"Alan ffm",
"Devwebtel",
"Macofe",
- "Pio387"
+ "Pio387",
+ "Peter Bowman"
]
},
"apihelp-main-param-action": "Wybierz akcję do wykonania.",
"apihelp-edit-param-text": "Zawartość strony.",
"apihelp-edit-param-minor": "Drobna zmiana.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Nie drobna zmiana.",
- "apihelp-edit-param-bot": "Oznacz tÄ\85 edycję jako edycję bota.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Oznacz tÄ\99 edycję jako edycję bota.",
"apihelp-edit-example-edit": "Edytuj stronę",
"apihelp-emailuser-description": "Wyślij e‐mail do użytkownika.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Pokaż ostatnie zmiany.",
"Yfdyh000",
"JuneAugsut",
"EagerLin",
- "Simon xianyu"
+ "Simon xianyu",
+ "Kuailong"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|文档]]\n* [[mw:API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息:</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作,但是API仍在开发当中,将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong>当API收到错误请求时,HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值,随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:API:Errors_and_warnings|API: 错误与警告]]。",
"apihelp-query+allusers-description": "列举所有注册用户。",
"apihelp-query+allusers-param-from": "枚举的起始用户名。",
"apihelp-query+allusers-param-to": "枚举的结束用户名。",
+ "apihelp-query+allusers-param-prefix": "搜索以此值开始的所有用户。",
"apihelp-query+allusers-param-dir": "排序方向。",
"apihelp-query+allusers-param-group": "只包含指定组中的用户。",
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "排除指定组中的用户。",
+ "apihelp-query+allusers-param-rights": "仅列出有所选权限的用户。不包括隐性的或自动加入的用户组别(如*、用户或自动确认用户)所授予的权限。",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "返回的总计用户数。",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "只列出有编辑的用户。",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "只列出最近$1天内活跃的用户。",
"apihelp-query+exturlusage-example-simple": "显示链接至<kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>的页面。",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "枚举的起始图片标题。",
"apihelp-query+filearchive-param-to": "枚举的结束图片标题。",
+ "apihelp-query+filearchive-param-prefix": "搜索所有以此值开头的图像标题。",
+ "apihelp-query+filearchive-param-limit": "返回图像的总数。",
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+filearchive-param-sha1": "图片的SHA1哈希值。覆盖$1sha1base36。",
"apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "基于base 36的图片的SHA1哈希值(用于MediaWiki)。",
"Omidh",
"Pouyana",
"Reza1615",
- "Alirezaaa"
+ "Alirezaaa",
+ "Danialbehzadi"
]
},
"config-desc": "نصب کنندهٔ ویکیمدیا",
"config-help-restart": "آیا میخواهید همهٔ اطلاعات ذخیره شدهای که وارد کردهاید را پاک کنید و دوباره روند نصب را شروع کنید؟",
"config-restart": "بله، دوباره راهاندازی کن",
"config-welcome": "===بررسیهای محیطی===\nبرای فهمیدن اینکه این محیط برای نصب مدیاویکی مناسب است، اکنون بررسیهای اساسی انجام خواهدشد.\nاگر به دنبال پشتیبانی در چگونگی تکمیل نصب هستید،به یاد داشته باشید این اطلاعات را بگنجانید.",
