"whitelistedittext": "ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ $1 କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
- "confirmedittext": "ସମ୍ପାଦନା କରିବା ଆଗରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିକୁ ଥୟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।\nଆପଣା [[Special:Preferences|ସଭ୍ୟ ପସନ୍ଦ]] ଭିତରୁ ବାଛି ନିଜ ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିକୁ ଥୟ କରନ୍ତୁ ।",
+ "confirmedittext": "ସମ୍ପାଦନା କରିବା ଆଗରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିକୁ ଥୟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।\nଆପଣା [[Special:Preferences|ସଭ୍ୟ ପସନ୍ଦ]] ଭିତରୁ ବାଛି ନିଜ ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିକୁ ଥୟ କରନ୍ତୁ ।",
"nosuchsectiontitle": "ବିଭାଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ",
"nosuchsectiontext": "ଆପଣ ସମ୍ପାଦନା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ବିଭାଗଟି ଏଯାଏଁ ତିଆରି କରାଯାଇ ନାହିଁ ।\nଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖିବା ବେଳେ ତାହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ବା ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇ ଥାଇପାରେ ।",
"loginreqtitle": "ଲଗ ଇନ ଲୋଡ଼ା",
"prefs-watchlist-token": "ଦେଖଣା ତାଲିକା ଟୋକନ:",
"prefs-misc": "ବିଭିନ୍ନ",
"prefs-resetpass": "ପାସୱାର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ",
- "prefs-changeemail": "à¬\87-ମà\87ଲ ପରିରà\8dବତà\8dତନ à¬\95ରନ୍ତୁ",
+ "prefs-changeemail": "à¬\87-ମà\87ଲ ବଦଳାନ୍ତୁ",
"prefs-setemail": "ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିଏ ଥୟ କରିବେ",
"prefs-email": "ଇ-ମେଲ ବିକଳ୍ପମାନ",
"prefs-rendering": "ଦେଖଣା",
"mailnologin": "ଗୋଟିଏ ବି ପଠାଇବା ଠିକଣା ନାହିଁ",
"mailnologintext": "ଆପଣ ନିଜ [[Special:Preferences|ପସନ୍ଦସବୁ]]ରେ [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ]] କରିଥିଲେ ଓ ନିଜର ଏକ ସଚଳ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଥିଲେ ଯାଇ ବାକି ସବୁ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ ପଠାଇପାରିବେ ।",
"emailuser": "ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇମେଲ କରିବେ",
- "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|user}}କୁ ଇ-ମେଲ କରନ୍ତୁ",
- "emailuser-title-notarget": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ କୁ ଇ-ମେଲ",
- "emailpage": "à¬\87-ମà\87ଲ ବà\8dà\9fବହାରà¬\95ାରà\80",
+ "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|user}}à¬\99à\8dà¬\95à\81 à¬\87-ମà\87ଲ à¬\95ରନà\8dତà\81",
+ "emailuser-title-notarget": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ କରନ୍ତୁ",
+ "emailpage": "ବà\8dà\9fବହାରà¬\95ାରà\80à¬\99à\8dà¬\95à\81 à¬\87-ମà\87ଲ à¬\95ରନà\8dତà\81",
"emailpagetext": "ଆପଣ ତଳେ ଥିବା ଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି {{GENDER:$1|ସଭ୍ୟ}}ଙ୍କୁ ଇମେଲ କରିପାରିବେ । [[Special:Preferences|ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ]]ରେ ଥିବା ଇମେଲ ଠିକଣା \"ପ୍ରେରକ\" ଭାବରେ ଦେଖାଯିବ, ତେଣୁ ଇମେଲ ପାଇଥିବା ସଭ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସିଧା ସଳଖ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବେ ।",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} \"$1\" ସଭ୍ୟଙ୍କ ଠାରୁ ଇ-ମେଲ କରିବେ",
"usermaildisabled": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଈ-ମେଲ ଅଚଳ କରାଗଲା",
"history-feed-empty": "ستاسې غوښتلی مخ نه شته.\nکېدای شي چې دا له ويکي نه ړنگ شوی وي، او يا هم په بل نوم بدل شوی وي.\nتاسې په دې ويکي د اړوندو نوؤ مخونو لپاره [[Special:Search|د پلټنې هڅه وکړۍ]].",
"rev-deleted-comment": "(د سمون لنډيز لرې شو)",
"rev-deleted-user": "(کارن-نوم ليري شوی)",
+ "rev-deleted-text-permission": "د دې مخ بڼه <strong>ړنگه شوه</strong>.\nد دې مخ اړونده تفصيل په [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ړنگون يادښت] کې موندلی شی.",
"rev-delundel": "ښکارېدنه بدلول",
"rev-showdeleted": "ښکاره کول",
"revisiondelete": "د ړنگولو/ناړنگولو مخکتنې",
"revdelete-no-file": "ځانگړې شوې دوتنه نشته.",
"revdelete-show-file-submit": "هو",
+ "revdelete-selected-text": "د [[:$2]] {{PLURAL:$1|ټاکلې بڼه|ټاکلې بڼې}}:",
+ "revdelete-selected-file": "د [[:$2]] {{PLURAL:$1|ټاکلې دوتنې بڼه|ټاکلې دوتنې بڼې}}",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|ټاکلي يادښت پېښه|ټاکلي يادښت پېښې}}:",
+ "revdelete-text-text": "ړنگې شوې بڼې به لا تر اوسه پورې د مخ پېښليک کې ښکاري، خو د هغو ځينو برخو ته به عام خلک لاسرسی و نه لري.",
"revdelete-legend": "د ښکارېدنې محدوديتونه ټاکل",
"revdelete-hide-text": "د مخکتنې متن",
"revdelete-hide-image": "د دوتنې مېنځپانگه پټول",
"revdelete-radio-same": "(مه بدلوه)",
"revdelete-radio-set": "پټ",
"revdelete-radio-unset": "ښکاره",
+ "revdelete-unsuppress": "له بيازېرمل شويو بڼو څخه محدوديتونه لرې کول",
"revdelete-log": "سبب:",
+ "revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|ټاکلې بڼه|ټاکلو بڼو}} کې پلي کول",
+ "revdelete-success": "د بڼې ښکارېدنه په برياليتوب سره هممهاله شوه.",
+ "revdelete-failure": "د بڼې ښکارېدنه نه شي هممهاله کېدای:\n$1",
+ "logdelete-success": "د ښکارېدنې يادښت په برياليتوب سره جوړ شو.",
+ "logdelete-failure": "د ښکارېدنې يادښت نه شي جوړېدلی:\n$1",
"revdel-restore": "ښکارېدنه بدلول",
"pagehist": "د مخ پېښليک",
"deletedhist": "ړنگېدلی پېښليک",
"mergehistory-list": "د اخږلو وړ سمون پېښليک",
"mergehistory-go": "اخږلو وړ سمونونه ښکاره کول",
"mergehistory-submit": "بڼې سره يوځای کول",
+ "mergehistory-success": "د [[:$1]] $3 {{PLURAL:$3|بڼه|بڼې}} په برياليتوب سره و [[:$2]] کې {{PLURAL:$3|واخږل شو|واخږل شول}}.",
"mergehistory-no-source": "د سرچينې مخ $1 نشته.",
"mergehistory-no-destination": "د $1 موخنيز مخ نشته.",
"mergehistory-invalid-source": "د سرچينې مخ بايد يو سم سرليک وي.",
"action-move-categorypages": "د وېشنيزې مخونه لېږدول",
"action-movefile": "همدا دوتنه لېږدول",
"action-upload": "همدا دوتنه پورته کول",
+ "action-reupload": "د همدې دوتنې دپاسه ليکل",
"action-upload_by_url": "دا دوتنه له يوه URL نه پورته کول",
"action-writeapi": "د API کښنه کارول",
"action-delete": "همدا مخ ړنگول",
"action-suppressionlog": "دا شخصي يادښت کتل",
"action-block": "پر دې کارن د سمون د آسانتياوؤ بنديز لگول",
"action-protect": "د دې مخ د ژغورنې کچه بدلول",
+ "action-import": "له بل ويکي څخه مخونه راغوښتل",
+ "action-importupload": "د يوې پورته شوې دوتنې څخه مخونه راغوښتل",
"action-patrol": "د نورو سمونونه څارل شوي په نښه کول",
"action-autopatrol": "خپل سمونونه څارل شوي په نښه کول",
"action-unwatchedpages": "د ناکتلو مخونو لړليک کتل",
"file-too-large": "کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې ډېره لويه ده.",
"filename-tooshort": "د دوتنې نوم ډېر لنډ دی",
"filetype-banned": "په دې ډول دوتنې بنديز دی.",
+ "verification-error": "دا دوتنه د دوتنې تاييدېدنې څخه بريالۍ و نه وتله.",
"illegal-filename": "د دوتنې نوم نه دی پرېښل شوی.",
"unknown-error": "يوه ناڅرګنده تېروتنه رامېنځته شوه.",
"tmp-create-error": "لنډمهاله دوتنه جوړېدای نه شي",
"backend-fail-notexists": "د $1 په نوم دوتنه نشته.",
"backend-fail-delete": "د \"$1\" دوتنه ړنګه نه شوه.",
"backend-fail-alreadyexists": "د $1 دوتنه له پخوا نه شته.",
+ "backend-fail-store": "په \"$2\" باندې د \"$1\" دوتنه نه زېرمل کېږي.",
+ "backend-fail-copy": "د \"$1\" دوتنه و \"$2\" ته نه لمېسل کېږي.",
"backend-fail-move": "د \"$1\" دوتنه \"$2\" ته و نه ليږدېده.",
"backend-fail-opentemp": "لنډمهاله دوتنه و نه پرانيستل شوه.",
+ "backend-fail-writetemp": "لنډمهالې دوتنې کې نه شي ليکل کېدلی.",
+ "backend-fail-closetemp": "لنډمهاله دوتنه نه شي تړل کېدلی.",
"backend-fail-read": "د \"$1\" دوتنه نه شي لوستل کېدای.",
"backend-fail-create": "د \"$1\" په دوتنه کې نور څه و نه ليکل شول.",
"zip-wrong-format": "ځانگړې شوې دوتنه يوه ZIP دوتنه نه وه.",
"img-auth-nofile": "د $1 په نوم کومه دوتنه نشته.",
"http-invalid-url": "ناسم URL: $1",
"http-read-error": "د HTTP د لوستلو ستونزه.",
+ "http-timed-out": "د HTTP غوښتنې وخت اوښتی.",
"http-curl-error": "د URL د راوستلو تېروتنه: $1",
+ "http-bad-status": "د HTTP په غوښتنه کې يوه ستونزه رامېنځ ته شوه: $1 $2",
"upload-curl-error6": "URL ته لاسرسی و نه شو",
"upload-curl-error28": "د پورته کېدلو د مودې پای",
"license": "منښتليک:",
"unwatchedpages": "ناکتلي مخونه",
"listredirects": "د ورگرځېدنو لړليک",
"listduplicatedfiles": "د دوه گونو دوتنو لړليک",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] [[$3|{{PLURAL:$2|يوه غبرگه دوتنه لري|$2 غبرگې دوتنې لري}}]].",
"unusedtemplates": "ناکارېدلې کينډۍ",
"unusedtemplateswlh": "نور تړنونه",
"randompage": "ناټاکلی مخ",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "خپل گڼون نه ټولې ډلې ليري کول",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نوم-تشيال",
"trackingcategories": "موندونکې وېشنيزې",
+ "trackingcategories-msg": "وېشنيزه موندنه",
"trackingcategories-name": "پيغام نوم",
+ "trackingcategories-desc": "د وېشنيزې ورگډونې معيارونه",
+ "noindex-category-desc": "دا مخ د روباټونو لخوا په ليکلړ کې نه دی راغلی دا ځکه چې دا مخ د <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> کوډگريزه وييکه لري او په هغه نومتشيال کې دی چې رپی يې پرېښل شوی.",
"trackingcategories-nodesc": "کومې څرگندونې نشته.",
"trackingcategories-disabled": "وېشنيزه ناچارنه شوه",
"mailnologin": "د لېږلو پته نشته",
"usermaildisabled": "د کارن برېښليک ناچارند دی",
"usermaildisabledtext": "په دې ويکي تاسې نورو کارنانو ته برېښليک نه شی ورلېږلی",
"noemailtitle": "هېڅ کومه برېښليک پته نشته.",
+ "noemailtext": "دې کارن يوه سمه برېښليک پته نه ده ځانگړې کړې.",
"nowikiemailtext": "دې کارن د نورو کارنانو لخوا د برېښليک د نه ترلاسه کولو چاره خوښه کړې.",
"emailtarget": "د ترلاسه کوونکي کارن-نوم وټاپۍ",
"emailusername": "کارن-نوم:",
"undeletepage": "ړنگ شوي مخونه کتل او بيا پرځای کول",
"undeletepagetitle": "'''د [[:$1|$1]] ړنگې شوې بڼې په لاندې توگه دي'''.",
"viewdeletedpage": "ړنگ شوي مخونه کتل",
+ "undelete-fieldset-title": "بڼې بيازېرمل",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}} خونديځ کې {{PLURAL:$1|ورگډ شو|ورگډ شول}}",
"undeletehistory": "که تاسې همدا مخ بيازېرمه کوۍ، نو ټولې بڼې به يې پېښليک کې زېرمه شي.\nکه چېرته د ړنگېدو وروسته په همدې نوم يو بل نوی مخ جوړ شوی وي، نو زېرمه شوې بڼې به يې په پخواني پېښليک کې ښکاره شي.",
+ "undelete-nodiff": "کومې پخوانۍ بڼې و نه موندل شوې.",
"undeletebtn": "بيازېرمل",
"undeletelink": "کتل/بيازېرمل",
"undeleteviewlink": "کتل",
"undeleteinvert": "ټاکنې سرچپه کول",
"undeletecomment": "سبب:",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 بڼه بيازېرمه شوه|$1 بڼې بيازېرمې شولې}}",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 دوتنه بيازېرمه شوه|$1 دوتنې بيازېرمه شوې}}",
+ "cannotundelete": "ناړنگول نابريال شو:\n$1",
"undelete-header": "د وروستيو ړنگو شوو مخونو لپاره [[Special:Log/delete|د ړنگولو يادښت]] وگورۍ.",
"undelete-search-title": "ړنگ شوي مخونه پلټل",
"undelete-search-box": "ړنگ شوي مخونه لټول",
"userrights-lookup-user": "Label text when managing user rights ([[Special:UserRights]])",
"userrights-user-editname": "Displayed on [[Special:UserRights]].",
"editusergroup": "Button name, in page [[Special:Userrights]] (only available to administrators), in the section named {{MediaWiki:userrights-lookup-user}}.\n\n{{Identical|Edit user groups}}",
- "editinguser": "Appears on [[Special:UserRights]]. Parameters:\n* $1 - a username\n* $2 - user tool links. e.g. \"(Talk | contribs | block | send email)\"",
+ "editinguser": "Appears on [[Special:UserRights]]. Parameters:\n* $1 - a plaintext username\n* $2 - user tool links. e.g. \"(Talk | contribs | block | send email)\"",
"userrights-editusergroup": "Parameter:\n* $1 - (Optional) a username, can be used for GENDER\n{{Identical|Edit user groups}}",
"saveusergroups": "Button text when editing user groups",
"userrights-groupsmember": "Used when editing user groups in [[Special:Userrights]].\n\nThe message is followed by a list of group names.\n\nParameters:\n* $1 - (Optional) the number of items in the list following the message, for PLURAL\n* $2 - (Optional) the user name, for GENDER",
"specialpages-group-pagetools": "{{doc-special-group|like=[[Special:MovePage]], [[Special:Undelete]], [[Special:WhatLinksHere]], [[Special:Export]] etc}}",
"specialpages-group-wiki": "{{doc-special-group|like=[[Special:Version]], [[Special:Statistics]], [[Special:LockDB]], etc}}",
"specialpages-group-redirects": "{{doc-special-group|that=redirect to another location|like=[[Special:Randompage]], [[Special:Mypage]], [[Special:Mytalk]], etc}}",
- "specialpages-group-spam": "{{doc-special-group}}",
+ "specialpages-group-spam": "{{doc-special-group|that=are related to spam management}}",
"specialpages-group-developer": "{{doc-special-group|that=are related to tools for developers}}",
"blankpage": "{{doc-special|BlankPage|unlisted=1}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Intentionallyblankpage|text}}",
"intentionallyblankpage": "Text displayed in [[Special:BlankPage]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Intentionallyblankpage|page title}}",
"badtitletext": "Titlul paginii căutate este incorect, gol sau este o legătură interlinguală sau interwiki incorectă.\nPoate conține unul sau mai multe caractere ce nu pot fi folosite în titluri.",
"title-invalid-empty": "Titlul de pagină solicitat este vid sau conține doar denumirea spațiului de nume.",
"title-invalid-utf8": "Titlul de pagină solicitat conține o secvență UTF-8 eronată.",
- "title-invalid-interwiki": "Titlul conține o legătură interlinguală",
+ "title-invalid-interwiki": "Titlul paginii solicitate conține o legătură interlinguală care nu poate fi folosită în titluri.",
"title-invalid-talk-namespace": "Titlul de pagină solicitat se referă la o pagină de discuție care nu poate exista.",
"title-invalid-characters": "Titlul de pagină solicitat conține caractere nevalide: „$1”.",
"title-invalid-relative": "Titlul are un traseu relativ. Titlurile de pagină relative (./, ../) nu sunt valide, deoarece adesea nu vor putea fi accesate atunci când sunt manipulate de navigatorul utilizatorului.",
"log-name-pagelang": "Jurnal modificare limbă",
"log-description-pagelang": "Acesta este un jurnal cu modificări ale limbii paginilor.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} limba paginii pentru $3 din $4 în $5.",
- "default-skin-not-found": "Ups! Aspectul standard pentru wiki, definit în <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> ca <code>$1</code>, nu este disponibil.\n\nInstalarea dumneavoastră pare să includă {{PLURAL:$4|următorul aspect|următoarele aspecte}}. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configurare aspecte] pentru informații despre cum {{PLURAL:$4|îl|le}} puteți activa și alege pe cel implicit.\n\n$2\n\n; Dacă tocmai ați instalat MediaWiki:\n: Probabil ați instalat folosind git sau direct din codul sursă print-o altă metodă. Acest lucru este normal. Încercați să instalați câteva aspecte din [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins colecția de aspecte de la mediawiki.org]:\n:* Descărcând [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalatorul tarball], care este însoțit de câteva aspecte și extensii. Puteți copia directorul <code>skins/</code> din acesta.\n:* Descărcând arhive tar individuale cu aspecte de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
Clonând unul dintre depozitele <code>mediawiki/skins/*</code> folosind git în directorul <code dir=\"ltr\">skins/</code> al instalării dumneavoastră de MediaWiki.\n: Această operațiune nu ar trebui să interfereze cu depozitul dumnevoastră git dacă sunteți dezvoltator MediaWiki.\n\n; Dacă tocmai ați actualizat MediaWiki:\n: Începând cu MediaWiki 1.24, aspectele instalate nu mai sunt activate în mod automat (vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Autodescoperirea aspectelor]). Puteți copia {{PLURAL:$5|următoarea linie|următoarele linii}} în <code>LocalSettings.php</code> pentru a activa {{PLURAL:$5|aspectul instalat|toate aspectele instalate}} în acest moment:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Dacă tocmai ați modificat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verificați numele aspectelor pentru eventuale greșeli.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Aspectul standard pentru wiki, definit în <code>$wgDefaultSkin</code> ca <code>$1</code>, nu este disponibil.\n\nNu există aspecte instalate\n\n; Dacă tocmai ați instalat sau actualizat MediaWiki:\n: Probabil ați instalat folosind git sau direct din codul sursă print-o altă metodă. Acest lucru este normal. Începând cu MediaWiki 1.24, aspectele nu mai sunt incluse în depozitul principal. Încercați să instalați câteva aspecte din [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins colecția de aspecte de la mediawiki.org]:\n:* Descărcând [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalatorul tarball], care este însoțit de câteva aspecte și extensii. Puteți copia directorul <code>skins/</code> din acesta.\n:* Descărcând arhive tar individuale cu aspecte de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonând unul dintre depozitele <code>mediawiki/skins/*</code> folosind git în directorul <code dir=\"ltr\">skins/</code> al instalării dumneavoastră de MediaWiki.\n: Această operațiune nu ar trebui să interfereze cu depozitul dumneavoastră git dacă sunteți dezvoltator MediaWiki. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configurare aspecte] pentru informații despre cum puteți activa aspecte și alege pe cel implict.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! Aspectul standard pentru wiki, definit în <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> ca <code>$1</code>, nu este disponibil.\n\nInstalarea dumneavoastră pare să includă {{PLURAL:$4|următorul aspect|următoarele aspecte}}. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configurare aspecte] pentru informații despre cum {{PLURAL:$4|îl|le}} puteți activa și alege pe cel implicit.\n\n$2\n\n; Dacă tocmai ați instalat MediaWiki:\n: Probabil ați instalat folosind git sau direct din codul sursă print-o altă metodă. Acest lucru este normal. Încercați să instalați câteva aspecte din [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins colecția de aspecte de la mediawiki.org]:\n:* Descărcând [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalatorul tarball], care este însoțit de câteva aspecte și extensii. Puteți copia directorul <code>skins/</code> din acesta.\n:* Descărcând arhive tar individuale cu aspecte de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Utilizând Git pentru a descărca aspecte].\n: Această operațiune nu ar trebui să interfereze cu depozitul dumnevoastră git dacă sunteți dezvoltator MediaWiki.\n\n; Dacă tocmai ați actualizat MediaWiki:\n: Începând cu MediaWiki 1.24, aspectele instalate nu mai sunt activate în mod automat (vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Autodescoperirea aspectelor]). Puteți copia {{PLURAL:$5|următoarea linie|următoarele linii}} în <code>LocalSettings.php</code> pentru a activa {{PLURAL:$5|aspectul instalat|toate aspectele instalate}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Dacă tocmai ați modificat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verificați numele aspectelor pentru eventuale greșeli.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Aspectul standard pentru wiki, definit în <code>$wgDefaultSkin</code> ca <code>$1</code>, nu este disponibil.\n\nNu există aspecte instalate\n\n; Dacă tocmai ați instalat sau actualizat MediaWiki:\n: Probabil ați instalat folosind git sau direct din codul sursă print-o altă metodă. Acest lucru este normal. Începând cu MediaWiki 1.24, aspectele nu mai sunt incluse în depozitul principal. Încercați să instalați câteva aspecte din [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins colecția de aspecte de la mediawiki.org]:\n:* Descărcând [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalatorul tarball], care este însoțit de câteva aspecte și extensii. Puteți copia directorul <code>skins/</code> din acesta.\n:* Descărcând arhive tar individuale cu aspecte de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Utilizând Git pentru a descărca aspecte].\n: Această operațiune nu ar trebui să interfereze cu depozitul dumneavoastră git dacă sunteți dezvoltator MediaWiki. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configurare aspecte] pentru informații despre cum puteți activa aspecte și alege pe cel implict.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activat)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''dezactivat''')",
"mediastatistics": "Statistici multimedia",
"unprotect": "संरक्षणं परिवर्तयतु",
"unprotectthispage": "अस्य पृष्ठस्य सुरक्षां परिवर्तयतु ।",
"newpage": "नवीनपृष्ठम्",
- "talkpage": "à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय विषयà¥\87 à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा क्रियताम्",
+ "talkpage": "à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय विषयà¥\87 समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤®à¤£à¤\82 क्रियताम्",
"talkpagelinktext": "सम्भाषणम्",
"specialpage": "विशिष्टपृष्ठम्",
"personaltools": "वैयक्तिकोपकरणानि",
"templatepage": "फलकपृष्ठं दृश्यताम्",
"viewhelppage": "साहाय्यपृष्ठं दृश्यताम्",
"categorypage": "वर्गाणां पृष्ठं दृश्यताम्",
- "viewtalkpage": "à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा दृश्यताम्",
+ "viewtalkpage": "समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤\82 दृश्यताम्",
"otherlanguages": "अन्यासु भाषासु",
"redirectedfrom": "($1 इत्यस्मात् पुनर्निर्दिष्टम्)",
"redirectpagesub": "पृष्ठम् अनुप्रेष्यताम्",
"feedlinks": "अनुबन्ध:",
"feed-invalid": "सदस्यतायाः अमान्यः अनुबन्ध(feed)प्रकारः",
"feed-unavailable": "समवायानुबन्धाः नोपलभन्ते ।",
- "site-rss-feed": "$1 RSS à¤\85नà¥\81बनà¥\8dधः",
+ "site-rss-feed": "$1 RSS परिसनà¥\8dधिः",
"site-atom-feed": "$1 अणुपूरणम्",
- "page-rss-feed": "\"$1\" RSS à¤\85नà¥\81बनà¥\8dधः",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" RSS परिसनà¥\8dधिः",
"page-atom-feed": "\"$1\" अणुपूरणम्",
"red-link-title": "$1 (पृष्ठं न विद्यते)",
"sort-descending": "अवरोहक्रमेण सज्जयतु",
"passwordreset-username": "योजकनाम:",
"passwordreset-domain": "क्षेत्रम्:",
"passwordreset-capture": "परिणामस्वरूपनिर्मितानि वि-पत्राणि द्रष्टुम् इच्छति ?",
- "passwordreset-capture-help": "à¤\85सà¥\8dयाà¤\82 मà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\82षायाà¤\82 यदि à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dयतà¥\87 तरà¥\8dहि à¤\88पत्रम् (अस्थायिकूटशब्देन सह) दर्श्यते प्रेष्यते च ।",
+ "passwordreset-capture-help": "à¤\85सà¥\8dयाà¤\82 मà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\82षायाà¤\82 यदि à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dयतà¥\87 तरà¥\8dहि वि-पत्रम् (अस्थायिकूटशब्देन सह) दर्श्यते प्रेष्यते च ।",
"passwordreset-email": "वि-पत्रसङ्केतः",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} इत्यत्र योजकविषये",
"passwordreset-emailtext-ip": "कोऽपि (कदाचित् भवान्/भवती, $1 अन्तर्जालसंविदः (from IP)) {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|योजकः|योजकाः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विनतिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
"changeemail-no-info": "एतत् पृष्ठं सम्पादयितुं प्रवेशः अनिवार्यः ।",
"changeemail-oldemail": "वर्तमानः वि-पत्रसङ्केतः",
"changeemail-newemail": "नूतनः वि-पत्रसङ्केतः :",
- "changeemail-none": "(न कोऽपि)",
+ "changeemail-none": "(नैकम्)",
"changeemail-password": "भवतः/भवत्याः {{SITENAME}} कूटशब्दः:",
"changeemail-submit": "वि-पत्रं परिवर्त्यताम्",
"changeemail-throttled": "भवता/भवत्या अत्यधिकाः प्रवेशप्रयासाः कृताः । \nकृपया $1 कालं यावत् प्रतिक्षां करोतु ।",
"blockedtitle": "प्रयोक्ता अवरुद्धः वर्तते",
"blockedtext": "<strong>भवतः/भवत्याः सदस्यता अन्तर्जालसंविद् वा प्रतिबन्धिता वर्तते ।</strong>\n\nप्रतिबन्धः $1 द्वारा अभवत् ।\nकारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>.\n\n* प्रतिबन्धस्य प्रारम्भः : $8\n* प्रतिबन्धस्य समाप्तिः : $6\n* अभिप्रेतः अवरोध्यः : $7\n\n$1 अस्य सम्पर्कं कर्तुं शक्नोति । अथवा अन्य[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकेन]] सह प्रतिबन्धविषयकचर्चां कर्तुं शक्नोति ।\nभवान्/भवती \"वि-पत्रं प्रेष्यताम्\" विकल्पस्य उपयोगं कर्तुं न शक्नोति । भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|इष्टतमानि]] विकल्पे कोऽपि वि-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य वि-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।\n\nभवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । \n\nयत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।",
"autoblockedtext": "<strong>भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् प्रतिबन्धिता वर्तते ।</strong>\n\nप्रतिबन्धः $1 द्वारा अभवत् ।\nकारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>.\n\n* प्रतिबन्धस्य प्रारम्भः : $8\n* प्रतिबन्धस्य समाप्तिः : $6\n* अभिप्रेतः अवरोध्यः : $7\n\n$1 अस्य सम्पर्कं कर्तुं शक्नोति । अथवा अन्य[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकेन]] सह प्रतिबन्धविषयकचर्चां कर्तुं शक्नोति ।\nभवान्/भवती \"वि-पत्रं प्रेष्यताम्\" विकल्पस्य उपयोगं कर्तुं न शक्नोति । भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|इष्टतमानि]] विकल्पे कोऽपि वि-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य वि-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।\n\nभवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । \n\nयत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।",