- "config-copyright": "===حق چاپ و شرایط===\n$1\nاین برنامه،نرمافزاری آزاد است;شما میتوانید این برنامه را دوباره توزیع کنید و/یا تحت شرایط مجوز عمومی کلی جیانیو که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شده،اصلاح کنید;یا نسخهٔ 2 مجوز، یا (به انتخاب خود) هر نسخهٔ پس از این.\nاین برنامه به امید اینکه مفید واقع شود توزیع شدهاست،اما '''بدون هیچ ضمانتی'''; حتی بدون اشارهٔ ضمانتی از '''قابلیت عرضه''' یا ''' صلاحیت برای یک هدف خاص'''.\nبرای جزئیات بیشتر مجوز عمومی کلی جیانیو را مشاهده کنید.\nشما باید <doclink href=Copying> یک چاپ ازمجوز عمومی کلی </doclink> همراه این برنامه دریافت کنید; اگر دریافت نکردید،به بنیاد نرمافزار آزاد بنویسید،Inc.،خیابان فرانکلین۵۱،طبقه پنجم،بوستون، MA۰۲۱۱۰-۱۳۰،آمریکا،یا [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
+ "config-copyright": "===حق چاپ و شرایط===\n$1\nاین برنامه، یک نرمافزاری آزاد است. شما میتوانید آن را بازتوزیع کرده و/یا با شرایط نگارش ۲ یا (با نظر خودتان) هر نگارش جدیدتری از پروانه جامع همگانی گنو که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شده، تغییر دهید.\n\nاین برنامه با امید این که مفید واقع شود توزیع شدهاست،اما '''بدون هیچ ضمانتی'''; حتی بدون اشارهٔ ضمانتی از '''قابلیت عرضه''' یا ''' صلاحیت برای یک هدف خاص'''.\nبرای جزئیات بیشتر پروانه جامع همگانی گنو را مشاهده کنید.\n\nشما باید <doclink href=Copying> یک نگارش ازمجوز عمومی کلی </doclink> همراه این برنامه دریافت کرده باشید. در غیر این صورت با بنیاد نرمافزار آزاد، ایالات متحده امریکا، بوستون، خیابان فرانکلین، پلاک ۵۱، طبقه پنجم، صندوق پستی MA۰۲۱۱۰-۱۳۰ مکاتبه کنید، یا [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html در اینجا به صورت برخط بخوانید].",
"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org صفحهٔ اصلی مدیاویکی]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents راهنمای کاربر]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents راهنمای مدیر]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ پرسشهای رایج]\n----\n* <doclink href=Readme>مرا بخوان</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>یادداشتهای انتشار</doclink>\n* <doclink href=Copying>نسخه برداری</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>ارتقا</doclink>",
"config-env-good": "محیط بررسی شدهاست.\nشما میتوانید مدیاویکی را نصب کنید.",
"config-env-bad": "محیط بررسی شدهاست.\nشما نمیتوانید مدیاویکی را نصب کنید.",
"notextmatches": "Супадзеньні ў тэкстах старонак ня знойдзеныя",
"prevn": "{{PLURAL:$1|папярэдняя|папярэднія|папярэднія}} $1",
"nextn": "{{PLURAL:$1|наступная|наступныя|наступныя}} $1",
+ "prev-page": "папярэдняя старонка",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Папярэдні $1 вынік|Папярэднія $1 вынікі|Папярэднія $1 вынікаў}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Наступны $1 вынік|Наступныя $1 вынікі|Наступныя $1 вынікаў}}",
"shown-title": "Паказваць $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}} на старонцы",
"protect-othertime": "Кхин хан:",
"protect-othertime-op": "кхин хан",
"protect-existing-expiry": "Карара чекхйолу хан: $2, $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Карара чекхйолу хан: чаккхе йоцу",
"protect-otherreason": "Кхин бахьна/тӀетохар:",
"protect-otherreason-op": "Кхин бахьна",
"protect-dropdown": "* ГӀоралла дарна баьхьаш \n** сих-сиха зулам дар \n** дуккха спам хилар\n** нисдарийн тӀом \n** гӀараялл агӀо",
"anontalk": "Çак IP-адреса сӳтсе явни",
"navigation": "Меню",
"and": " тата",
- "qbfind": "ШÑ\8bÑ\80ав",
+ "qbfind": "ШÑ\8bÑ\80ани",
"qbbrowse": "Пăх",
"qbedit": "Тӳрлет",
"qbpageoptions": "Страница ĕнерлевĕсем",
"toolbox": "Хатĕрсем",
"userpage": "Хутшăнакан страницине пăх",
"projectpage": "Проект страницине пăх",
- "imagepage": "Ӳкерчĕк страницине пăх",
+ "imagepage": "Файл страницине пăх",
"mediawikipage": "Пĕлтерӳ страницине кăтарт",
"templatepage": "Шаблонăн страницине пăх",
"viewhelppage": "Справка страницине пăх",
"nstab-category": "Категори",
"nosuchaction": "Ку ĕçе тăваймастпăр",
"nosuchactiontext": "URLта çырнă хушăва вики скрипчĕ ăнланмасть",
- "nosuchspecialpage": "Ð\92Ä\83л Ñ\8fÑ\82лÄ\83 Ñ\8fÑ\82аÑ\80лÄ\83 страница çук",
+ "nosuchspecialpage": "Ун пек страница çук",
"nospecialpagetext": "Эсир ыйтакан ятарлă страница çук. [[Special:SpecialPages|Ятарлă страницăсен списокне]] пăхăр.",
"error": "Йăнăш",
"databaseerror": "Пĕлĕм пуххин йăнăшĕ",
"perfcached": "Ку даннăйсене кэшран илнĕ, çавна май унта юлашки улшăнусем палăрмасăр пултараççĕ. A maximum of {{PLURAL:$1|1=one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "Ку даннăйсене кэшран илнĕ, юлашки хут вăл $1 вăхăтра çĕнелнĕ. A maximum of {{PLURAL:$4|1=one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Ку страницăна хальхи вăхăтра улăштарма чарнă. Ку даннăйсене хальхи вăхăтра çĕнетме май çук.",
- "viewsource": "Страницине пăхни",
+ "viewsource": "Кодне пăхни",
+ "viewsource-title": "$1 кодне пăхни",
"actionthrottled": "Хăвăртлăха чакарнă",
"actionthrottledtext": "Спампа кĕрешнине пула ку ĕçе пĕчĕк вăхăт хушшинче ытла нумай тума чарнă. Темиçе минутран тепре туса пăхма пултаратăр.",
"protectedpagetext": "Ку страницăна тӳрлетме май çук, хӳтĕленĕ.",
"yourdomainname": "Сирĕн домен",
"login": "Кĕрĕр",
"nav-login-createaccount": "Сайта кĕр / регистрацилен",
- "userlogin": "СайÑ\82а кÄ\95Ñ\80",
+ "userlogin": "Ð\9aÄ\95Ñ\80 / аккаÑ\83нÑ\82 Ñ\82Ñ\83",
"userloginnocreate": "Кĕмелли",
"logout": "Сеансне пĕтерни",
"userlogout": "Тухрăр",
"gotaccount": "Эсир регистрациленсе-и? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Кĕрĕр",
"createaccountmail": "эл. почта тăрăх",
- "createacct-submit": "Аккаунт тумалли",
+ "createacct-submit": "Аккаунт ту",
"badretype": "Эсир кăтартнă парольсем пĕр пек мар.",
"userexists": "Эсир усă курас теекен ята йышăннă. Тархасшăн, урăх ят суйласа илĕр.",
"loginerror": "Хутшăнакана палласа илеймерĕмĕр",
"protectcomment": "Сăлтавĕ",
"protectexpiry": "Пĕтет:",
"protect-level-autoconfirmed": "Статьяна çĕнĕрен регистрациленнĕ, е пачах та регистрациленменнисенчен хӳтĕле",
- "protect-level-sysop": "Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80Ñ\81ем çеç",
+ "protect-level-sysop": "Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80Ñ\81ене кÄ\83на Ñ\8eÑ\80аÑ\82Ñ\8c",
"pagesize": "(байт)",
"restriction-edit": "Тӳрлет",
"undelete": "Кăларса пăрахнă страницăсене пăх",
"Saeidpourbabak",
"Arash.pt",