- "blockednoreason": "न à¤\95िमपि à¤\95ारणमà¥\8d दत्तम्",
+ "blockednoreason": "न à¤\95िमपि à¤\95ारणà¤\82 दत्तम्",
"whitelistedittext": "सम्पादनं कर्तुं $1 आवश्यकम् ।",
"confirmedittext": "सम्पादनात् पूर्वं स्वस्य वि-पत्रसङ्केतं प्रमाणीक्रियताम् ।\n[[Special:Preferences|user preferences]] इत्यत्र स्वस्य योग्यम् वि-पत्रसङ्केतं लिखतु ।",
"nosuchsectiontitle": "एतादृशः न कोऽपि विभागः प्राप्तः",
"cantcreateaccount-range-text": "सदस्यताप्राप्तेः सीमा-आक्रान्तृषु '''$1''' अन्तर्जालसंवित्सु (IP) भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंवद् ('''$4''') अन्तर्भवति । अतः [[User:$3|$3]] द्वारा भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् प्रतिबन्धिता ।\n\n$3 इत्यनेन कारणं दत्तं यत्, ''$2''",
"viewpagelogs": "अस्य पृष्ठस्य संरक्षिताऽऽवलिः (logs) दृश्यताम्",
"nohistory": "अस्य पृष्ठस्य इतिहासः न वर्तते ।",
- "currentrev": "नà¥\82तनतमा à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\83",
+ "currentrev": "नà¥\82तनतमà¤\82 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d",
"currentrev-asof": "$1 समयस्य संस्करणम्",
"revisionasof": "$1 इत्यस्य संस्करणं",
"revision-info": "$1 पर्यन्तं {{GENDER:$6|$2}}$7 द्वारा जातानां परिवर्तनानाम् आवलिः",
"previousrevision": "← पुरातनं संस्करणम्",
"nextrevision": "नूतनतरा आवृत्तिः →",
- "currentrevisionlink": "नà¥\82तनतमा à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\83",
+ "currentrevisionlink": "नà¥\82तनतमà¤\82 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d",
"cur": "वर्तमानः",
"next": "अग्रिमम्",
"last": "पूर्वतनम्",
"group-sysop": "प्रबन्धकाः",
"group-bureaucrat": "अधिकारिणः",
"group-suppress": "अलक्ष्यम्",
- "group-all": "(सरà¥\8dवà¥\87)",
+ "group-all": "(सरà¥\8dवमà¥\8d)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|योजकः}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वदृढितयोजकः}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|बॉट्}}",
"right-createtalk": "सम्भाषणपृष्ठानि निर्मियन्ताम्",
"right-createaccount": "नूतनप्रयोक्तृवृत्तान्तं रच्यन्ताम्",
"right-minoredit": "लघुसम्पादनत्वेन अङ्कितं करोतु",
- "right-move": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\9aालà¥\8dयताम्",
+ "right-move": "शà¥\80रà¥\8dषà¤\95ाणि परिवरà¥\8dतà¥\8dयनà¥\8dताम्",
"right-move-subpages": "उपपृष्ठैः सह पृष्ठं चालयतु",
"right-move-rootuserpages": "मूलयोजकपुष्ठानि चाल्यन्ताम्",
"right-move-categorypages": "वर्गपृष्ठानि चाल्यन्ताम्",
"newuserlogpagetext": "अयं योजकनिर्माणास्य प्रवेशः ।",
"rightslog": "प्रयोक्तृ-अधिकार-सूचिका",
"rightslogtext": "अयं योजकाधिकारस्य परिवर्तनकुञ्चः ।",
- "action-read": "à¤\8fततà¥\8dपà¥\81à¤\9fà¤\82 पठतà¥\81 ।",
+ "action-read": "à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पठà¥\8dयतामà¥\8d",
"action-edit": "इदं पृष्ठं सम्पाद्यताम्",
"action-createpage": "पुटानि सृजतु ।",
"action-createtalk": "चर्चापुटानि सृजतु ।",
"fileuploadsummary": "सारांशः :",
"filereuploadsummary": "सञ्चिकापरिवर्तनानि ।",
"filestatus": "प्रतिकृत्यधिकारस्य स्थितिः ।",
- "filesource": "मà¥\82ल:",
+ "filesource": "सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83 :",
"ignorewarning": "पूर्वसूचनां निर्लक्ष्य सञ्चिकाः कथञ्चित् संरक्षतु ।",
"ignorewarnings": "पूर्वसूचनाः निर्लक्षतु ।",
"minlength1": "सञ्चिकानाम न्यूनतिन्यूनम् एकाक्षरं भवेत् ।",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|अष्टकम्|अष्टकानि}}",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः }}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|अन्तार्विकी|अन्तार्विक्यः}}",
- "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|à¤\85नà¥\81बनà¥\8dधà¤\83|à¤\85नà¥\81बनà¥\8dधाः}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|परिसनà¥\8dधिà¤\83|परिसनà¥\8dधयः}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|योजकः|योजकाः}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|सदस्यः|सदस्याः}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|à¤\85नà¥\81बनà¥\8dधà¤\83|à¤\85नà¥\81बनà¥\8dधाः}}",
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|परिसनà¥\8dधिà¤\83|परिसनà¥\8dधयः}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|पुटम्|पुटानि}} प्रयुक्तानि ।",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|पुटम्|पुटानि}} प्रयुक्तानि ।",
"specialpage-empty": "अस्य वृत्तस्य परिणामः नास्ति ।",
"newpages-username": "योजकनामन्:",
"ancientpages": "प्राचीनतमानि पृष्ठानि",
"move": "शीर्षकं परिवर्त्यताम्",
- "movethispage": "à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\9aाल्यताम्",
+ "movethispage": "à¤\8fतसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 परिवरà¥\8dत्यताम्",
"unusedimagestext": "अधो दत्तसञ्चिकाः सन्ति किन्तु कस्मिंश्चिदपि पुटे न न्यस्ताः ।",
"unusedcategoriestext": "निम्नलिखितवर्गाः सन्ति तथापि अन्यपुटं वर्गः वा न उपयुङ्क्ते ।",
"notargettitle": "लक्ष्यं नास्ति ।",
"listgrouprights": "योजकसमूहाधिकाराः ।",
"listgrouprights-summary": "अधोदत्ता विकिपरिभाषितस्य सङ्गताभिगम्यताधिकारैः सहिता योजकसमूहस्य आवली । [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]]",
"listgrouprights-key": "विवरणम् -\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">दत्ताधिकाराः</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">हृताधिकाराः</span>",
- "listgrouprights-group": "वरà¥\8dà¤\97",
+ "listgrouprights-group": "दलमà¥\8d",
"listgrouprights-rights": "अधिकाराः ।",
"listgrouprights-helppage": "Help: समूहाधिकाराः ।",
"listgrouprights-members": "(योजकानाम् आवलिः)",
"emailto": "सविधे:",
"emailsubject": "विषयः",
"emailmessage": "सन्देशः :",
- "emailsend": "पà¥\8dरà¥\87षति",
+ "emailsend": "पà¥\8dरà¥\87षयतà¥\81",
"emailccme": "सन्देशस्य प्रतिकृतिः मे वि-पत्रसङ्केताय अपि प्रेषयतु ।",
"emailccsubject": "$1: $2 कृते अपि भवतः सन्देशस्य प्रकृतीः ।",
"emailsent": "वि-पत्रं प्रेषितम्",
"emailuserfooter": "एतद्वि-पत्रं {{SITENAME}} इत्यस्य योजपत्राचरव्यवस्थाद्वारा $1 इत्यनेन $2 {{int:emailpage}} कृते प्रेषितम् ।",
"usermessage-summary": "तान्त्रिकसन्देशानां त्यागः ।",
"usermessage-editor": "तान्त्रिकसन्देशवाहकः ।",
- "watchlist": "à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणावलिः",
- "mywatchlist": "à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणावलिः",
+ "watchlist": "निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिः",
+ "mywatchlist": "निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिः",
"watchlistfor2": "$1 $2 कृते",
"nowatchlist": "अवलोकनावल्यां पदार्थः नास्ति ।",
"watchlistanontext": "अवलोकनपट्टिकायां पुष्ठं दृष्टुं सम्पादयितुं वा कृपया प्रविश्यताम् ।",
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} पुनःस्थापितमस्ति",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} परिवर्तितमस्ति।",
"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} अपाकृतमस्ति, $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
- "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 $1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d $PAGEEDITDATE à¤\87ति दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87 {{gender:$2 à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न|$2 à¤\87तà¥\8dयनया}} रà¤\9aितमसà¥\8dति, वरà¥\8dतमानावà¥\83तà¥\8dतà¥\8dयरà¥\8dथà¥\87 $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
- "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 $1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d $PAGEEDITDATE à¤\87ति दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87 {{gender:$2 à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न|$2 à¤\87तà¥\8dयनया}} à¤\9aालितमसà¥\8dति, वरà¥\8dतमानावà¥\83तà¥\8dतà¥\8dयरà¥\8dथà¥\87 $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
- "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 $1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d $PAGEEDITDATE à¤\87ति दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87 {{gender:$2 à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न|$2 à¤\87तà¥\8dयनया}} पà¥\81नà¤\83सà¥\8dथापितमसà¥\8dति, वरà¥\8dतमानावà¥\83तà¥\8dतà¥\8dयरà¥\8dथà¥\87 $3 इति दृश्यताम्।",
- "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 $1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d $PAGEEDITDATE à¤\87ति दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87 {{gender:$2 à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न|$2 à¤\87तà¥\8dयनया}} परिवरà¥\8dतितमसà¥\8dति, वरà¥\8dतमानावà¥\83तà¥\8dतà¥\8dयरà¥\8dथà¥\87 $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
+ "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 $1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d $PAGEEDITDATE à¤\87ति दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87 {{gender:$2 à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न|$2 à¤\87तà¥\8dयनया}} रà¤\9aितमसà¥\8dति, वरà¥\8dतमानसà¤\82सà¥\8dà¤\95रणारà¥\8dथà¤\82 $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
+ "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 $1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d $PAGEEDITDATE à¤\87ति दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87 {{gender:$2 à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न|$2 à¤\87तà¥\8dयनया}} à¤\9aालितमसà¥\8dति, वरà¥\8dतमानसà¤\82सà¥\8dà¤\95रणारà¥\8dथà¤\82 $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
+ "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 $1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d $PAGEEDITDATE à¤\87ति दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87 {{gender:$2 à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न|$2 à¤\87तà¥\8dयनया}} पà¥\81नà¤\83सà¥\8dथापितमसà¥\8dति, वरà¥\8dतमानसà¤\82सà¥\8dà¤\95रणारà¥\8dथà¤\82 $3 इति दृश्यताम्।",
+ "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 $1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d $PAGEEDITDATE à¤\87ति दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87 {{gender:$2 à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न|$2 à¤\87तà¥\8dयनया}} परिवरà¥\8dतितमसà¥\8dति, वरà¥\8dतमानसà¤\82सà¥\8dà¤\95रणारà¥\8dथà¤\82 $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
"enotif_lastvisited": "भवतः पूवसन्दर्शनस्य पश्चात् सवृत्तपरिवर्तनार्थं $1 पश्यतु ।",
- "enotif_lastdiff": "à¤\8fततà¥\8dपरिवरà¥\8dतनà¤\82 दà¥\83षà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 $1 पश्यतु ।",
+ "enotif_lastdiff": "परिवरà¥\8dतनà¤\82 दà¥\83षà¥\8dà¤\9fà¥\81मà¥\8d à¤\8fततà¥\8d $1 पश्यतु ।",
"enotif_anon_editor": "अनामकः योजकः $1",
"enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME !,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nसम्पादकस्य सारांशः : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसम्पादकेन स्य सम्पर्कः :\nवि-पत्रम् : $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि : $PAGEEDITOR_WIKI\n\nयावत् पुनःप्रवेशं प्राप्य भवान्/भवती एतत् पृष्ठं प्रति पुनः न गच्छति, तावत् अन्यपरिवर्तने सत्यपि भवते/भवत्यै सूचना प्रेषयितुं न शक्यते ।\nइच्छति चेत्, स्वनिरीक्षासूच्यां स्थितानां पृष्ठानां चिह्नं परिवर्तयितुं शक्नोति ।\n\n{{SITENAME}} सहायकानां सूचकप्रणाली\n\n--\nस्वस्य वि-पत्रस्य सूचनायाः व्यवस्थां परिवर्तयितुम् अत्र दृश्यताम् \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nस्वस्य निरीक्षासूच्याः व्यवस्थां परिवर्तयितुम् अत्र दृश्यताम् \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nएतत् पृष्ठं स्वनिरीक्षासूच्याः अपाकर्तुम् \n$UNWATCHURL\n\nपरामर्शं दातुम् उत साहाय्यं प्राप्तुम् :\n$HELPPAGE",
"created": "सृष्टम् ।",
"move-page": " $1 चालयतु ।",
"move-page-legend": "पृष्ठं रक्ष्यताम्",
"movepagetext": "निम्नपत्रं पृष्ठस्य नाम परिवर्तयिष्यति । तस्य पृष्ठस्य सम्पूर्णेतिहासोऽपि नूतननाम्ना दर्शिष्यति ।\nपुरातनं शीर्षकं नूतनशीर्षकं प्रति पुनर्निर्देिष्टं भविष्यति ।\nमूलशीर्षकं प्रति नेतॄन् पुनार्निर्देशान् भवान्/भवती स्वचालितरूपेण परिवर्तयितुम् अपि शक्नोति ।\nयदि भवान्/भवती एवं न करोति, तर्हि कृपया [[Special:DoubleRedirects|पुनर्निर्देशस्य द्वित्वम्]] उत [[Special:BrokenRedirects|खण्डितपुनर्निर्देशः]] इत्यनयोः परीक्षणं निश्चयेन करोतु ।\nपरिसन्धयः योग्यस्थानं प्रति गच्छेत् इति सुनिश्चितकरणं भवतः/भवत्याः दायित्वम् अस्ति ।\n\nयदि नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः पूर्वस्मादेव विद्यते, तर्हि पुनर्निर्देशः <strong> न </strong> भविष्यति । परन्तु नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः नास्ति उत कुत्रापि अनुप्रेषितं नास्ति चेदेव स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया भविष्यति ।\n\nअर्थात् त्रुट्या स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया अभवत् चेत्, पुरातनपृष्ठे स्थानान्तरणं कर्तुं प्रभविष्यति । तथा च विद्यामाने पृष्ठे सति भवान्/भवती स्थानान्तरणं कर्तुं न प्रभवति ।\n\n<strong>पूर्वसूचना !</strong>\n\nयदि पृष्ठम् अतिलोकप्रियम् अस्ति, तर्हि बृहत् आकस्मिकं परिवर्तनं भवितुं शक्नोति, अतः स्थानान्तरणात् प्राक् अन्तिमपरिणामस्य विषये पूर्वानुमानं करोतु ।",
- "movepagetext-noredirectfixer": "à¤\85धà¥\8bततà¥\8dतà¤\82 पà¥\8dरपतà¥\8dरमà¥\81पयà¥\81à¤\9cà¥\8dय पà¥\81à¤\9fसà¥\8dय पà¥\81नरà¥\8dनामà¤\95रणà¤\82 à¤\95रिषà¥\8dयति । à¤\85सà¥\8dय पà¥\82रà¥\8dणà¥\87तिहासà¤\83 नà¥\82तनà¥\87न नामà¥\8dना सह à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bति । \nनà¥\82तनशà¥\80रà¥\8dषà¤\95सà¥\8dय पà¥\8dराà¤\9aà¥\80नशà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 पà¥\81नरà¥\8dनिदिषà¥\8dà¤\9fà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤¿ । \nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d पà¥\81नरà¥\8dनिदà¥\87शानà¥\8d à¤\89नà¥\8dनतà¥\80à¤\95रà¥\8bतà¥\81 यतà¥\8d सà¥\8dवयà¤\82 मà¥\82लशà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 निदà¥\87शति । \nयदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d à¤\8fवà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 नà¥\88व शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति तरà¥\8dहि [[Special:DoubleRedirects|दà¥\8dविà¤\97à¥\81णमà¥\8d]]पà¥\81नरà¥\8dदिदà¥\87शाà¤\83[[Special:BrokenRedirects|à¤à¤\97à¥\8dनपà¥\81नरà¥\8dनिदà¥\87शाà¤\83]] à¤\8fतदरà¥\8dथमà¥\8d à¤\85वशà¥\8dयà¤\82 परिशà¥\80लयतà¥\81 । \nà¤\8fततà¥\8d à¤à¤µà¤¤à¤\83 दायितà¥\8dवà¤\82 यतà¥\8d à¤\85नà¥\81बनà¥\8dधाà¤\83 सà¥\81निशà¥\8dà¤\9aितà¤\82 सà¥\8dथानà¤\82 नयà¥\87यà¥\81à¤\83 ।\nयदि नà¥\82तनशà¥\80रà¥\8dषà¤\95सà¥\8dय लà¥\87à¤\96à¤\83 पà¥\82रà¥\8dवमà¥\87वासà¥\8dति तरà¥\8dहि सà¥\8dथानानà¥\8dतरणà¤\82 न à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति । नà¥\82तनशà¥\80रà¥\8dषà¤\95यà¥\81à¤\95à¥\8dतलà¥\87à¤\96à¤\83 रिà¤\95à¥\8dतमसà¥\8dति à¤\85थवा à¤\95à¥\81तà¥\8dरà¤\9aितà¥\8d à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षणà¤\82 à¤\95रà¥\8bति à¤\85पि à¤\9a à¤\85नà¥\87न सह पà¥\8dराà¤\9aà¥\80नà¥\87तिहासà¤\83 नासà¥\8dति à¤\9aà¥\87तà¥\8d सà¥\8dथानानà¥\8dतरणà¤\82 न समà¥\8dà¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।\nà¤\85रà¥\8dथातà¥\8d यदि à¤à¤µà¤¤à¤¾ दà¥\8bषà¤\83 सà¤\82वà¥\83तà¥\8dतà¤\83 à¤\9aà¥\87तà¥\8d à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dराà¤\9aà¥\80ननामà¥\8dना à¤\8fततà¥\8dपà¥\81à¤\9fà¤\82 सà¥\8dथानानà¥\8dतरणà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤\85पि à¤\9a à¤\95िà¤\9eà¥\8dà¤\9aिदपि वरà¥\8dतमानपà¥\81à¤\9fसà¥\8dय सà¥\8dथानà¥\87 à¤\8fततà¥\8d सà¥\8dथानानà¥\8dतरणà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 नà¥\88व शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति ।\nपà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना : यदि पà¥\81à¤\9fà¤\82 पà¥\8dरसिदà¥\8dधà¤\82 तरà¥\8dहि तसà¥\8dय à¤\8fततà¥\8d बà¥\83हतà¥\8d à¤\85थवा à¤\85à¤\95सà¥\8dमातà¥\8d परिवरà¥\8dतनà¤\82 à¤à¤µà¤¿à¤¤à¥\81मरà¥\8dहति ।\nà¤\85नà¥\81वरà¥\8dतनातà¥\8d पà¥\82रà¥\8dवमà¥\8d à¤\85सà¥\8dय परिणामà¤\82 समà¥\8dयà¤\95à¥\8d à¤\9aिनà¥\8dतयतà¥\81 ।\n\n'''सà¥\82à¤\9aना'''\nसà¥\8dथानानà¥\8dतरà¤\95रणà¥\87न à¤\95सà¥\8dमिà¤\82शà¥\8dà¤\9aितà¥\8d महालà¥\87à¤\96à¥\87 à¤\85नपà¥\87à¤\95à¥\8dषितà¤\82 परिवरà¥\8dतनà¤\82 समà¥\8dà¤à¤µà¥\87तà¥\8d ।\nà¤\85तà¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤¿ निवà¥\87दनमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति यतà¥\8d à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d पà¥\82वमà¥\87व परिणामà¤\82 à¤\9aितà¥\8dनयतà¥\81 ।",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "निमà¥\8dनपतà¥\8dरà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय नाम परिवरà¥\8dतयिषà¥\8dयति । तसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय समà¥\8dपà¥\82रà¥\8dणà¥\87तिहासà¥\8bऽपि नà¥\82तननामà¥\8dना दरà¥\8dशिषà¥\8dयति ।\nपà¥\81रातनà¤\82 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 नà¥\82तनशà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 पà¥\8dरति पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87िषà¥\8dà¤\9fà¤\82 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति । मà¥\82लशà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 पà¥\8dरति नà¥\87तà¥\84नà¥\8d पà¥\81नारà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शानà¥\8d à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 सà¥\8dवà¤\9aालितरà¥\82पà¥\87ण परिवरà¥\8dतयितà¥\81मà¥\8d à¤\85पि शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । यदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 à¤\8fवà¤\82 न à¤\95रà¥\8bति, तरà¥\8dहि à¤\95à¥\83पया पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शसà¥\8dय [[Special:DoubleRedirects|दà¥\8dवितà¥\8dवमà¥\8d]] à¤\89त [[Special:BrokenRedirects|à¤\96णà¥\8dडितपà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शà¤\83]] à¤\87तà¥\8dयनयà¥\8bà¤\83 परà¥\80à¤\95à¥\8dषणà¤\82 निशà¥\8dà¤\9aयà¥\87न à¤\95रà¥\8bतà¥\81 । \n\nपरिसनà¥\8dधयà¤\83 यà¥\8bà¤\97à¥\8dयसà¥\8dथानà¤\82 पà¥\8dरति à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bà¥\87तà¥\8d à¤\87ति सà¥\81निशà¥\8dà¤\9aितà¤\95रणà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 दायितà¥\8dवमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति ।\nयदि नवà¥\80नशà¥\80रà¥\8dषà¤\95सà¥\8dय नामà¥\8dना लà¥\87à¤\96à¤\83 पà¥\82रà¥\8dवसà¥\8dमादà¥\87व विदà¥\8dयतà¥\87, तरà¥\8dहि पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शà¤\83 न à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति । परनà¥\8dतà¥\81 नवà¥\80नशà¥\80रà¥\8dषà¤\95सà¥\8dय नामà¥\8dना लà¥\87à¤\96à¤\83 नासà¥\8dति à¤\89त à¤\95à¥\81तà¥\8dरापि à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षितà¤\82 नासà¥\8dति à¤\9aà¥\87दà¥\87व सà¥\8dथानानà¥\8dतरणसà¥\8dय पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।\n\nà¤\85रà¥\8dथातà¥\8d तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\8dया सà¥\8dथानानà¥\8dतरणसà¥\8dय पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया à¤\85à¤à¤µà¤¤à¥\8d à¤\9aà¥\87तà¥\8d, पà¥\81रातनपà¥\83षà¥\8dठà¥\87 सà¥\8dथानानà¥\8dतरणà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 पà¥\8dरà¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति । तथा à¤\9a विदà¥\8dयामानà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 सति à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 सà¥\8dथानानà¥\8dतरणà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 <strong>न</strong> पà¥\8dरà¤à¤µà¤¤à¤¿ ।\n\n<strong>पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना !</strong>\nयदि पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d à¤\85तिलà¥\8bà¤\95पà¥\8dरियमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति, तरà¥\8dहि बà¥\83हतà¥\8d à¤\86à¤\95सà¥\8dमिà¤\95à¤\82 परिवरà¥\8dतनà¤\82 à¤à¤µà¤¿à¤¤à¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति, à¤\85तà¤\83 सà¥\8dथानानà¥\8dतरणातà¥\8d पà¥\8dराà¤\95à¥\8d à¤\85नà¥\8dतिमपरिणामसà¥\8dय विषयà¥\87 पà¥\82रà¥\8dवानà¥\81मानà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81 ।\"",
"movepagetalktext": "सम्बद्धसम्भाषणपुटानि अनेन सह स्थानान्तरितानि भवन्ति अन्यथा \n* भवान् पुटं अन्यस्थानान्तरं कुर्वन् अस्ति । \n* अस्मिन् नाम्नि सम्भाषणपुटं पूर्वनिर्मितमस्ति अस्थवा \n* अधोदत्ताम् अर्गलनमञ्चूषाम् उत्पाटितवान् । \nअस्मिन् विषये यदि इच्छति तर्हि भवता पुटानि चालनीयानि अथवा संयोजनीयानि ।",
- "movearticle": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\9aालà¥\8dयतामà¥\8d",
+ "movearticle": "शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 परिवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d :",
"moveuserpage-warning": "पूर्वसूचा : योजकपुटं चालयितुम् उद्युक्तः । स्मरतु केवलं पुटं स्थानान्तरितं भवति न तु योजकनाम परिवर्तनं न भविष्यति ।",
"movecategorypage-warning": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> भवान्/भवती वर्गं स्थानान्तरितं कर्तुम् इच्छति । अतः जानातु यत्, केवलं पृष्ठं स्थानान्तरितं भविष्यति पृष्ठे विद्यमानानि पुरातनवर्गाः परिवर्तिताः <em>न</em> भविष्यन्ति ।",
"movenologintext": " [[Special:UserLogin|logged in]] पञ्जीकृतयोजकः भवता नामाभिलेखनं करणीयं भवति ।",
"cant-move-to-category-page": "पृष्ठस्य वर्गपृष्ठे स्थानान्तरं कर्तुं तव पार्श्वे अधिकारः नास्ति ।",
"newtitle": "नूतनं शीर्षकं प्रति :",
"move-watch": "इदं पृष्ठं निरीक्षताम्।",
- "movepagebtn": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\9aालयतà¥\81।",
+ "movepagebtn": "शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 परिवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d",
"pagemovedsub": "चालनं सिद्धम्।",
"movepage-moved": "'''\"$1\" इत्येतद् \"$2\" इत्येतद् प्रति चालितमस्ति '''",
"movepage-moved-redirect": "पुनर्निदेशः सृष्टः ।",
"allmessages-filter-legend": "शोधनी ।",
"allmessages-filter": "ग्राहकीकरणस्य स्थितौ शोधनी ।",
"allmessages-filter-unmodified": "अपरिष्कृतम् ।",
- "allmessages-filter-all": "à¤\85à¤\96िलम्",
+ "allmessages-filter-all": "सरà¥\8dवम्",
"allmessages-filter-modified": "परिवर्तितम्",
"allmessages-prefix": "उपसर्गानुगुणं शोधनी ।",
"allmessages-language": "भाषा:",
"filemissing": "सञ्चिका विनष्टा ।",
"thumbnail_error": "लघुचित्रनिर्माणे दोषः: $1",
"thumbnail_error_remote": "$1 इत्यस्मात् दोषसन्देशः :\n$2",
- "djvu_page_error": "DjVu पà¥\81à¤\9fà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठपरिधेः बहिः ।",
+ "djvu_page_error": "DjVu पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 परिधेः बहिः ।",
"djvu_no_xml": "DjVu पुटार्थं XMLप्राप्तुं न शक्तम् ।",
"thumbnail-temp-create": "अनित्यां सङ्कुचितसञ्चिकां निर्मातुं न शक्यते ।",
"thumbnail-dest-create": "लक्ष्ये सङ्कुचितं रक्षितुं न शक्यते ।",
"tooltip-pt-watchlist": "भवतः/भवत्याः निरीक्षासूच्यां विद्यमानानां पृष्ठानाम् आवलिः",
"tooltip-pt-mycontris": "भवतः/भवत्याः योगदानानाम् आवलिः",
"tooltip-pt-login": "प्रवेशाय प्रोत्सहामहे । परन्तु प्रवेशः ऐच्छिकः ।",
- "tooltip-pt-logout": "निरà¥\8dà¤\97मनम्",
+ "tooltip-pt-logout": "निरà¥\8dà¤\97मà¥\8dयताम्",
"tooltip-pt-createaccount": "नूतनसदस्यतां प्राप्य प्रविश्यताम् इति सूच्यते किन्तु न एतद् अनिवार्यम्",
- "tooltip-ca-talk": "विषयसहितानाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा",
+ "tooltip-ca-talk": "विषयसहितानाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d",
"tooltip-ca-edit": "इदं पृष्ठं सम्पादयितुं शक्यते । रक्षणात्पूर्वं कृपया प्राग्दृश्यं दृश्यताम् ।",
"tooltip-ca-addsection": "नूतनविभागः आरभ्यताम्",
"tooltip-ca-viewsource": "इदं पृष्ठं संरक्षितं विद्यते । अस्य स्रोतः द्रष्टुं शक्यते ।",
"exif-specialinstructions": "विशेषसूचनाः ।",
"exif-headline": "शीर्षकम् ।",
"exif-credit": "श्रेयः/ प्रदाता",
- "exif-source": "मà¥\82ल",
+ "exif-source": "सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83",
"exif-editstatus": "चित्रस्य सम्पादस्थितिः ।",
"exif-urgency": "त्वरा",
"exif-fixtureidentifier": "सङ्गमनाम ।",
"exif-writer": "लेखकः ।",
"exif-languagecode": "भाषा ।",
"exif-iimversion": "IIM आवृत्तिः ।",
- "exif-iimcategory": "वर्ग",
+ "exif-iimcategory": "वर्गः",
"exif-iimsupplementalcategory": "संयोज्यवर्गः ।",
"exif-datetimeexpires": "पश्चात् न उपयोजयतु ।",
"exif-datetimereleased": "अस्मिन् दिने लोकार्पितम् ।",
"recreate": "पुनर्निर्मीयताम्",
"confirm_purge_button": "अस्तु",
"confirm-purge-top": "अस्य पुटस्य इतिहाससङ्ग्रहं निर्मलं करोति वा ?",
- "confirm-purge-bottom": "à¤\95सà¥\8dयà¤\9aिदपि पà¥\81à¤\9fसà¥\8dय à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cनà¥\87न सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा निरà¥\8dमला à¤à¤µà¤¤à¤¿ à¤\85पि à¤\9a नà¥\82तनतमा à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\83 पà¥\8dरà¤\95à¤\9fिता भवति ।",
+ "confirm-purge-bottom": "à¤\95सà¥\8dयà¤\9aिदपि पà¥\81à¤\9fसà¥\8dय à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cनà¥\87न सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा निरà¥\8dमला à¤à¤µà¤¤à¤¿ à¤\85पि à¤\9a नà¥\82तनतमà¤\82 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 पà¥\8dरà¤\95à¤\9fितà¤\82 भवति ।",
"confirm-watch-button": "अस्तु",
"confirm-watch-top": "इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योजयाम ?",
"confirm-unwatch-button": "अस्तु",
"version-software-version": "आवृत्ति",
"version-entrypoints": "प्रवेशबिन्दुः URLs",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "प्रवेशबिन्दुः ।",
- "version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-entrypoints-header-url": "सार्वसङ्केतः (URL)",
"version-libraries": "स्थापिताः सञ्चिकाः",
"version-libraries-library": "ग्रन्थालयः",
"version-libraries-version": "संस्करणम्",
"logentry-suppress-revision": "$3: $4 पृष्ठेस्मिन् {{PLURAL:$5|संस्करणस्य|$5 संस्करणानां}} दर्शनीयता $1 द्वारा रहस्यमयरीत्या {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
"logentry-suppress-event-legacy": "$3 इत्यत्र संरक्षिताऽऽवल्याः घटनानां दर्शनीयता $1 द्वारा रहस्यमयरीत्या {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$3 इत्यत्र संरक्षिताऽऽवलेः दर्शनीयता $1 द्वारा रहस्यमयरीत्या {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