"Signal89",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Danialbehzadi"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"nonunicodebrowser": "'''هشدار: مرورگر شما با استانداردهای یونیکد سازگار نیست.'''\nراه حلی به کار گرفته شده تا شما بتوانید صفحات را با امنیت ویرایش کنید: کاراکترهای غیر ASCII به صورت کدهایی در مبنای شانزده به شما نشان داده میشوند.",
"editingold": "'''هشدار: شما در حال ویرایش نسخهای قدیمی از این صفحه هستید.'''\nاگر ذخیرهاش کنید، هر تغییری که پس از این نسخه انجام شدهاست از بین خواهد رفت.",
"yourdiff": "تفاوتها",
- "copyrightwarning": "لطفاً توجه داشتهباشید که همهٔ مشارکتها در {{SITENAME}} منتشرشده تحت $2 در نظر گرفتهمیشوند ($1 را برای جزئیات بیشتر ببینید).\nاگر نمیخواهید نوشتههایتان بیرحمانه ویرایش و توزیع شوند؛ بنابراین، آنها را اینجا ارائه نکنید.<br />\nشما همچنین به ما تعهد میکنید که خودتان این را نوشتهاید یا آن را از یک منبع با مالکیت عمومی یا مشابه آزاد آن برداشتهاید ($1 را برای جزئیات بیشتر ببینید).\n<strong>کارهای دارای حق تکثیر را بدون اجازه ارائه نکنید!</strong>",
+ "copyrightwarning": "لطفاً توجه داشتهباشید که همهٔ مشارکتها در {{SITENAME}} منتشرشده تحت $2 در نظر گرفتهمیشوند (برای جزئیات بیشتر $1 را ببینید).\nاگر نمیخواهید نوشتههایتان بیرحمانه ویرایش و توزیع شوند؛ بنابراین، آنها را اینجا ارائه نکنید.<br />\nشما همچنین به ما تعهد میکنید که خودتان این را نوشتهاید یا آن را از یک منبع با مالکیت عمومی یا مشابه آزاد آن برداشتهاید (برای جزئیات بیشتر $1 را ببینید).\n<strong>کارهای دارای حق تکثیر را بدون اجازه ارائه نکنید!</strong>",
"copyrightwarning2": "لطفاً توجه داشتهباشید که همهٔ مشارکتها در {{SITENAME}} ممکن است توسط دیگر مشارکتکنندگان تغییر یابند، ویرایش یا حذف شوند.\nاگر نمیخواهید نوشتههایتان بیرحمانه ویرایش شوند؛ بنابراین، آنها را اینجا ارائه نکنید.<br />\nشما همچنین به ما تعهد میکنید که خودتان این را نوشتهاید یا آن را از یک منبع با مالکیت عمومی یا مشابه آزاد آن برداشتهاید ($1 را برای جزئیات بیشتر ببینید).\n<strong>کارهای دارای حق تکثیر را بدون اجازه ارائه نکنید!</strong>",
"longpageerror": "'''خطا: متنی که ارسال کردهاید {{PULAR:$1|یک کیلوبایت|$1 کیلوبایت}} طول دارد. این مقدار از مقدار بیشینهٔ {{PLURAL:$2|یک کیلوبایت|$2 کیلوبایت}} بیشتر است.'''\nنمیتوان آن را ذخیره کرد.",
"readonlywarning": "'''هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شدهاست، به همین علت هماکنون نمیتوانید ویرایشهایتان را ذخیره کنید.'''\nاگر میخواهید متن را در یک پروندهٔ متنی کپی کنید و برای آینده ذخیرهاش کنید.\n\nمدیری که آن را قفل کرده این توضیح را ارائه کردهاست: $1",
"version-poweredby-others": "دیگران",
"version-poweredby-translators": "مترجمان translatewiki.net",
"version-credits-summary": "افراد زیر را به خاطر ویرایشهایش در [[Special:Version|مدیاویکی]] معرفی مینمائیم.",
- "version-license-info": "مدیاویکی نرمافزاری رایگان است؛ میتوانید آن را تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو که توسط بنیاد نرمافزار رایگان منتشر شدهاست، بازنشر کنید؛ یا نسخهٔ ۲ از این مجوز، یا (بنا به اختیار) نسخههای بعدی.\n\nمدیاویکی به این امید که مفید واقع شود منتشر شدهاست، ولی بدون هیچگونه ضمانتی؛ بدون ضمانت ضمنی که تجاری یا برای کار خاصی مناسب باشد. برای اطلاعات بیشتر مجوز گنو جیپیال را مشاهده کنید.\n\nشما باید [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING یک نسخه از مجوز عمومی همگانی گنو] را همراه این برنامه دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت بنویسید برای Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA یا آن را [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html به صورت برخط بخوانید].",
+ "version-license-info": "مدیاویکی یک نرمافزار آزاد است. میتوانید آن را با شرایط نگارش ۲، یا (با نظر خودتان) هر نگارش جدیدتری از پروانه جامع همگانی گنو که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شدهاست، بازنشر کنید.\n\nمدیاویکی با این امید که مفید واقع شود منتشر شدهاست، ولی هیچگونه ضمانتی، حتا ضمانت ضمنی تجاری یا مناسب بودن برای یک مصرف خاص را ارائه نمیکند. برای اطلاعات بیشتر، پروانه جامع همگانی گنو را مشاهده کنید.\n\nشما باید [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING یک نسخه از پروانه جامع همگانی گنو] را به همراه این برنامه دریافت کرده باشید. در غیر این صورت با Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA یا آن را [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html مکاتبه کرده یا آن را به صورت برخط بخوانید].",
"version-software": "نسخهٔ نصبشده",
"version-software-product": "محصول",
"version-software-version": "نسخه",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 les redirections",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 les inclusions",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 les liens",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 les fichiers liés",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 les liens vers le fichier",
"whatlinkshere-filters": "Filtres",
"autoblockid": "Blocage automatique #$1",
"block": "Bloquer l’utilisateur",
"notextmatches": "どのページ本文とも一致しませんでした",
"prevn": "前の$1件",
"nextn": "次の$1件",
+ "prev-page": "前のページ",
+ "next-page": "次のページ",
"prevn-title": "前の{{PLURAL:$1|$1件}}",
"nextn-title": "次の{{PLURAL:$1|$1件}}",
"shown-title": "ページあたり{{PLURAL:$1|$1件の結果}}を表示",
"special-characters-group-devanagari": "デーヴァナーガリー文字",
"special-characters-group-thai": "タイ文字",
"special-characters-group-lao": "ラオス文字",
+ "special-characters-group-khmer": "クメール文字",
"special-characters-title-endash": "en ダッシュ",
"special-characters-title-emdash": "em ダッシュ",
"special-characters-title-minus": "マイナス記号"
"wrongpassword": "Dir hutt e falscht (oder kee) Passwuert aginn. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.",
"wrongpasswordempty": "D'Passwuert dat Dir aginn hutt war eidel.\nProbéiert w.e.g. nach eng Kéier.",
"passwordtooshort": "Passwierder musse mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} laang sinn.",
+ "passwordtoolong": "Passwierder kënnen net méi laang wéi {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} sinn.",
"password-name-match": "Äert Passwuert muss verschidde vun Ärem Benotzernumm sinn.",
"password-login-forbidden": "D'Benotze vun dësem Benotzernumm a Passwuert gouf verbueden.",
"mailmypassword": "Passwuert zrécksetzen",
"notextmatches": "Keng Iwwereneestëmmungen",
"prevn": "vireg {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "nächst {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "vireg Säit",
+ "next-page": "nächst Säit",