- "revdelete-content-hid": "à¤\86धà¥\87यà¤\82 विलà¥\8bपितमà¥\8d",
+ "revdelete-content-hid": "सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\85पाà¤\95à¥\83ता",
"revdelete-summary-hid": "सम्पादनसारः विलोपितः",
"revdelete-uname-hid": "योजकस्य नाम सङ्गुप्तम् ।",
"revdelete-content-unhid": "आधेयं न लोपितम्",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|अपाकृतम्}} {{PLURAL:$9|अङ्कनं}} $8 संस्करणात् $5 इत्येषु $3 पृष्ठानि",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|अद्यतनीकृतम्}} $4 संस्करणात् $3 इत्येषु $3 पृष्ठानि ({{PLURAL:$7|स्थापितानि}} $6; {{PLURAL:$9|अपाकृतम्}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|अद्यतनीकृतम्}} $5 संस्करणात् $3 इत्येषु $3 पृष्ठानि ({{PLURAL:$7|स्थापितानि}} $6; {{PLURAL:$9|अपाकृतम्}} $8)",
- "rightsnone": "(à¤\95तम)",
+ "rightsnone": "(नà¥\88à¤\95मà¥\8d)",
"revdelete-summary": "सम्पादनसांक्षेपिक",
"feedback-adding": "पृष्ठे प्रतिस्पन्दः योजनीयः ...",
"feedback-back": "प्रतिगम्यताम्",
"feedback-error3": "दोषः : ए पि ऐ तः प्रतिस्पन्दः न प्राप्तः",
"feedback-error4": "दोषः : दत्तप्रतिक्रियायाः शीर्षकस्थापनम् असफलम्",
"feedback-message": "संदेश:",
- "feedback-subject": "विषय:",
+ "feedback-subject": "विषयः :",
"feedback-submit": "उपस्थाप्यताम्",
"feedback-terms": "मम योजकानुयोज्यस्य सूचना, मम गवेषकेन, कासंविधायाः संस्करणे सह मम प्रतिक्रिया च जनसामान्येभ्यः दृश्यमाना भविष्यति ।",
"feedback-termsofuse": "उपयोगनियमान्तर्गतम् अहं स्वप्रतिक्रियां दातुम् इच्छामि ।",
"title-invalid-characters": "Zahtevani naslov strani vsebuje neveljavne znake: »$1«.",
"title-invalid-relative": "Naslov ima relativno pot. Relativni naslovi strani (./, ../) niso veljavni, saj pogosto niso dosegljivi, ko jih obravnava uporabnikov brskalnik.",
"title-invalid-magic-tilde": "Zahtevani naslov strani vsebuje neveljavno čarobno zaporedje tild (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Zahtevani naslov strani je predolg. Ne sme biti daljši od $1 bajtov v kodiranju UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Zahtevani naslov strani je predolg. Ne sme biti daljši od $1 {{PLURAL:$1|bajta|bajtov}} v kodiranju UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Zahtevani naslov strani na začetku vsebuje neveljavno dvopičje.",
"perfcached": "Navedeni podatki so shranjeni v predpomnilniku in morda niso popolnoma posodobljeni. V predpomnilniku {{PLURAL:$1|je|sta|so|je}} na razpolago največ $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}}.",
"perfcachedts": "Prikazani podatki so shranjeni v predpomnilniku in so bili zadnjič osveženi $1. V predpomnilniku {{PLURAL:$4|je|sta|so|je}} na razpolago največ $4 {{PLURAL:$4|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}}.",
"api-error-unknown-code": "Qalad la aqoon: \"$1\"",
"api-error-unknown-warning": "Digniin la aqoon: $1",
"api-error-uploaddisabled": "Soo gelinta waa laga xiray wikigaan.",
- "limitreport-title": "Faahin caddeymo:",
+ "limitreport-title": "Faahfaahin caddeymo:",
"limitreport-cputime": "Waqtiga adeegsiga CPU",
"limitreport-walltime": "Waqtiga dhabta ah adeegsiga",
"limitreport-ppvisitednodes": "Tirooyinka gutinada ee maskaxda",
- "limitreport-ppgeneratednodes": "Gutinada ay horay u soo booqatay maskaxda"
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Gutinada ay horay u soo booqatay maskaxda",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Tirada isle'egta gutinada xilgudashada"
}
"தமிழ்த்தம்பி",
"Macofe",
"AntanO",
- "கலைவாணன்"
+ "கலைவாணன்",
+ "Mohammed Ammar"
]
},
"tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
"tog-watchdefault": "நான் தொகுக்கும் பக்கங்கள் மற்றும் கோப்புகளை என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்",
"tog-watchmoves": "நான் நகர்த்தும் பக்கங்கள் மற்றும் கோப்புகளை என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்.",
"tog-watchdeletion": "நான் நீக்கும் பக்கங்கள் மற்றும் கோப்புகளை என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்",
+ "tog-watchrollback": "நான் பின்மாற்றம் செய்த எனது கவனிப்பு பட்டியலில் பக்கங்களை சேர்",
"tog-minordefault": "இயல்பிருப்பாக அனைத்து தொகுப்புகளையும் சிறியது எனக் குறித்துக்கொள்.",
"tog-previewontop": "தொகுப்புப் பெட்டிக்கு முன்பு முன்தோற்றத்தைக் காட்டு",
"tog-previewonfirst": "முதல் தொகுப்பில் முன்தோற்றத்தைக் காட்டு",
"tog-shownumberswatching": "கவனிக்கும் பயனர்களின் எண்ணிக்கையைக் காட்டவும்",
"tog-oldsig": "நடப்பு கையொப்பம்:",
"tog-fancysig": "வெற்றுக் கையொப்பம் (தானியங்கி இணைப்பின்றி)",
- "tog-uselivepreview": "நேரடி முன்தோற்றத்தைப் பயன்படுத்துங்கள் (சோதனையிலுள்ளது)",
+ "tog-uselivepreview": "நேரடி முன்தோற்றத்தைப் பயன்படுத்து (சோதனையிலுள்ளது)",
"tog-forceeditsummary": "தொகுப்புச் சுருக்கம் வெற்றாக இருக்கும் போது எனக்கு நினைவூட்டு",
"tog-watchlisthideown": "எனது தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை",
"tog-watchlisthidebots": "தானியங்கித் தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை",
"permalink": "நிலையான இணைப்பு",
"print": "அச்சிடு",
"view": "பார்வையிடு",
+ "view-foreign": "$1 இல் பார்",
"edit": "தொகு",
+ "edit-local": "தன்விவரத்தை திருத்து",
"create": "உருவாக்கு",
+ "create-local": "தன்னிட விளக்கத்தை சேர்",
"editthispage": "இப்பக்கத்தைத் தொகு",
"create-this-page": "இப்பக்கத்தை உருவாக்கு",
"delete": "நீக்கவும்",
"jumptonavigation": "வழிசெலுத்தல்",
"jumptosearch": "தேடுக",
"view-pool-error": "பொறுத்தருள்க, அனைத்து வழங்கிகளும் தற்போது மிகுபயன்பாட்டில் உள்ளன.\nபல பயனர்கள் இப்பக்கத்தைப் பார்க்க விழைகின்றனர்.\nநீங்கள் மறுபடியும் இப்பக்கத்தை அணுக முயலும் முன் சற்றே பொறுக்கவும்.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "பொறுத்தருள்க, அனைத்து வழங்கிகளும் தற்போது மிகுபயன்பாட்டில் உள்ளன.\nபல பயனர்கள் இதனைப் பார்க்க விழைகின்றனர்.\nநீங்கள் மறுபடியும் இப்பக்கத்தை அணுக முயலும் முன் சற்றே பொறுக்கவும்.",
"pool-timeout": "நேரம் முடிந்துவிட்டது. பூட்ட காத்திருக்கிறது.",
"pool-queuefull": "பணி வரிசையில் இடம் இல்லை",
"pool-errorunknown": "அறியப்படாத தவறு",
+ "pool-servererror": "pool counter சேவை தற்போது கிடைக்கவில்லை ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "பயன்பாட்டு வழு: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} பற்றி",
"aboutpage": "Project:விவரம்",
"copyright": "குறிக்கப்படப்படாவிட்டால் உள்ளடக்கங்கள் $1 இன் கீழ் கிடைக்கின்றன.",
"youhavenewmessagesfromusers": "உங்களுக்கு $1 {{PLURAL:$3|வேறொரு பயனரிடம்|$3 பயனர்களிடம்}} இருந்து உள்ளது ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "உங்களுக்கு பல பயனர்களிடமிருந்து $1 பதிய செய்திகள் உள்ளன ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ஒரு புதிய செய்தி|999=புதிய செய்திகள்}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "கடைசி {{PLURAL:$1|மாற்றம்|மாற்றங்கள்}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "கடைசி {{PLURAL:$1|மாற்றம்|999=மாற்றங்கள்}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 இல் உங்களுக்கு புதிய செய்திகள் காத்திருக்கின்றன",
"editsection": "தொகு",
"editold": "தொகு",
"hidetoc": "மறை",
"collapsible-collapse": "சுருக்கு",
"collapsible-expand": "விரிவாக்கு",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|நீங்கள்}} உறுதியாக உள்ளீரா?",
"confirmable-yes": "ஆம்",
"confirmable-no": "இல்லை",
"thisisdeleted": "$1 பார்க்கவா அல்லது மீள்விக்கவா?",
"nospecialpagetext": "<strong>நீங்கள் செல்லுபடியற்ற சிறப்புப் பக்கமொன்றை கோரியிருக்கிறீர்கள்.</strong>\n\nசெல்லுபடியான எல்லாச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல் [[Special:SpecialPages|இங்கே]] தரப்பட்டுள்ளது.",
"error": "தவறு",
"databaseerror": "தரவுத்தள தவறு",
+ "databaseerror-text": "தரவுதள வினவல் வழு ஏற்பட்டுள்ளது.\nஇது மென்பொருள் பிழையைக் குறிக்கலாம்.",
+ "databaseerror-textcl": "தரவுதள வினவல் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.",
+ "databaseerror-query": "வினவல்: $1",
+ "databaseerror-function": "செயற்கூறு: $1",
"databaseerror-error": "பிழை: $1",
"laggedslavemode": "எச்சரிக்கை: இப்பக்கம் அண்மையில் இற்றைப்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்.",
"readonly": "தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டுள்ளது",
"readonly_lag": "இரண்டாம் நிலை தரவுத்தளங்கள் தலைமை தரவுத்தளத்துடன் இணைந்துக் கொள்ளும் வரை தரவுத்தளம் தானியகக்மாக பூட்டப்பட்டுள்ளது",
"internalerror": "உள்ளகத் தவறு",
"internalerror_info": "உள்ளகத் தவறு: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "இடரார்ந்த விதிவிலக்கு வகை \"$1\"",
"filecopyerror": "\"$1\" இலிருந்து \"$2\" க்கு கோப்பை நகல் செய்ய முடியவில்லை.",
"filerenameerror": "\"$1\" இலிருந்து \"$2\" க்கு கோப்பை பெயர்மாற்ற முடியவில்லை.",
"filedeleteerror": "\"$1\" கோப்பை நீக்க முடியவில்லை.",
"directorycreateerror": "\"$1\" அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை.",
+ "directoryreadonlyerror": "கோப்பகம் \"$1\" படிக்க மட்டும் கூடியது.",
+ "directorynotreadableerror": "கோப்பகம் \"$1\" படிக்க முடியாதது.",
"filenotfound": "\"$1\" கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.",
"unexpected": "எதிர்பாராத பெறுமானம்: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "தவறு: படிவத்தை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை",
"cannotdelete": "\"$1\" பக்கத்தையோ கோப்பையோ நீக்க முடியாது. (வேறு யாராலோ ஏற்கெனவே நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.)",
"cannotdelete-title": "\"$1\" பக்கத்தை நீக்க முடியாது",
"delete-hook-aborted": "நீக்கல் hook ஆல் தடைசெய்யப்பட்டது.\nஅது எந்த விளக்கமும் அளிக்கவில்லை.",
+ "no-null-revision": "பக்கம் \"$1\" க்கு வெற்று மீள்பார்வை உருவாக்க இயலாது",
"badtitle": "பழுதுள்ள தலைப்பு",
"badtitletext": "கோரப்பட்ட பக்கத்தின் தலைப்பு செல்லாது, வெறுமை, அல்லது பிழையாக இணைக்கப்பட்ட மொழிகளிடை அல்லது விக்கியிடைத் தலைப்பாகும்.",
+ "title-invalid-empty": "கேட்கப்பட்ட பக்கத் தலைப்பு காலியானது அல்லது பெயரிடைவெளியின் பெயரை மட்டும் கொண்டுள்ளது.",
+ "title-invalid-utf8": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு செல்லாத UTF-8 வரிசைமுறை கொண்டுள்ளது.",
+ "title-invalid-interwiki": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு தலைப்பில் பயன்படுத்த முடியாத ஒரு இடை விக்கி இணைப்பை கொண்டுள்ளது.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு இல்லாத ஒரு பேச்சுப்பக்கத்தை குறிக்கிறது.",
+ "title-invalid-characters": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு ஒரு செல்லாத எழுத்துரு கொண்டுள்ளது: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "தலைப்பு ஒரு சார்பு பாதை கொண்டது. சார்பு பக்கத் தலைப்புகள் (./, ../) ஆகியவை செல்லாதவை, ஏனெனில் அவை பயனரின் உலாவியால் கையாளப்படும் போது அடிக்கடி தொடமுடியாமல் போகின்றன.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு செல்லாத அலைக்குறியீடு வரிசை கொண்டுள்ளது (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு நீளமானது. அது UTF-8 குறியீட்டில் $1 பைட்டுகளை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.",
+ "title-invalid-leading-colon": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு ஒரு செல்லாத அரைப்புள்ளியை முதலில் கொண்டுள்ளது.",
"perfcached": "பின்வரும் தரவுகள் இடைக்கிடங்கில் உள்ளன, தரவுகள் புதுப்பித்தநிலையில் இல்லாமல் இருக்கலாம். அதிக அளவாக {{PLURAL:$1|ஒரு முடிவு|$1 முடிவுகள்}} இடைக்கிடங்கில் இருக்கலாம்.",
"perfcachedts": "பின்வரும் தரவுகள் இடைமாற்றைக் கொண்டுள்ளன, தரவுகள் கடைசியாக $1 இல் புதுபிக்கப்பட்டுள்ளன.அதிகபட்சமாக {{PLURAL:$4|ஒரு முடிவு|$4 முடிவுகள்}} இடைமாற்றில் இருக்கலாம்.",
"querypage-no-updates": "இப்பக்கத்துக்கான இற்றைப்படுத்தல்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன. இங்கே உள்ளத் தரவுகள் தற்சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படமாட்டாது.",
"protectedpagetext": "இப்பக்கம் தொகுக்கப்படுவதையோ அல்லது பிற செயல்களைத் தவிர்ப்பதற்காகவோ பூட்டப்பட்டுள்ளது.",
"viewsourcetext": "நீங்கள் இந்தப் பக்கத்தின் மூலத்தைப் பார்க்கவும் அதனை நகலெடுக்கவும் முடியும்:",
"viewyourtext": "நீங்கள் இந்த பக்கத்திற்கான ''' உங்கள் திருத்தங்களுக்கான ''' மூலத்தைக் காணவும் நகலெடுக்கவும் முடியும்.",
- "protectedinterface": "இப்பக்கம் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்குகிறது, விசம தொகுப்புக்களை தவிர்ப்பதற்க்காக இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.",
- "editinginterface": "'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்கும் பக்கமொன்றை தொகுக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள். இதில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் ஏனைய பயனர்களது பயனர் இடைமுகங்களிலும் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும். மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு, அருள் கூர்ந்து மிடியாவிக்கி மொழிபெயர்ப்புத் திட்டமான [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ta பீட்டாவிக்கி] திட்டத்தை பயன்படுத்தவும்.",
+ "protectedinterface": "இப்பக்கம் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்குகிறது, விசம தொகுப்புக்களை தவிர்ப்பதற்க்காக இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.\nஅனைத்து விக்கியிலும் மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்க அல்லது மாற்ற, தயவு செய்து [//translatewiki.net/ translatewiki.net], மீடியா விக்கியின் தன்மொழியாக்க திட்டம் பயன்படுத்துங்கள்.",
+ "editinginterface": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong>நீங்கள் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்கும் பக்கமொன்றை தொகுக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள். இதில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் ஏனைய பயனர்களது பயனர் இடைமுகங்களிலும் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும்.",
+ "translateinterface": "அனைத்து விக்கிகளிலும் மொழிபெயர்ப்பு சேர்க்க அல்லது மாற்ற, தயவு செய்து மீடியா விக்கி மொழிபெயர்ப்பு திட்டமான [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ஐ பயன்படுத்துங்கள்.",
"cascadeprotected": "படிநிலைக் காப்புக்குட்படுத்தப்பட்டுள்ள பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} இப்பக்கம் இணைக்கப் பட்டுள்ளமையால் இப்பக்கம் தொகுப்பதிலிருந்து காக்கப்பட்டுள்ளது:$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' பெயர்வெளியில் தொகுப்புக்களைச் செய்வதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.",
"customcssprotected": "வேறு பயனர் ஒருவரின் தனிப்பட்ட அமைப்புகள் காணப்படுவதால் இப்பக்கத்தை தொகுக்க உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.",
"invalidtitle-unknownnamespace": "அறியப்படாத பெயரிடைவெளி $1 மற்றும் உரை $2 கொண்ட தலைப்பு செல்லாது",
"exception-nologin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை.",
"exception-nologin-text": "இந்த பக்கம் / செய்கை செய்ய அருள்கூர்ந்து புகுபதிகை செய்யவும்.",
+ "exception-nologin-text-manual": "இந்த பக்கத்தை அணுக அல்லது இயக்க தயவு செய்து $1.",
"virus-badscanner": "சரியற்ற உள்ளமைவு: அறியப்படாத வைரஸ் வருடி: '' $1 ''",
"virus-scanfailed": "வருடல் நடைபெறவில்லை (குறியீடு $1)",
"virus-unknownscanner": "அறியப்படாத வைரசெதிர்ப்பு:",
"userlogin-resetlink": "உங்கள் புகுபதிகைக் குறிப்புகளை மறந்துவிட்டீர்களா?",
"userlogin-resetpassword-link": "உங்கள் கடவுச் சொல்லை மறந்து விட்டீர்களா?",
"userlogin-helplink2": "உள்நுழைவதற்கு உதவி",
+ "userlogin-loggedin": "நீங்கள் {{GENDER:$1|$1}} ஆக புகுபதியவில்லை.\nகீழ் உள்ள படிவத்தை பயன்படுத்தி இன்னொரு பயனராக புகுபதிவு செய்க.",
"userlogin-createanother": "மற்றொரு கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்",
"createacct-emailrequired": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
"createacct-emailoptional": "மின்னஞ்சல் முகவரி (விருப்பத்தேர்வு)",
"wrongpassword": "நீங்கள் கொடுத்த கடவுச்சொல் சரியன்று. மீண்டும் முயல்க.",
"wrongpasswordempty": "நீங்கள் வெற்றுக் கடவுச் சொல்லை அளித்திருக்கிறீர்கள். திரும்ப முயலவும்.",
"passwordtooshort": "கடவுச்சொற்களில் குறைந்தது {{PLURAL:$1|1 எழுத்து முதல் |$1 எழுத்துக்களாவது}} இருக்க வேண்டும்.",
+ "passwordtoolong": "கடவுச்சொற்கள் {{PLURAL:$1|1 எழுத்து|$1 எழுத்துக்களை}} விட அதிகமாக இருக்க முடியாது.",
"password-name-match": "உங்கள் பயனர் பெயரிலிருந்து உங்கள் கடவுச்சொல் முற்றிலும் மாறுபட்டிருக்க வேண்டும்.",
"password-login-forbidden": "இந்த பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உபயோகிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.",
"mailmypassword": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை",
"createaccount-text": "யாரோ ஒருவர் உங்கள் மின்னஞ்சல் முவரிக்காக {{SITENAME}} ($4) தளத்தில் கணக்கொண்றை தொடங்கியுள்ளார். கணக்கின் பெயர் \"$2\", கடவுச்சொல் \"$3\". நீங்கள் இப்போது புகுபதிகைச் செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும்.\n\nஇக்கணக்கு தவறுதலாக தொடங்கப்பட்டிருந்தால், இத்தகவலைப் புறக்கணிக்கலாம்.",
"login-throttled": "தாங்கள் மிக அண்மையில் பலமுறை புகுபதிகை செய்ய முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.\n\nமீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் $1 காத்திருக்கவும்.",
"login-abort-generic": "உங்கள் உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது - Aborted",
+ "login-migrated-generic": "உங்கள் கணக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் உங்கள் பயனர்பெயரில் இந்த விக்கியில் இல்லை.",
"loginlanguagelabel": "மொழி: $1",
"suspicious-userlogout": "உங்கள் விடுபதிகை கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது ஏனென்றால் அது அறுபட்ட உலாவி அல்லது மாற்று இடைக்கிடங்கியால் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
"createacct-another-realname-tip": "உண்மையான பெயர் கட்டாயமற்றது.\nநீங்கள் இதை கொடுத்தால் உங்கள் ஆக்கங்களுக்கான உரிமையளிப்புகளின் போது இது பயன்படும்.",
"retypenew": "புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் தட்டச்சிடு",
"resetpass_submit": "கடவுச்சொல்லை பதிவுசெய்து புகுபதிகை செய்",
"changepassword-success": "உங்களது கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது!",
+ "changepassword-throttled": "தாங்கள் மிக அண்மையில் பலமுறை புகுபதிகை செய்ய முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.\nமீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் $1 காத்திருக்கவும்.",
"resetpass_forbidden": "கடவுச்சொற்கள் மாற்றப்பட முடியாது",
"resetpass-no-info": "இப்பக்கத்தை நேரடியாக அணுகுவதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.",
"resetpass-submit-loggedin": "கடவுச்சொல்லை மாற்று",
"resetpass-submit-cancel": "விட்டுவிடு",
"resetpass-wrong-oldpass": "செல்லுபடியற்ற தற்காலிகமான அல்லது நடப்புக் கடவுச்சொல்.\nஉங்கள் கடவுச் சொல்லை நீங்கள் வெற்றிகரமாக மாற்றிவிட்டீர்கள் அல்லது புதிய தற்காலிகக் கடவுச்சொல்லைக் கோரியுள்ளீர்கள்.",
+ "resetpass-recycled": "தயவுசெய்து தற்போது கடவுச்சொல் போன்று இல்லாமல் புதியாதக உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுக.",
+ "resetpass-temp-emailed": "நீங்கள் தற்காலிகமாக மின்னஞ்சல் செய்யப்பட்ட குறியீடுடன் புகுபதிந்துள்ளீர்.\nபுகுபதிவை நிறைவு செய்ய, புதிய கடவுச்சொல்லை இங்கு உருவாக்குங்கள்:",
"resetpass-temp-password": "தற்காலிக கடவுச்சொல்:",
+ "resetpass-abort-generic": "ஒரு இணைப்பின் கடவுச்சொல் மாற்றுதல் நிறுத்தப்பட்டது.",
"resetpass-expired": "உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியாகிவிட்டது. உள்நுழைய ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை தெரிவுசெய்யவும்.",
+ "resetpass-expired-soft": "உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியானது மற்றும் புதிய கடவுச்சொல் உருவாக்க வேண்டும். தயவு செய்து புதிய கடவுச்சொல்லை இப்போதே தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது பின்னர் மாற்ற \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" அழுத்துங்கள்.",
+ "resetpass-validity-soft": "உங்கள் கடவுச்சொல் செல்லாதது: $1\n\nஇப்போதே புதிய கடவுச்சொல் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது பின்னர் மாற்ற \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" அழுத்துங்கள்.",
"passwordreset": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை",
"passwordreset-text-one": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க இந்த படிவத்தை நிறைவு செய்க.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க புலங்கள் ஒன்றினை நிரப்பவும்.}}",
"passwordreset-emailelement": "பயனர் பெயர்: $1\nதற்காலிகக் கடவுச்சொல்: $2",
"passwordreset-emailsent": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.",
"passwordreset-emailsent-capture": "கீழே காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது போல் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது, அது கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பயனீட்டாளருக்கு அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது:$1",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது, அது கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் {{GENDER:$2|user}} அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது:$1",
"changeemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று",
"changeemail-text": "இந்த படிவத்தை உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற பூர்த்தி செய்யவும். நீங்கள் இந்த மாற்றத்தை உறுதிசெய்ய உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டிவரும்.",
"changeemail-no-info": "இப்பக்கத்தை நேரடியாக அணுகுவதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.",
"changeemail-none": "(எதுவுமில்லை)",
"changeemail-password": "உங்கள் {{SITENAME}} கடவுச்சொல்:",
"changeemail-submit": "மின்னஞ்சலை மாற்று",
+ "changeemail-throttled": "நீங்கள் பல புகுபதியும் முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.\nமீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் தயவு செய்து $1 காத்திருக்கவும்.",
"resettokens": "வில்லைகளை மறுஅமை",
+ "resettokens-text": "இங்கு உங்கள் கணக்கின் தனிப்பட்ட தகவல்களுக்கு அணுகல் அளிக்கும் சீட்டுகளை புதுப்பிக்கலாம்.\n\nநீங்கள் அதனை எவருடனும் தவறுதலாக பகிர்ந்தாலோ அல்லது உங்கள் கணக்கு களவாடப்பட்டிருந்தாலோ கண்டிப்பாக செய்ய வேண்டும்.",
+ "resettokens-no-tokens": "புதுப்பிக்க எந்த சீட்டும் இல்லை.",
+ "resettokens-legend": "புதுப்பிப்பு சீட்டுகள்",
"resettokens-tokens": "வில்லைகள்:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (தற்போதைய மதிப்பு: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் பக்களின் மாற்றத்திற்கான]] வலை ஓடைச் (Atom/RSS) சீட்டுகள்",
+ "resettokens-done": "சீட்டுகள் புதுப்பிப்பு.",
"resettokens-resetbutton": "தேர்தெடுத்த வில்லைகளை மறுஅமை",
"bold_sample": "தடித்த எழுத்துக்கள்",
"bold_tip": "தடித்த எழுத்து",
"preview": "முன்தோற்றம்",
"showpreview": "முன்தோற்றம் காட்டு",
"showdiff": "மாற்றங்களைக் காட்டு",
+ "blankarticle": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் வெற்றுப்பக்கத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்.\n\"{{int:savearticle}}\" ஐ மீண்டும் அழுத்தினால், எந்த உள்ளடக்கமும் இன்றி பக்கம் உருவாக்கப்படும்.",
"anoneditwarning": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. நீங்கள் தொகுத்தால் உங்கள் ஐ.பி. முகவரி எல்லோருக்கும் தெரியும்படி இருக்கும். நீங்கள் <strong>[$1 புகுபதிகை செய்தாலோ]</strong> அல்லது <strong>[$2 புதிய கணக்கு உருவாக்கினாலோ]</strong>, பிற பயன்களோடு நீங்கள் செய்யும் தொகுப்புகள் உங்கள் பயனர் பெயரோடு தொடர்புப்படுத்திக்காட்டப்படும்.",
"anonpreviewwarning": "நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. இந்த பக்கத்தை சேமித்தால் உஙகள் ஐ.பி. முகவரி இதன் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் பதிவாகும்.",
"missingsummary": "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் தொகுப்புச் சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.\nஇன்னொரு முறை பக்கத்தை சேமி என்பதை அழுத்தினால் உங்கள் தொகுப்பு சுருக்கமெதுவுமில்லாமல் சேமிக்கப்படும்.",
+ "selfredirect": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் இப்பக்கத்தை இதற்கே வழிமாற்றுகிறீர்கள்.\nநீங்கள் வழிமாற்றுக்கான இலக்கை தவறாக குறிப்பிட்டிருக்கலாம், அல்லது தவறான பக்கத்தை திருத்திக் கொண்டிருக்கலாம்.\n\"{{int:savearticle}}\" ஐ மீண்டும் அழுத்தினால், எவ்வகையிலாது வழிமாற்று உருவாக்கப்படும்.",
"missingcommenttext": "கீழே சுருக்கமொன்றக் குறிப்பிடவும்.",
"missingcommentheader": "'''நினைவூட்டல்:''' தாங்கள் தொகுத்தற்கான சுருக்கமான உரையை கொடுக்கவில்லை.\n\nஇன்னொருமுறை 'சேமி' என்பதனை அழுத்தினால் எந்தவித சுருக்கமான உரையின்றி சேமிக்கப்படும்.",
"summary-preview": "சுருக்க முன்தோற்றம்:",
"subject-preview": "உட்பொருள்/தலைப்பு முன்தோற்றம்:",
+ "previewerrortext": "உங்கள் மாற்றங்களை முன்தோற்றம் காட்ட முயற்சிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.",
"blockedtitle": "பயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்",
"blockedtext": "'''உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது ஐ.பி. முகவரி தடுக்கப்பட்டுள்ளது.'''\n\n''$2'' காரணத்தை(களை)க் காட்டி $1 உங்களை தடை செய்துள்ளார்.\n\n* தடை தொடக்கம்: $8\n* தடை முடிவு: $6\n* தடை செய்யப்பட்டவர்: $7\n\n$1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகி தடைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம். 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்' என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதுலிருந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது. உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3 மற்றும் தடை எண் #$5 என்பவற்றை கேள்விகள் கேட்கும் போது கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.",
"autoblockedtext": "உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. அதே முகவரியைப் பயன்படுத்தித் தொக்குத்த யாரோ ஒரு பயனர் பின்வரும் காரணங்களுக்காகத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார். அதனால் உங்களால் தொகுக்க முடியவில்லை. அதற்கான காரணம் பின்வருமாறு:\n\n:''$2''\n\n* தடை தொடக்கம்: $8\n* தடை முடிவு: $6\n* தடை செய்யப்பட்டவர்: $7\n\n$1 எனும் பயனரையோ வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகித் தடையைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம்.\n\n\"இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்\" என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதிலிருந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தராதபோதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது.\n\nஇதைப் பற்றிய உங்கள் கேள்விகளைக் கேட்கும்போது உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3 மற்றும் தடை எண் #$5 ஆகியவற்றைக் கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.",
"edit-conflict": "முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்.",
"edit-no-change": "வாசகங்களுக்கு எந்த மாற்றமும் செய்யப்படவில்லை என்பதனால் உங்கள் தொகுப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டது.",
"postedit-confirmation-created": "இந்தப் பக்கம் உருவாக்கபட்டுள்ளது",
+ "postedit-confirmation-restored": "இந்தப் பக்கம் மீட்டமைக்கப்பட்டது.",
"postedit-confirmation-saved": "உங்களது தொகுப்பு சேமிக்கப்பட்டது.",
"edit-already-exists": "புதிய பக்கமொன்றை உருவாக்க முடியாது.\nஇப்பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது.",
"defaultmessagetext": "இயல்பிருப்பு தகவல் உரை",
+ "content-failed-to-parse": "உள்ளடக்கம் $2 வகை $1 க்காக பாகுபடுத்தல் தோல்வி: $3",
"invalid-content-data": "செல்லாத உள்ளடக்கத் தரவு",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" உள்ளடக்கம் [[$2]] பக்கத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
+ "editwarning-warning": "இந்த பக்கத்தை விட்டு செல்வது நீங்கள் ஏற்படுத்திய மாற்றங்களை இழக்க வழிவகுக்கும்.\nநீங்கள் புகுபதிந்திருந்தால், இந்த எச்சரிக்கையை உங்கள் விருப்பத்தேர்வில் உள்ள \"{{int:prefs-editing}}\" பகுதி மூலம் நீக்கலாம்.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "உள்ளடக்க அமைப்பு ஆதரவில்லாதது",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "உள்ளடக்க அமைப்பு $1 ஆனது உள்ளடக்க வகை $2 ஆல் ஆதரிக்கப்படாதது.",
"content-model-wikitext": "விக்கிஉரை",
"content-model-text": "எளிய உரை",
"content-model-javascript": "ஜாவா ஸ்கிரிப்ட்",
"content-model-css": "சிஎஸ்எஸ்",
"content-json-empty-object": "காலி பொருள்",
"content-json-empty-array": "காலி அணி",
+ "duplicate-args-category": "வார்ப்புரு அழைப்பில் ஒத்த விவாதங்களை கொண்ட பக்கங்கள்",
+ "duplicate-args-category-desc": "இப்பக்கம் விவாதங்களின் ஒத்த வடிவங்களைப் பயன்படுத்தும் வார்ப்புருக்களை, எடுத்துக்காட்டக <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code> கொண்டுள்ளது.",
"expensive-parserfunction-warning": "எச்சரிக்கை: இப்பக்கம் அதிகளவு இலக்கணப் பாகுபடுத்திச் சார்புகளைக் கொண்டுள்ளது.\n\nஇது $2 {{PLURAL:$2|சார்புக்கும்|சார்புகளுக்கும் }} குறைவான இலக்கணப் பாகுபடுத்திச் சார்புகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் தற்போது இதில் {{PLURAL:$1|$1 சார்பு|$1 சார்புகள்}} உள்ளன.",
"expensive-parserfunction-category": "அதிகளவு இலக்கணப் பாகுபடுத்திச் சார்புகளைக் கொண்ட பக்கங்கள்",
"post-expand-template-inclusion-warning": "''' எச்சரிக்கை:'' ' வார்ப்புருக்கான அளவு மிக அதிகமாக உள்ளது.\nசில வார்ப்புருக்கள் சேர்க்கப்பட மாட்டது.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "வார்ப்புரு மறுநிகழ்வு (recursion) ஆழம் வரம்பை மீறிவிட்டது ( $1 )",
"language-converter-depth-warning": "மொழி மாற்றியின் ஆழம் வரம்பை மீறிவிட்டது ( $1 )",
"node-count-exceeded-category": "பக்கங்கள் எங்கு முடிச்சு எண்ணிக்கை மிகவும் அதிகரித்துள்ளது",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "இப்பக்கம் அதிகபட்ச முடிச்சு எண்ணிக்கையைத் தாண்டியது.",
"node-count-exceeded-warning": "பக்க வரம்பை மீறிவிட்டது முடிச்சு எண்ணிக்கை",
"expansion-depth-exceeded-category": "பக்கங்கள் எங்கு விரிவு ஆழம் மீறிவிட்டது",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "இந்த பக்கம் அதிகபட்ச விரிவு ஆழத்தைத் தாண்டியது",
"expansion-depth-exceeded-warning": "விரிவு ஆழம் பக்க வரம்பை மீறிவிட்டது",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip வளையம் காணப்பட்டது",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip மீள்தோன்றும் எல்லை மீறப்பட்டது ($1)",
"converter-manual-rule-error": "கைமுறை மொழி மாற்றம் விதியில் பிழை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது",
"undo-success": "இத்தொகுப்பை மீளமைக்க முடியும். தயவு செய்து, கீழே காட்டப்பட்டுள்ள ஒப்பீட்டைப் பார்த்து, நீங்கள் செய்ய முயற்சிப்பது இதுதானா? என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டு '''பக்கத்தைச் சேமிக்கவும்''' என்பதன் மேல் சொடுக்கவும்.",
"undo-failure": "முரண்பாடான இடைப்பட்டத் தொகுப்புகள் காரணமாக இத்தொகுப்பை மீளமைக்க முடியாது.",
"undo-norev": "தங்களின் தொகுப்பு இல்லாததாலோ அல்லது நீக்கப்பட்டதாலோ இத்தொகுப்பை மீளமைக்க முடியாது.",
+ "undo-nochange": "திருத்தங்கள் ஏற்கனவே நீக்கப்பட்டதாக தோன்றுகிறது.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட திருத்தம் $1 இல்லாது செய்யப்பட்டது",
+ "undo-summary-username-hidden": "மறை பயனரால் செய்யப்பட்ட மீள்பார்வை $1 ஐ நீக்கு",
"cantcreateaccounttitle": "கணக்கைத் தொடக்க முடியாது",
"cantcreateaccount-text": "இந்த இணைய விதிமுறை இலக்க முகவரியிலிருந்து (IP address) ('''$1''') பயனர் கணக்குகள் தொடங்குவதை பயனர் [[User:$3|$3]] தடை செய்துள்ளார்.\n\nஇதற்காக $3 கொடுத்துள்ள காரணங்கள் ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "இந்த இணைய விதிமுறை இலக்க முகவரி அளவில் உள்ள(IP address) '''$1''', உங்கள் முகவரி ('''$4''') உட்பட, பயனர் கணக்குகள் தொடங்குவதை [[User:$3|$3]] தடை செய்துள்ளார்.\n\nஇதற்காக $3 கொடுத்துள்ள காரணங்கள் ''$2''",
"viewpagelogs": "இப்பக்கத்துக்கான பதிகைகளைப் பார்",
"nohistory": "இப் பக்கத்துக்குத் தொகுப்பு வரலாறு இல்லை.",
"currentrev": "நடைமுறையிலுள்ள திருத்தம்",
"history-feed-description": "விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு",
"history-feed-item-nocomment": "$2 இல் $1",
"history-feed-empty": "நீங்கள் கோரியப் பக்கம் இல்லை.\nஇப்பக்கம் விக்கியில் நீக்கப்பட்டோ நகர்த்தப்பட்டோ இருக்கலாம்.\nபொருத்தமான புதியப் பக்கங்களைத் [[Special:Search|இந்த விக்கியில் தேடவும்]].",
+ "history-edit-tags": "தேர்ந்தெடுத்த மீள்பார்வைகளின் திருத்தல் அடையாளங்கள்",
"rev-deleted-comment": "(திருத்தப்பட்ட சுருக்கம் நீக்கப்பட்டது)",
"rev-deleted-user": "(பயனர் பெயர் நீக்கப்பட்டது)",
- "rev-deleted-event": "(பதிவà¯\81 à®\9aà¯\86யறà¯\8dபாà®\9fà¯\81 நீக்கப்பட்டது)",
+ "rev-deleted-event": "(à®\9aà¯\86யறà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 பதிவà¯\81 விவரமà¯\8d நீக்கப்பட்டது)",
"rev-deleted-user-contribs": "பயனர் பெயர் அல்லது ஐ.பி. முகவரி நீக்கப்பட்டுள்ளது - இந்தத் தொகுப்பு பங்களிப்புகள் பட்டியலில் இருந்து மறைக்கப்பட்டுள்ளது",
"rev-deleted-text-permission": "இந்த பக்கத்திருத்தம் '''நீக்கப்பட்டுள்ளது'''.\n\nஇது தொடர்பான விவரங்களை [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்கல் பதிகையில்] காணலாம்.",
+ "rev-suppressed-text-permission": "இந்த பக்கத்திருத்தம் <strong>நசுக்கப்பட்டுள்ளது</strong>.\nஇது தொடர்பான விவரங்களை [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நசுக்கப்பட்ட பதிகையில்] காணலாம்.",
"rev-deleted-text-unhide": "இப்பக்கத்தின் திருத்தம் '''நீக்கப்பட்டது'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்குதல் குறிப்பேடு ]இதில் மற்ற விவரங்களை காணலாம்.\nநீங்கள் தொடர விரும்பினால் இந்த $1 திருத்தத்தை இன்னும் காணலாம்.",
"rev-suppressed-text-unhide": "இப்பக்கத்தின் திருத்தம் '''நசுக்கப்பட்டது'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நசுக்கப்படுதல் குறிப்பேடு ]இதில் மற்ற விவரங்களை காணலாம்.\nநீங்கள் தொடர விரும்பினால் இந்த $1 திருத்தத்தை நீங்கள் இன்னும் காணலாம்.",
"rev-deleted-text-view": "இந்த பக்கத்திருத்தம் '''நீக்கப்பட்டுள்ளது'''.\n\nஇது தொடர்பான விவரங்களை [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்கல் பதிகையில்] காணலாம்.",
"revdelete-no-file": "தாங்கள் குறிப்பிட்ட கோப்புக்கள் இங்கில்லை.",
"revdelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" கோப்பின் $2-தேதி, $3-நேரத்தில் நீக்கப்பட்ட திருத்தத்தை தாங்கள் காணவேண்டுமா ?",
"revdelete-show-file-submit": "ஆம்",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]] இன் {{PLURAL:$1|Selected revision|தேர்ந்தெடுத்த திருத்தங்கள்}}:",
+ "revdelete-selected-file": "[[:$2]] இன் {{PLURAL:$1|Selected revision|தேர்ந்தெடுத்த கோப்பு திருத்தங்கள்}}:",
"logdelete-selected": "தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிகை {{PLURAL:$1|நிகழ்வு|நிகழ்வுகள்}}:",
+ "revdelete-text-text": "அழிக்கபட்ட திருத்தங்கள் பக்க வரலாற்று தோன்றும், ஆனால் அவற்றின் உள்ளடக்கங்களின் பகுதிகள் பொதுப்பயனரால் அணுக இயலாதது.",
+ "revdelete-text-file": "அழிக்கபட்ட திருத்தங்கள் பக்க வரலாற்று தோன்றும், ஆனால் அவற்றின் உள்ளடக்கங்களின் பகுதிகள் பொதுப்பயனரால் அணுக இயலாதது.",
+ "logdelete-text": "அழிக்கபட்ட செயற்பாட்டு பதிவுகள், செயற்பாட்டு வரலாற்றுப் பதிவில் தோன்றும், ஆனால் அவற்றின் உள்ளடக்கங்களின் பகுதிகள் பொதுப்பயனரால் அணுக இயலாதது.",
+ "revdelete-text-others": "வேறு கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கபடாத வரை, மற்ற நிர்வாகிகள் மறைக்கபட்ட உள்ளடக்கங்களை அணுகலாம் மற்றும் அவற்றை மீட்கலாம்.",
"revdelete-confirm": "நீங்கள் கண்டிப்பாக இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதையும், இதன் விளைவுகளை புரிந்துகொண்டிருக்கின்றீர்கள் என்பதையும், மேலும் நீங்கள் [[{{MediaWiki:Policy-url}}|செயல் திட்டம்]] படி செய்கிறீர்கள் என்பதையும் உறுதிசெயுங்கள்.",
- "revdelete-suppress-text": "ஒடுக்கப்படுவது கீழ்காணும் '''காரணங்களுக்காக''' மட்டுமே செய்யப்படும்.\n*அவதூறான தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய தகவல்\n*தகாத தனிப்பட்ட தகவல்கள்\n*\"வீட்டு முகவரிகள் மற்றும் தொலைபேசி எண்கள் ,சமூக பாதுகாப்பு எண்கள், மேலும்.,\"",
+ "revdelete-suppress-text": "ஒடுக்கப்படுவது கீழ்காணும் '''காரணங்களுக்காக''' <strong>மட்டுமே</strong> செய்யப்படும்:\n*அவதூறான தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய தகவல்\n*தகாத தனிப்பட்ட தகவல்கள்\n*: <em>வீட்டு முகவரிகள் மற்றும் தொலைபேசி எண்கள் ,சமூக பாதுகாப்பு எண்கள், மேலும்.</em>",
"revdelete-legend": "பார்வையியழுமைக் கட்டுப்பாடுகளை ஏற்படுத்துக",
- "revdelete-hide-text": "திருத்த உரையை மறை",
+ "revdelete-hide-text": "திருத்த உரையை மறைக்க",
"revdelete-hide-image": "கோப்பின் உள்ளடக்கங்களை மறை",
- "revdelete-hide-name": "à®\9aà¯\86யறà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\88யà¯\81à®®à¯\8d à®\87லà®\95à¯\8dà®\95à¯\88யà¯\81à®®à¯\8d மறை",
+ "revdelete-hide-name": "à®\87லà®\95à¯\8dà®\95à¯\81 மறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d à®\9aà¯\86யறà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 à®\85ளவà¯\81à®\95ளà¯\88 மறை",
"revdelete-hide-comment": "தொகுப்புச் சுருக்கம்",
"revdelete-hide-user": "தொகுப்பவரின் ஐ.பி./பயனர்பெயர்",
"revdelete-hide-restricted": "குறிப்புக்களை அதிகாரிகள் உட்பட எல்லோரிடமிருந்தும் மறைத்துவிடு (காட்டத்தேவையில்லை).",
"revdelete-modify-missing": "உருப்படி அடையாளம் $1 ஐ திருத்துவதில் பிழை:இது தரவுதளத்திலிருந்து காணாமல் போயுள்ளது.",
"revdelete-no-change": "''' எச்சரிக்கை:'' ' $2, $1 தேதியிடப்பட்ட உருப்படி ஏற்கனவே கோரிய பார்க்ககூடிய அமைப்புகளை கொண்டுள்ளது.",
"revdelete-concurrent-change": "$2 , $1 நாளிட்ட உருப்படிகளை மாற்றியமைப்பதில் பிழை: நீங்கள் மாற்ற முனைந்த பொழுது, வேறு யாரோ இருப்புநிலையை மாற்றியுள்ளார்கள் போல் தெரிகின்றது. பதிவேட்டைச் சரி பார்க்கவும்.",
+ "revdelete-only-restricted": "$2 நாளிட்ட உருப்படியை மறைப்பதில் பிழை, $1: மற்றவர்களின் பார்வை விருப்பங்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்காமல் நீங்கள் உருப்படிகளை நிர்வாகிகளின் பார்வையிலிருந்து ஒடுக்க இயலாது.",
"revdelete-reason-dropdown": "*பொதுவான நீக்கு காரணங்கள்\n** பதிப்புரிமை மீறல்\n** பொருத்தமற்ற கருத்து அல்லது தனிநபர் தகவல் வெளியிட்டமை\n** பொருத்தமற்ற பயனர்பெயர்\n** அவதூறாகக் கொள்ளக்கூடிய உள்ளடக்கம்",
"revdelete-otherreason": "வேறு மேலதிக காரணம்:",
"revdelete-reasonotherlist": "வேறு காரணம்",
"mergehistory-empty": "இணைக்கப்படக்கூடிய திருத்தங்கள் எதுவுமில்லை.",
"mergehistory-success": "[[:$1]] பக்கத்தின் {{PLURAL:$3|ஒரு திருத்தம்|$3 திருத்தங்கள்}} வெற்றிகரமாக [[:$2]] பக்கத்தில் இணைக்கப்பட்ட{{PLURAL:$3|து|ன}}.",
"mergehistory-fail": "வரலாற்றை இணைக்க முடியவில்லை. அருள் கூர்ந்து நேரங்களை ஒரு முறை சரி பார்க்கவும்.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "$1 அளவுக்கு மேல் வரலாறு இணைப்பு செய்ய இயலவில்லை {{PLURAL:$1|revision|திருத்தங்கள்}} நகர்த்தப்படும்.",
"mergehistory-no-source": "மூலப் பக்கம் $1 இல்லை.",
"mergehistory-no-destination": "இலக்குப் பக்கம் $1 இல்லை.",
"mergehistory-invalid-source": "மூலப் பக்கம் செல்லுபடியான பக்கமாக இருக்க வேண்டும்.",
"showhideselectedversions": "தெரிவு செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை காட்டு/மறை",
"editundo": "மீளமை",
"diff-empty": "(வேறுபாடு ஏதுமில்லை)",
+ "diff-multi-sameuser": "(பயனரால் செய்யப்பட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|பயனரால்|$2 பயனர்களால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|பயனரால்|$2 பயனர்களால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
+ "difference-missing-revision": "இந்த வேறுபாட்டின் ($1) {{PLURAL:$2|ஒரு திருத்தம்|$2 திருத்தங்கள்}} {{PLURAL:$2|கண்டறியப்பட்டது|கண்டறியப்பட்டன}}.\n\nஇது வழக்கமாக அழிக்கப்பட்ட பக்கத்தின் ஒரு காலவதியான வேறுபாட்டு இணைப்பு காரணமாக ஏற்படுகிறது.\nமேலும் விவரங்களை [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்கல் பதிவில்] காணலாம்.",
"searchresults": "தேடல் முடிவுகள்",
"searchresults-title": "\"$1\" இற்கான தேடல் முடிவுகள்",
"titlematches": "கட்டுரைத் தலைப்புப் பொருந்துகிறது",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 உறுப்பினர்|$1 உறுப்பினர்கள்}} ({{PLURAL:$2|1 துணைப்பகுப்பு|$2 துணைப்பகுப்புகள்}}, {{PLURAL:$3|1 கோப்பு|$3 கோப்புகள்}})",
"search-redirect": "(பக்க வழிமாற்றம் $1)",
"search-section": "(பிரிவு $1)",
+ "search-category": "(பகுப்பு $1)",
+ "search-file-match": "(கோப்பு உள்ளடக்கத்துடன் பொருந்துகிறது)",
"search-suggest": "நீங்கள் கருதியது இதையா: $1",
"search-interwiki-caption": "உறவுத் திட்டங்கள்",
- "search-interwiki-default": "$1 தளதà¯\8dதினà¯\8d முடிவுகள்:",
+ "search-interwiki-default": "$1 தளதà¯\8dதிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 முடிவுகள்:",
"search-interwiki-more": "(மேலும்)",
"search-relatedarticle": "தொடர்புடையவை",
"searchrelated": "தொடர்புடையவை",
"searchall": "அனைத்தும்",
"showingresults": "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
+ "showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> இலிருந்து #<strong>$3</strong> வரை உள்ள {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> முடிவு|<strong>$1</strong> முடிவுகள்}} கீழே காட்டப்படுகின்றன.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|முடிவு <strong>$1</strong> இன் <strong>$3</strong>|முடிவுகள்<strong>$1 - $2</strong> இன் <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "உங்கள் வினவலுக்கான முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.",
"powersearch-legend": "மேம்பட்ட தேடல்",
"powersearch-ns": "பெயர்வெளிகளில் தேடவும்",
"preferences": "விருப்பங்கள்",
"mypreferences": "விருப்பத்தேர்வுகள்",
"prefs-edits": "தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:",
+ "prefsnologintext2": "உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளை மாற்ற புகுபதிகை செய்.",
"prefs-skin": "முகப்புறை",
"skin-preview": "முன்தோற்றம்",
"datedefault": "விருப்பத்தேர்வுகள் இல்லை",
"prefs-rc": "அண்மைய மாற்றங்கள்",
"prefs-watchlist": "கவனிப்புப் பட்டியல்",
"prefs-editwatchlist": "கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு",
+ "prefs-editwatchlist-label": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் பதிகைகளை திருத்து:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள தலைப்புகளைப் பார்வையிடு அல்லது நீக்கு.",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "வகைப்படுத்தா கவனிப்புப்பட்டியலைத் தொகு",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "கவனிப்புப் பட்டியலை அழி",
"prefs-watchlist-days": "கவனிப்புப் பட்டியலில் காட்டவேண்டிய நாட்கள்:",
"prefs-watchlist-days-max": "மிக அதிகமாக $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}",
"prefs-watchlist-edits": "விரிவாக்கப்பட்ட கவனிப்புப் பட்டியலில் காட்டவேண்டிய தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:",
"recentchangesdays-max": "மிக அதிகமாக $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}",
"recentchangescount": "மொத்தத் தொகுப்புக்களின் எண்ணிக்கையைத் தானாகவே காட்ட:",
"prefs-help-recentchangescount": "அண்மைய மாற்றங்களையும், பக்கத்தின் வரலாறுகளையும் பதிவேட்டுப் பதிவுகளையும் உள்ளடக்கியதாகும்.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "உங்கள் கவனிப்புப்பட்டியலின் வலை ஓடைக்கு இது இரகசிய சாவி.\nஇதை அறிந்த எவரும் உங்கள் கவனிப்பு பட்டியலை வாசிக்கலாம், எனவே இதை பகிராதீர்கள்.\nதேவை ஏற்படின், [[Special:ResetTokens|நீங்கள் அதனை புதுப்பிக்கலாம்]].",
"savedprefs": "உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.",
"timezonelegend": "நேர வலயம்:",
"localtime": "உள்ளூர் நேரம்:",
"prefs-emailconfirm-label": "மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்தல்:",
"youremail": "மின்னஞ்சல்:",
"username": "{{GENDER:$1|பயனர் பெயர்}}:",
- "prefs-memberingroups": "பின்வரும் {{PLURAL:$1|குழு|குழுக்களில்}} உறுப்பினர்:",
+ "prefs-memberingroups": "பின்வரும் {{PLURAL:$1|குழு|குழுக்களில்}} {{GENDER:$2|உறுப்பினர்}}:",
"prefs-registration": "பதிவு செய்யும் நேரம்:",
"yourrealname": "உண்மைப் பெயர்:",
"yourlanguage": "மொழி:",
"gender-female": "பெண்",
"prefs-help-gender": "விருப்பத்தேர்வை அமைப்பது இங்கள் விருப்பம்.\nஒருவரைக் குறிப்பிடும்பொழுது, அவருடைய பால் சரியானதாக இருக்க மென்கலம் பயன்படுத்தும் தகவல்.\nஇத்தகவல் பொதுவில் கிடைக்கும்படி இனி இருக்கும்.",
"email": "மின்னஞ்சல்",
- "prefs-help-realname": "à®\89ணà¯\8dà®®à¯\88யான பà¯\86யரà¯\8d à®\95à®\9fà¯\8dà®\9fாயமறà¯\8dறதà¯\81. நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\87தà¯\88 à®\95à¯\8aà®\9fà¯\81தà¯\8dதாலà¯\8d à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\86à®\95à¯\8dà®\95à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95ான à®\89ரிமà¯\88யளிபà¯\8dபà¯\81à®\95ளினà¯\8d பà¯\8bதà¯\81 à®\87தà¯\81 பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81ம்.",
+ "prefs-help-realname": "à®\89ணà¯\8dà®®à¯\88யான பà¯\86யரà¯\8d à®\95à®\9fà¯\8dà®\9fாயமறà¯\8dறதà¯\81. à®\87à®°à¯\81பà¯\8dபினà¯\81à®®à¯\8d நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d வழà®\99à¯\8dà®\95ினாலà¯\8d à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\86à®\95à¯\8dà®\95à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95ான à®\89ரிமà¯\88யளிபà¯\8dபà¯\81à®\95ளினà¯\8d பà¯\8bதà¯\81 பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதபà¯\8dபà®\9fலாம்.",
"prefs-help-email": "மின்னஞ்சல் விருப்பத் தேர்வு, ஆனால் உங்கள் கடவுச்சொல் உங்களுக்கு நினைவில்லையென்றால், புதிய கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க தேவைப்படும்.",
"prefs-help-email-others": "உங்கள் பேச்சுப் பக்கத்தில் உள்ள இணைப்பு மூலம் பிற பயனர்கள் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புதலை நீங்கள் தெரிவு செய்யலாம். பிற பயனர்கள் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளும் அதே வேளையில் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளிப்படுத்தப்பட மாட்டாது.",
"prefs-help-email-required": "மின்னஞ்சல் முகவரி தேவை.",
"prefs-tokenwatchlist": "வில்லை",
"prefs-diffs": "வித்தியாசங்கள்",
"prefs-help-prefershttps": "இந்த விருப்பத்தேர்வு உங்களின் அடுத்த புகுபதிகையிலிருந்து செயல்பாட்டுக்கு வரும்.",
+ "prefswarning-warning": "நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளில் செய்த மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் $1 இதனை அழுத்தாமல் இப்பக்கத்தை விட்டுச் சென்றால் உங்கள் விருப்பத் தேர்வுகள் புதுப்பிக்கப்படாது.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "குறிப்பு:கீற்றுகளின் பட்டியலில் இடது மற்றும் வலது அம்புக்குறி தட்டச்சுகளைப் பயன்படுத்தி நகரலாம்.",
"email-address-validity-valid": "மின்னஞ்சல் முகவரி முறையானதாகத் தோன்றுகிறது",
"email-address-validity-invalid": "முறையான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
"userrights": "பயனர் அனுமதி முகாமைத்துவம்",
"right-move": "பக்கத்தை நகர்த்து",
"right-move-subpages": "துணைப் பக்கங்களுடன் பக்கத்தை நகர்த்தவும்",
"right-move-rootuserpages": "மூலப் பயனர் பக்கத்தை நகர்த்தவும்",
+ "right-move-categorypages": "பகுப்பு பக்கங்களை நகர்த்து",
"right-movefile": "கோப்புக்களை நகர்த்தவும்",
"right-suppressredirect": "பக்கங்களை நகர்த்தும்பொழுது, மூலப்பக்கத்தில் இருந்து வழிமாற்றுகளை உருவாக்காதீர்",
"right-upload": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றுக",
"right-browsearchive": "நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை தேடுக",
"right-undelete": "பக்கமொன்றை மீட்டெடுக்கவும்",
"right-suppressrevision": "எந்தவொரு பயனரிடமிருந்தும் குறிப்பிட்ட பக்கத் திருத்தங்களை பார்வையிடுக, மறைக்கவும், வெளிக்காட்டவும்",
+ "right-viewsuppressed": "மற்ற பயனரிடமிருந்து மறைக்கப்பட்ட திருத்தங்களைப் பார்",
"right-suppressionlog": "தனிப்பட்ட பதிவுகளை பார்க்க",
"right-block": "ஏனைய பயனர்கள் தொகுப்பதை தடுக்கவும்",
"right-blockemail": "பயனர் மின்னஞ்சல் அனுப்புவதை தடுக்கவும்",
"right-hideuser": "பயனர்பெயரை தடுத்து, மறைக்கவும்",
"right-ipblock-exempt": "ஐ.பி (IP) தடுப்புகளையும், தானியங்கியான தடுப்புகளையும், வரம்புவரையான தடுப்புகளையும் மீறிச் செயல்படுக.",
"right-proxyunbannable": "தானாக தடுப்புகப்பட்ட Proxies ஐ மீறு.",
- "right-unblockself": "தà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\87 தà®\9fà¯\81பà¯\8dபà¯\81 நà¯\80à®\95à¯\8dà®\95à¯\81",
+ "right-unblockself": "நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\87 தà®\9fà¯\81பà¯\8dபà¯\81 நà¯\80à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95",
"right-protect": "பாதுகாப்பு மட்டங்களை மாற்று மற்றும் தொடர்-பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
- "right-editprotected": "( வடிவமான பாதுகாப்பு இல்லாமல்) பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
+ "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
+ "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
+ "right-editcontentmodel": "பக்கத்தின் உள்ளடக்க வகையைத் திருத்து",
"right-editinterface": "பயனர் இடைமுகப்பை தொகுக்கவும்",
"right-editusercssjs": "மற்ற பயனர்களின் CSS மற்றும் JavaScript கோப்புகளை திருத்து",
"right-editusercss": "மற்ற பயனர்களின் CSS கோப்புகளை திருத்து",
"right-edituserjs": "மற்ற பயனர்களின் சாவாநிரல் (JavaScript) கோப்புகளைத் திருத்து",
+ "right-editmyusercss": "உங்களின் CSS கோப்புகளைத் திருத்து",
+ "right-editmyuserjs": "உங்கள் JavaScript கோப்புகளைத் திருத்து",
+ "right-viewmywatchlist": "உமது கவனிப்புப்பட்டியலைப் பார்",
+ "right-editmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலைத் திருத்து. கவனிக்க சில செயல்கள் உரிமையின்றி பக்கங்களைச் சேர்க்கலாம்.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பார் (e.g. மின்னஞ்சல் முகவரி, உண்மைப் பெயர்)",
+ "right-editmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைத் திருத்து (e.g. மின்னஞ்சல் முகவரி, உண்மைப் பெயர்)",
+ "right-editmyoptions": "உங்கள் விருப்பத் தேர்வுகளைத் திருத்து",
"right-rollback": "கடைசி தொகுப்பை விரைவாக முன்னிலையாக்கல்",
"right-markbotedits": "முந்நிலையாக்கல்களை தானியக்க தொகுப்பாக குறிக்கவும்",
"right-noratelimit": "விகித வரம்புகளால் பாதிக்கப்படாது",
"right-override-export-depth": "பக்கங்களை ஏற்றுமதி செய் அத்துடன் இணைத்த பக்கங்கள் ஆழம் 5 வரை சேர்த்து ஏற்றுமதி செய்",
"right-sendemail": "மற்ற பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு",
"right-passwordreset": "கடவுச்சொல் மீட்டமை மின்னஞ்சல்களை காண்.",
+ "right-managechangetags": "தரவுதளத்திலிருந்து [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] உருவாக்கு மற்றும் நீக்கு",
+ "right-applychangetags": "ஒருவரின் மாற்றத்துடன் [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] செயற்படுத்து",
+ "right-changetags": "தனியொருவரின் திருத்தம் மற்றும் செயற்பாட்டு பதிவுகளில் [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] சேர் அல்லது நீக்கு",
"newuserlogpage": "பயனர் உருவாக்கம் பற்றிய குறிப்பு",
"newuserlogpagetext": "இது பயனர் படைப்புகளின் பதிவு ஆகும்.",
"rightslog": "பயனர் உரிமைகள் பதிகை",
"action-createpage": "பக்கங்களை உருவாக்கவும்",
"action-createtalk": "உரையாடல் பக்கங்களை உருவாக்கவும்",
"action-createaccount": "இந்தப் பயனர் கணக்கை உருவாக்கவும்",
+ "action-history": "இப்பக்க வரலாற்றை பார்",
"action-minoredit": "இந்த தொகுப்பை சிறுதொகுப்பு என்று குறிப்பிடவும்",
"action-move": "இந்தப் பக்கத்தை நகர்த்தவும்",
"action-move-subpages": "இந்தப் பக்கத்தையும் அதன் துணைப்பக்கங்களையும் நகர்த்தவும்",
"action-move-rootuserpages": "மூலப் பயனர் பக்கங்களை நகர்த்தவும்",
+ "action-move-categorypages": "பகுப்பு பக்கங்களை நகர்த்து",
"action-movefile": "இந்தக் கோப்பை நகர்த்தவும்",
"action-upload": "இந்தக் கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்",
"action-reupload": "தற்போதுள்ள கோப்பின் மேலெழுதுங்கள்",
"action-sendemail": "மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பு",
"action-editmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்பு பட்டியலை தொகு",
"action-viewmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்பு பட்டியலை பார்",
+ "action-viewmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பார்",
+ "action-editmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைத் திருத்து",
+ "action-editcontentmodel": "பக்கத்தின் உள்ளடக்க வகையைத் திருத்து",
+ "action-managechangetags": "தரவுதளத்திலிருந்து அடையாளங்களை உருவாக்கு அல்லது நீக்கு",
+ "action-applychangetags": "உங்கள் மாற்றங்களுடன் அடையாளங்களைச் செயற்படுத்து",
+ "action-changetags": "தனியொருவரின் திருத்தம் மற்றும் செயற்பாட்டு பதிவுகளில் அடையாளங்களைச் சேர் அல்லது நீக்கு",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ஓர் மாற்றம்|$1 மாற்றங்கள்}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|கடந்த வருகையிலிருந்து}}",
"enhancedrc-history": "வரலாறு",
"recentchanges": "அண்மைய மாற்றங்கள்",
"recentchanges-legend": "அண்மைய மாற்றங்களின் தேர்வுகள்",
"recentchanges-summary": "இந்த விக்கிக்கு மிக அண்மையில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை, இந்தப் பக்கத்தில் காணலாம்.",
+ "recentchanges-noresult": "கொடுக்கபட்ட காலகட்டத்தில் வரையறுக்கு பொருத்தமான எந்த மாற்றங்களும் இல்லை.",
"recentchanges-feed-description": "இவ்வுள்ளீட்டில் இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட் மிக அண்மைய மாற்றங்கள் கவனிக்கப்படுகின்றன.",