"prevn-title": "Vireg $1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}}",
"nextn-title": "Nächst $1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}}",
"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}} pro Säit weisen",
"searchrelated": "a Verbindng",
"searchall": "all",
"showingresults": "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
+ "showingresultsinrange": "Hei drënner {{PLURAL:$1|<strong>gëtt 1</strong> Resultat|gi(nn) <strong>$1</strong> Resultater}} aus dem Beräich #<strong>$2</strong> bis #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultat <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Resultater <strong>$1 - $2</strong> vu(n) <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Fir Är Ufro gouf näischt fonnt.",
"powersearch-legend": "Erweidert Sich",
"revertpage-nouser": "ویرایشتیا انجوم بیه وه دس (نوم کاریاری پاک بیه) د آخری ویرایشت [[User:$1|$1]] وادیار بی.",
"rollback-success": "ویرایشتیا $1 پاکساگری بی؛\nبلگه وه آخری ویرایشت $2 آلشت بیه.",
"sessionfailure-title": "شکست حردن نشینگه",
+ "sessionfailure": "چنی وه نظری میا که مشکلی ها د نشتجا کاریاری شما؛\nانجومگر حاستنی سی یه که د دزیه بیین دونسمنیاتو د نشسجا کاریاری نهاگری با انجومشیو بیه.\nلطف بکیت د ری دگمه ؤرئشتن بپورنیت و بلگه یی که رسسینه دش د نو واحونی بکیت، اوسه دنو تلاش بکیت.",
"protectlogpage": "پر و پیم کاری کردن",
+ "protectlogtext": "د هار یه گل نومگه د آلشتیا ریتراز پر و پیم کاری بلگه یا اومائه.\n[[Special:ProtectedPages|نومگه بلگه یا پر و پیم کار بیه]] نه سی دیئن نومگه پر و پیم کاری کارگرا بلگه یا سیل بکیت.",
"protectedarticle": "حفاظت بيه [[$1]]",
"modifiedarticleprotection": "ریتراز حفاظت د \"[[$1]]\" آلشت بیه",
"unprotectedarticle": "بلگه«[[$1]]» نه د پر و پیم دراورد",
"protect_expiry_invalid": "گات تموم بیین نامعتوره.",
"protect_expiry_old": "گات تموم بیین مال دماتره.",
"protect-unchain-permissions": "وا کردن گزینه یا هنی پر و پیم کردن",
+ "protect-text": "شما می تونیت ریتراز پر و پیم کاری بلگه '''$1''' نه سیل بکیت و از ایچه ونه آلشت بکیت.",
+ "protect-locked-blocked": "شما د گاتی که د دسرسیتو نهاگری بیه نمی تونیت ریتراز پر و پیم کاری بلگه یا نه آلشت بئیت.\nمیزونکاری ایسنی بلگه '''$1''' د ای قراره:",
"protect-default": "همه کاروریا اجازه دارن",
"protect-fallback": "فقط کاریاریایی که وه «$1» دسرسی دارن، صلادار ای کارن",
"protect-level-autoconfirmed": "فقط کاریاریا که خودپشت راس بینه صلادارن",
"version-other": "هنی",
"version-mediahandlers": "دس دیاریا وارسگر",
"version-hooks": "قلاویا",
+ "version-parser-extensiontags": "سردیسیا دمادیس کوته کوته کار",
+ "version-parser-function-hooks": "قلاویا انجومکار کوته کوته کار",
"version-hook-name": "نوم قلاو",
"version-hook-subscribedby": "اندوم بیه وه دس",
"version-no-ext-name": "[بی نوم]",
"version-license-not-found": "هیچ دونسمنی خو و لیسانسداری د ای دمادیس دیاری نکرده.",
"version-credits-title": "اعتوار سی $1",
"version-credits-not-found": "هیچ دونسمنی خو و معتوری د ای دمادیس دیاری نکرده.",
+ "version-poweredby-credits": "ای ویکی د لا '''[https://www.mediawiki.org/ ویکی وارسگر]''' حامینداری بوئه، همه حقوق پر و پیم کاری بیه© 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "دیه رون",