"recentchanges-label-newpage": "இந்தத் தொகுப்பு ஒரு புதிய பக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளது",
"recentchanges-label-minor": "இது ஒரு சிறு தொகுப்பு",
"backend-fail-notsame": "ஒரே மாதிரியாக இல்லாத கோப்பு $1 ஏற்கனவே உள்ளது.",
"backend-fail-invalidpath": "$1 இது செல்லாத சேமிப்பு பாதை.",
"backend-fail-delete": "\"$1\" கோப்பை நீக்க முடியவில்லை.",
+ "backend-fail-describe": "\"$1\" கோப்புக்கு மேல்தரவை மாற்ற இயலாது.",
"backend-fail-alreadyexists": "கோப்பு $1 ஏற்கனவே உள்ளது.",
"backend-fail-store": "கோப்பு $1 ஐ $2 ல் சேமிக்க இயலவில்லை.",
"backend-fail-copy": "\"$1\" இலிருந்து \"$2\" க்கு கோப்பை நகல் எடுக்க முடியவில்லை.",
"backend-fail-connect": "\"$1\" பின்புல சேமிப்புக்கு தொடர்பு கொள்ள இயலவில்லை.",
"backend-fail-internal": "\"$1\" பின்புல சேமிப்பில் அறியாப் பிழை ஒன்று நேர்ந்துள்ளது",
"backend-fail-contenttype": "\"$1\" இல் சேமிக்க கோப்பின் உள்ளடக்க வகையை உறுதிசெய்ய முடியவில்லை",
+ "backend-fail-usable": "போதுமான அனுமதி இன்மை மற்றும் தொலைந்த கோப்புகள்/கலன்கள் காரணமாக \"$1\" கோப்பை படிக்க அல்லது எழுத முடியவில்லை.",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "\"$1\" சேமிப்பு பின்னொட்டுக்காக சர்னல் தரவுதளத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை.",
+ "filejournal-fail-dbquery": "\"$1\" சேமிப்பு பின்னொட்டுக்காக சர்னல் தரவுதளத்துடன் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" ஐ பூட்டியதை திறக்க முடியவில்லை; இது பூட்டப்படவில்லை.",
"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" க்கு பூட்டிய கோப்பை மூட இயலவில்லை.",
"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" க்கான பூட்டு கோப்பை நீக்க முடியவில்லை .",
"lockmanager-fail-releaselock": " \"$1\" க்கான பூட்டை வெளியிட முடியவில்லை.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "தொகுப்பு (bucket) $1 ல் போதுமான பூட்டு தரவுதளங்களை தொடர்பு கொள்ள இயலவில்லை",
"lockmanager-fail-db-release": "தரவுதளம் $1ஐ பூட்டியதை வெளியிட முடியவில்லை",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "வழங்கி $1 இன் பூட்டுகளை பெற முடியவில்லை.",
"lockmanager-fail-svr-release": "சேவகன் $1ல் பூட்டியதை வெளியிட முடியவில்லை",
"zip-file-open-error": "இந்த கோப்பை zip சரிபார்க்க திறக்கும் போது பிழை எதிர்ப்பட்டுள்ளது.",
"zip-wrong-format": "குறிப்பிட்ட கோப்பு zip கோப்பு இல்லை.",
"license": "அனுமதி:",
"license-header": "அனுமதி",
"nolicense": "தெரிவுச் செய்யப்படவில்லை",
+ "licenses-edit": "உரிம விருப்பங்களைத் திருத்து",
"license-nopreview": "(முன்தோற்றம் கையிலிருப்பில் இல்லை)",
"upload_source_url": " (நீங்கள் தெரிவு செய்த, பொதுவில் அணுக்கூடிய செல்லத்தக்க இணைய முகவரியில் உள்ள கோப்பு)",
"upload_source_file": "(தங்களி்ன் கணினியிலிருந்து தங்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு)",
"listfiles_size": "அளவு",
"listfiles_description": "விளக்கம்",
"listfiles_count": "பதிப்புக்கள்",
+ "listfiles-show-all": "படங்களின் பழைய பதிப்பை உள்ளடக்கியது",
"listfiles-latestversion": "தற்போதய பதிப்பு",
"listfiles-latestversion-yes": "ஆம்",
"listfiles-latestversion-no": "இல்லை",
"download": "தரவிறக்கு",
"unwatchedpages": "கவனிக்கப்படாத பக்கங்கள்",
"listredirects": "வழிமாற்றிகளின் பட்டியல்",
+ "listduplicatedfiles": "ஒத்த தோற்றம் கொண்ட கோப்புகளின் பட்டியல்",
+ "listduplicatedfiles-summary": "மற்றொரு கோப்பின் புதிய பதிப்பை போன்று ஒத்த கோப்புகளை கொண்டவற்றின் பட்டியல். இவ்விடத்தைச் சேர்ந்த கோப்புகள் மட்டும் கணக்கில் கொள்ளப்பட்டுள்ளன.",
"unusedtemplates": "பயன்படுத்தப்படாத வார்ப்புருக்கள்",
"unusedtemplatestext": "இப்பக்கம் வேறு பக்கங்களில் பயன்படுத்தப்படாத {{ns:template}} பெயர்வெளிப் பக்கங்களை பட்டியலிடுகிறது. இவ்வார்ப்புருக்களை நீக்கு முன்னர் வார்ப்புருவுக்கான ஏனைய இணைப்புக்களையும் ஒரு முறை சரி பார்க்கவும்.",
"unusedtemplateswlh": "ஏனைய இணைப்புகள்",
"randompage": "ஏதாவது ஒரு பக்கம்",
"randompage-nopages": "இந்த {{PLURAL:$2|namespace|பெயர்வெளிகளில்}}: $1 பக்கங்கள் எதுவுமில்லை.",
+ "randomincategory": "பகுப்பில் ஏதாவது ஒரு பக்கம்",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ஒரு பொருந்தாத பகுப்பின் பெயர்.",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] பகுப்பில் ஒரு பக்கமும் இல்லை.",
+ "randomincategory-category": "பகுப்பு:",
+ "randomincategory-legend": "பகுப்பில் ஏதாவது ஒரு பக்கம்",
"randomredirect": "குறிப்பில்வழி வழிமாற்று",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" பெயர்வெளியில் வழிமாற்றுப் பக்கங்கள் எதுவுமில்லை.",
"statistics": "புள்ளிவிவரங்கள்",
"statistics-users-active": "தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் (பயனர்கள்)",
"statistics-users-active-desc": "கடந்த {{PLURAL:$1|நாள்|$1 நாட்களில்}} ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட செயலைச் செய்த பயனர்கள்",
"pageswithprop": "பக்கப் பண்புடைய பக்கங்கள்",
+ "pageswithprop-legend": "பக்கப் பண்புடைய பக்கங்கள்",
+ "pageswithprop-text": "குறிப்பிட்ட பக்கப்பண்பு கொண்ட பக்கங்களை இது பட்டியலிடுகிறது.",
+ "pageswithprop-prop": "பண்பின் பெயர்:",
"pageswithprop-submit": "செல்க",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "நீளமான பண்பின் மதிப்பு மறைக்கப்பட்டது ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "ஈரடி பண்பின் மதிப்பு மறைக்கப்பட்டது ($1)",
"doubleredirects": "இரட்டை வழிமாற்றுகள்",
"doubleredirectstext": "இந்தப் பட்டியல் போலியான நேர்மதிப்புக்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும். இது வழக்கமாக, இணைப்புடன் கூடிய மேலதிக உரை முதலாவது #வழிமாற்றுக்குக் கீழ் இருப்பதைக் குறிக்கும்.ஒவ்வொரு வரியும், முதலாம் இரண்டாம் வழிமாற்றுகளுக்கு இணைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதுடன், இரண்டாவது வழிமாற்று உரையின் முதல் வரிக்கும் இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும், இது வழக்கமாக முதலாவது வழிமாற்று குறித்துக் காட்ட வேண்டிய \"உண்மையான\" இலக்குக் கட்டுரையைக் கொடுக்கும்.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] நகர்த்தப்பட்டுவிட்டது. இப்பொழுது [[$2]] உக்கு வழிமாற்று தருகின்றது.",
"fewestrevisions": "மிகக் குறைந்த திருத்தங்களைக் கொண்டப் பக்கங்கள்",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|பைட்டு|பைட்டுகள்}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|பகுப்பு|பகுப்புகள்}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|இடைவிக்கி|இடைவிக்கிகள்}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|இணைப்பு|இணைப்புக்கள்}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|உறுப்பினர்|உறுப்பினர்கள்}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|உறுப்பினர்|உறுப்பினர்கள்}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|ஒரு திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}}",
"nviews": "{{PLURAL:$1|ஒரு பார்வை|$1 பார்வைகள்}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$!|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} பயன்படுத்தப்பட்டது",
"wantedpages": "வேண்டிய பக்கங்கள்",
"wantedpages-badtitle": "முடிவு குழு :$1 லில் உள்ள செல்லாத தலைப்பு",
"wantedfiles": "வேண்டிய கோப்புகள்",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "பின்வரும் கோப்புகள் பயன்படுத்தபட்டுள்ளன ஆனால் காணக்கிடைக்கவில்லை.",
"wantedtemplates": "வேண்டிய வார்ப்புருக்கள்",
"mostlinked": "பக்கங்களுக்கு அதிகமாக இணைக்கப்பட்டவை",
"mostlinkedcategories": "அதிகம் இணைக்கப்பட்ட பகுப்புகள்",
- "mostlinkedtemplates": "à®\85திà®\95à®®à¯\8d à®\87ணà¯\88à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f வாரà¯\8dபà¯\8dபà¯\81à®°à¯\81à®\95்கள்",
+ "mostlinkedtemplates": "à®\85திà®\95à®®à¯\8d à®\87ணà¯\88à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f பà®\95à¯\8dà®\95à®\99்கள்",
"mostcategories": "பகுப்புகளுக்கு அதிகமாக இணைக்கப்பட்டவை",
"mostimages": "படிமங்களுக்கு அதிகமாக இணைக்கப்பட்டவை",
"mostinterwikis": "அதிக விக்கியிடை இணைப்பு கொண்ட பக்கங்கள்",
"mostrevisions": "அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள்",
"prefixindex": "முன்னொட்டுச் சுட்டியுடன் உள்ள அனைத்துப் பக்கங்களும்",
"prefixindex-namespace": "முன்னொட்டு ( $1 பயனர்வெளி)கொண்ட அனைத்து பக்கங்களும்",
+ "prefixindex-strip": "பட்டியலின் வரி முன்னொட்டு",
"shortpages": "குறும் பக்கங்கள்",
"longpages": "நீளமான பக்கங்கள்",
"deadendpages": "தொடராப் பக்கங்கள்",
"protectedpages": "காக்கப்பட்ட பக்கங்கள்",
"protectedpages-indef": "காலவரையற்ற காப்பு (protections) மட்டும்",
"protectedpages-cascade": "வடிவமான காப்புகள் (protections) மட்டும்",
+ "protectedpages-noredirect": "வழிமாற்றுகளை மறை",
"protectedpagesempty": "இக்காரணிகளுடன் காக்கப்பட்டப் பக்கங்கள் கிடையாது.",
+ "protectedpages-timestamp": "நேரமுத்திரை",
"protectedpages-page": "பக்கம்",
"protectedpages-expiry": "காலாவதியாகிறது",
+ "protectedpages-performer": "பயனரை பாதுகாக்கிறது",
+ "protectedpages-params": "வினைக்கூறுகள் பாதுகாப்பு",
"protectedpages-reason": "காரணம்",
"protectedpages-unknown-timestamp": "அறியப்படாதது",
"protectedpages-unknown-performer": "அறியப்படாத பயனீர்",
"listusers": "பயனர் அட்டவணை",
"listusers-editsonly": "தொகுத்த பயனர்களை மட்டும் காட்டு",
"listusers-creationsort": "உருவாக்கிய தேதி அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்து",
+ "listusers-desc": "இறங்கு வரிசையில் பிரி",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|தொகு|தொகுத்தல்கள்}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Created}} $1 தேதி $2 மணியில் உருவாக்கப்பட்டது",
"newpages": "புதிய பக்கங்கள்",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|பழைய ஒரு|பழைய $1}}",
"suppress": "கவனக்குறைவு",
"querypage-disabled": "செயல்பாட்டு காரணங்களுக்காக இந்த சிறப்புப் பக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
+ "apihelp": "ஏபிஐ உதவி",
+ "apihelp-no-such-module": "''$1'' என்ற மாடுயூல் காணப்படவில்லை.",
"booksources": "நூல் மூலங்கள்",
"booksources-search-legend": "நூல் மூலங்களைத் தேடு",
"booksources-search": "தேடுக",
"logempty": "பொருத்தமான பதிவுகள் யாதுமில்லை.",
"log-title-wildcard": "இவ்வுரையுடன் தொடங்கும் தலைப்புகளைத் தேடு",
"showhideselectedlogentries": "தேர்ந்தெடுத்த குறிப்பேடு உள்ளீடுகள் காண்பி/மறை",
+ "log-edit-tags": "தேர்ந்தெடுத்த செயற்பாட்டு பதிவுகளின் அடையாளங்களைத் திருத்து",
"allpages": "அனைத்துப் பக்கங்கள்",
"nextpage": "அடுத்த பக்கம் ($1)",
"prevpage": "முந்திய பக்கம் ($1)",
"allpagesbadtitle": "கொடுக்கப்பட்ட தலைப்பு செல்லுபடியற்றது அல்லது பிழையான விக்கியிடை அல்லது மொழி முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளது. இது தலைப்புக்களில் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்களையும் கொண்டிருக்கலாம்.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} தளத்தில் \"$1\" பெயர்வெளி கிடையாது.",
"allpages-hide-redirects": "வழிமாற்றுகளை மறை",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "இப்பக்கத்தின் சேமிக்கப்பட்ட வடிவத்தை நீங்கள் பார்க்கின்றீர்கள். இது $1 பழையதாக இருக்கலாம்.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "நீங்கள் இப்பக்கத்தின் சேமிக்கப்பட்ட வடிவத்தை பார்க்கின்றீர்கள், இது உண்மையில்லாததாகவும் இருக்கலாம்.",
"cachedspecial-refresh-now": "அண்மையான பதிப்பை காண்க",
"categories": "பகுப்புகள்",
"categoriespagetext": "கீழே கொடுத்துள்ள பக்கங்கள் அல்லது ஊடகங்கள் இந்த {{PLURAL:$1|பகுப்பை|பகுப்புக்களை}} கொண்டுள்ளது.\n[[Special:UnusedCategories|உபயோகப்படுத்தப்படாத பகுப்புகள்]] இங்கே காண்பிக்கப்படவில்லை.\nஇத்துடன் [[Special:WantedCategories|தேவைப்படும் பகுப்புகளையும்]] பார்க்கவும்.",
"listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2| group|groups}} ஐ நீக்கு சொந்த கணக்கு:$1 லிருந்து.",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "எல்லா குழுவையும் சொந்த கணக்கில் சேர்",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "எல்லா குழுவையும் சொந்த கணக்கில் இருந்து நீக்கு",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "பெயர்வெளி கட்டுப்பாடு",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "பெயர்வெளி",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "பயனரை திருத்த அனுமதிக்கும் உரிமை(கள்)",
+ "trackingcategories": "பகுப்புகளை தடமறி",
+ "trackingcategories-msg": "பகுப்புகளை தடமறிதல்",
+ "trackingcategories-name": "செய்திப் பெயர்",
+ "trackingcategories-desc": "பகுப்பு சேர்க்கை வரையறைகள்",
+ "broken-file-category-desc": "இப்பக்கம் உடைந்த கோப்பு இணைப்பைக் கொண்டுள்ளது (இல்லாத கோப்புடன் பொதிக்கபட்ட இணைப்பு).",
"trackingcategories-nodesc": "விவரணம் கிடைக்கவில்லை",
+ "trackingcategories-disabled": "பகுப்பு முடக்கபட்டுள்ளது",
"mailnologin": "அனுப்பும் முகவரி இல்லை",
"mailnologintext": "நீங்கள்[[Special:UserLogin|புகுபதிகை செய்திருப்பதுடன்]]\nஏனைய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பக்கூடியத்தாக செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியொன்றும் உங்களுடைய [[Special:Preferences|விருப்பத் தெரிவுகளில்]] கொடுபட்டிருக்கவேண்டும்.",
"emailuser": "இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|user}} என்ற பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
"emailuser-title-notarget": "பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
"emailpage": "மின்னஞ்சல் பயனர்",
- "emailpagetext": "நீங்கள் கீழ்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து இந்த பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்யலாம்.\n\n[[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகளில்]] நீங்கள் கொடுத்துள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி மின்னஞ்சலின் \"From\" முகவரியாகக் காட்சி தரும், இதனால் பெறுநர் உங்களுக்கு நேரடியாக பதில் எழுத முடியும்.",
+ "emailpagetext": "நீங்கள் கீழ்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து {{GENDER:$1|பயனருக்கு}} மின்னஞ்சல் செய்யலாம்.\n[[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகளில்]] நீங்கள் கொடுத்துள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி மின்னஞ்சலின் \"From\" முகவரியாகக் காட்சி தரும், இதனால் பெறுநர் உங்களுக்கு நேரடியாக பதில் எழுத முடியும்.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} மின்னஞ்சல் பயனர் \"$1\"-இடமிருந்து.",
"usermaildisabled": "பயனரின் மின்னஞ்சல் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது",
"usermaildisabledtext": "நீங்கள் மற்ற பயனர்களுக்கு இந்த விக்கியில் மின்னஞ்சல் அனுப்ப முடியாது.",
"emailccsubject": "$1 பயனருக்கான உங்கள் மின்னஞ்சலின் நகல்: $2",
"emailsent": "மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது",
"emailsenttext": "உங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.",
- "emailuserfooter": "இந்த மின்னஞ்சல் $1ஆல் $2க்கு \"மின்னஞ்சல் பயனர்\" செயல்பாடு மூலம் {{SITENAME}} லிருந்து அனுப்பப்பட்டது.",
+ "emailuserfooter": "இந்த மின்னஞ்சல் $1ஆல் $2க்கு \"{{int:emailpage}}\" செயல்பாடு மூலம் {{SITENAME}} லிருந்து அனுப்பப்பட்டது.",
"usermessage-summary": "அமைப்பின் தகவலை விட்டுவிடுகிறது.",
"usermessage-editor": "அமைப்பு தூதன்(messenger).",
"watchlist": "கவனிப்புப் பட்டியல்",
"watchnologin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை.",
"addwatch": "கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" பக்கம் உங்கள் [[Special:Watchlist|கவனிப்புப் பக்கத்தில்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பக்கத்துக்கு எதிர்காலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக [[Special:RecentChanges|அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில்]] இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும். பின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத்திலுள்ள ''கவனிப்பு நீக்கு'' என்ற இணைப்பைச் சொடுக்கவும்.",
+ "addedwatchtext-short": "பக்கம் \"$1\" உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது.",
"removewatch": "கவனிப்புப் பட்டியலிருந்து நீக்கு",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" பக்கம் [[Special:Watchlist|உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில்]] இருந்து நீக்கப்பட்டது.",
+ "removedwatchtext-short": "பக்கம் \"$1\" உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டது.",
"watch": "கவனி",
"watchthispage": "இந்தப் பக்கத்தைக் கவனிக்கவும்",
"unwatch": "கவனிப்புநீக்கு",
"unwatchthispage": "கவனிப்பதை நிறுத்தவும்",
"notanarticle": "ஒரு கட்டுரைப் பக்கமல்ல",
"notvisiblerev": "திருத்தம் நீக்கப்பட்டுள்ளது",
- "watchlist-details": "பேச்சுப் பக்கங்களைத் தவிர்த்து, {{PLURAL:$1|$1 பக்கம் கவனிக்கப்பட்டது.|$1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன.}}",
+ "watchlist-details": "பேச்சுப் பக்கங்களை தனியே கணக்கிடுவதைத் தவிர்த்து, உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் {{PLURAL:$1|$1 பக்கம் உள்ளது.|$1 பக்கங்கள் உள்ளன.}}",
"wlheader-enotif": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.",
"wlheader-showupdated": "உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களில்''' காட்டப்பட்டுள்ளன",
"wlnote": "பின்வருவன கடைசி {{PLURAL:$2|மணித்தியாலத்தில்|'''$2''' மணித்தியாலங்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|கடைசி ஒரு மாற்றமாகும்|கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்}}.",
"watcherrortext": "\"$1\". உக்கான கவனிப்புப் பட்டியல் அமைப்பை மாற்றும்பொழுது பிழை நேர்ந்தது",
"enotif_reset": "எல்லாப் பக்கங்களையும் பார்வையிட்டதாக குறித்துக்கொள்",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} பயனர்",
+ "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} பக்கம் $1 ஆனது $2 ஆல் {{GENDER:$2|அழிக்கப்பட்டது}}",
+ "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} பக்கம் $1 ஆனது $2 ஆல் {{GENDER:$2|உருவாக்கப்பட்டது}}",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} பக்கம் $1 ஆனது $2 ஆல் {{GENDER:$2|நகர்த்தப்பட்டது}}",
+ "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} பக்கம் $1 ஆனது $2 ஆல் {{GENDER:$2|மீளமைக்கப்பட்டது}}",
+ "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} பக்கம் $1 ஆனது $2 ஆல் {{GENDER:$2|மாற்றப்பட்டது}}",
"enotif_lastvisited": "உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் நடைபெற்றுள்ள மாற்றங்களைக் காண $1 பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.",
"enotif_lastdiff": "மாற்றங்களைக் காண $1 பக்கத்தைப் பார்.",
"enotif_anon_editor": "அடையாளம் காட்டாத பயனர் $1",
"delete-edit-reasonlist": "நீக்கல் காரணங்களைத் தொகு",
"delete-toobig": "இப்பக்கம் அதிகமான திருத்தங்களை கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக $1 {{PLURAL:$1|திருத்தத்திற்கு|திருத்தங்களிற்கு}} மேல்.\n{{SITENAME}} தளத்தின் தரவுகள் தற்செயலாக அழிந்துப்போவதை தடுப்பதற்க்காக இவ்வாறான பக்கங்கள் நீக்கப்படுவது முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
"delete-warning-toobig": "இப்பக்கம் அதிகமான திருத்தங்களை கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக $1 {{PLURAL:$1|திருத்தத்திற்கு|திருத்தங்களிற்கு}} மேல்.\nஇப்பக்கத்தை நீக்குவது {{SITENAME}} தளத்தின் தரவுவழங்கனின் செயற்பாட்டை பாதிக்கலாம்;\nகவனத்துடன் முன்னெடுக்கவும்.",
+ "deleteprotected": "இந்த பக்கத்தை நீங்கள் அழிக்க முடியாது ஏனெனில் இது பாதுகாக்கப்பட்டது.",
"rollback": "முன்நிலையாக்கத் தொகுப்புகள்",
"rollbacklink": "முன்நிலையாக்கு",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்நிலையாக்குக",
"sessionfailure-title": "அமர்வு தோல்வி",
"sessionfailure": "உங்கள் புகுபதிகை அமர்வில் பிரச்சினை உள்ளது போல தோன்றுகிறது. செல்வழி திருட்டுக் கெதிரான முன்னெச்செரிக்கையாக இந்த நடவடிக்கை இரத்துச் செய்யப்பட்டது. உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் செருகி மீண்டும் முயலவும்.",
"protectlogpage": "காப்புப் பதிகை",
- "protectlogtext": "பினà¯\8dவரà¯\81வதà¯\81 பà®\95à¯\8dà®\95 திறபà¯\8dபà¯\81à®\95à¯\8dà®\95ளதà¯\81à®®à¯\8d பà¯\82à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®\95à¯\8dà®\95ளதà¯\81à®®் பட்டியலாகும். தற்போது நடைமுறையிலுள்ள காக்கப்பட்டப் பக்கங்களைக் காண [[Special:ProtectedPages|காக்கப்பட்ட பக்கங்களின் பட்டியலைப்]] பார்க்கவும்.",
+ "protectlogtext": "பினà¯\8dவரà¯\81வதà¯\81 பà®\95à¯\8dà®\95 பாதà¯\81à®\95ாபà¯\8dபà¯\81 மாறà¯\8dà®±à®\99à¯\8dà®\95ளின் பட்டியலாகும். தற்போது நடைமுறையிலுள்ள காக்கப்பட்டப் பக்கங்களைக் காண [[Special:ProtectedPages|காக்கப்பட்ட பக்கங்களின் பட்டியலைப்]] பார்க்கவும்.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" காக்கப்பட்டது",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" பக்கத்திற்கான காப்பின் அளவு மாற்றப்பட்டது",
- "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" பà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதினà¯\8d காப்பு நீக்கப்பட்டது",
+ "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" à®\87லிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 காப்பு நீக்கப்பட்டது",
"movedarticleprotection": "காப்பு அமைப்புகள் \"[[$2]]\" இல் இருந்து \"[[$1]]\" க்கு மாற்றப்பட்டது",
"protect-title": "\"$1\" பக்கத்துக்கான காப்பு அமைப்பு",
"protect-title-notallowed": " \"$1\" இன் பாதுகாப்பு அளவினைப் பார்",
"prot_1movedto2": "[[$1]], [[$2]] என்றத் தலைப்புக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.",
"protect-badnamespace-title": "பாதுகாக்க முடியாத பெயரிடைவெளி",
"protect-badnamespace-text": "இந்த பெயரிடைவெளியில் உள்ள பக்கங்கள் பாதுகாக்கப்படாது.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "கட்டுப்பாடு வகைகள் இல்லாததால் இப்பக்கத்தை காப்பிட முடியாது.",
"protect-norestrictiontypes-title": "பாதுகாக்க முடியாத பக்கங்கள்",
"protect-legend": "காப்பை உறுதிப்படுத்து",
"protectcomment": "காரணம்:",
"protect-locked-blocked": "நீங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் பக்க காப்பு நிலைகளை மாற்ற முடியாது. தற்போதை பக்க காப்பு நிலை பின்வருமாறு '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "தற்போதுள்ள தரவுத்தள பூட்டின் காரணமாக பக்க காப்பு நிலைகள் மாற்றப் படமுடியாது.\n'''$1''' பக்கத்துக்கான தற்போதைய அமைவுகள்:",
"protect-locked-access": "உங்கள் பயனர் கணக்குகு இப்பக்கத்தின் காப்புநிலையை மாற்றுவதற்கான அனுமதில் இல்லை.\n'''$1''' பக்கத்துக்கான நடப்பு அமைப்புகள் பின்வருமாறு:",
- "protect-cascadeon": "à®\87நà¯\8dதபà¯\8dபà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d பà®\9fிநிலà¯\88 à®\95ாபà¯\8dபà¯\81à®\95à¯\81à®\9fà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f {{PLURAL:$1|பà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதிறà¯\8dà®\95à¯\81|பà®\95à¯\8dà®\95à®\99à¯\8dà®\95ளிறà¯\8dà®\95à¯\81}} à®\87ணà¯\88à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளமà¯\88யால் காப்புச் செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த பக்கத்தின் காப்பு நிலையை நீங்கள் மாற்றம் செய்யலாம் எனினும் இது படிநிலை காப்பினை மாற்றம் செய்யாது.",
+ "protect-cascadeon": "பà®\9fிநிலà¯\88 à®\95ாபà¯\8dபà¯\81à®\95à¯\81à®\9fà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f {{PLURAL:$1|பà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதிறà¯\8dà®\95à¯\81|பà®\95à¯\8dà®\95à®\99à¯\8dà®\95ளிறà¯\8dà®\95à¯\81}} à®\87ணà¯\88à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளமà¯\88யாலà¯\8d à®\87நà¯\8dத பà®\95à¯\8dà®\95à®®் காப்புச் செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த பக்கத்தின் காப்பு நிலையை நீங்கள் மாற்றம் செய்யலாம் எனினும் இது படிநிலை காப்பினை மாற்றம் செய்யாது.",
"protect-default": "அனைத்துப் பயனரையும் உள்ளிடு",
"protect-fallback": "\"$1\" அனுமதி பெற்ற பயனர்களுக்கு மட்டும் இசைவளி",
"protect-level-autoconfirmed": "தானாக உறுதியளிக்கப்பட்ட பயனர்களை மட்டும் அனுமதி",
"protect-othertime": "வேறு நேரம்:",
"protect-othertime-op": "வேறு நேரம்",
"protect-existing-expiry": "தற்போதுள்ள காலாவதியாகும் நேரம்: $3 ,$2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "தற்போதைய காலவதி நேரம்: முடிவிலி",
"protect-otherreason": "வேறு மேலதிக காரணம்:",
"protect-otherreason-op": "வேறு காரணம்",
"protect-dropdown": "* பொதுவான பாதுகாப்பு காரணங்கள்\n ** அதிகப்படியான காழ்ப்புணர்ச்சி\n ** அதிக spamming\n ** பதில் திருத்து warring\n ** அதிக போக்குவரத்து பக்கம்",
"namespace": "பெயர்வெளி:",
"invert": "தெரிவைத் தலைகீழாக்கு",
"tooltip-invert": "தேர்ந்தெடுத்த பெயரிடைவெளி (மற்றும் சரிபார்த்து இருந்தால் தொடர்புடைய பெயரிடைவெளி) வரம்பிற்குள் பக்கங்களை மறைக்க இந்த பெட்டியை தேர்வு செய்.",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "தேர்ந்தெடுத்த பெயர்வெளியில் உள்ள பக்கங்களிலிருந்து இணைப்புகளை மறைக்க இந்த பெட்டியைத் தேர்ந்தெடு.",
"namespace_association": "தொடர்புடைய பெயர்வெளி",
+ "tooltip-namespace_association": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயர்வெளியுடன் தொடர்புடைய தலைப்பு பெயர்வெளி அல்லது பேச்சை இணைக்கவும் இந்த பெட்டியைத் தேர்ந்தெடு",
"blanknamespace": "(முதன்மை)",
"contributions": "{{GENDER:$1|பயனர்}} பங்களிப்புக்கள்",
"contributions-title": "$1 இற்கான பயனர் பங்களிப்புகள்",
"mycontris": "பங்களிப்புக்கள்",
- "contribsub2": "$1 பயனரின் ($2)",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} க்காக ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "பயனர் கணக்கு \"$1\" ஆனது பதியப்படவில்லை.",
"nocontribs": "இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.",
"uctop": "(தற்போதைய)",
"month": "மாதம் உட்பட முந்திய:",
"sp-contributions-search": "பங்களிப்புகளைத் தேடு",
"sp-contributions-username": "ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:",
"sp-contributions-toponly": "சமீபத்திய பரிசீலனைகளுக்குட்பட்ட திருத்தங்களை மட்டும் காண்பி",
+ "sp-contributions-newonly": "பக்க உருவாக்க திருத்தங்களை மட்டும் காட்டு",
"sp-contributions-submit": "தேடுக",
"whatlinkshere": "இப்பக்கத்தை இணைத்தவை",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்டவை",
"blockipsuccesssub": "தடுப்பு வெற்றி",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.<br />\nதடுப்பை மறுஆய்வு செய்ய [[Special:BlockList|தடுப்பு பட்டியலைப்]] பார்கவும்.",
"ipb-blockingself": "நீங்கள் உங்களையே தடுக்க முயல்கிறீர்கள்! உறுதியாக இதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
+ "ipb-confirmhideuser": "\"மறை பயனர்\" இயக்கபட்ட பயனரை முடக்க விழைகிறீர்கள். இது அனைத்துப் பட்டியல் மற்றும் செயல்பாட்டு பதிவுகளில் பயனர் பெயரை ஒடுக்கும். நீங்கள் அதனை உறுதியாகச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
+ "ipb-confirmaction": "நீங்கள் அதனை உறுதியாகச் செய்ய விரும்பினால், தயவுசெய்து கீழே உள்ள \"{{int:ipb-confirm}}\" பகுதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.",
"ipb-edit-dropdown": "தடை காரணங்கள் தொகு",