+ "version-poweredby-translators": "والریاریاtranslatewiki.net",
"version-software": "نرم افزار پورسه بیه",
"version-software-product": "نتجه",
"version-software-version": "نسقه",
"feedback-dialog-title": "دیار بیین نهاحردیاری",
"feedback-error-title": "خطا",
"feedback-error2": "خطا:ویرایشت خو نبی",
+ "feedback-error3": "خطا: جواو ندئن د پیوندکار برنامه نیسی نرم افزار",
"feedback-message": "پيغوم:",
"feedback-subject": "سرون:",
"feedback-submit": "كل كردن",
"notextmatches": "Ыстатыйалар истэрэ хатыламмат",
"prevn": "инники {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "аныгыскы {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "инники сирэй",
+ "next-page": "аныгыскы сирэй",
"prevn-title": "Бу иннинээҕи $1 {{PLURAL:$1|сурук|суруктар}}",
"nextn-title": "Бу кэннинээҕи $1 {{PLURAL:$1|сурук|суруктар}}",
"shown-title": "Сирэйгэ $1 {{PLURAL:$1|суругу|суруктары}} көрдөр",
"prefs-rc": "Кэлиҥҥи уларытыылар",
"prefs-watchlist": "Кэтээһин",
"prefs-editwatchlist": "Кэтэбил тиһилигин уларытыы",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Кэтэбилиҥ тиһилигин уларытыы:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Кэтэбилиҥ тиһилигин көрүү, ааттары сотуу",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Кэтэбил тиһилигин тиэкис курдук уларытыы",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Кэтэбил тиһилигин ыраастаа",
"prefs-watchlist-days": "Хас хонуктааҕы уларыйыылар кэтээһин испииһэгэр көстөллөрө:",
"prefs-watchlist-days-max": "Уһаабыта {{PLURAL:$1|биир күн|$1 күн}}",
"prefs-watchlist-edits": "Хас уларытыыны тупсарыллыбыт кэтээһиҥҥэ көрдөрөрө:",
"right-override-export-depth": "сирэйдэри таһаарааһын (экспортааһын), ситимнээх сирэйдэри 5-с таһымҥа дылы холбоон туран",
"right-sendemail": "Атын кыттааччыларга эл. почтаны ыытарга",
"right-passwordreset": "Киирии тылы почта нөҥүө уларытыыны көрүү",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Бэлиэлэри]] билии олоҕуттан ылыы уонна сотуу",
"newuserlogpage": "Кыттааччылары бэлиэтиир сурунаал",
"newuserlogpagetext": "Соторутааҕыта бэлиэтэммит кыттааччылар.",
"rightslog": "Кыттаачы бырааптарын сурунаала",
"action-viewmyprivateinfo": "бэйэҥ тускунан көрүү",
"action-editmyprivateinfo": "бэйэҥ тускунан суруллубуту уларыт",
"action-editcontentmodel": "сирэй ис тутулун уларытыы",
+ "action-managechangetags": "билии олоҕор бэлиэлэри оҥоруу уонна сотуу",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|тиһэх сылдьыыгыттан}}",
"enhancedrc-history": "устуоруйата",
"version-hook-name": "Перехватчик аата",
"version-hook-subscribedby": "Суруттарыыта:",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[аата суох]",
"version-license": "MediaWiki лиссиэнсийэтэ",
"version-ext-license": "Лиссиэнсийэ",
"version-ext-colheader-name": "Кэтирэтии",
+ "version-skin-colheader-name": "Тас көстүү",
"version-ext-colheader-version": "Барыл",
"version-ext-colheader-license": "Лиссиэнсийэ",
"version-ext-colheader-description": "Быһаарыыта",
"version-entrypoints": "Киирэр аадырыстар (URL)",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Киирии сирэ",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Олордуллубут бибилэтиэкэлэр",
+ "version-libraries-library": "Бибилэтиэкэ",
"redirect": "Билэттэн, кыттааччыттан, сирэйтэн эбэтэр барыл идентификаторыттан утаарыы",
"redirect-legend": "Билэҕэ эбэтэр сирэйгэ утаарыы",
"redirect-summary": "Бу аналлаах сирэй билэҕэ (билэ аатыттан), сирэйгэ (барыл эбэтэр сирэй идентификааторыттан) эбэтэр кыттааччы сирэйигэр (кыттааччы идентификаторыттан) утаарар. Туһаныы: \n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], \n[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] эбэтэр\n[[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"perfcachedts": "ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ ہے (cached) اور آخری بار اِس کی بتاریخیت $1 کو ہوئی. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "اِس صفحہ کیلئے بتاریخات فی الحال ناقابل بنائی گئی ہیں.\nیہاں کا ڈیٹا ابھی تازہ نہیں کیا جائے گا.",
"viewsource": "مسودہ",
+ "viewsource-title": "$1 کا مسودہ دیکھیں",
"actionthrottled": "Action throttled",
"actionthrottledtext": "بطورِ ایک ضدسپم تدبیر، آپ کو مختصر وقت میں کئی بار یہ عمل بجا لانے سے محدود کیا گیا، اور آپ یہ حد پار کرچکے ہیں.\nبراہِ کرم، کچھ منٹ بعد کوشش کیجئے.",
"protectedpagetext": "اس صفحہ کو تدوین سے محفوظ رکھنے کیلیے مقفل کر دیا گیا ہے۔",
"virus-scanfailed": "تفریس ناکام (رمز $1)",
"virus-unknownscanner": "انجان ضدوائرس:",
"logouttext": "'''اب آپ خارج ہوچکے ہیں'''\n\nآپ گمنام طور پر {{SITENAME}} کا استعمال جاری رکھ سکتے ہیں، یا دوبارہ اسی نام یا مختلف نام سے <span class='plainlinks'>[$1 دوبارہ داخلِ نوشتہ]</span> بھی ہو سکتے ہیں۔ یہ یاد آوری کرلیجیۓ کہ کچھ صفحات ایسے نظر آتے رہیں گے کہ جیسے ابھی آپ خارج نہیں ہوئے ، جب تک آپ اپنے متصفح کا ابطن صاف نہ کردیں۔",
+ "welcomeuser": "خوش آمدید، $1!",
"yourname": "اسمِ رکنیت",
"userlogin-yourname": "صارف نام",
"userlogin-yourname-ph": "اپنا صارف نام درج کریں",
+ "createacct-another-username-ph": "صارف نام درج کریں",
"yourpassword": "کلمۂ شناخت",
"userlogin-yourpassword": "کلمۂ شناخت",
"userlogin-yourpassword-ph": "اپنا کلمہ شناخت دیں",
"expand_templates_output": "نتیجہ",
"expand_templates_ok": "ٹھیک ہے",
"expand_templates_remove_comments": "تبصرے حذف کریں",
- "expand_templates_preview": "پیش نظارہ"
+ "expand_templates_preview": "پیش نظارہ",
+ "special-characters-group-latin": "لاطینی محارف",
+ "special-characters-group-latinextended": "وسیع لاطینی",
+ "special-characters-group-symbols": "علامات",
+ "special-characters-group-greek": "یونانی",
+ "special-characters-group-arabic": "عربی",
+ "special-characters-group-arabicextended": "عربی توسیع شدہ",
+ "special-characters-group-persian": "فارسی",
+ "special-characters-group-hebrew": "عبرانی",
+ "special-characters-group-bangla": "بنگالی",
+ "special-characters-group-tamil": "تامل",
+ "special-characters-group-telugu": "تلگو",
+ "special-characters-group-sinhala": "سنگھالی",
+ "special-characters-group-gujarati": "گجراتی",
+ "special-characters-group-thai": "سیامی",
+ "special-characters-group-lao": "لاوسی",
+ "special-characters-group-khmer": "کھمیری"
}