"ipb-unblock-addr": "$1 இன் தடையை நீக்கு",
"ipb-unblock": "ஐ.பி. அல்லது பயனருக்கான தடையை நீக்கு",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] பயனருக்கான தடை நீக்கப்பட்டது",
"unblocked-range": "$1 ஆனது தடைநீக்கப்பட்டது.",
"unblocked-id": "$1 தடை நீக்கப்பட்டது",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] முடக்கப்பட்டார்.",
"blocklist": "தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்கள்",
"ipblocklist": "தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்கள்",
"ipblocklist-legend": "தடுக்கப்பட்ட பயனரொருவரைத் தேடு",
"change-blocklink": "குறிப்பிட்ட பகுதியை மாற்று",
"contribslink": "பங்களிப்புகள்",
"emaillink": "மின்னஞ்சல் அனுப்பு",
- "autoblocker": "நீங்கள் \"[[User:$1|$1]]\" உடன் ஒரே ஐ.பி. முகவரியைப் பகிர்ந்துகொள்வதால் தானியங்கித் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. $1இன் தடுப்புக்காக கொடுக்கப்பட்டக் காரணம்: \"$2\".",
+ "autoblocker": "நீங்கள் \"[[User:$1|$1]]\" உடன் ஒரே ஐ.பி. முகவரியைப் பகிர்ந்துகொள்வதால் தானியங்கித் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. $1இன் தடுப்புக்காக கொடுக்கப்பட்டக் காரணம் \"$2\".",
"blocklogpage": "தடைப் பதிகை",
"blocklog-showlog": "இந்த பயனர் முன்பே தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.\nதடுப்பு குறிப்பேடு ஒப்பீட்டிற்காக கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளது:",
"blocklog-showsuppresslog": "இந்த பயனர் முன்பே தடுக்கப்பட்டு மறைக்கப்பட்டுள்ளார்.\nதடுப்பு குறிப்பேடு ஒப்பீட்டிற்காக கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளது:",
"movenotallowedfile": "உங்களுக்கு கோப்புக்களை நகர்த்த அனுமதி கிடையாது.",
"cant-move-user-page": "பயனர் பக்கங்களை (துணைப் பக்கங்களை தவிர) நகர்த்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.",
"cant-move-to-user-page": "ஒரு பக்கத்திலிருந்து பயனர் பக்கத்திற்கு நகர்த்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை (பயனர் துணைபக்கம் தவிர).",
+ "cant-move-category-page": "பகுப்பு பக்கங்களை நகர்த்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.",
+ "cant-move-to-category-page": "ஒரு பக்கத்தை பகுப்பு பக்கங்களுக்கு நகர்த்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.",
"newtitle": "புதிய தலைப்பு",
"move-watch": "இப்பக்கத்தைக் கவனி",
"movepagebtn": "பக்கத்தை நகர்த்து",
"thumbnail-more": "பெரிதாக்கு",
"filemissing": "கோப்பைக் காணவில்லை",
"thumbnail_error": "சிறு முன்தோற்றத்தை உருவாக்கப்படுவதில் தவறு: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "$1 இலிருந்து பிழைச் செய்தி:\n$2",
"djvu_page_error": "DjVu பக்கம் வரம்பிற்கு வெளியே உள்ளது",
"djvu_no_xml": "DjVu கோப்பிற்க்காக XML ஐ எடுக்க இயலவில்லை",
"thumbnail-temp-create": "சிறு உருவ தற்காலிக கோப்பை உருவாக்க இயலவில்லை",
"thumbnail-dest-create": "சிறுஉருவததை இலக்கில் சேமிக்க இயலவில்லை",
"thumbnail_invalid_params": "செல்லாத சிறு உருவ அளவுருக்கள்",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "$1 விட அதிக பரிமாணன் கொண்ட கோப்பு",
"thumbnail_dest_directory": "இலக்கு அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை.",
"thumbnail_image-type": "பட வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை",
"thumbnail_gd-library": "நிறைவடையாத GD நூலக உள்ளமைவு: செயல்பாடு $1 ஐ காணவில்லை",
"thumbnail_image-missing": "$1 கோப்பு காணாமல் போயிருக்கலாம் என தெரிகிறது.",
"import": "பக்கங்களை இறக்கு",
- "importinterwiki": "விà®\95à¯\8dà®\95ியிà®\9fà¯\88 à®\87à®±à®\95à¯\8dà®\95à¯\81மதி",
+ "importinterwiki": "மறà¯\8dà®±à¯\8aà®°à¯\81 விà®\95à¯\8dà®\95ியிலà¯\8d à®\87à®°à¯\81நà¯\8dதà¯\81 à®\87à®±à®\95à¯\8dà®\95à¯\81",
"import-interwiki-text": "இறக்குமதிக்கான விக்கியையும் பக்கத்தையும் தெரிவுச் செய்க.\nதிருத்த நாட்கள், தொகுத்தவர்களின் பெயர்கள் என்பன பேனப்படும்.\nஎல்லா விக்கியிடை இறக்குமதிகளும் [[Special:Log/import|இறக்குமதிப் பதிகையில்]] பதியப்படும்.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "மூல விக்கி:",
"import-interwiki-sourcepage": "மூலப் பக்கம்:",
"import-interwiki-history": "இப்பக்கத்தின் அனைத்து வரலாற்றுப் பதிப்புகளையும் நகலெடு",
"import-interwiki-templates": "அனைத்து வார்ப்புருக்களையும் சேர்",
"importcantopen": "இறக்குமதிக் கோப்பை திறக்க முடியவில்லை",
"importbadinterwiki": "பழுதுள்ள விக்கியிடை இணைப்பு",
"importsuccess": "இறக்குமதி முற்றியது!",
- "importnosources": "விà®\95à¯\8dà®\95ியிà®\9fà¯\88 à®\87à®±குமதி மூலம் வரையறுக்கப்படவில்லை மேலும் நேரடி வரலாறு பதிவேற்றங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.",
+ "importnosources": "à®\8eநà¯\8dத விà®\95à¯\8dà®\95ியிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8d à®\87à®±à®\95à¯\8dகுமதி மூலம் வரையறுக்கப்படவில்லை மேலும் நேரடி வரலாறு பதிவேற்றங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.",
"importnofile": "இறக்குமதிக் கோப்பொன்றும் பதிவேற்றப்படவில்லை.",
"importuploaderrorsize": "இறக்குமதி கோப்பின் பதிவேற்றம் தோல்வி. அனுமதிக்கப்பட்ட உச்ச அளவைவிட கோப்பு பெரியது.",
"importuploaderrorpartial": "இறக்குமதிக் கோப்பின் பதிவேற்றம் வெற்றியளிக்கவில்லை. பகுதியாகவே பதிவேற்றப்பட்டது.",
"importuploaderrortemp": "இறக்குமதிக் கோப்பின் பதிவேற்றம் வெற்றியளிக்கவில்லை. தற்காலிக அடைவொன்றக் காணவில்லை.",
"import-parse-failure": "XML இறக்குமதி குறியீடு தோல்வி",
"import-noarticle": "இறக்குமதிக்கான பக்கமெதுவுமில்லை!",
- "import-nonewrevisions": "à®\8eலà¯\8dலாதà¯\8d திரà¯\81தà¯\8dதà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\81à®®à¯\8d à®®à¯\81னà¯\8dனரà¯\8d à®\87à®±à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளன.",
+ "import-nonewrevisions": "à®\8eநà¯\8dத திரà¯\81தà¯\8dதமà¯\81à®®à¯\8d à®\87à®±à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fவிலà¯\8dலà¯\88 (à®\85வà¯\88 à®\8fà®±à¯\8dà®\95னவà¯\87 à®\89ளà¯\8dளன, à®\85லà¯\8dலதà¯\81 பிழà¯\88 à®\95ாரணமாà®\95 விà®\9fபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளன).",
"xml-error-string": "$1 நிரை $2, நிரல் $3 (பைட் $4): $5",
"import-upload": "XML தரவை பதிவேற்று",
"import-token-mismatch": "உங்கள் அமர்வின் தரவுகள் அழிந்துவிட்டன. அருள்கூர்ந்து மீண்டும் முயல்க.",
"import-error-edit": "பக்கம் \"$1\" ஆனது இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் அதை நீங்கள் திருத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
"import-error-create": "பக்கம் \"$1\" ஆனது இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் அதை நீங்கள் உருவாக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
"import-error-invalid": "பக்கம் \"$1\" பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் அதன் பெயர் செல்லாது.",
+ "import-options-wrong": "தவறான {{PLURAL:$2|விருப்பம்|விருப்பங்கள்}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "கொடுக்கப்பட்ட மூலப்பக்கம் செல்லாத தலைப்பாகும்.",
"importlogpage": "இறக்குமதி பதிகை",
"importlogpagetext": "வேறு விக்கிகளிலில் தொகுப்பு வரலாற்றைக் கொண்டப் பக்கங்களின் மேலாண்மை இறக்குமதிகள்.",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 இலிருந்து {{PLURAL:$1|ஒரு திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}}",
"javascripttest": "சாவாநிரல் சோதனை நடக்கின்றது",
"javascripttest-pagetext-noframework": "இந்த பக்கம் JavaScript பரிசோதனை ஓட்டத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது",
+ "javascripttest-pagetext-unknownframework": "அறியப்படாத சோதனை பணிச்சட்டம் \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "அறியப்படாத செயல் \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-frameworks": "தயவு செய்து பின்வரும் சோதனை பணிச் சட்டங்களில் இருந்து ஒன்றைத் தேர்ந்தெடு: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "சோதனைகளை நடத்த முகப்புறை ஒன்றைத் தேர்வுசெய்:",
+ "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org இல் [$1 சோதனை கோப்புகளைப்] பார்க்க.",
"tooltip-pt-userpage": "உங்கள் பயனர் பக்கம்",
"tooltip-pt-anonuserpage": "நீங்கள் தொகுத்துக் கொண்டிருக்கும் ஐ.பி. முகவரிக்கான பயனர் பக்கம்",
"tooltip-pt-mytalk": "உங்கள் பேச்சுப் பக்கம்",
"spambot_username": "மிடியாவிக்கி எரித துப்புரவு",
"spam_reverting": "$1 தளத்துக்கு இணைப்புகளற்ற பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது",
"spam_blanking": "$1 தளத்துக்கு இணைப்பை கொண்ட திருத்தங்களை வெறுமையாக்கல்",
+ "spam_deleting": "$1 க்கு இணைப்பு கொண்ட அனைத்து திருத்தங்களும், அழிக்கப்படுகிறது",
"pageinfo-title": "\"$1\" பக்கத்துக்கான தகவல்",
+ "pageinfo-not-current": "மன்னிக்க, பழைய திருத்தங்களுக்கு தகவல்களை வழுங்களுதல் ஒருபோதும் முடியாதது.",
"pageinfo-header-basic": "அடிப்படைத் தகவல்",
"pageinfo-header-edits": "தொகுப்பு வரலாறு",
"pageinfo-header-restrictions": "பக்கக் காப்பு",
"pageinfo-header-properties": "பக்க இயல்புகள்",
"pageinfo-display-title": "காட்சித் தலைப்பு",
+ "pageinfo-default-sort": "இயல்பு பிரித்தல் பொத்தான்",
"pageinfo-length": "பக்க நீளம் (எண்ணுண்மிகளில்)",
"pageinfo-article-id": "பக்க அடையாள இலக்கம்",
"pageinfo-language": "பக்க உள்ளடக்க மொழி",
+ "pageinfo-content-model": "பக்கள உள்ளடக்க மாதிரி",
"pageinfo-robot-policy": "தானியங்கி மூலம் அட்டவணைப்படுத்தல்",
"pageinfo-robot-index": "அனுமதிக்கப்படுகிறது",
"pageinfo-robot-noindex": "அனுமதிக்கப்படாதது",
"pageinfo-redirectsto-info": "தகவல்",
"pageinfo-contentpage": "உள்ளடக்கப் பக்கமாய்க் கணக்கிடப்பட்டது.",
"pageinfo-contentpage-yes": "ஆம்",
+ "pageinfo-protect-cascading": "காப்புகள் இங்கிருந்து திரையிடப்படுகிறது",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ஆம்",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "காப்புகள் இதிலிருந்து திரையிடப்படுகிறது",
"pageinfo-category-info": "பகுப்புகளின் எண்ணிக்கை",
+ "pageinfo-category-total": "உறுப்பினர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை",
"pageinfo-category-pages": "பக்கங்களின் எண்ணிக்கை",
+ "pageinfo-category-subcats": "துணைபகுப்புகளின் எண்ணிக்கை",
"pageinfo-category-files": "கோப்புகளின் எண்ணிக்கை",
"markaspatrolleddiff": "ரோந்திட்டதாக குறி",
"markaspatrolledtext": "இப்பக்கத்தை ரோந்திட்டதாகக் குறி",
"markedaspatrollederrortext": "ரோந்திட்டதாக குறிக்க நீங்கள் திருத்தமொன்றைக் குறிப்பிட வேண்டும்.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "உமது மாற்றங்களை நீரே ரோந்திட்டதாக குறிக்க அனுமதி கிடையாது.",
"markedaspatrollednotify": "$1 இல் மேற்கொள்ளப்பட்ட இம்மாற்றம் கண்காணிக்கப்பட்டதாய்க் குறிக்கப்பட்டது.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "சுற்றுக்காவல் தோல்வியடைந்ததாக குறிக்கப்பட்டது.",
"patrol-log-page": "ரோந்துப் பதிகை",
"patrol-log-header": "இது ரோந்து செய்யப்பட்ட பரிசீலனைகளுக்கான குறிப்பேடு.",
"log-show-hide-patrol": "$1 ரோந்து குறிப்பேடு",
+ "log-show-hide-tag": "$1 அடையாள பதிவு",
"deletedrevision": "பழைய திருத்தம் $1 நீக்கப்பட்டது",
"filedeleteerror-short": "பின்வரும் கோப்பை நீக்குவதில் தவறு: $1",
"filedeleteerror-long": "கோப்பை நீக்கும் போது தவறுகள் ஏற்பட்டுள்ளன:\n\n$1",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|பக்கம்|பக்கங்கள்}}",
"file-info": "கோப்பின் அளவு: $1, MIME வகை: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 படவணுக்கள், கோப்பின் அளவு: $3, MIME வகை: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|பக்கம்|பக்கங்கள்}}",
"file-nohires": "இதைவிட அளவில் பெரிய படிமம் இல்லை.",
"svg-long-desc": "SVG கோப்பு, பெயரளவில் $1 × $2 பிக்சல்கள், கோப்பு அளவு: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "அனிமேட்டட் SVG file, தோராயமாக $1 × $2 pixels, file size: $3",
"svg-long-error": "செல்லாத SVG கோப்பு: $1",
"show-big-image": "மூலக்கோப்பு",
"show-big-image-preview": "இந்த முன்னோட்டத்தின் அளவு: $1 .",
"newimages-summary": "இச்சிறப்புப் பக்கம் கடைசியாக பதிவேற்றப்பட்ட பக்கங்களைப் பட்டியலிடுகிறது.",
"newimages-legend": "வடிகட்டி",
"newimages-label": "கோப்பின் பெயர் (அல்லது அதன் பகுதி):",
+ "newimages-showbots": "தானியிங்கி பதிவேற்றங்களைக் காட்டு",
"noimages": "பார்வைக்கு ஓன்றுமில்லை.",
"ilsubmit": "தேடுக",
"bydate": "நாள் வழி",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1நிமிடம்| $1 நிமிடங்கள்}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1மணி| $1 மணிகள்}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1நாள்|$1 நாட்கள்}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 வாரம்|$1 வாரங்கள்}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 மாதம்|$1 மாதங்கள்}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 ஆண்டு|$1 ஆண்டுகள்}}",
"ago": "$1 முன்பு",
"just-now": "சடுதியில்.",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|மணிக்கு|மணிகளுக்கு}} முன்பு",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|நிமிடத்திற்கு|நிமிடங்களுக்கு}} முன்பு",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|வினாடிக்கு|வினாடிகளுக்கு}} முன்பு",
"monday-at": "திங்கள் $1 மணிக்கு",
"tuesday-at": "செவ்வாய் $1 மணிக்கு",
"wednesday-at": "புதன் $1 மணிக்கு",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "சே.பி.இ.சி (JPEG) தரவுகளின் பைட் அளவு",
"exif-whitepoint": "வெள்ளை புள்ளி நிற பொலிமை (chromaticity).",
"exif-primarychromaticities": "அடிப்படை நிற நிறக்கூறுகள்",
+ "exif-ycbcrcoefficients": "வண்ண இடைவெளி மாற்ற அணி கெழு",
"exif-referenceblackwhite": "கருப்பு வெள்ளை ஒப்பீடு மதிப்புகளின் ஜோடி",
"exif-datetime": "கோப்பு மாற்ற நாள் நேரம்",
"exif-imagedescription": "படிம தலைப்பு",
"exif-originalimageheight": "சரிசெய்யப்படும் முன் படத்தின் உயரம்",
"exif-originalimagewidth": "சரிசெய்யப்படும் முன் படத்தின் அகலம்",
"exif-compression-1": "சுருக்கப்படாத",
+ "exif-compression-2": "சிசிஐடிடி குழு 3 1-பரிமாண மாற்றப்பட்ட ஆபுமான் ஓட்ட நீள உள்ளீடு",
+ "exif-compression-3": "சிசிஐடிடி குழு 3 தொலைநகல் உள்ளீடு",
+ "exif-compression-4": "சிசிஐடிடி குழு 4 தொலைநகல் உள்ளீடு",
"exif-copyrighted-true": "பதிப்புரிமைப்பட்டது",
"exif-copyrighted-false": "பதிப்புரிமை நிலையை திரிவுசெய்யப்படவில்லை",
"exif-unknowndate": "நாள் தெரியாது",
"invalidateemail": "மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தலை இரத்துச் செய்க",
"scarytranscludedisabled": "[விக்கியிடை இணைப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளது]",
"scarytranscludefailed": "[$1 பக்கத்துக்கான வாப்புருபெறு முயற்சித் தோல்வியடைந்தது]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1: HTTP $2 க்கு வார்புருபெறு முயற்சித் தோல்வியடைந்தது]",
"scarytranscludetoolong": "[இணைய முகவரி மிகவும் நீளமானது]",
"deletedwhileediting": "'''எச்சரிக்கை''': நீங்கள் இப்பக்கத்தை தொகுக்க தொடங்கியப் பின் அது நீக்கப்பட்டுள்ளது!",
"confirmrecreate": "நீங்கள் தொகுக்க தொடங்கியப் பின்ன பயனர் [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|பேச்சு]]) இப்பக்கத்தை நீக்கியுள்ளார் தரப்பட்டக் காரணம்:\n: ''$2''\nஇப்பக்கத்தை மீள் உருவாக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
"confirm-watch-top": "இப்பக்கத்தை உன் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்க வேண்டுமா?",
"confirm-unwatch-button": "சரி",
"confirm-unwatch-top": "இப்பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிருந்து நீக்கா வேண்டுமா?",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← முந்திய பக்கம்",
"imgmultipagenext": "அடுத்தப் பக்கம் →",
"imgmultigo": "செல்!",
"imgmultigoto": "பக்கம் $1இற்கு செல்க",
+ "img-lang-default": "(இயல்பு நிலை மொழி)",
+ "img-lang-info": "$1. $2 இல் இப்படத்தை தோன்றச் செய்",
"img-lang-go": "செல்",
"ascending_abbrev": "ஏறு",
"descending_abbrev": "இறங்கு",
"watchlistedit-raw-done": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் இற்றைப்படுத்தப்பட்டது.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு இணைக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் இணைக்கப்பட்டன}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு நீக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் நீக்கப்பட்டன}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "கவனிப்புப் பட்டியலை காலியாக்கு",
+ "watchlistedit-clear-legend": "கவனிப்புப் பட்டியலை காலியாக்கு",
+ "watchlistedit-clear-explain": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள அனைத்துத் தலைப்புகளும் நீக்கப்படும்",
"watchlistedit-clear-titles": "தலைப்புகள்:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "கவனிப்புப் பட்டியலை காலியாக்கு (நிரந்தரமாக!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் காலியாக்கப்பட்டது.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 தலைப்பு|$1 தலைப்புகள்}} அழிக்கப்பட்டது:",
+ "watchlistedit-too-many": "இங்கே காட்டுவதற்கு அதிகமான பக்கங்கள் உள்ளன.",
+ "watchlisttools-clear": "கவனிப்புப் பட்டியலை அழி",
"watchlisttools-view": "தொடர்பான மாற்றங்களைப் பார்",
"watchlisttools-edit": "என்கவனிப்பு பட்டியலை பார்த்து தொகு",
"watchlisttools-raw": "விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு",
"duplicate-defaultsort": "'''எச்சரிக்கை:''' இயல்புநிலை வரிசைப்படுத்து விசை ''$2 \" முன்னால் இயல்புநிலை வரிசைப்படுத்து விசை \"$1\" ஐ மீறுகிறது.",
"version": "பதிப்பு",
"version-extensions": "நிறுவப்பட்ட நீட்சிகள்",
- "version-skins": "தà¯\8bல்கள்",
+ "version-skins": "நிறà¯\81வபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f தà¯\8bà®±à¯\8dà®±à®\99்கள்",
"version-specialpages": "சிறப்புப் பக்கங்கள்",
"version-parserhooks": "இலக்கணப் பாகுபடுத்தி கொக்கிகள்",
"version-variables": "மாறிகள்",
"version-hook-name": "கொக்கியின் பெயர்",
"version-hook-subscribedby": "பயன்பாடு",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[பெயர் இல்லை]",
"version-license": "மீடியாவிக்கி உரிமம்",
"version-ext-license": "உரிமம்",
"version-ext-colheader-name": "நீட்சி",
"version-ext-colheader-license": "உரிமம்",
"version-ext-colheader-description": "விவரம்",
"version-ext-colheader-credits": "ஆசிரியர்கள்",
+ "version-license-title": "$1 க்கான உரிமம்",
+ "version-license-not-found": "இந்த இணைப்பிலிருந்து எந்த விரிவான உரிமத்தகவல்களும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.",
+ "version-credits-title": "$1 க்கு நன்றிகள்",
+ "version-credits-not-found": "இந்த இணைப்பிலிருந்து எந்த விரிவான உரிமத்தகவல்களும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.",
"version-poweredby-credits": "இந்த் விக்கி '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' இதன் மூலம் வழங்கப்படுகிறது, காப்புரிமை © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "பிறர்",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்",
+ "version-credits-summary": "[[Special:Version|மீடியா விக்கிகாக]] பங்களித்த பின்வரும் நபர்களை நாங்கள் பாராட்ட விரும்புகிறோம்.",
"version-license-info": "மீடியாவிக்கியானது இலவச மென்பொருள்.இதை நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு கொடுப்பது அல்லது திருத்தம் செய்வது இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளை வழங்கிய GNUவின் பொது உரிம விதிகளுக்குட்பட்டது;உரிமத்தின் இரண்டாவது பதிப்பு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பதிப்பு (உங்கள் விருப்பத்திற்க்கேற்றவாறு).\nமீடியா உபயோகப்படக்கூடியது என்ற நம்பிக்கையில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இதற்க்கு உத்தரவாதம் கிடையாது.மேலும் வணிகத்தன்மைக்கான அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட செயலுக்காகவும் உத்தரவாதம் கிடையாது.மேலும் விவரங்களுக்கு GNU பொது உரிமத்தை பார்க்கவும்.\nநீங்கள் இந்த மென்பொருளுடன் [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] பெற்றீருப்பிர்கள்;இல்லையெனில் , Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA க்கு எழுதவும்.அல்லது [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].",
"version-software": "நிறுவப்பட்ட மென்பொருள்",
"version-software-product": "உற்பத்திப்பொருள்",
"version-entrypoints": "நுழைவு புள்ளி உரலிகள்",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "நுழைவு புள்ளி",
"version-entrypoints-header-url": "உரலி (URL)",
+ "version-libraries": "நிறுவப்பட்ட நூலகங்கள்",
"version-libraries-library": "நூலகம்",
"version-libraries-version": "பதிப்பு",
+ "redirect": "கோப்பு, பயனர், பக்கம் அல்லது திருத்த ID ஆன வழிமாற்று",
+ "redirect-legend": "கோப்பு அல்லது பக்கத்துக்கு வழிமாற்று",
"redirect-submit": "செல்க",
"redirect-lookup": "கவனிக்கவும்:",
+ "redirect-value": "மதிப்பு:",
+ "redirect-user": "பயனர் அடையாளம்",
+ "redirect-page": "பக்க அடையாளம்",
+ "redirect-revision": "பக்கத் திருத்தம்",
"redirect-file": "கோப்பின் பெயர்",
"redirect-not-exists": "மதிப்பு காணப்பெறவில்லை",
"fileduplicatesearch": "நகல் கோப்புகளைத் தேடுக",
"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" கோப்பையொத்த {{PLURAL:$2|1 ஒரு நகலொன்று|$2 நகல்கள்}} உண்டு.",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" என்ற பெயர் கொண்ட கோப்பு எதுவும் காணப்படவில்லை.",
"specialpages": "சிறப்புப் பக்கங்கள்",
- "specialpages-note": " * சராசரி சிறப்புப் பக்கங்கள்.\n * <span class=\"mw-specialpagerestricted\">வரையறுத்த சிறப்புப் பக்கங்கள்.</span>",
+ "specialpages-note-top": "உள்பட்டியல்",
+ "specialpages-note": " * சராசரி சிறப்புப் பக்கங்கள்.\n * <span class=\"mw-specialpagerestricted\">வரையறுக்கப்பட்ட சிறப்புப் பக்கங்கள்.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "பராமரிப்பு அறிக்கைகள்",
"specialpages-group-other": "ஏனைய சிறப்புப் பக்கங்கள்",
"specialpages-group-login": "புகுபதிகை/பயனர் கணக்கு தொடக்கம்",
"tags": "செல்லத்தக்க மாற்று குறிச்சொற்கள்",
"tag-filter": "[[Special:Tags|குறிச்சொல்]] வடிப்பான்:",
"tag-filter-submit": "வடிகட்டி",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|அடையாளம்|அடையாளங்கள்}}]]: $2)",
"tags-title": "குறிச்சொற்கள்",
"tags-intro": "இப்பக்கத்தின் மென்பொருள் ஒரு திருத்ததுடனான குறியீடு என்று குறிச்சொற்கள், மற்றும் அவற்றின் பொருளை பட்டியலிடுகிறது.",
"tags-tag": "குறிச்சொல்",
"tags-display-header": "கவனிப்புப் பட்டியலில் தெரியும் பெயர்",
"tags-description-header": "விரிவான விளக்கம்",
"tags-source-header": "மூலம்",
+ "tags-active-header": "செயல்பாட்டிலா?",
"tags-hitcount-header": "மாற்றங்களின் எண்ணிக்கை",
+ "tags-actions-header": "செயல்கள்",
"tags-active-yes": "ஆம்",
"tags-active-no": "இல்லை",
+ "tags-source-extension": "வெளியிணைப்பு மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது",
+ "tags-source-manual": "பயனர் மற்றும் தானியங்கியால் செயல்படுத்தப்படுவது",
+ "tags-source-none": "பயன்பாட்டில் இல்லை",
"tags-edit": "தொகு",
"tags-delete": "நீக்குக",
"tags-activate": "செயற்படுத்துக",
"tags-deactivate": "முடக்குக",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|மாற்றம்|மாற்றங்கள்}}",
+ "tags-manage-no-permission": "உங்களுக்கு அடையாள மாற்றங்களை நிர்வகிக்க அனுமதி கிடையாது.",
"tags-create-heading": "புதிய குறிச்சொல்லை உருவாக்கவும்",
+ "tags-create-explanation": "இயல்பாக, புதிதாக உருவாக்கபட்ட அடையாளங்கள் பயனர் மற்றும் தானியங்களிள் பயன்படுத்த கிடைக்கும் படிச் செய்யப்படும்.",
"tags-create-tag-name": "குறிச்சொல் பெயர்",
"tags-create-reason": "காரணம்:",
"tags-create-submit": "உருவாக்கவும்",
"tags-create-no-name": "ஒரு குறிச்சொல்லை கண்டிப்பாக குறிப்பிடவும்",
+ "tags-create-invalid-chars": "அடையாளப் பெயர்கள் கமா (<code>,</code>) அல்லது முன் சாய்வு குறிகளை (<code>/</code>) கொண்டிருக்க கூடாது.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "பக்கத்தலைப்பில் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்களை அடையாளப் பெயர்கள் கொண்டிருக்க கூடாது.",
+ "tags-create-already-exists": "அடையாளம் \"$1\" ஏற்கனவே உள்ளது.",
"tags-create-warnings-below": "குறிச்சொல்லை உருவாக்க தொடர விருப்பமா?",
"tags-delete-title": "குறிச்சொல்லை நிக்குக",
"tags-delete-reason": "காரணம்:",
"tags-edit-remove": "இந்த குறிச்சொற்களை நீக்குக:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(எல்லா குறிச்சொற்களை நீக்குக)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "சில குறிச்சொற்களை தேர்ந்தெடுக",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "பொருத்தமான எந்த அடையாளமும் காணப்படவில்லை",
+ "tags-edit-reason": "காரணம்:",
+ "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|இந்த திருத்தத்திற்கு|$1 திருத்தங்களுக்கு}} மாற்றங்களை செயற்படுத்து",
+ "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|இந்த செயற்பாட்டு பதிவுக்கு|$1 செயற்பாட்டு பதிவுகளுக்கு}} மாற்றங்களை செயற்படுத்து",
+ "tags-edit-success": "மாற்றங்கள் வெற்றிகரமாக செயற்படுத்தப்பட்டது.",
+ "tags-edit-failure": "மாற்றங்கள் செயற்படுத்த முடியவில்லை:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "செல்லுபடியற்ற இலக்குத் திருத்தம்",
+ "tags-edit-nooldid-text": "நீங்கள் இந்த செயற்பாட்டிற்காக எந்த இலக்குத் திருத்தங்களையும் குறிப்பிடவில்லை அல்லது குறிப்பிட்ட இலக்குத் திருத்தம் இல்லை.",
+ "tags-edit-none-selected": "தயவு செய்து சேர்க்க அல்லது நீக்க குறைந்தபட்சம் ஒரு அடையாளத்தையாவது தேர்ந்தெடுங்கள்.",
"comparepages": "பக்கங்களை ஒப்பிடு",
"compare-page1": "பக்கம் 1",
"compare-page2": "பக்கம் 2",
"compare-revision-not-exists": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட பரிசீலனை இல்லை.",
"dberr-problems": "மன்னிக்கவும்! இந்த தளம், தொழில்நுட்ப பிரச்சினைகளுக்கு உள்ளாகியுள்ளது..",
"dberr-again": "சில நிமிடங்கள் காத்திரு மற்றும் மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்",
- "dberr-info": "(தரவுதள சேவகனை தொடர்பு கொள்ள முடியாது: $1 )",
+ "dberr-info": "(தரவுதளத்தை தொடர்பு கொள்ள முடியாது: $1 )",
+ "dberr-info-hidden": "(தரவுதளத்தை அணுக முடியாது)",
"dberr-usegoogle": "இதே நேரத்தில் நீங்கள் கூகிள் வழியாக தேட முயற்சிக்கலாம்.",
"dberr-outofdate": "கவனிக்கவும் எங்கள் உள்ளடக்கத்திற்க்கானஅவர்களின் குறியீடுகள் காலாவதியாகி இருக்கலாம் .",
"dberr-cachederror": "இது கோரிய பக்கத்தின் தற்காலிக நகல் , மற்றும் தற்போதைய தேதி வரை இருக்காது.",
"sqlite-has-fts": "$1முழு-உரை தேடல் ஆதரவுடன்",
"sqlite-no-fts": "$1 முழு-உரை தேடல் ஆதரவு இல்லாமல்",
"logentry-delete-delete": "$3 பக்கத்தை $1 {{GENDER:$2|நீக்கினார்}}",
- "logentry-delete-restore": "$1 பயனரால் $3 பக்கம் மீட்டமைக்கப்பட்டது",
- "logentry-delete-event": "$1 மாற்றிய காட்சித்தன்மை {{PLURAL:$5| ஒரு நிகழ்வு குறிப்பேடு| $5 நிகழ்வுகள் குறிப்பேடு}} இதில் $3 :$4",
- "logentry-delete-revision": "$1 மாற்றப்பட்ட காட்சித்தன்மைக்கு {{PLURAL:$5| ஒருபரிசீலனை| $5 பரிசீலனைகளுக்கும்}} இந்த பக்கம் $3 :$4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 மாற்றியது பக்கம் $3 ல்குறிப்பேடு நிகழ்வுகளுக்கான காட்சித்தன்மை .",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 மாற்றியது பக்கம் $3 ல் பரிசீலனைகளுக்கான காட்சித்தன்மை",
- "logentry-suppress-delete": "$1 $3 பக்கத்தை மறைத்துள்ளார்",
- "logentry-suppress-event": "$1 இரகசியமாக மாற்றிய காட்சித்தன்மையின் {{PLURAL:$5| ஒரு நிகழ்வு குறிப்பேடு| $5 நிகழ்வுகள் குறிப்பேடு}} $3 :$4 ல்.",
- "logentry-suppress-revision": "$1 இரகசியமாக மாற்றப்பட்ட காட்சித்தன்மைக்கு {{PLURAL:$5| ஒருபரிசீலனை| $5 பரிசீலனைகள்}} இந்த பக்கத்தில் $3 :$4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 இரகசியமாக மாற்றியது குறிப்பேடு நிகழ்வுகளுக்கான காட்சித்தன்மை $3 ல்.",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 இரகசியமாக மாற்றியது பக்கம் $3 ல் பரிசீலனைகளுக்கான காட்சித்தன்மை",
+ "logentry-delete-restore": "$3 பக்கத்தை $1 {{GENDER:$2|மீட்டமைத்தார்}}",
+ "logentry-delete-event": "$3 :$4 இல் {{PLURAL:$5| ஒரு நிகழ்வு குறிப்பேட்டின்| $5 நிகழ்வுகள் குறிப்பேடுகளின்}} காட்சித்தன்மை $1 மாற்றினார்",
+ "logentry-delete-revision": "பக்கம் $3 :$4 இல் {{PLURAL:$5|திருத்தத்தின்|$5 திருத்தங்களின்}} காட்சித்தன்மையை $1 மாற்றினார்",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$3 இன் பதிவு நிகழ்வின் காட்சித்தன்மையை $1 {{GENDER:$2|changed}} மாற்றினார்",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "பக்கம் $3 இன் திருத்தங்களின் காட்சித்தன்மையை $1 {{GENDER:$2|changed}} மாற்றினார்",
+ "logentry-suppress-delete": "page $3 ஐ $1 {{GENDER:$2|ஒடுக்கினார்}}",
+ "logentry-suppress-event": "$3 :$4 இல் {{PLURAL:$5| ஒரு நிகழ்வு குறிப்பேட்டின்| $5 நிகழ்வுகள் குறிப்பேடுகளின்}} காட்சித்தன்மையை ரகசியமாக $1 மாற்றினார்",
+ "logentry-suppress-revision": "பக்கம் $3 :$4 இல் {{PLURAL:$5|ஒரு திருத்தத்தின்|$5 திருத்ததங்களின்}} காட்சித்தன்மையை ரகசியமாக $1 மாற்றினார்",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$3 இன் பதிவு நிகழ்வின் காட்சித்தன்மையை $1 {{GENDER:$2|changed}} ரகசியாமாக மாற்றினார்",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "பக்கம் $3 இன் திருத்தங்களின் காட்சித்தன்மையை ரகசியமாக $1 {{GENDER:$2|மாற்றினார்}}",
"revdelete-content-hid": "உள்ளடக்கம் மறைக்கப்பட்டுள்ளது",
"revdelete-summary-hid": "திருத்துதல் சுருக்கம் மறைக்கப்பட்டது.",
"revdelete-uname-hid": "பயனர் பெயர் மறைக்கப்பட்டுள்ளது",
"feedback-bugornote": "நீங்கள் ஒரு தொழில்நுட்பக் கோளாறு குறித்து விரிவாக விளக்க தாயாராக இருந்தால் தயவுசெய்து [ $1 ஒரு bug பற்றி கூறு].\nஇல்லையெனில், நீங்கள் கீழேயுள்ள எளிதான படிவத்தை பயன்படுத்தலாம்.உங்கள் கருத்துரை \"[$3 $2]\" பக்கத்தில் உங்கள் பயனர் பெயர் மற்றும் உங்கள் உலாவியின் பெயருடன் சேர்க்கப்படும்.",
"feedback-cancel": "விட்டுவிடு",
"feedback-close": "முடிந்தது",
+ "feedback-external-bug-report-button": "ஒரு தொழில்நுட்ப பணியைச் சமர்ப்பி",
+ "feedback-dialog-title": "பின்னூட்டத்தை சமர்ப்பி",
"feedback-error-title": "பிழை",
"feedback-error1": "பிழை: API லிருந்து அங்கீகரிக்கப்படாத முடிவு.",
"feedback-error2": "பிழை: திருத்தல் தோல்வியடைந்தது",
"feedback-error3": "பிழை: API லிருந்து பதிற்குறிப்பு எதுவும் இல்லை.",
+ "feedback-error4": "பிழை: கொடுக்கப்பட்ட பின்னூட்டத் தலைப்பை பதிய முடியவில்லை",
"feedback-message": "தகவல்:",
"feedback-subject": "பொருள்:",
"feedback-submit": "சமர்ப்பி",
+ "feedback-termsofuse": "பயன்பாட்டு விதிகளுக்கு ஏற்ப எனது பின்னூட்டத்தை தர நான் ஒப்புக் கொள்கிறேன்.",
"feedback-thanks": "நன்றி! உங்கள் கருத்துகள் \"[$2 $1]\" பக்கத்தில்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது .",
"feedback-thanks-title": "நன்றி!",
"feedback-useragent": "பயனர் முகவர்:",
"api-error-ok-but-empty": "உள்ளகப் பிழை: வழங்கியிலிருந்து பதில் வரவில்லை",
"api-error-overwrite": "ஏற்கனவே உள்ள கோப்பின் மேலெழுதுவது அனுமதிக்கப்படமாட்டாது.",
"api-error-stashfailed": "உள்ளகப் பிழை: வழங்கி தற்காலிகக் கோப்பைத் தேக்கத் தவறிவிட்டது.",
+ "api-error-publishfailed": "உள்ளகப் பிழை: வழங்கி தற்காலிகக் கோப்பைத் பதிப்பிக்க தவறிவிட்டது.",
+ "api-error-stasherror": "பரணில் ஒரு கோப்பை ஏற்றும் போது பிழை ஏற்பட்டது.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "பரணிலிருந்து கோப்பே ஏற்றும் போது பரணேற்றப்பட்ட கோப்பை காணவில்லை.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "பரணேற்றபட்ட கோப்பு காணப்பட வேண்டிய பாதை செல்லாதது.",
+ "api-error-stashfilestorage": "பரணில் ஒரு கோப்பை சேமிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.",
+ "api-error-stashzerolength": "வழங்கி கோப்பை பரணேற்ற இயலாது, ஏனெனில் அது சுழி நீளம் கொண்டது.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "ஏற்று பரணில் கோப்பை சேமிக்க நீங்கள் புகுபதிய வேண்டும்.",
+ "api-error-stashwrongowner": "நீங்கள் பரணில் அணுக முயற்சிக்கும் கோப்பு உங்களுக்கு உரியதல்ல.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "நீங்கள் பரணில் அணுக முயற்சிக்கும் கோப்புக் குறி காணக்கிடைக்கவில்லை.",
"api-error-timeout": "எதிர்பார்க்கப்பட்ட நேரத்தில் வழங்கி பதிலளிக்கவில்லை.",
"api-error-unclassified": "அறியாப் பிழை ஏற்பட்டது",
"api-error-unknown-code": "அறியாப் பிழை: \"$1\"",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|பத்தாண்டு|பத்தாண்டுகள்}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|நூற்றாண்டு|நூற்றாண்டுகள்}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|ஆயிரம் ஆண்டு|ஆயிரம் ஆண்டுகள்}}",
+ "rotate-comment": "$1 ஆல் படம் {{PLURAL:$1|பாகை|பாகைகள்}} கடிகார சுற்றில் திருப்பப்பட்டது",
+ "limitreport-title": "சுயவிவர தகவல்களை ஆராய்க:",
+ "limitreport-cputime": "CPU நேர பயன்பாடு",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|வினாடி|வினாடிகள்}}",
"limitreport-walltime": "உண்மை நேர பயண்பாடு",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|வினாடி|வினாடிகள்}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "நாடு எண்ணிக்கையை முன்செயலாக்கி பார்த்தது",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "நாடு எண்ணிக்கையை முன்செயலாக்கி உருவாக்கியது",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "அளவு உட்பட பதிவை விரிவாக்கு",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|பைட்|பைட்டுகள்}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "வார்ப்புரு அளவு",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|பைட்|பைட்கள்}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "உயர்ந்த விரிவாக்க ஆழம்",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "செலவுமிகுந்த ஆராய்வு செயல்பாடு எண்ணிக்கை",
"expandtemplates": "வார்ப்புருக்களை விரிவாக்கு",
"expand_templates_input": "உள்ளீட்டு உரை:",
"expand_templates_output": "முடிவுகள்",
+ "expand_templates_xml_output": "XML வெளியீடு",
+ "expand_templates_html_output": "பிரிக்காத HTML வெளியீடு",
"expand_templates_ok": "ஆம்",
"expand_templates_remove_comments": "கருத்துரைகளை நீக்கு",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "முடிவில் அடையாளங்களை <nowiki> ஒடுக்கு",
+ "expand_templates_generate_xml": "XML ஆராய்வு மரத்தைக் காட்டு",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "பிரிக்கப்படா HTML ஐ காட்டு",
"expand_templates_preview": "முன்தோற்றம்",
+ "pagelanguage": "பக்க மொழி தேர்ந்தெடுப்பான்",
+ "pagelang-name": "பக்கம்",
"pagelang-language": "மொழி",
"pagelang-use-default": "இயல்பு நிலை மொழி",
"pagelang-select-lang": "மொழியைத் தேர்ந்தெடு",
"right-pagelang": "பக்க மொழியை மாற்றுக",
"action-pagelang": "பக்க மொழியை மாற்றுக",
"log-name-pagelang": "மொழி பதிவை மாற்றுக",
+ "log-description-pagelang": "இது பக்க மொழி மாற்றச் செயல்பாட்டின் பதிவு.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$3 க்கான பக்க மொழியை $4 இலிருந்து $5 க்கு $1 {{GENDER:$2|மாற்றினார்}}.",
"mediastatistics-table-count": "கோப்புகளின் எண்ணிக்கை",
"mediastatistics-table-totalbytes": "மொத்த அளவு",
"mediastatistics-header-unknown": "அறியப்படாதது",
"history": "Kasaysayan ng pahina",
"history_short": "Kasaysayan",
"updatedmarker": "isinapanahon mula noong huli kong pagdalaw",
- "printableversion": "Bersyong maililimbag",
+ "printableversion": "Bersiyong maililimbag",
"permalink": "Palagiang kawing",
"print": "Ilimbag",
"view": "Tingnan",
"action-siteadmin": "ikandado o tanggalin ang pagkakakandado ng kalipunan ng dato",
"action-sendemail": "magpadala ng mga e-liham",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}",
+ "enhancedrc-history": "kasaysayan",
"recentchanges": "Kamakailang pagbabago",
"recentchanges-legend": "Mga pagpipilian para sa kamakailang mga pagbabago",
"recentchanges-summary": "Subaybayan ang mga pinakahuling pagbabago sa wiki sa pahinang ito.",
"recentchanges-label-minor": "Isa itong munting pagbabago",
"recentchanges-label-bot": "Gawa ng isang bot ang pagbabagong ito",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Hindi pa napapatrulyahan ang pagbabagong ito",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Gabay:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - bagong pahina",
"rcnotefrom": "Nasa ibaba ang mga pagbabago mula pa noong '''$2''' (ipinapakita ang magpahanggang sa '''$1''').",
"rclistfrom": "Ipakita ang bagong mga pagbabago simula sa $3 $2",
"rc_categories": "Itakda lang sa mga kaurian (ihiwalay sa pamamagitan ng \"|\")",
"rc_categories_any": "Kahit ano",
"rc-change-size": "$1",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|mga byte}} pagkaraan ng pagbabago",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} pagkaraan ng pagbabago",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bagong seksyon",
"rc-enhanced-expand": "Ipakita ang mga detalye",
"rc-enhanced-hide": "Itago ang mga detalye",
"recentchangeslinked": "Kaugnay na mga pagbabago",
"recentchangeslinked-feed": "Kaugnay na mga pagbabago",
"recentchangeslinked-toolbox": "Kaugnay na mga pagbabago",
- "recentchangeslinked-title": "Mga pagbabagong kaugnay ng \"$1\"",
+ "recentchangeslinked-title": "Mga pagbabagong may kaugnayan sa \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Nililista ng natatanging pahina na ito ang huling mga pagbabago na nakaugnay. Naka '''matapang na teksto''' ang iyong mga binabantayan.",
"recentchangeslinked-page": "Pangalan ng pahina:",
"recentchangeslinked-to": "Ipakita ang mga pagbabago sa mga pahinang nakaugnay sa isang binigay na pahina sa halip",
"filehist-user": "Tagagamit",
"filehist-dimensions": "Mga sukat",
"filehist-filesize": "Sukat ng talaksan",
- "filehist-comment": "Puna/Kumento",
+ "filehist-comment": "Komento",
"imagelinks": "Paggamit ng talaksan",
- "linkstoimage": "Nakakawing ang sumusunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 mga pahina}} sa talaksang ito.",
+ "linkstoimage": "Nakakawing ang sumusunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 pahina}} sa talaksang ito:",
"linkstoimage-more": "Mahigit sa $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}} ang nakakawing sa talaksang ito.\nIpinapakita sa sumusunod na talaan ang {{PLURAL:$1|unang pahina lamang|unang $1 mga pahina lamang}} na nakakawing sa talaksang ito.\nMayroong makukuhang [[Special:WhatLinksHere/$2|buong talaan]].",
"nolinkstoimage": "Walang pahinang nakakawing sa talaksang ito.",
"morelinkstoimage": "Tingnan ang [[Special:WhatLinksHere/$1|mas marami pang mga kawing]] para sa pahinang ito.",
"shared-repo": "isang pinagsasaluhang repositoryo",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"filepage.css": "/* Ang Cascading Style Sheets na inilagay dito ay kabilang sa pahina ng paglalarawan ng talaksan, na kabilang din sa mga wiki ng dayuhang kliyente */",
- "upload-disallowed-here": "Sa kasamaang palad hindi mo muling masusulatan ang imaheng ito.",
+ "upload-disallowed-here": "Sa kasamaang palad hindi mo muling masusulatan ang talaksang ito.",
"filerevert": "Ibalik sa dati ang $1",
"filerevert-legend": "Ibalik ang talaksan",
"filerevert-intro": "<span class=\"plainlinks\">Ibinabalik mo sa dati ang '''[[Media:$1|$1]]''' patungo sa [$4 bersyon noong $3, $2].</span>",
"allpagesto": "Ipakita ang mga pahinang nagtatapos sa:",
"allarticles": "Lahat ng mga pahina",
"allinnamespace": "Lahat ng mga pahina ($1 espasyo ng pangalan)",
- "allpagessubmit": "Ipatupad/Sumige",
+ "allpagessubmit": "Gawin",
"allpagesprefix": "Ipakita ang mga pahinang may unlaping:",
"allpagesbadtitle": "Ang binagay na pamagat ng pahina ay hindi tinatanggap o may unlapi na tumuturo sa ibang wika o wiki. Maaaring naglalaman ito ng isa o higit pa na mga karakter na hindi ginagamit bilang pamagat.",
"allpages-bad-ns": "Wala sa {{SITENAME}} ang espasyo ng pangalang \"$1\".",
"tooltip-pt-preferences": "Mga nais ko",
"tooltip-pt-watchlist": "Ang talaan ng mga pagbabago sa mga pahinang binabantayan mo",
"tooltip-pt-mycontris": "Talaan ng mga ambag mo",
- "tooltip-pt-login": "Hinihimok kang lumagda, bagaman hindi ito kinakailangan.",
+ "tooltip-pt-login": "Hinihikayat kang lumagda; gayunpaman, hindi ito kinakailangan.",
"tooltip-pt-logout": "Umalis sa pagkaka-login",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Hinihikayat kang lumikha ng kuwenta at lumigda; gayunpaman, hindi ito kinakailangan",
"tooltip-ca-talk": "Usapan tungkol sa nilalaman ng pahinang ito",
"tooltip-ca-edit": "Maaaring baguhin ang pahinang ito. Paki gamit ang buton ng paunang tingin bago itala.",
- "tooltip-ca-addsection": "Magsimula ng isang bagong seksiyon",
+ "tooltip-ca-addsection": "Magsimula ng bagong seksiyon",
"tooltip-ca-viewsource": "Nakasanggalang ang pahinang ito.\nMaaari mong tingnan ang batayan nito.",
- "tooltip-ca-history": "Nakaraang bersyon ng pahinang ito.",
+ "tooltip-ca-history": "Mga nakaraang bersiyon ng pahinang ito.",
"tooltip-ca-protect": "Iprotekta ang pahinang ito",
"tooltip-ca-unprotect": "Baguhin ang pruteksiyon ng pahinang ito",
"tooltip-ca-delete": "Burahin ang pahinang ito",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Tingnan ang mensahe ng sistema",
"tooltip-ca-nstab-template": "Tingnan ang padron",
"tooltip-ca-nstab-help": "Tingnan ang pahina ng tulong",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Tingnan ang pahina ng kaurian/kategorya",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Tingnan ang pahina ng kategorya",
"tooltip-minoredit": "Tandaan ito bilang isang maliit na pagbabago",
"tooltip-save": "Sagipin ang iyong mga pagbabago",
"tooltip-preview": "Paunang-tingnan ang mga pagbabago mo, pakigamit muna ito bago sagipin o magtala!",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Salita|Mga salita}}ng mahiwaga ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Nakatagong {{PLURAL:$1|kategorya|mga kategorya}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Suleras|Mga suleras}} ($1) na nasa transklusyon (kasama sa maraming mga lugar)",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Impormasyon ng pahina",
"markaspatrolleddiff": "Tatakan bilang napatrolya na",
"markaspatrolledtext": "Tatakan ang pahinang ito bilang napatrolya na",
"markedaspatrolled": "Tatakan bilang napatrolya na",
"file-nohires": "Walang makuhang mas mataas na resolusyon (kalinawan).",
"svg-long-desc": "Talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3",
"svg-long-desc-animated": "Animadong talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3",
- "show-big-image": "Buong resolusyon (kalinawan)",
+ "show-big-image": "Orihinal na talaksan",
"show-big-image-preview": "Sukat ng paunang-tingin na ito: $1.",
- "show-big-image-other": "Iba pang {{PLURAL:$2|resolusyon|mga resolusyon}}: $1.",
+ "show-big-image-other": "Ibang {{PLURAL:$2|resolusyon|mga resolusyon}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 x $2 mga piksel",
"file-info-gif-looped": "nasilo na",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|banhay|mga banhay}}",
"logentry-patrol-patrol": "Minarkahan ni $1 ang rebisyong $4 ng pahinang $3 bilang napatrolya na",
"logentry-patrol-patrol-auto": "Kusang minarkahan ni $1 ang rebisyong $4 ng pahinang $3 bilang napatrolya na",
"logentry-newusers-newusers": "Nilikha ang kuwenta ng tagagamit na $1",
- "logentry-newusers-create": "Lumikha si $1 ng isang kuwenta ng tagagamit",
+ "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Inilikha}} ang kuwentang $1 ng tagagamit",
"logentry-newusers-create2": "Lumikha si $1 ng isang kuwenta ng tagagamit na $3",
"logentry-newusers-autocreate": "Automatikong {{GENDER:$2|inilikha}} ang account ng tagagamit na $1",
"rightsnone": "(wala)",
"tog-hidepatrolled": "დოფულით პატრულირებულ რედაქტირაფეფი ასერდეიან თირაფეფს",
"tog-newpageshidepatrolled": "დოფულით პატრულირებულ ხასჷლეფი ახალ ხასჷლეფიშ ერკებულშე",
"tog-extendwatchlist": "გოფაჩი ოთოჸუჯე ერკებული არძო თირაფეფიშ ოძირაფალო, ამარდეიან თირაფეფიშ მეკოროცხილო",
- "tog-usenewrc": "á\83\92á\83\94á\83\92á\83\9bá\83\98á\83 á\83\98á\83\9cá\83\94 á\83\94á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83\90 á\83\97á\83\98á\83 á\83\90á\83¤á\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83£á\83¯á\83\92á\83£á\83¨á\83\98 á\83\94á\83 á\83\99á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 (á\83\98á\83\97á\83®á\83\98á\83\9cá\83¡ JavaScript-á\83\98á\83¡)",
+ "tog-usenewrc": "á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\98á\83¡ á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¯á\83\92á\83£á\83¤á\83\94á\83\91á\83\90",
"tog-numberheadings": "ავტომატურო დონომერე დუდჯოხოეფი",
- "tog-showtoolbar": "რედაქტირაფაშ ხეჭკუდეფიშ ძირაფა (ითხინს JavaScript-ის)",
- "tog-editondblclick": "ხასჷლეფიშ რედაქტირაფა ჟირმანგი გეწკანტაფათ (ითხინს JavaScript-ის)",
- "tog-editsectiononrightclick": "ჩართი სექციაშ რედაქტირაფა სექციაშ ჯოხოშა მარძგვან გეწკანტაფათ (ითხინს JavaScript-ის)\"",
+ "tog-showtoolbar": "რედაქტირაფაშ ხეჭკუდეფიშ ძირაფა",
+ "tog-editondblclick": "ხასჷლეფიშ რედაქტირაფა ჟირმანგი გეწკანტაფათ",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ჩართი სექციაშ რედაქტირაფა სექციაშ ჯოხოშა მარძგვან გეწკანტაფათ",
"tog-watchcreations": "ქიგუძინი ჩქიმ კონტროლიშ ერკბულს ჩქიმ დუნარცხუა ხასჷლეფი დო ეხარგელი ფაილეფი",
+ "tog-watchdefault": "დაამატე ჩემი კონტროლის სიას ჩემს მიერ რედაქტირებული გვერდები და ფაილები",
+ "tog-watchmoves": "ჩასვი გვერდები და ფაილები, რომლებიც მე გადამაქვს, ჩემს კონტროლის სიაში",
+ "tog-watchdeletion": "ჩასვი გვერდები და ფაილები, რომლებსაც მე ვშლი, ჩემს კონტროლის სიაში",
+ "tog-watchrollback": "დაამატე ჩემი კონტროლის სიას გვერდები, სადაც მე სწრაფი გაუქმება განვახორციელე",
+ "tog-minordefault": "ყველა რედაქტირების მონიშვნა, როგორც უმნიშვნელო, უპირობოდ",
+ "tog-previewontop": "წინასწარი გადახედვის ჩვენება რედაქტირების დაფამდე",
+ "tog-previewonfirst": "წინასწარი ჩვენება პირველივე რედაქტირებაზე",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "მომწერე ელ. ფოსტით, როცა გვერდი ან ფაილი, რომელსაც მე ვაკონტროლებ, შეიცვლება",
+ "tog-enotifusertalkpages": "მომწერე თუ ჩემი განხილვის გვერდი შეიცვლება",
+ "tog-enotifminoredits": "მომწერე ასევე გვერდებისა და ფაილების მცირე რედაქტირებისას",
+ "tog-enotifrevealaddr": "აჩვენე ჩემი ელ-ფოსტის მისამართი შეტყობინების წერილებში",
"tog-shownumberswatching": "მაკონტროლაფარი მახვარებუეფიშ მუდანობაშ ძირაფა",
+ "tog-oldsig": "არსებული ხელმოწერა:",
+ "tog-fancysig": "საკუთარი ვიკიფორმატიანი ხელმოწერა (ავტომატური ბმულის გარეშე)",
+ "tog-uselivepreview": "გამოიყენეთ სწრაფი წინასწარი გადახედვა",
+ "tog-forceeditsummary": "გამაფრთხილე ცარიელი რედაქტირების რეზიუმეს შემთხვევაში",
+ "tog-watchlisthideown": "დამალე ჩემი რედაქტირება კონტროლის სიაში",
+ "tog-watchlisthidebots": "დამალე რობოტის რედაქტირება კონტროლის სიაში",
+ "tog-watchlisthideminor": "დამალეთ საკონტროლო სიიდან მცირე რედაქტირებები",
+ "tog-watchlisthideliu": "დამალეთ დარეგისტრირებულ მოხმარებელთა ცვლილებები ჩემი კონტროლის სიიდან",
+ "tog-watchlisthideanons": "დამალეთ ანონიმურ მომხმარებელთა შესწორებები ჩემი კონტროლის სიიდან",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "დამალეთ საკონტროლო სიიდან პატრულირებული რედაქტირებები",
+ "tog-ccmeonemails": "გამომიგზავნე ელფოსტების ასლები, რომლებსაც მე სხვა მომხმარებლებს ვუგზავნი",
+ "tog-diffonly": "დამალე გვერდის შიგთავსი ცვლილების ქვევით",
"tog-showhiddencats": "ქაძირი ფულირი კატეგორიეფი",
+ "tog-norollbackdiff": "გაუქმებისას გამოტოვეთ ცვლილებათა განსხვავება",
+ "tog-useeditwarning": "გამაფრთხილე, როდესაც დავტოვებ რედაქტირებად გვერდს, დაუმახსოვრებელი ცვლილებებით",
+ "tog-prefershttps": "უსაფრთხო კავშირის მუდამ გამოყენება ავტორიზაციის შემდეგ",
"underline-always": "ირო",
"underline-never": "შურო",
+ "underline-default": "დამოკიდებული მომხმარებელზე ან ბრაუზერის არჩევანზე",
+ "editfont-style": "რედაქტირების არეალის შრიფტის ტიპი:",
+ "editfont-default": "ბრაუზერის უპირობო არჩევანი",
+ "editfont-monospace": "მონოშირული შრიფტი",
"editfont-sansserif": "შრიფტი სანს-სერიფი",
"editfont-serif": "შრიფტი სერიფი",
"sunday": "ჟაშხა",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ფულირი კატეგორია|ფულირი კატეგორიეფი}}",
"hidden-category-category": "ფულირი კატეგორიეფი",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|თე კატეგორიას ოკათჷ ხვალე ათე გიმენკატეგორია.|თე კატეგორიას მოჩამილი რე $1 გიმენკატეგორია $2-შე.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "ეს კატეგორია მოიცავს შემდეგ $1 ქვეკატეგორიას.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ათე კატეგორია იკათუანს ხვალე გეჸვენჯ ხასილას.|გეჸვენჯ {{PLURAL:$1|ხასილა რე|$1 ხასილეფ რე}} თე კატეგორიას, გვალო $2–შე.}}",
+ "category-article-count-limited": "შემდეგი {{PLURAL:$1|გვერდი არის|$1 გვერდები არიან}} მოცემულ კატეგორიაში",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|თე კატეგორიას ხვალე ათე გეჸვენჯი ფაილი რე.|თე კატეგორიას რე გეჸვენჯი $1, ართოიანო $2-შე.}}",
+ "category-file-count-limited": "შემდეგი {{PLURAL:$1|ფაილი|$1 ფაილები}} ამ კატეგორიაშია.",
"listingcontinuesabbrev": "გინძარ.",
+ "index-category": "ხასჷლეფი ინდექსირაფაშ",
"noindex-category": "ხასჷლეფი ინდექსირაფაშ უმუშო",
+ "broken-file-category": "გვერდები ფაილების არასწორი ბმულებით",
"about": "-შენი",
"article": "სტატია",
"newwindow": "ინწყუმუ ახალი ოჭკორიეს",
"cancel": "გოუქვაფა",
"moredotdotdot": "სრულო...",
+ "morenotlisted": "ეს არასრული სიაა.",
"mypage": "ხასჷლა",
"mytalk": "სხუნუა",
+ "anontalk": "ამ IP-ს განხილვა",
"navigation": "ნავიგაცია",
"and": " დო",
"qbfind": "დოგორი",
+ "qbbrowse": "დათვალიერება",
"qbedit": "რედაქტირება",
"qbpageoptions": "თე ხასჷლა",
"qbmyoptions": "ჩქიმი ხასჷლეფი",
"faq": "ბხშირი კითხვეფი",
+ "faqpage": "Project:ხშირი შეკითხვები",
"actions": "მოქმედალეფი",
"namespaces": "ჯოხოეფიშ ოფირჩა",
"variants": "ვარიანტეფი",
"searcharticle": "გინულა",
"history": "ხასჷლაშ ისტორია",
"history_short": "ისტორია",
+ "updatedmarker": "განახლდა ჩემი ბოლო შემოსვლის შემდეგ",
"printableversion": "ობეშტალი ვერსია",
"permalink": "პერმანენტული რცხუ",
"print": "დობეშტი",
"view": "ძირაფა",
"view-foreign": "ქოძირით $1-ის",
"edit": "რედაქტირაფა",
+ "edit-local": "ლოკალური აღწერის რედაქტირება",
"create": "დორსხუაფა",
"create-local": "ლოკალურ ეჭარუაშ გეძინა",
"editthispage": "ხასჷლაშ რედაქტირაფა",
+ "create-this-page": "ამ გვერდის შექმნა",
"delete": "ლასუა",
"deletethispage": "დოლასი თე ხასჷლა",
+ "undeletethispage": "ამ გვერდის აღდგენა",
+ "undelete_short": "გააუქმე წაშლა {{PLURAL:$1|ერთი რედაქტირება|$1 რედაქტირება}}",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|წაშლილი რედაქტირების|$1 წაშლილი რედაქტირებების}} ხილვა",
"protect": "დოთხილე",
"protect_change": "თირუა",
+ "protectthispage": "ხასილაშ თხილუა",
+ "unprotect": "დაცვის შეცვლა",
+ "unprotectthispage": "შეცვალე ამ გვერდის დაცვის დონე",
"newpage": "ახალი ხასჷლა",
"talkpage": "მოჩამილი ხასჷლაშ სხუნუა",
"talkpagelinktext": "სხუნუა",
"specialpage": "გჷშაკერძაფილი ხასჷლა",
"personaltools": "პერსონალური ხეჭკუდეფი",
+ "articlepage": "სტატიის ნახვა",
"talk": "სხუნუა",
"views": "ძირაფეფი",
"toolbox": "ხეჭკუდეფი",
+ "userpage": "მახვარებუშ ხასჷლაშ ძირაფა",
+ "projectpage": "პროექტიშ ხასჷლაშ ძირაფა",
+ "imagepage": "ფაილიშ ხასჷლაშ ძირაფა",
+ "mediawikipage": "გადახედე შეტყობინების გვერდს",
+ "templatepage": "გადახედე თარგის გვერდს",
+ "viewhelppage": "ქოძირეთ დახვარებაშ გვერდ",
+ "categorypage": "ხასილაშ კატეგორიაშ ძირაფა",
+ "viewtalkpage": "იხილე დისკუსია",
"otherlanguages": "შხვა ნინეფს",
"redirectedfrom": "(გინოწურაფილი რე $1-შე)",
"redirectpagesub": "ხასჷლაშა გინოწურაფა",
"redirectto": "გინოღალა:",
"lastmodifiedat": "თე ხასჷლაქ ეკონიას გეახალუ $2-ს, $1-ის.",
+ "viewcount": "ეს გვერდი შემოწმდა {{PLURAL:$1|ერთხელ|$1-ჯერ}}.",
+ "protectedpage": "დაბლოკილი გვერდი",
"jumpto": "გეგნორთი:",
"jumptonavigation": "ნავიგაცია",
"jumptosearch": "გორუა",
+ "view-pool-error": "უკაცრავად, მაგრამ სერვერები გადატვირთულია.\nშემოსულია ამ გვერდის სანახავად ძალიან ბევრი მოთხოვნა.\nგთხოვთ, დაელოდეთ და გაიმერეთ მოთხოვნა ცოტა მოგვიანებით.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "უკაცრავად, მაგრამ სერვერები გადატვირთულია.\nბევრი მომხმარებელი ცდილობს ამ რესურსის ნახვას.\nგთხოვთ, დაელოდეთ და გაიმერეთ მოთხოვნა ცოტა მოგვიანებით.",
+ "pool-timeout": "ბლოკირების ლოდინის დრო ამოიწურა",
+ "pool-queuefull": "მოთხოვნების დამგროვებელი სავსეა",
+ "pool-errorunknown": "უცნობი შეცდომა",
+ "pool-servererror": "პულის მრიცხველის მომსახურება მიუწვდომელია ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "გამოყენების შეცდომა: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}}-შენი",
"aboutpage": "Project:შენი",
"copyright": "დინორე მიწორინაფილი რე $1–იშ ჯოხოთ.",
"disclaimers": "გამამინჯალაშ ვარება",
"disclaimerpage": "Project:გამამინჯალაშ ვარება",
"edithelp": "მოხვარა რედაქტირაფას",
+ "helppage-top-gethelp": "დახმარება",
"mainpage": "დუდხასჷლა",
"mainpage-description": "დუდხასჷლა",
+ "policy-url": "Project:პოლიტიკა",
"portal": "ჯარალუაშ ხასჷლეფი",
"portal-url": "Project:ჯარალუაშ ხასჷლეფი",
"privacy": "ანონიმურობაშ პოლიტიკა",
"privacypage": "Project:ანონიმურობაშ პოლიტიკა",
"badaccess": "ალობაშ ჩილათა",
+ "badaccess-group0": "თქვენ არ გაქვთ მოთხოვნილი მოქმედების შესრულების უფლება",
+ "badaccess-groups": "მოთხოვნილი მოქმედების შესრულება შეუძლიათ მხოლოდ {{PLURAL:$2|შემდეგ ჯგუფში|შემდეგი ჯგუფებიდან ერთ-ერთში}} მყოფ მომხმარებლებს: $1.",
+ "versionrequired": "საჭიროა მედიავიკის ვერსია $1",
+ "versionrequiredtext": "მოცემული გვერდის გამოსაყენებლად საჭიროა მედიავიკის ვერსია $1. იხილეთ [[Special:Version|სპეციალური:ვერსია]]",
"ok": "ჯგირი",
"retrievedfrom": "გორილ რე \"$1\"-იშე",
"youhavenewmessages": "თქვა გიღუნა $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "თქვენ გაქვთ $1 {{PLURAL:$3|სხვა მომხმარებლისგან|$3 მომხმარებლებისგან}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "თქვენ გაქვთ $1 ბევრი მომხმარებლისგან ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ახალი შეტყობინება|999=ახალი შეტყობინება}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "ბოლო {{PLURAL:$1|ცვლილება|999=ცვლილება}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "თქვენ გაქვთ ახალი შეტყობინება $1-ზე",
"editsection": "რედაქტირაფა",
"editold": "რედაქტირაფა",
"viewsourceold": "წყუშ ძირაფა",
"toc": "დინორე",
"showtoc": "ძირაფა",
"hidetoc": "ტყობინაფა",
+ "collapsible-collapse": "ჩაკეცვა",
+ "collapsible-expand": "გაშლა",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|დარწმუნებული}} ხართ?",
"confirmable-yes": "დიახ",
"confirmable-no": "არა",
+ "thisisdeleted": "$1-ის ჩვენება თუ აღდგენა?",
+ "viewdeleted": "იხილე $1?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|ერთი წაშლილი რედაქტირება|$1 წაშლილი რედაქტირება}}",
+ "feedlinks": "არხი:",
+ "feed-invalid": "არასწორი არხი ჩაწერისთვის",
+ "feed-unavailable": "სინდიკაციის კენტები მიუწვდომელია",
"site-rss-feed": "$1-იშ RSS არხი",
"site-atom-feed": "$1-იშ RSS არხი",
"page-rss-feed": "$1-იშ არხი RSS",
"page-atom-feed": "\"$1\"–იშ არხი ატომი",
"red-link-title": "$1 (ხასჷლა ვა რე)",
+ "sort-descending": "კლების მიხედვით დალაგება",
+ "sort-ascending": "ზრდის მიხედვით დალაგება",
"nstab-main": "ხასჷლა",
"nstab-user": "მახვარებუშ ხასჷლა",
"nstab-media": "მედიაშ ხასილა",
"nstab-special": "გჷშაკერძაფილი ხასჷლა",
"nstab-project": "პროექტიშ ხასჷლა",
"nstab-image": "ფაილი",
+ "nstab-mediawiki": "შეტყობინება",
"nstab-template": "თანგი",
+ "nstab-help": "დახმარება",
"nstab-category": "კატეგორია",
+ "nosuchaction": "მოქმედება არ არსებობს",
+ "nosuchactiontext": "URL-ის მიერ მითითებული მოქმედება მცდარია.\nშესაძლოა შეცდომით აკრიფეთ URL, ან არასწორ ბმულზე გადახვედით.\nაგრეთვე შესაძლოა, {{SITENAME}}-ს მიერ გამოყენებულ პროგრამულ უზრუნველყოფაში იყოს შეცდომა.",
"nosuchspecialpage": "თეჯგუა გჷშაკერძაფილი ხასჷლეფი ვარსებენს",
+ "nospecialpagetext": "<strong>თქვენ არასწორი სპეციალური გვერდი მოითხოვეთ.</strong>\n\nსწორი სპეციალური გვერდების სია შეგიძლიათ იხილოთ აქ: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "შეცდომა",
+ "databaseerror": "შეცდომა მონაცემთა ბაზაში",
+ "databaseerror-text": "მონაცემთა ბაზაში შეცდომა მოხდა.\nეს შესაძლოა პროგრამული უზრუნველყოფის შეცდომაზე მიუთითებდეს.",
+ "databaseerror-textcl": "მონაცემთა ბაზაში შეცდომა მოხდა.",
+ "databaseerror-query": "მოთხოვნა: $1",
+ "databaseerror-function": "ფუნქცია: $1",
+ "databaseerror-error": "შეცდომა: $1",
+ "laggedslavemode": "ყურადღება: გვერდი შესაძლოა არ შეიცავდეს ბოლო ცვლილებებს.",
+ "readonly": "მონაცემთა ბაზა დახურულია",
+ "enterlockreason": "მიუთიეთ ბლოკირების მიზეზი და ხანგრძლივობის ვადა",
+ "readonlytext": "მონაცემთა ბაზა ამჟამად დახურული ახალი რედაქტირებისთვის და სხვა ცვლილებებისთვის, სავარაუდოდ პერიოდული ბაზის გამართვის სამუშაოების გამო, რის შემდეგაც ის კვლავ ნორმალურ ფუნქციას დაუბრუნდება.\n\nადმინისტრატორმა, რომელმაც ის დაბლოკა, შემდეგი მიზეზი მოიყვანა: $1",
"missing-article": "სისტემას ვაძირუ მოგორაფილი ხასჷლაშ ტექსტიქ მუნაჩმეფიშ ბაზას, ჯოხოთ «$1» $2. \n\nთენა, მუჭოთ წესინი, მოხვადუ თი ბორჯის, მუჟამს მახვარებუ გიაჸუნუუ თი ხასჷლაშ ისტორიაშ რცხუს, ნამუთ ლასირი რე. \nთენა თაშ ვა რე-და, შილებე თქვა ძირით ჩილათა სისტემაშ კოდის. \nქორთხიინთ, ქატყვინუათ თენა [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]–ს, URL–შ მეწურაფათ.",
"missingarticle-rev": "(რედაქტირაფა#: $1)",
+ "missingarticle-diff": "(ცვლილება: $1, $2)",
+ "readonly_lag": "მონაცემთა ბაზა ავტომატურად დაიხურა, სანამ შვილობილი ბაზის სერვერები მთავარ ბაზასთან სინქრონიზაციას ახდენს",
+ "internalerror": "შიდა შეცდომა",
+ "internalerror_info": "შიდა შეცდომა: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "ფატალური გამონაკლისის ტიპი „$1“",
+ "filecopyerror": "„$1“ ფაილის „$2“-ზე კოპირება ვერ მოხერხდა.",
+ "filerenameerror": "შეუძლებელია ფაილის „$1“ სათაურის შეცვლა სახელწოდებით „$2“.",
+ "filedeleteerror": "ფაილის „$1“ წაშლა ვერ მოხერხდა.",
+ "directorycreateerror": "დირექტორიის „$1“ შექმნა შეუძლებელია.",
+ "directoryreadonlyerror": "კატალოგი „$1“ მხოლოდ წასაკითხად არის ხელმისაწვდომი.",
+ "directorynotreadableerror": "კატალოგი „$1“ არ იკითხება.",
+ "filenotfound": "ფაილის „$1“ მოძიება ვერ მოხერხდა.",
+ "unexpected": "გაუთვალისწინებელი სიდიდე: „$1“=„$2“.",
+ "formerror": "შეცდომა: ფორმის გაგზავნა ვერ მოხერხდა.",
+ "badarticleerror": "ეს მოქმედება ვერ შესრულდება ამ გვერდზე.",
+ "cannotdelete": "გვერდის ან ფაილის „$1“ წაშლა შეუძლებელია.\nშესაძლოა, იგი უკვე წაშალა სხვა მომხმარებელმა.",
+ "cannotdelete-title": "გვერდის „$1“ წაშლა შეუძლებელია",
+ "delete-hook-aborted": "შესწორება გაუქმებულია გადამჭერით.\nდამატებითი ახსნა არ ჩაწერილა.",
+ "no-null-revision": "ვერ მოხერხდა ახალი ნულოვანი ცვლილების შექმნა გვერდისათვის „$1“",
"badtitle": "ცაგანა დუდჯოხო",
"badtitletext": "მოთხილ ხასილაშ ჯოხო ჩილათირ რდუ, ვარა ჩოლიერ, ვარა ხოლო გოხოლუდეს ჩილათირო გინორცხუაფილ ინტერ–ნინა ვარა ინტერ–წიკი ჯოხო. \nთენა შილებე იკათუანდას ართ ვარა უმოს თიშნერ ნიშანს ნამუშ გუმორინაფა ჯოხოს ვა შილებე.",
+ "title-invalid-empty": "მოთხოვნილი გვერდის სათაური ცარიელია ან მხოლოდ სახელთა სივრცის სახელს შეიცავს.",
+ "title-invalid-utf8": "მოთხოვნილი გვერდის სათაური არასწორ UTF-8 თანმიმდევრობას შეიცავს.",
+ "title-invalid-interwiki": "გვერდის მოთხოვნილი სათაური ენათშორის ბმულს შეიცავს, რომლის სათაურში გამოყენებაც არ შეიძლება.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "მოთხოვნილი გვერდის სახელწოდება მითითებულია განხილვის გვერდზე, რომელიც არ შეიძლება არსებობდეს",
+ "title-invalid-characters": "მოთხოვნილი გვერდის სახელწოდება შეიცავს დაუშვებელ სიმბოლოებს «$1».",
+ "title-invalid-relative": "სათაურს აქვს შეფარდებითი გზა. გვერდების სათაურები შეფარდებითი გზით (/,../) წარმოადგენს გამოუსადეგარს, რადგან ისინი ხშირად მიუწვდომელია, როდესაც მუშავდება მომხმარებლის ბრაუზერით.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "მოტხოვნილი გვერდის სათაური შეიცავს ტილდების დაუშვებელ თანმიმდევრობას (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "გვერდის მოთხოვნილი სათაური ძალიან გრძელია. ის უნდა იყოს არა ნაკლებ $1 {{PLURAL:$1|ბაიტისა|ბაიტისა}}, utf-8 კოდირებაში",
+ "title-invalid-leading-colon": "მოთხოვნილი სახელწოდების გვერდი შეიცავს დაუშვებელ ორწეტილს დასაწყისში.",
+ "perfcached": "შემდეგი მონაცემები აღებულია ქეშიდან და შესაძლოა არ შეიცავდენენ ბოლო ცვლილებებს. ქეშში ინახება მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|ჩანაწერი}}.",
+ "perfcachedts": "შემდეგი მონაცემები აღებულია ქეშიდან, უკანასკნელად ის განახლდა $1. ქეშში ინახება მაქსიმუმ $4 {{PLURAL:$4|ჩანაწერი}}.",
+ "querypage-no-updates": "ამ გვერდის განახლება გათიშულია.\nწარმოდგენილი მონაცემები არ განახლდება.",
"viewsource": "ქოძირი წყუ",
+ "viewsource-title": "იხილეთ წყარო გვერდისთვის $1",
+ "actionthrottled": "სიჩქარის შეზღუდვა.",
+ "actionthrottledtext": "სპამთან ბრძოლასთან დაკავშირებით აკრძალულია შემდეგი მონაცემების მრავალჯერ გამეორება. გთხოვთ გაიმეოროთ იგი მოგვიანებით.",
+ "protectedpagetext": "ეს გვერდი დაბლოკილია რედაქტირებისათვის ან სხვა მოქმედებისათვის.",
"viewsourcetext": "თქვა შეილებუნა ქოძირათ თე ხასჷლაშ დაჭყაფური ფაილი დო ქუდარსხუათ თიშ მანგი:",
+ "viewyourtext": "თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ და დააკოპიროთ '''თქვენი რედაქტირებების''' საწყისი ტექსტი ამ გვერდზე:",
+ "protectedinterface": "ეს გვერდი წარმოადგენს ტექსტურ ინტერფეისს პროგრამული უზრუნველყოფისათვის და დაცულია ვანდალიზმის აღკვეთის მიზნით.",
+ "editinginterface": "<strong>ყურადღება:</strong> თქვენ არედაქტირებთ გვერდს, რომელიც პროგრამის ინტერფეისის ტექსტს შეიცავს. \nამ გვერდზე განხორციელებული რედაქტირება გამოიწვევს ამ ვიკის სხვა მომხმარებელთა სამუშაო ინტერფეისის შეცვლასაც.",
+ "translateinterface": "თარგმანების ყველა ვიკიში დასამატებლად ან შესაცვლელად, გთხოვთ გამოიყენოთ მედიავიკებისლოკალიზაციის პროექტი [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+ "cascadeprotected": "ეს გვერდი რედაქტირებისგან დაცულია, რადგან იგი ჩართულია შემდეგ {{PLURAL:$1|გვერდში, რომლის |გვერდებში, რომელთა}} დასაცავადაც ჩართულია პარამეტრი \"იერარქიული\":\n$2",
+ "namespaceprotected": "თქვენ არ გაქვთ '''$1''' სახელთა სივრცეში გვერდების რედაქტირების უფლება.",
+ "customjsprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ JavaScript გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.",
+ "mycustomcssprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ CSS-გვერდის რედაქტირების უფლება.",
+ "mycustomjsprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ JavaScript-გვერდის რედაქტირების უფლება.",
+ "myprivateinfoprotected": "თქვენ არ გაქვთ თქვენი პირადი ინფორმაციის შეცვლის ნებართვა.",
+ "mypreferencesprotected": "თქვენ არ გაქვთ თქვენი კონფიგურაციის შეცვლის ნებართვა.",
+ "filereadonlyerror": "ფაილი \"$1\" შეცვლა ვერ ხერხდება, რადგანაც ფაილის საცავი \"$2\" მხოლოდ კითხვის რეჟიმშია.\n\nადმინისტრატორი რომელმაც ის დაბლოკა მიუთითა შემდეგი მიზეზი: \"$3\".",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "დაუშვებელი სათაური სახელთა სივრცე \"$2\" და ტექსტი \"$3\"-თან",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "დაუშვებელი სათაური უცნობი სახელთა სივრცის ნომერი $1 და ტექსტი \"$2\"-ით",
+ "exception-nologin": "შესვლა არ განხორციელდა",
+ "exception-nologin-text": "ამ გვერდზე წვდომისათვის ან მოქმედებისთვის საჭიროა სისტემაში შესვლა.",
+ "exception-nologin-text-manual": "აუცილებელია $1, რათა იყოს წვდომა ამ გვერდთან ან მოქმედებასთან.",
+ "virus-badscanner": "შეცდომა. ვირუსთა უცნობი სკანერი: ''$1''",
+ "virus-scanfailed": "სკანირების შეცდომა (კოდი $1)",
+ "virus-unknownscanner": "უცნობი ანტივირუსი:",
+ "welcomeuser": "მოგესალმებით, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "თქვენი ანგარიში შექმნილია.\nარ დაგავიწყდეთ თქვენი [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-ის კონფიგურაციის]] შეცვლა.",
"yourname": "მახვარებუშ ჯოხო:",
"userlogin-yourname": "მახვარებუშ ჯოხო",
"userlogin-yourname-ph": "გენშიონით თქვანი მოხვარებუშ ჯოხო",
+ "createacct-another-username-ph": "გენშიონით თქვანი მოხვარებუშ ჯოხო",
"yourpassword": "პაროლი",
"userlogin-yourpassword": "პაროლი",
"userlogin-yourpassword-ph": "გენშიონით თქვანი პაროლი",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ხოლო ართშა გენშიონით პაროლი",
"remembermypassword": "ქჷგიშინი ჩქიმი მიშულა თე ბრაუზერს (მაქსიმუმ $1 დღას)",
"userlogin-remembermypassword": "ქუდომტე მიშულირო",
+ "userlogin-signwithsecure": "უსაფრთხო კავშირის გამოყენება",
"yourdomainname": "თქვან დომენ",
+ "password-change-forbidden": "თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ვიკიში პაროლის შეცვლა.",
+ "externaldberror": "საგარეო მონაცემთა ბაზაში აუტენტიფიკაციის შეცდომაა, ან თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები საგარეო ანგარიშში ცვლილებების შესატანად.",
"login": "მიშულა",
"nav-login-createaccount": "მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა",
"userlogin": "მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა",
+ "userloginnocreate": "მიშულა",
"logout": "გიშულა",
"userlogout": "გიშულა",
+ "notloggedin": "შესვლა არ განხორციელდა",
"userlogin-noaccount": "ვაიღჷნანო ანგარიში?",
"userlogin-joinproject": "ქაკათით {{SITENAME}}",
"nologin": "დიორდე ვარეთო რეგისტრირებული? $1.",
"userlogin-resetlink": "გუგოჭყორდესო მიშაულარო საჭირო ინფორმაციაქ?",
"userlogin-resetpassword-link": "დუგოჭყორდესო პაროლქ?",
"userlogin-helplink2": "მოხვარა:მიშულა",
+ "userlogin-loggedin": "თქვენ უკვე შეხვედით როგორც {{GENDER:$1|$1}}.\nგამოიყენეთ ფორმა ქვემოთ, რათა შეხვიდეთ სხვა ანგარიშიდან.",
+ "userlogin-createanother": "გონწყით თქვენ ანგარიში",
+ "createacct-emailrequired": "ელ. ფოსტის მისამართი",
"createacct-emailoptional": "ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ (ვა რე უციო)",
"createacct-email-ph": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
+ "createacct-another-email-ph": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
+ "createaccountmail": "გამოიყენეთ შემთხვევითობის მეთოდით შერჩეული დროებითი პაროლი და გააგზავნეთ მითითებულ ელ.ფოსტის მისამართზე",
+ "createacct-realname": "ნამდვილი სახელი (არააუცილებელი)",
+ "createaccountreason": "მიზეზი:",
+ "createacct-reason": "მიზეზი",
+ "createacct-reason-ph": "რატომ ქმნით ახალ ანგარიშს?",
"createacct-captcha": "თხილუაშ კონტროლი",
"createacct-imgcaptcha-ph": "გენშიონით ჟი მოჩამილი ტექსტი",
"createacct-submit": "გონწყით თქვენ ანგარიში",
+ "createacct-another-submit": "გონწყით თქვენ ანგარიში",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} გოჭყაფილი რე თქვანნერი ადამიერეფიშით.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|რედაქტირაფა|რედაქტირაფა}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ხასჷლა|ხასჷლა}}",
"createacct-benefit-body3": "ბოლო {{PLURAL:$1|მახვარებუ|მახვარებუ}}",
+ "badretype": "თქვენს მიერ შეყვანილი პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევა.",
+ "userexists": "ეს სახელი უკვე გამოყენებულია.\nგთხოვთ, აირჩიეთ სხვა.",
+ "loginerror": "შეცდომა შესვლაში",
+ "createacct-error": "ანგარიშის შექმნის შეცდომა",
+ "createaccounterror": "$1 ანგარიშის შექმნა ვერ მოხერხდა.",
+ "nocookiesnew": "მომხმარებლის ჩანაწერი შექმნილია, მაგრამ თქვენ არ გაგივლიათ რეგისტრაცია. {{SITENAME}} იყენებს cookies, რომლებიც თქვენს ბრაუზერში გათიშულია. გთხოვთ, აამოქმედოთ ისინი და შემდგომ ხელახლა გაიარეთ რეგისტრაცია.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} მომხმარებლების შესვლისთვის იყენებს \"ქუქის ჩანაწერს\". თქვენ იგი გათიშეთ. გთხოვთ, ჩართოთ ისინი და ხელმეორედ მოსინჯოთ.",
"loginsuccess": "'''ასე მიშულირ რეთ {{SITENAME}}-ს მუჭოთ \"$1\".'''",
"nouserspecified": "საჭირო რე მახვარებუშ ჯოხოშ მიშაჭარუა.",
"mailmypassword": "ახალ პაროლიშ მოჯღონა",
"noemail": "\"$1\" მახვარებუშ ელ-ფოშტა წურაფილი ვარე.",
+ "login-abort-generic": "თქვენი ავტორიზაცია წარუმატებელია – გაუქმდა",
+ "login-migrated-generic": "თქვენი ანგარიში გადატანილი იქნა, და თქვენი მომხმარებლის სახელი ამ ვიკიში აღარ არსებობს.",
"loginlanguagelabel": "ნინა: $1",
+ "suspicious-userlogout": "თქვენი მოთხოვნა გასვლის შესახებ გაუქმებულია, რადგანაც იგი გავს ქეშირებადი პროქსის ან არაკორექტული ბრაუზერის მოთხოვნას.",
+ "createacct-another-realname-tip": "რეალური სახელი არასავალდებულოა.\nთუ თქვენ მას მიუთითებთ, იგი გამოყენებული იქნება იმისათვის, რომ ნაჩვენები იყოს ვის მიერ იყო შეტანილი გვერდის ცვლილება.",
"pt-login": "მიშულა",
"pt-login-button": "მიშულა",
"pt-createaccount": "ანგარიშიშ გონწყუმა",
"pt-userlogout": "გიშულა",
+ "php-mail-error-unknown": "ამოუცნობი შეცდომა PHP-ის mail() ფუნქციაში",
+ "user-mail-no-addy": "ცდილობდა ელ-ფოსტის გაგზავნას ელ-ფოსტის მისამართის გარეშე.",
+ "user-mail-no-body": "ცდილობდა ცარიელი ან უაზროდ მოკლე შინაარსის ელექტრონული წერილის გაგზავნას.",
+ "changepassword": "პაროლის შეცვლა",
+ "resetpass_announce": "სისტემაში შესვლის დასრულებისათვის თქვენ უნდა დააყენოთ ახალი პაროლი.",
+ "resetpass_header": "შეცვალეთ ანგარიშის პაროლი",
+ "oldpassword": "ძველი პაროლი:",
+ "newpassword": "ახალი პაროლი:",
+ "retypenew": "ახალი პაროლი განმეორებით:",
+ "resetpass_submit": "მიუთითეთ პაროლი და დარეგისტრირდით",
+ "changepassword-success": "თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა!",
+ "changepassword-throttled": "თქვენ განახორციელეთ ანგარიშში შესვლის ზედმეტად ბევრი მცდელობა. გამორებით შეყვანამდე გთხოვთ დაიცადოთ $1.",
+ "resetpass_forbidden": "პაროლის შეცვლა შეუძლებელია",
+ "resetpass-no-info": "კონკრეტულად ამ გვერდთან სამუშაოდ თქვენ უნდა წარადგინოთ თავი სისტემისადმი.",
+ "resetpass-submit-loggedin": "პაროლის შეცვლა",
+ "resetpass-submit-cancel": "გოუქვაფა",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "არასწორი დროებითი ან მოქმედი პაროლი.\nშესაძლოა თქვენ წარმატებით შეცვალეთ პაროლი ან მოითხოვეთ ახალი.",
+ "resetpass-recycled": "გთხოვთ, შეცვალეთ პაროლი იმაზე, რომელიც განსხვავდება თქვენი მიმდინარე პაროლისაგან.",
+ "resetpass-temp-emailed": "თქვენ წარდგენილი ხართ დროებითი პაროლის დახმარებით, რომელიც მიღებულია ელექტრონული ფოსტით. სისტემაში შესვლის დასრულებისთვის, აუცილებელია ახალი პაროლის წარდგენა:",
+ "resetpass-temp-password": "დროებითი პაროლი:",
+ "resetpass-abort-generic": "პაროლის შეცვლა შეჩერდა გაფართოების მიერ.",
+ "resetpass-expired": "თქვენს პაროლს ვადა გაუვიდა. გთხოვთ, დააყენოთ ახალი.",
+ "resetpass-expired-soft": "თქვენი პაროლის მოქმედების ვადა ამოწურულია და ახლა ის შეცვლილი უნდა იყოს. გთხოვთ, აირჩიეთ ახალი პაროლი ან დააჭირეთ \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", რათა იგი მოგვიანებით შეცვალოთ.",
+ "resetpass-validity-soft": "თქვენი პაროლი არაკორექტულია: $1\n\nგთხოვთ, აირჩიეთ ახალი პაროლი ან დააჭირეთ \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", რათა იგი მოგვიანებით ჩამოყაროთ.",
+ "passwordreset": "პაროლის აღდგენა",
+ "passwordreset-text-one": "შეავსეთ ეს ფორმა, რათა კვლავ დააყენოთ თქვენი პაროლი.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ელ.ფოსტაზე დროებითი პაროლის მისაღებად შეავსეთ ერთ-ერთი ველი.}}",
+ "passwordreset-legend": "პაროლის აღდგენა",
+ "passwordreset-disabled": "ამ ვიკიში პაროლის კვლავ დაყენების ფუნქცია გამორთულია.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "ამ ვიკიში ელ.ფოსტის ფუნქციები გამორთულია.",
+ "passwordreset-username": "მახვარებუშ ჯოხო:",
+ "passwordreset-domain": "დომენი:",
+ "passwordreset-capture": "გამოსული ელ-ფოსტის ხილვა?",
+ "passwordreset-capture-help": "თუ მონიშნავთ ამ უჯრას, მაშინ თქვენ შეგეძლებათ მომხმარებლისათვის გაგზავნილი ელ.ფოსტის ნახვა (დროებითი პაროლით).",
+ "passwordreset-email": "ელ. ფოსტის მისამართი:",
+ "passwordreset-emailtitle": "ანგარიშის მონაცემები {{SITENAME}}-თვის",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "ვიღაცამ (შესაძლოა თქვენ, ამ IP-მისამართიდან $1) მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "მომხმარებელმა $1 პროექტიდან {{SITENAME}} მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
+ "passwordreset-emailelement": "მომხმარებლის სახელი: $1\nდროებითი პაროლი: $2",
+ "passwordreset-emailsent": "პაროლის თავიდან დასაყენებელი ელ.ფოსტა გაიგზავნა.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "ქვემოთ ნაჩვენები პაროლის თავიდან დასაყენებელი წერილი გაიგზავნა.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "ქვემოთ მოცემულია შექმნილი პაროლის დასაყენებელი წერილი, რომლის გაგზავნაც {{GENDER:$2|მომხმარებელთან}} ვერ მოხერხდა: $1 გამო",
+ "changeemail": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
+ "changeemail-text": "შეავსეთ ეს ფორმა თქვენი ელ-ფოსტის მისამართის შესაცვლელად. თქვენი პაროლის შეყვანა დაგჭირდებათ ამ ცვლილების დასადასტურებლად.",
+ "changeemail-no-info": "კონკრეტულად ამ გვერდთან სამუშაოდ თქვენ უნდა წარადგინოთ თავი სისტემისადმი.",
+ "changeemail-oldemail": "ელ-ფოსტის ამჟამინდელი მისამართი:",
+ "changeemail-newemail": "ახალი ელ-ფოსტის მისამართი:",
+ "changeemail-none": "(არაფერი)",
+ "changeemail-password": "თქვენი პაროლი პროექტში {{SITENAME}}:",
+ "changeemail-submit": "ელ-ფოსტის შეცვლა",
+ "changeemail-throttled": "თქვენ უკვე ძალიან ბევრჯერ სცადეთ შესვლა.\nგთხოვთ, მოიცადოთ $1, სანამ კიდევ სცდიდეთ.",
+ "resettokens": "ჟეტონების ჩამოყრა",
+ "resettokens-text": "თქვენ შეგიძლიათ ჩამოყაროთ ტოკენები, რომლებიც შესაძლებლობას იძლევიან შესვლას განსაზღვრულ პირად მონაცემებში, დაკავშირებულს თქვენ ანგარიშთან აქ. \n\nთქვენ ეს აუცილებლად უნდა გააკეთოთ, თუ თქვენ ის შემთხვევით გააცანით სხვას ან თუკი თქვენი ანგარიში იქნა გატეხილი.",
+ "resettokens-no-tokens": "არ არის ჟეტონები ჩამოსაყრელად",
+ "resettokens-legend": "ჟეტონების ჩამოყრა",
+ "resettokens-tokens": "ჟეტონები:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (მიმდინარე მნიშვნელობა: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "ტოკენი ვებ-არხისთვის (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|გვერდების ცვლილებები თქვენი კონტროლის სიაში]]",
+ "resettokens-done": "ჟეტონების ჩამოყრა.",
+ "resettokens-resetbutton": "არჩეული ჟეტონების ჩამოყრა",
"bold_sample": "რუმე ტექსტი",
"bold_tip": "რუმე ტექსტ",
"italic_sample": "ელართელი ტექსტი",
"preview": "გიწოთოლორაფა",
"showpreview": "ქაძირე გიწოთოლორაფა",
"showdiff": "თირაფეფიშ ძირაფა",
+ "blankarticle": "გაფრთხილება: გვერდი, რომელსაც ქმნით, ცარიელია. თუკი კვლავ დააჭერთ ღილაკს \"{{int:savearticle}}\", გვერდი შეიქმნება შემცვლელობის გარეშე.",
"anoneditwarning": "'''გური გუჩით:''' თქვა ვარეთ რეგისტრირაფილი. თქვან IP ოწურაფუ ინოჭარილი იჸი თე ხასჷლაშ რედაქტირაფაშ ისტორიას.",
"summary-preview": "რეზიუმეშ გიწოთოლორაფა",
"blockedtext": "'''თქვან მახვარებუშ ჯოხო ვარა IP მიოწურაფუქ ბლოკირქ იჸუ. '''\n\nბლოკირაფა ღოლუ $-ქ.\nსამანჯელო წუმორინაფილქ იჸუ გეჸვენჯიქ: ''$2''.\n\n* ბლოკუაშ დაჭყაფური: $8\n* ბლოკიშ ვადაშ გულა ბორჯი: $6\n* ბლოკირქ იჸუ: $7\n\nშეილებუნა დეკავშირათ $1-ს ვარა ნამთინე შხვა [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] ბლოკუაშ კილასხუნალო.\nგეთოლწონით, ნამდა თქვა ვაგუმგარინენა ფუნქცია: ''მახვარებუშა ელ-ფოშტაშ ჯღონუა'', ვაგაფუნა მეღანკილი მოქმენდი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ თქვანი [[Special:Preferences|ანგარიშიშ კონფიგურაციას]], ვარა დობლოკუაშ გეშა თე ფუნქციაშ გუმორინაფაშ ნება მიდაღალირ გაფუნა და.\nთქვან ასეიან IP მიოწურაფუ რე $3, დო ბლოკიშ იდენტიფიკატორი #$5.\nრთხიინთ ქიმიოღანკათ თე მუნაჩემეფშე ნამდგაიჸინი (ვარა ჟირხოლო) თქვან კორესპონდენციას.",
"template-semiprotected": "(გვერდო თხილერი)",
"hiddencategories": "თე ხასჷლა ოკათუ {{PLURAL:$1|1 ტყობინაფილ კატეგორიას|$1 ტყობინაფილ კატეგორიეფს}}:",
"nocreatetext": "თე ხასილას ვა შილებე ახალ ხასილაშ გექიმინუა დორცხუაფილ ვარიაშ გეშა. თქვა შეგილებუნა კინორთა დო გექიმინელ ხასილაშ რედაქტირაფა, ვარა [[სპეციალურ:Userlogin|მიშულა დო ანგარიშიშ დორცხუაფა]]",
+ "sectioneditnotsupported-title": "სექციის რედაქტირება ვერ ხერხდება",
+ "sectioneditnotsupported-text": "სექციის რედაქტირება გათიშულია ამ გვერდისთვის",
+ "permissionserrors": "ალობაშ ჩილათა",
+ "permissionserrorstext": "თქვენ არ გაქვთ ამის გაკეთების უფლება, შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზების}} გამო:",
"permissionserrorstext-withaction": "თქვა ვა გიღუნა $2–იშ ღოლამაშ ალობა თე გეჸვენჯი {{PLURAL:$1|სამანჯელით|სამანჯელით}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''გართხილება: თქვა კინე ახალშო ორსხუანთ ხასჷლას, ნამუქჷთ ლასირქ იჸუ ოწოხოლე'''\n\nრთხიინთ, დეფირქათ, ქორე თუ ვარ მისაღეფ თე ხასჷლაშ რედაქტირაფაშ გაგინძორება.\nთქვან ოხუჯურო, ათე ხასილაშ ლასუაშ დო გინოღალაშ ჟურნალი მოჩამილ რე თუდო:",
"moveddeleted-notice": "თე ხასჷლაქ ლასირქ იჸუ. ლასუაშ დო გინოღალაშ ჟურნალი მოჩამილ რე თუდო გიმაწურაფალო",
+ "log-fulllog": "ყველა ჟურნალის ხილვა",
+ "edit-hook-aborted": "შესწორება გაუქმებულია გადამჭერით.\nდამატებითი ახსნა არ ჩაწერილა.",
+ "edit-gone-missing": "გვერდის განახლეა შეუძლებელია.\nშესაძლოა, იგი წაიშალა.",
+ "edit-conflict": "რედაქციების კონფლიქტი.",
+ "edit-no-change": "თქვენი შესწორება არ იქნა შენახული, რადგანაც ტექსტის ცვლილება არ მოხდა.",
+ "postedit-confirmation-created": "გვერდი შეიქმნა.",
+ "postedit-confirmation-restored": "გვერდი აღდგა.",
+ "postedit-confirmation-saved": "თქვენი რედაქტირება შენახულია.",
+ "edit-already-exists": "ახალი გვერდის შექმნა არ მოხერხდა.\nის უკვე არსებობს.",
+ "defaultmessagetext": "შატყვინაფაშ სტანდარტულ ტექსტი",
+ "content-failed-to-parse": "$2-ის შინაარსი არ შეესაბამება $1-ის ტიპს: $3.",
+ "invalid-content-data": "დაუშვებელი მონაცემები",
+ "content-not-allowed-here": "„$1“-ის შინაარსი დაუშვებელია [[$2]] გვერდზე",
+ "editwarning-warning": "სხვა გვერდზე გადასვლამ შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებების დაკარგვა.\nთუკი თქვენ დარეგისტრირებული ხართ სისტემაში, მაშინ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს გაფრთხილება თქვენი კონფიგურაციის განყოფილებაში „{{int:prefs-editing}}“ .",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "კონტენტის ფორმატი შეუსაბამოა.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "\"გური ქუჩით:\" ინოხუნაფილ თანგეფიშ ზომა ნაბტანი დიდი რე. კანკალე თანგეფი ვენიკათინე.",
"post-expand-template-inclusion-category": "ხასჷლეფი ნამუსუთ ინოხუნაფილი თანგეფიშ ზომა გინომეტებული რე.",
"post-expand-template-argument-warning": "\"'''გური ქუჩით:''' თე ხასჷლას ოკათ არძოშ უკლაშ ართ თიცალ თანგიშ არგუმენტი, ნამუსუთ უღუ გოძინელოფაშ ნაბტან დიდ ზომა.\nთე არგუმენტეფქ გჷშატებულქ იჸუ.\"",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff