"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "구문 분석된 위키텍스트의 문단을 제공합니다.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "구문 분석된 페이지의 판 ID를 추가합니다.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "구문 분석된 위키텍스트의 제목을 추가합니다.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "문서의 <code><head></code> 안에 넣을 항목을 제공합니다.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">사용되지 않습니다.</span> 문서의 <code><head></code> 안에 넣을 항목을 제공합니다.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "문서의 구문 분석된 <code><head></code>를 제공합니다.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "구문 분석된 위키텍스트의 인터위키 링크를 제공합니다.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "구문 분석된 위키텍스트 원문을 제공합니다.",
"api-help-license-noname": "라이선스: [[$1|링크 참조]]",
"api-help-license-unknown": "라이선스: <span class=\"apihelp-unknown\">알 수 없음</span>",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|변수}}:",
- "api-help-param-deprecated": "사용 중지됨.",
+ "api-help-param-deprecated": "사용되지 않습니다.",
"api-help-param-required": "이 변수는 필수 입력 사항입니다.",
"api-help-datatypes-header": "데이터 유형",
"api-help-datatypes": "API 요청 내 몇몇 매개변수형에 대해 더 자세히 설명해보겠습니다:\n;boolean\n:Boolean 매개변수들은 HTML 체크박스처럼 동작합니다: 만약 매개변수가 지정되었다면, 값에 상관없이 참의 값으로 여겨집니다. 거짓값은 매개변수 전체를 생략하세요.\n;timestamp\n:타임스탬프들은 여러 형식으로 표현될 수 있으나 ISO 8601 날짜와 시간이 추천됩니다. 모든 시간은 UTC이어야 하며, 포함된 시간대는 모두 무시됩니다.\n:* ISO 8601 날짜와 시간, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (구두점과 <kbd>Z</kbd>는 선택입니다.)\n:* ISO 8601 날짜와 시간과 (무시되는) 소수 초, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (대시, 콜론과 <kbd>Z</kbd>는 선택입니다.)\n:* 미디어위키 형식, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 일반적인 수 형식 <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (<kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, 또는 <kbd>-<var>##</var></kbd>와 같은 선택적 시간대는 무시됩니다)\n:*RFC 2822 형식 (시간대는 생략될 수 있음), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850 형식 (시간대는 생략될 수 있음), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime 형식, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 1부터 13자리까지의 숫자로 표현된 1970-01-01T00:00:00Z 부터 흐른 시간(초) (<kbd>0</kbd>을 제외)\n:* 문자열 <kbd>now</kbd>",
"api-help-param-type-limit": "유형: 정수 또는 <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "유형: {{PLURAL:$1|1=정수|2=정수 목록}}",
"api-help-param-type-boolean": "유형: 부울 ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|자세한 정보]])",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=하나의 값|2=값 (\"{{!}}\"로 구분)}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=다음 값 중 하나|2=값 (<kbd>{{!}}</kbd>로 구분)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=비어 있어야 함|비어 있을 수 있거나 $2}}",
"api-help-param-limit": "$1 초과는 허용되지 않습니다.",
"api-help-param-limit2": "$1 초과는 허용되지 않습니다. (봇의 경우 $2)",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Дає розділи в аналізованому вікітексті.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Додає ідентифікатор версії аналізованої сторінки.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Додає заголовок аналізованого вікітексту.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Дає елементи для вставки в <code><head></code> сторінки.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Застаріло.</span> Дає елементи для вставки в <code><head></code> сторінки.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Дає проаналізований <code><head></code> сторінки.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Дає модулі ResourceLoader, використані на сторінці. Чи <kbd>jsconfigvars</kbd>, чи <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> має бути запитано разом з <kbd>modules</kbd>.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Дає змінні конфігурації JavaScript, притаманні для сторінки.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Ð\94аÑ\94 модÑ\83лÑ\96 ResourceLoader, викоÑ\80иÑ\81Ñ\82анÑ\96 на Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96. Щоб заванÑ\82ажиÑ\82и, викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83йÑ\82е <code>mw.loader.using()</code>. Чи <kbd>jsconfigvars</kbd>, Ñ\87и <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> маÑ\94 бÑ\83Ñ\82и запиÑ\82ано Ñ\80азом з <kbd>modules</kbd>.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Дає змінні конфігурації JavaScript, притаманні для сторінки. Щоб застосувати, використайте <code>mw.config.set()</code>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Дає змінні конфігурації JavaScript, притаманні для сторінки, як рядок JSON.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Дає HTML індикаторів стану сторінки, використаних на сторінці.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Дає інтервікі-посилання в аналізованому вікітексті.",
"apihelp-protect-description": "Змінити рівень захисту сторінки.",
"apihelp-protect-param-title": "Заголовок сторінки для (зняття) захисту. Не може використовуватися разом із $1pageid.",
"apihelp-protect-param-pageid": "ID сторінки для (зняття) захисту. Не може використовуватися разом з $1title.",
- "apihelp-protect-param-protections": "Список рівнів захисту у форматі <kbd>action=level</kbd> (напр., <kbd>edit=sysop</kbd>).\n\n<strong>Примітка:</strong> Обмеження на дії, яких нема в списку, буде знято.",
+ "apihelp-protect-param-protections": "Список рівнів захисту у форматі <kbd>action=level</kbd> (напр., <kbd>edit=sysop</kbd>). Рівень <kbd>all</kbd> означає, що будь-хто може робити дію, тобто обмежень немає.\n\n<strong>Примітка:</strong> Обмеження на дії, яких нема в списку, буде знято.",
"apihelp-protect-param-expiry": "Часові мітки закінчення. Якщо встановлена лише одна мітка, її буде використано для усіх захистів. Для безстрокового захисту використовуйте <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> або <kbd>never</kbd>.",
"apihelp-protect-param-reason": "Причина для (зняття) захисту.",
"apihelp-protect-param-tags": "Змінити теги, що мають бути застосовані до запису в журналі захисту.",
"apihelp-protect-param-watch": "Якщо вказано, додати сторінку, де додається/знімається захист, до списку спостереження поточного користувача.",
"apihelp-protect-param-watchlist": "Беззастережно додати або вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача, використати налаштування або не змінювати спостереження.",
"apihelp-protect-example-protect": "Захистити сторінку.",
- "apihelp-protect-example-unprotect": "Зняти захист зі сторінки, встановивши обмеження для <kbd>all</kbd>.",
+ "apihelp-protect-example-unprotect": "Зняти захист зі сторінки, встановивши обмеження для <kbd>all</kbd> (тобто будь-хто зможе робити дії).",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Зняти захист з сторінки, встановивши відсутність обмежень.",
"apihelp-purge-description": "Очистити кеш для вказаних заголовків.\n\nВимагає запиту POST, якщо користувач не ввійшов у систему.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Оновити таблиці посилань.",
"Hzy980512",
"PhiLiP",
"Arthur2e5",
- "損齋"
+ "損齋",
+ "Myy730"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|文档]]\n* [[mw:API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息：</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作，但是API仍在开发当中，将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求：</strong>当API收到错误请求时，HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值，随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:API:Errors_and_warnings|API: 错误与警告]]。\n\n<strong>测试中：</strong>测试API请求的易用性，请参见[[Special:ApiSandbox]]。",
"apihelp-main-param-requestid": "任何在此提供的值将包含在响应中。可能可以用以区别请求。",
"apihelp-main-param-servedby": "包含保存结果请求的主机名。",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "在结果中包括当前时间戳。",
- "apihelp-main-param-origin": "当通过跨域名AJAX请求（CORS）访问API时，设置此作为起始域名。这必须包括在任何pre-flight请求中，并因此必须是请求的URI的一部分（而不是POST正文）。\n\n对于已验证的请求，这必须正确匹配<code>Origin</code>标头中的原点之一，因此它已经设置为像<kbd>https://zh.wikipedia.org</kbd>或<kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>的东西。如果此参数不匹配<code>Origin</code>页顶，就返回403错误响应。如果此参数匹配<code>Origin</code>页顶并且起点被白名单，将设置<code>Access-Control-Allow-Origin</code>和<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>开头。\n\n对于未验证的请求，会指定值<kbd>*</kbd>。这将导致<code>Access-Control-Allow-Origin</code>标头被设置，但<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>将为<code>false</code>，且所有用户特定数据将受限制。",
+ "apihelp-main-param-origin": "当通过跨域名AJAX请求（CORS）访问API时，设置此作为起始域名。这必须包括在任何pre-flight请求中，并因此必须是请求的URI的一部分（而不是POST正文）。\n\n对于已验证的请求，这必须正确匹配<code>Origin</code>标头中的原点之一，因此它已经设置为像<kbd>https://zh.wikipedia.org</kbd>或<kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>的东西。如果此参数不匹配<code>Origin</code>页顶，就返回403错误响应。如果此参数匹配<code>Origin</code>页顶并且起点在白名单中，将设置<code>Access-Control-Allow-Origin</code>和<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>开头。\n\n对于未验证的请求，会指定值<kbd>*</kbd>。这将导致<code>Access-Control-Allow-Origin</code>标头被设置，但<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>将为<code>false</code>，且所有用户特定数据将受限制。",
"apihelp-main-param-uselang": "用于消息翻译的语言。<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>与<kbd>siprop=languages</kbd>可返回语言代码列表，或指定<kbd>user</kbd>以使用当前用户的语言设置，或指定<kbd>content</kbd>以使用此wiki的内容语言。",
"apihelp-block-description": "封禁一位用户。",
"apihelp-block-param-user": "您要封禁的用户、IP地址或IP地址段。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "添加新旧页面长度（字节）。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect": "如果页面是重定向的话，标记编辑。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Tags patrollable edits as being patrolled or unpatrolled.",
- "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Adds log information (log ID, log type, etc) to log entries.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "添加日志信息（日志ID、日志类型等）至日志记录。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "列举条目的标签。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "Adds the content checksum for entries associated with a revision.",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
"config-subscribe": "Підписатися на [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce розсилку анонсів нових версій MediaWiki].",
"config-subscribe-help": "Це список розсилки з малим обсягом повідомлень, що використовується для анонсування релізів, а також важливих повідомлень про безпеку.\nВам варто підписати і оновлювати інсталяцію MediaWiki, коли з'являтимуться нові версії.",
"config-subscribe-noemail": "Ви намагались підписатись на розсилку анонсів релізів, не вказавши адреси електронної пошти.\nБудь ласка, вкажіть адресу електронної пошти, якщо хочете підписатись на розсилку.",
+ "config-pingback": "Поділитися даними про цю інсталяцію з розробниками MediaWiki.",
+ "config-pingback-help": "Якщо Ви обираєте цю опцію, MediaWiki періодично пінгуватиме https://www.mediawiki.org базовими даними про цю інсталяцію MediaWiki. Дані включають, наприклад, тип системи, версію PHP, обраний бекенд бази даних. Фонд Вікімедіа ділиться цими даними з розробниками MediaWiki, щоб допомогти спрямувати подальні розробки. Від Вашої системи надсилатимуться такі дані:\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done": "Майже готово!\nВи можете зараз пропустити налаштування, що залишилось, і встановити вікі прямо зараз.",
"config-optional-continue": "Запитуйте ще.",
"config-optional-skip": "Це вже втомлює, просто встановити вікі.",
"config-ns-site-name": "同 Wiki 名稱：$1",
"config-ns-other": "其他 (請註明)",
"config-ns-other-default": "我的 wiki",
- "config-project-namespace-help": "許多 Wiki 以維基百科(Wikipedia)做為範例將政策頁面從內容頁面抽離，放置在 \"'''專案命名空間'''\" 中。\n所有在此命名空間裡的頁面都會有特定的字首，您可以在此處設定。\n通常這些字首是由該 Wiki 的名稱所衍伸出來，但無法使用標點符號，如 \"#\" 或 \":\"。",
+ "config-project-namespace-help": "許多 Wiki 以維基百科 (Wikipedia) 做為範例將政策頁面從內容頁面抽離，放置在 \"'''專案命名空間'''\" 中。\n所有在此命名空間裡的頁面都會有特定的字首，您可以在此處設定。\n通常這些字首是由該 Wiki 的名稱所衍伸出來，但無法使用標點符號，如 \"#\" 或 \":\"。",
"config-ns-invalid": "您指定的命名空間 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 無效，\n請指定另一個專案命名空間。",
"config-ns-conflict": "您指定的命名空間 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 與 MediaWiki 預設的命名空間衝突。\n請指定另一個專案命名空間。",
"config-admin-box": "管理員帳號",
"passwordreset": "Ачыстка паролю",
"passwordreset-text-one": "Запоўніце гэтую форму, каб атрымаць часовы пароль электроннай поштай.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Запоўніце адно з палёў, каб атрымаць часовы пароль праз электронную пошту.}}",
- "passwordreset-disabled": "Ð\9cагÑ\87Ñ\8bмаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8c аÑ\87Ñ\8bÑ\81Ñ\82кÑ\96 паÑ\80олÑ\8e бÑ\8bла забаÑ\80оненаÑ\8f Ñ\9e {{GRAMMAR:меÑ\81нÑ\8b|{{SITENAME}}}}.",
+ "passwordreset-disabled": "Ð\9cагÑ\87Ñ\8bмаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8c аÑ\87Ñ\8bÑ\81Ñ\82кÑ\96 паÑ\80олÑ\8e бÑ\8bла адклÑ\8eÑ\87анаÑ\8f Ñ\9e гÑ\8dÑ\82ай вÑ\96кÑ\96.",
"passwordreset-emaildisabled": "Функцыі e-mail у гэтай вікі былі адключаныя.",
"passwordreset-username": "Імя ўдзельніка:",
"passwordreset-domain": "Дамэн:",
"pagelang-language": "Мова",
"pagelang-use-default": "Ужываць мову па змоўчаньні",
"pagelang-select-lang": "Абярыце мову",
+ "pagelang-submit": "Адправіць",
"right-pagelang": "Зьмяніць мову старонкі",
"action-pagelang": "зьмену мовы старонкі",
"log-name-pagelang": "Журнал зьменаў мовы",
"special-characters-group-ipa": "МФА (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "Сымбалі",
"special-characters-group-greek": "Грэцкія",
+ "special-characters-group-greekextended": "Пашыраная грэцкая",
"special-characters-group-cyrillic": "Кірылічныя",
"special-characters-group-arabic": "Арабскія",
"special-characters-group-arabicextended": "Арабскія пашыраныя",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Omezení jmenných prostorů",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Jmenný prostor",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Oprávnění umožňující uživateli editovat",
- "listgrants": "Svolení",
+ "listgrants": "Skupiny oprávnění",
"listgrants-summary": "Následující seznam obsahuje svolení a jim odpovídající přístup k uživatelským právům. Uživatelé mohou aplikace autorizovat k využití jejich účtu, ale s omezenými právy na základě svolení, která uživatel aplikaci poskytl. Aplikace konající jménem uživatele ale nemůže využít oprávnění, která uživatel nemá.\nK jednotlivým oprávněním mohou existovat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|doplňující informace]].",
- "listgrants-grant": "Svolení",
+ "listgrants-grant": "Skupina oprávnění",
"listgrants-rights": "Oprávnění",
"trackingcategories": "Sledovací kategorie",
"trackingcategories-summary": "Tato stránka obsahuje seznam sledovacích kategorií, které automaticky přidává software MediaWiki. Jejich jména lze změnit úpravou příslušných systémových hlášení ve jmenném prostoru {{ns:8}}.",
"Calak",
"Macofe",
"Matma Rex",
- "Kumkumuk"
+ "Kumkumuk",
+ "Gırd"
]
},
"tog-underline": "Bınê gırey de xete bance:",
"april": "Nisane",
"may_long": "Gulane",
"june": "Heziran",
- "july": "Temuze",
+ "july": "Temuz",
"august": "Tebaxe",
"september": "Keşkelun",
- "october": "Tışrino Verên",
- "november": "Tışrino Peyên",
+ "october": "Cetan",
+ "november": "Kelverdan",
"december": "Kanun",
"january-gen": "Çele",
"february-gen": "Sıbate",
"april-gen": "Nisane",
"may-gen": "Gulane",
"june-gen": "Heziran",
- "july-gen": "Temuze",
+ "july-gen": "Temuz",
"august-gen": "Tebaxe",
"september-gen": "Keşkelun",
- "october-gen": "Tışrino Verên",
- "november-gen": "Tışrino Peyên",
+ "october-gen": "Cetan",
+ "november-gen": "Kelverdan",
"december-gen": "Kanun",
"jan": "Çel",
"feb": "Sbt",
"april-date": "Nisane $1",
"may-date": "Gulane $1",
"june-date": "{{PLURAL:$1|1=1ᵉ|$1}} Heziran",
- "july-date": "Temuze $1",
+ "july-date": "Temuz $1",
"august-date": "Tebaxe $1",
"september-date": "Keşkelun $1",
- "october-date": "Tışrino Verên $1",
- "november-date": "Tışrino Peyên $1",
+ "october-date": "$1 Cetan",
+ "november-date": "$1 Kelverdan",
"december-date": "Kanun $1",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"faq": "PZP",
"faqpage": "Project: PZP",
"actions": "Hereketi",
- "namespaces": "Heruna naman",
+ "namespaces": "Heruna nameyan",
"variants": "Varyanti",
"navigation-heading": "Menuyê navigasyoni",
"errorpagetitle": "Xeta",
"search": "Cı geyre",
"searchbutton": "Cı geyre",
"go": "Şo",
- "searcharticle": "So",
+ "searcharticle": "Şo",
"history": "Tarixê pele",
"history_short": "Tarix",
"updatedmarker": "cıkewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane",
"unprotectthispage": "Starkerdışe ena peler bıvurne",
"newpage": "Pela newiye",
"talkpage": "Ena pele sero werêne",
- "talkpagelinktext": "mışewre",
+ "talkpagelinktext": "vacenayış",
"specialpage": "Pela xısusiye",
"personaltools": "Hacetê şexsiy",
"articlepage": "Pela zerreki bıvêne",
- "talk": "Mışewre",
+ "talk": "Werênayış",
"views": "Asayışi",
"toolbox": "Haceti",
"userpage": "Pela karberi bıvêne",
"yourdomainname": "Nameyê şıma yo meydani",
"password-change-forbidden": "Şıma na wiki de nêşenê parola bıvurnê.",
"externaldberror": "Ya database de xeta esta ya zi heqê şıma çino şıma no hesab bıvurni.",
- "login": "Ronıştış ak",
+ "login": "Cı kewe",
"login-security": "Kamiya xo araşt kerê",
"nav-login-createaccount": "Dekew de / hesab vıraze",
"userlogin": "Cıkewtış / hesab vıraze",
"loginlanguagelabel": "Zıwan: $1",
"suspicious-userlogout": "Waştişê tu ya veciyayişi kebul nibiya cunki ihtimal o ke waştiş yew browser ya zi proksiyê heripiyaye ra ameya.",
"createacct-another-realname-tip": "Nameyo raştıkên keyfiyo.\nŞıma nameyo xoyo raştıkên ke bımocnê, seba iştırakanê karberi be ney ra istıfade beno.",
- "pt-login": "Dekewtış",
+ "pt-login": "Cıkewtış",
"pt-login-button": "Ronıştış ak",
"pt-login-continue-button": "Cıkewten rê dewam ke",
"pt-createaccount": "Hesab vıraze",
"newarticle": "(Newe)",
"newarticletext": "To yew gıre tıkna be ra yew pela ke hewna çıniya.\nSeba afernayışê pele ra, qutiya metnê cêrêni bıgurene (seba melumati qaytê [$1 pela peşti] ke).\nEke be ğeletine ameya tiya, wa gocega <strong>peyser</strong>i programê xo de bıtıkne.",
"anontalkpagetext": "----''No pel, pel o karbero hesab a nêkerdeyan o, ya zi karbero hesab akerdeyan o labele pê hesabê xo nêkewto de. No sebeb ra ma IP adres şuxulneni û ney IP adresan herkes eşkeno bıvino. Eke şıma qayil niye ina bo xo ri [[Special:CreateAccount|yew hesab bıvıraze]] veyaxut [[Special:UserLogin|hesab akere]].''",
- "noarticletext": "Ena pele de hewna theba çıni yo.\nTı şenê zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qandê sernameyê ena pele cı geyre]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre],\nya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele vıraze]</span>.{{MediaWiki mesaca pera newi}}",
+ "noarticletext": "Ena pele de hewna theba çıniyo.\nTı şenê zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qandê sernameyê ena pele cı geyre]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre],\nya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele vıraze]</span>.{{MediaWiki mesaca pera newi}}",
"noarticletext-nopermission": "Ena pele de hewna theba çıniyo.\nTı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernameyê na pele cı geyre]], ya zi <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre]</span>, ema destur çıniyo ke na pele vırazê.",
"missing-revision": "Rewizyonê name dê pela da #$1 \"{{FULLPAGENAME}}\" dı çıniyo.\n\nNo normal de tarix dê pelanê besterneyan dı ena xırabin asena.\nDetayê besternayışi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tiya dı] aseno.",
"userpage-userdoesnotexist": "Hesabê karberi \"<nowiki>$1</nowiki>\" qeyd nêbiyo.\nKerem ke, tı ke wazenay na pele bafernê/bıvurnê, qontrol ke.",
"difference-title": "Pela \"$1\" ferqê çım ra viyarnayışan",
"difference-title-multipage": "Ferkê pelan dê \"$1\" u \"$2\"",
"difference-multipage": "(Ferqê pelan)",
- "lineno": "Xeta $1i:",
+ "lineno": "Xeta $1:",
"compareselectedversions": "Rewizyonanê weçineyan pêver ke",
"showhideselectedversions": "Revizyonanê weçinıtan bımocne/bınımne",
"editundo": "peyser bıgê",
"grant-editmywatchlist": "Listeyseyran de xo bıvırne",
"grant-editpage": "Peran bıvurnê",
"grant-editprotected": "Srar bıyaye peran bıvurnê",
- "grant-highvolume": "Vengê berzi vurnayış",
+ "grant-highvolume": "Vengê berzi dayış",
"grant-oversight": "Karberan u ploğyayê revizyona bınımn",
"grant-patrol": "Perer de vurnayışa çımra ravyarn",
- "grant-protect": "Peranê starana u bêstaran",
+ "grant-protect": "Şeveknayış u wedarıtışê şeveknayışê pelan",
"grant-uploadfile": "Dosyaya newi bar ke",
"grant-basic": "Heqê basiti",
"grant-viewdeleted": "Besteryaya peran u dosyaya bıasne",
"recentchanges-submit": "Bıasne",
"rcnotefrom": "Cêr de <strong>$2</strong> ra nata {{PLURAL:$5|vurnayışiyê}} asenê (tewr vêşi <strong>$1</strong> asenê) <strong>$3, $4</strong>",
"rclistfrom": "$3 $2 ra tepiya vurnayışanê neweyan bımocne",
- "rcshowhideminor": "vurnayışê werdiyi $1",
+ "rcshowhideminor": "vurriyayışanê werdiyan $1",
"rcshowhideminor-show": "Bıasne",
"rcshowhideminor-hide": "Bınımne",
"rcshowhidebots": "botan $1",
"uploadstash-badtoken": "Karkerdışê cı nêbı, muhtemelen desture şımayê timarkerdışi zeman do şıma ravêrdo. Fına bıcerbnê.",
"uploadstash-errclear": "Besternayışê dosyayan nêbı",
"uploadstash-refresh": "Listanê dosyayan aneweke",
- "uploadstash-thumbnail": "Resmê qıceji bıasne",
+ "uploadstash-thumbnail": "Asayışê qıteki bıvêne",
"invalid-chunk-offset": "Ofseto nêravyarde",
"img-auth-accessdenied": "Cıresnayış vındarnayo.",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO kemiyo.\nTeqdimkerê şıma seba ravurnayışê nê melumati eyar nêkerdo.\nBeno ke be CGI-bıngeyın bo u img_auth rê desteg nêbeno.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Selahiyetê resımi bıvêne.",
"listfiles-latestversion-yes": "Eya",
"listfiles-latestversion-no": "Nê",
"file-anchor-link": "Dosya",
- "filehist": "Ravêrdê dosya",
+ "filehist": "Tarixê dosya",
"filehist-help": "Seba diyayışê viyarteyê dosya tarixê ke qısımê tarix/zemani derê inan bıtıkne.",
"filehist-deleteall": "pêro bestere",
"filehist-deleteone": "bestere",
"protectedpages-unknown-performer": "Karbero nêzanaye",
"protectedtitles": "Sernameyê pawıteyi",
"protectedtitlesempty": "pê ney parametreyan sernuşteyê pawite çinê",
- "protectedtitles-submit": "Sernaman bıasne",
+ "protectedtitles-submit": "Sernaman bımocne",
"listusers": "Listeyê Karberan",
"listusers-editsonly": "Teyna karberan bimucne ke ey nuştê",
"listusers-creationsort": "goreyê wextê vıraştışi rêz ker",
"apihelp-no-such-module": "Modulê \"$1\" çıniyo.",
"apisandbox": "API qumdor",
"apisandbox-fullscreen": "Panela hera kerdışi",
- "apisandbox-unfullscreen": "Perer bıasne",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Pele bımocne",
"apisandbox-submit": "Bıwazê",
"apisandbox-reset": "Bestere",
"apisandbox-retry": "Fına",
"watchlist-hide": "Bınımne",
"watchlist-submit": "Bıasene",
"wlshowtime": "Periyoda zemani asenayışi:",
- "wlshowhideminor": "vurnayışê werdiyi",
+ "wlshowhideminor": "vurriyayışê werdi",
"wlshowhidebots": "boti",
"wlshowhideliu": "karberê qeydıni",
"wlshowhideanons": "karberê anonimi",
"sp-contributions-username": "Adresa IPy ya zi nameyê karberi:",
"sp-contributions-toponly": "Tenya rewizyonanê tewr peyniyan bimocne",
"sp-contributions-submit": "Cı geyre",
- "whatlinkshere": "Pele rê gıreyi",
+ "whatlinkshere": "Linkê tedeestey",
"whatlinkshere-title": "Per da \"$1\" rê perê ke gre danê",
"whatlinkshere-page": "Pele:",
"linkshere": "Ena peleyan grey biya '''[[:$1]]''':",
"blocklogtext": "No kuliyatê kılitkerdış u rakerdışê fealiyetê karberano.\nAdresê IP'ya ke otomatikmen kılit biyê lista de çıniya.\nSeba lista karberanê ke heta nıka kılit biyê [[Special:BlockList|lista kılitkerdışê IPy]] bıvinê.",
"unblocklogentry": "$1 ake",
"block-log-flags-anononly": "tenya karberê anonimi",
- "block-log-flags-nocreate": "akerdışê hesabi racneyayo",
+ "block-log-flags-nocreate": "akerdışê hesabi kılit bi",
"block-log-flags-noautoblock": "Oto-wedariye terkneyayo",
- "block-log-flags-noemail": "e-posta biya bloqe",
- "block-log-flags-nousertalk": "Pela verênayişi ke xo nêşeno bıvurno",
+ "block-log-flags-noemail": "e-poste kılit bi",
+ "block-log-flags-nousertalk": "pela werênayışê xo nêşeno ke bıvurno",
"block-log-flags-angry-autoblock": "oto-wedariye amayen aktivo",
"block-log-flags-hiddenname": "nameyê karberi nımteyo",
"range_block_disabled": "Desturê administorî ke viraştişê blokê rangeyî kefiliyo.",
"exif-urgency-low": "($1) Kemiyo",
"exif-urgency-high": "( $1 ) Vêşiyo",
"exif-urgency-other": "Sıftê şınasiya karberi ($1)",
- "namespacesall": "pêron",
+ "namespacesall": "pêro",
"monthsall": "pêro",
"confirmemail": "Adresê e-posta tesdiq ker",
"confirmemail_noemail": "Yew emaîlê tu raştîyê çin o ke [[Special:Preferences|tercihê karberî]] ayar bike.",
"version-software": "Softwareyê ronayi",
"version-software-product": "Mal",
"version-software-version": "Versiyon",
- "version-entrypoints": "heruna dekewtış de GRE'i",
+ "version-entrypoints": "Heruna cıkewtışê URLi",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Heruna dekewtışi",
"version-entrypoints-header-url": "GRE",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path]",
"fileduplicatesearch-result-1": "Dosyayê ''$1î'' de hem-kopya çini yo.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Dosyayê ''$1î'' de {{PLURAL:$2|1 hem-kopya|$2 hem-kopyayî'}} esto.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ebe namey \"$1\" ra dosya nêdiyayê.",
- "specialpages": "Peleyê xısusiy",
+ "specialpages": "Pelê xısusiy",
"specialpages-note-top": "Kıtabek",
"specialpages-note": "* Pelê xasê normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pelê xasê nımıtey.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Raporê pawıtışi",
"feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [xırabina ke $1 ] çınyayışê cı kontrol keno.",
"feedback-bugnew": "Mı qontrol ke. Xetaya newi xeber ke",
"feedback-bugornote": "Jew mersela teferruato teknik esta şıma reca malumatê şıma hazıro se [ $1 jew xırab rapor] bıvinê.Zewbi zi, formê cerê xo rê şenê karfiyê. Vatışê xo pela da \"[ $3 $2 ]\", namey karber dê xoya piya u wasteriya karfiye.",
- "feedback-cancel": "Peyd ke",
+ "feedback-cancel": "Bıtexelne",
"feedback-close": "Biya star",
"feedback-error1": "Xeta: API ra neticey ne vıcyay",
"feedback-error2": "Xeta: Timar kerdış nebı",
"pageinfo-category-files": "Fitxategi kopurua",
"markaspatrolleddiff": "Patruilatutzat markatu",
"markaspatrolledtext": "Artikulu hau patruilatutzat markatu",
+ "markaspatrolledtext-file": "Fitxategi honen bertsioa patruilatutzat markatu",
"markedaspatrolled": "Patruilatutzat markatu da",
"markedaspatrolledtext": "[[:$1]]-(r)en bertsio hautatua patruilatutzat markatu da.",
"rcpatroldisabled": "Aldaketa berrien patruilaketa ezgaituta dago",
"passwordreset-capture-help": "Si vous cochez cette case, le courriel (avec le mot de passe temporaire) vous sera affiché en même temps qu’il sera envoyé à l’utilisateur.",
"passwordreset-email": "Adresse de courriel :",
"passwordreset-emailtitle": "Détails du compte sur {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Quelqu’un (probablement vous, depuis l’adresse IP $1) a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Quelqu’un (probablement vous, depuis l’adresse IP $1) a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. \nVous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
"passwordreset-emailtext-user": "L’utilisateur $1 sur {{SITENAME}} a demandé une réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. \nVous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou si vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
"passwordreset-emailelement": "Nom d’utilisateur : \n$1\n\nMot de passe temporaire : \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si cette adresse de courriel est associée à votre compte, alors un courriel de réinitialisation de mot de passe sera envoyé.",
"monthsall": "הכול",
"confirmemail": "אימות כתובת דוא\"ל",
"confirmemail_noemail": "אין לך כתובת דוא\"ל תקפה המוגדרת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
- "confirmemail_text": "{{GENDER:|×¢×\9c×\99×\9a|×¢×\9c×\99×\99×\9a|×¢×\9c×\99×\9b×\9d}} ×\9c×\90×\9eת ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c {{GENDER:|ש×\9c×\9a|ש×\9c×\9a|ש×\9c×\9b×\9d}} ×\9c×¤× ×\99 ש{{GENDER:|ת×\95×\9b×\9c|ת×\95×\9b×\9c×\99|ת×\95×\9b×\9c×\95}} ×\9c×\94שת×\9eש ×\91ש×\99ר×\95ת×\99 ×\93×\95×\90\"×\9c.\n{{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על הכפתור שלמטה כדי לשלוח קוד אימות לכתובת הדוא\"ל ש{{GENDER:|הזנת|הזנת|הזנתם}}.\n{{GENDER:|פתח|פִתחי|פִתחו}} את הקישור בדפדפן {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}} כדי לאשר שכתובת הדוא\"ל תקפה.",
+ "confirmemail_text": "{{GENDER:|×¢×\9c×\99×\9a|×¢×\9c×\99×\99×\9a|×¢×\9c×\99×\9b×\9d}} ×\9c×\90×\9eת ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c {{GENDER:|ש×\9c×\9a|ש×\9c×\9a|ש×\9c×\9b×\9d}} ×\9c×¤× ×\99 ש{{GENDER:|ת×\95×\9b×\9c|ת×\95×\9b×\9c×\99|ת×\95×\9b×\9c×\95}} ×\9c×\94שת×\9eש ×\91ש×\99ר×\95ת×\99 ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c {{SITENAME}}.\n{{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על הכפתור שלמטה כדי לשלוח קוד אימות לכתובת הדוא\"ל ש{{GENDER:|הזנת|הזנת|הזנתם}}.\n{{GENDER:|פתח|פִתחי|פִתחו}} את הקישור בדפדפן {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}} כדי לאשר שכתובת הדוא\"ל תקפה.",
"confirmemail_pending": "קוד האימות כבר נשלח לדואר האלקטרוני {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}};\nאם {{GENDER:|יצרת|יצרת|יצרתם}} את החשבון לאחרונה, כדאי להמתין מספר דקות עד שהדוא\"ל יגיע לפני בקשת קוד חדש.",
"confirmemail_send": "לשלוח קוד אימות",
"confirmemail_sent": "הדוא\"ל עם קוד האימות נשלח.",
"confirmemail_oncreate": "קוד אימות דוא\"ל נשלח לכתובת הדוא\"ל שלכם. הקוד הזה אינו נדרש לכניסה, אך תצטרכו לספקו כדי להשתמש בכל תכונה מבוססת דוא\"ל באתר זה.",
- "confirmemail_sendfailed": "×\9c×\90 ×\94צ×\9c×\97× ×\95 ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\90ת ק×\95×\93 ×\94×\90×\99×\9e×\95ת ×\9c×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c {{GENDER:|ש×\9c×\9a|ש×\9c×\9a|ש×\9c×\9b×\9d}}.\n×\90× ×\90 {{GENDER:|×\91×\93×\95ק|×\91Ö´×\93ק×\99|×\91Ö´×\93ק×\95}} ש×\90×\99×\9f ת×\95×\95×\99×\9d ש×\92×\95×\99×\99×\9d ×\91×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש{{GENDER:|×\94×\96× ×ª|×\94×\96× ×ª|×\94×\96× ×ª×\9d}}.\n\nמערכת שליחת הדוא\"ל החזירה את ההודעה הבאה: $1",
+ "confirmemail_sendfailed": "×\90תר {{SITENAME}} ×\9c×\90 ×\94צ×\9c×\99×\97 ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\93×\95×\90\"×\9c ×\94×\90×\99×\9e×\95ת ש×\9c×\9a.\n× ×\90 ×\9c×\91×\93×\95ק ש×\91×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c×\9a ×\90×\99×\9f ת×\95×\95×\99×\9d ×\91×\9cת×\99־תק×\99× ×\99×\9d.\n\nמערכת שליחת הדוא\"ל החזירה את ההודעה הבאה: $1",
"confirmemail_invalid": "קוד האימות שגוי. ייתכן שפג תוקפו.",
"confirmemail_needlogin": "נדרשת $1 כדי לאמת את כתובת הדוא\"ל שלך.",
"confirmemail_success": "כתובת הדוא\"ל שלך אושרה.\nכעת באפשרותך [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון שלך]] וליהנות מהאתר.",
"listingcontinuesabbrev": "jatkuu",
"about": "Tietuo",
"article": "Šivu",
- "newwindow": "(avautuu uuvešša ikkunašša)",
+ "newwindow": "(avautuu uuvvešša ikkunašša)",
"cancel": "Keškeytä",
"moredotdotdot": "Lisyä...",
"mypage": "Šivu",
"nstab-main": "Šivu",
"nstab-user": "Käyttäjäšivu",
"nstab-media": "Mediašivu",
- "nstab-special": "Toimintosivu",
+ "nstab-special": "Toimintošivu",
"nstab-project": "Projektišivu",
"nstab-image": "Faili",
"nstab-template": "Malli",
"passwordreset": "Kirjuta šalašana uuvveštah",
"passwordreset-username": "Käyttäjänimi:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
- "bold_sample": "Sankie teksta",
- "bold_tip": "Sankie teksta",
+ "bold_sample": "Lihavointa",
+ "bold_tip": "Lihavointa",
"italic_sample": "Kuršivoitu teksti",
"italic_tip": "Kuršivointa",
"link_sample": "Linkki",
"link_tip": "Šiämilinkki",
"extlink_sample": "http://www.example.com linkin nimi",
- "extlink_tip": "Ulkohini linkki (musta http:// alkuh)",
- "headline_sample": "Rupriekkatekšta",
- "headline_tip": "Tašon 2 rupriekka",
+ "extlink_tip": "Ulkopuolini linkki (muissa laittua http:// alkuh)",
+ "headline_sample": "Očikkoteksti",
+ "headline_tip": "Tašon 2 očikko",
"nowiki_sample": "Lisyä täh teksti, kumpaista ei pijä korjata",
"nowiki_tip": "Penkuo wiki-korjaušta",
"image_tip": "Tallennettu faili",
"media_tip": "Linkki failih",
"sig_tip": "Teijän allakirjutuš ta aika",
- "hr_tip": "Horišontualini viiva (älä käytä liijakši)",
+ "hr_tip": "Vuakašuora viiva (elä käytä liijakši)",
"summary": "Yhtehveto",
"minoredit": "Tämä on pieni muutoš",
"watchthis": "Tarkkaile tätä šivuo",
"nextn-title": "Šeuruava $1 {{PLURAL:$1|tuloš|tulokšet}}",
"shown-title": "Näytä $1 {{PLURAL:$1|tuloš|tulošta}} šivulla",
"viewprevnext": "Näytä ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-new": "<strong>Luaji šivu \"[[:$1]]\" täh wikih!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Kačo niise šiun eččolla löyvetyt šivut.|Kačo niise löyvetyt ečon tulokšet.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Luaji šivu \"[[:$1]]\" täh wikih!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Kačo niise šiun ečolla löyvetyt šivut.|Kačo niise löyvetyt ečon tulokšet.}}",
"searchprofile-articles": "Šisältöšivut",
"searchprofile-images": "Multimedija",
"searchprofile-everything": "Kaikki",
"newpageletter": "U",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baitti|baittie}} muutokšien jälkeh",
- "recentchangeslinked": "Toini toišeh liittyjät kohennukšet",
+ "recentchangeslinked": "Toini toiseh liittyjät kohennukšet",
"recentchangeslinked-toolbox": "Toini toiseh liittyjät kohennukšet",
"recentchangeslinked-title": "Šivuo \"$1\" koškijat muutokšet",
"recentchangeslinked-summary": "Tämä on niijen šivujen korjaukšien luvettelo, kumpasih viittuau tämä šivu (tahi šiih luokkah kuulujat). Šivut, kumpaset kuulutah [[Special:Watchlist|teijän valvontaluvetteloh]], ollah kirjutettu <strong>lihavalla</strong>.",
"tooltip-n-help": "Täštä voit kyšyö apuo",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Kaikkien šivujen luvettelo, kumpasista on linkki täh šivuh",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Viimesimmät muokkaukšet šivuloilla, kumpasih viitatah tältä šivulta",
- "tooltip-feed-atom": "Atom-šyöte tällä sivulla",
+ "tooltip-feed-atom": "Atom-šyöteh tällä šivulla",
"tooltip-t-contributions": "Lista tämän käyttäjän kirjutukšista {{GENDER:$1|this user}}",
"tooltip-t-upload": "Tallenna failija",
"tooltip-t-specialpages": "Kaikkien erikoisien šivujen luvettelo",
"svg-long-desc": "SVG-faili, oletuštarkkuš $1 × $2 pikselie, failin koko: $3",
"show-big-image": "Alkuperäni faili",
"show-big-image-preview": "Tämän failin koko: $1.",
- "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Toini resolutija|Toiset resolutijat}}: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Toini resol'uutijo|Toiset resol'uutijot}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 kuvapistehtä",
"ilsubmit": "Ečintä",
"metadata": "Metatiijoštot",
"metadata-help": "Failih kuulutah lisätiijot, kumpasie tavan mukah lisätäh digikameralla tahi skannerilla. Još kuvua on muokattu šen alkuperäsen luonnan jälkeh, niin eryähät parametrit voijah erota nykyseštä kuvašta.",
"metadata-fields": "Šeuruavat metatietojen kentät ruvetah näkymäh kuvašivulla, konša metatietojen taulukko ei ole näkyvissä.\nMuut kentät ollah automattisešti piilotettuja.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "Šuunta",
- "exif-xresolution": "Kuvan resoluutijo vuakašuorašša",
- "exif-yresolution": "Vertikualini resolutsija",
+ "exif-xresolution": "Kuvan resol'uutijo vuakašuorašša",
+ "exif-yresolution": "Pistyšuora resol'uutijo",
"exif-datetime": "Failin muutokšen päivä ta aika",
"exif-make": "Kameran valmistaja",
"exif-model": "Kameran malli",
"version-license-not-found": "Não foi encontrada informação detalhada da licença para esta extensão.",
"version-credits-title": "Créditos de autoria da extensão $1",
"version-credits-not-found": "Não foi encontrada informação detalhada dos créditos para esta extensão.",
- "version-poweredby-credits": "Esta wiki é potenciada por <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.",
+ "version-poweredby-credits": "Este é um wiki <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "outros",
"version-poweredby-translators": "os tradutores da translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Gostaríamos de reconhecer as seguintes pessoas pela sua contribuição para o [[Special:Version|MediaWiki]].",
"content-json-empty-object": "Пустой объект",
"content-json-empty-array": "Пустой массив",
"deprecated-self-close-category": "Страницы, использующие недопустимые самозакрывающеся HTML-теги",
- "deprecated-self-close-category-desc": "Страница содержит недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги, такие как <code><b/></code> или <code><span/></code>. В скором времени их действие изменится, чтобы соответствовать спецификации HTML5, так что использование этих устаревших тегов в тексте нежелательно.",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Страница содержит недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги, такие как <code><b/></code> или <code><span/></code>. В скором времени их действие изменится, чтобы соответствовать спецификации HTML5, так что использование этих устаревших тегов в вики-тексте нежелательно.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[:$1]] вызывает [[:$2]] с более чем одним значением параметра «$3». Будет использовано только последнее указанное значение.",
"duplicate-args-category": "Страницы, использующие повторяющиеся аргументы в вызовах шаблонов",
"duplicate-args-category-desc": "Страницы, содержащие вызовы шаблонов, использующие повторяющиеся аргументы, такие как <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=bar}}</nowiki></code>.",
"mergehistory-from": "Исходная страница:",
"mergehistory-into": "Целевая страница:",
"mergehistory-list": "Объединяемая история правок",
- "mergehistory-merge": "СледÑ\83Ñ\8eÑ\89ие веÑ\80Ñ\81ии [[:$1]] могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c обÑ\8aединенÑ\8b в [[:$2]]. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е пеÑ\80еклÑ\8eÑ\87аÑ\82ели длÑ\8f Ñ\82ого, чтобы объединить только выбранный диапазон правок. Учтите, что использование навигационных ссылок сбросит эту колонку.",
+ "mergehistory-merge": "СледÑ\83Ñ\8eÑ\89ие веÑ\80Ñ\81ии [[:$1]] могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c пеÑ\80енеÑ\81енÑ\8b в [[:$2]]. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е пеÑ\80еклÑ\8eÑ\87аÑ\82ели, чтобы объединить только выбранный диапазон правок. Учтите, что использование навигационных ссылок сбросит эту колонку.",
"mergehistory-go": "Показать объединяемые правки",
"mergehistory-submit": "Объединить правки",
"mergehistory-empty": "Не найдены правки для объединения.",
},
"tog-underline": "Nënvizimi i lidhjes:",
"tog-hideminor": "Fshih redaktimet e vogla nga ndryshimet e fundit",
- "tog-hidepatrolled": "Fshih redaktimet e paturlluara nga ndryshimet e fundit",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Fshih faqet e patrulluara nga lista e faqeve të reja",
+ "tog-hidepatrolled": "Fshih redaktimet e kontrolluara nga ndryshimet e fundit",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Fshih faqet e kontrolluara nga lista e faqeve të reja",
"tog-hidecategorization": "Fshih kategorizimin e faqeve",
- "tog-extendwatchlist": "Zgjero listën e faqeve të vëzhguara që t'i tregojë të gjitha ndryshimet, jo vetëm më të fundit.",
- "tog-usenewrc": "Grupo ndryshimet sipas faqeve në ndryshime së fundmi dhe listën mbikqyrëse (kërkon JavaScript)",
- "tog-numberheadings": "Numëro automatikish titujt",
+ "tog-extendwatchlist": "Zgjero listën e të gjitha faqeve të vëzhguara në mënyrë që t'i tregojë të gjitha ndryshimet, jo vetëm më të fundit.",
+ "tog-usenewrc": "Grupo ndryshimet sipas faqes në ndryshimet më të fundit dhe listën e vëzhgimit (kërkon JavaScript)",
+ "tog-numberheadings": "Numërim automatik i titujve",
"tog-showtoolbar": "Shfaq shiritin e veglave të redaktorit",
"tog-editondblclick": "Redakto faqe në klikim të dyfishtë",
"tog-editsectiononrightclick": "Aktivizo redaktimin e seksioneve duke klikuar me të djathtën mbi titullin e seksionit",
"tog-watchrollback": "Shto faqet ku unë kam kryer një rikthim tek lista ime mbikqyrëse",
"tog-minordefault": "Shëno të gjitha redaktimet si të vogla automatikisht",
"tog-previewontop": "Vendose kutinë e bocetit sipër kutisë së redaktimeve",
- "tog-previewonfirst": "Tregoje bocetin në redaktimin e parë",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Më njofto me e-mail kur ndryshohet një faqe apo skedarë nga lista ime e faqeve nën mbikqyrje",
+ "tog-previewonfirst": "Trego se si do të duket faqja pos ta filloj redaktimin",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Më njofto me email kur ndryshohet një faqe apo skedë nga lista ime e faqeve nën mbikqyrje",
"tog-enotifusertalkpages": "Kur faqja ime e diskutimeve e përdoruesit ndryshohet, më dërgo email",
"tog-enotifminoredits": "Më njofto me e-mail edhe kur ka redaktime të vogla në faqe dhe skedave",
"tog-enotifrevealaddr": "Tregoje adresën time të e-mail-it në e-mail-et njoftuese",
"tog-ccmeonemails": "Më dërgo kopje të mesazheve që u dërgoj të tjerëve",
"tog-diffonly": "Mos trego përmbajtjen e faqes nën diff-e",
"tog-showhiddencats": "Trego kategoritë e fshehura",
- "tog-norollbackdiff": "Ndryshimi pas rikthimit do të fshihet",
+ "tog-norollbackdiff": "Mos trego ndrysh pas kryerjes së një rikthkimi",
"tog-useeditwarning": "Më paralajmëro kur unë lë një redaktim faqeje me ndryshime të paruajtura",
"tog-prefershttps": "Gjithmonë përdorni një lidhje të sigurt kur të kyçur",
"underline-always": "Gjithmonë",
"underline-default": "Parapërcaktuar nga shfletuesi",
"editfont-style": "Zgjidh stilin e gërmave të hapsirës:",
"editfont-default": "Sipas rregullit në shfletues",
- "editfont-monospace": "Gërma monospace",
+ "editfont-monospace": "Germa me hapësirë të barabartë",
"editfont-sansserif": "Germa Sans-serif",
"editfont-serif": "Gërma serif",
"sunday": "E diel",
"listingcontinuesabbrev": "vazh.",
"index-category": "Faqe të indeksuara",
"noindex-category": "Faqe jo të indeksuara",
- "broken-file-category": "Faqet me lidhjet file thyer",
- "about": "Rreth",
+ "broken-file-category": "Faqet me lidhje të parregullta",
+ "about": "Për",
"article": "Faqja e përmbajtjes",
"newwindow": "(hapet në një dritare të re)",
"cancel": "Anulo",
"createacct-another-realname-tip": "* Emri i vërtetë nuk është i domosdoshëm: Nëse e jepni do të përmendeni si kontribues për punën që ke bërë.",
"pt-login": "Hyni",
"pt-login-button": "Hyni",
+ "pt-login-continue-button": "Vazhdoidntifikohu",
"pt-createaccount": "Krijo llogari",
"pt-userlogout": "Dil",
"php-mail-error-unknown": "Gabim i panjohur në funksionin e postës PHP ()",
"newpassword": "I riu",
"retypenew": "I riu përsëri",
"resetpass_submit": "Ndrysho fjalëkalimin dhe hyni brenda",
- "changepassword-success": "Fjalëkalimin juaj ka ndryshuar me sukses!",
+ "changepassword-success": "Fjalëkalimi yt është ndryshuar.",
"changepassword-throttled": "Keni bërë shumë tentime të njëpasnjëshme në fjalëkalimin e kësaj llogarie. Ju lutemi prisni para se te tentoni përsëri.",
+ "botpasswords": "Bot fjalëkalimet",
+ "botpasswords-label-create": "Krijo",
+ "botpasswords-label-update": "Përditëso",
+ "botpasswords-label-cancel": "Anulo",
+ "botpasswords-label-delete": "Fshi",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Rivendos fjalëkalimin",
+ "botpasswords-update-failed": "Dështoi për të përditësuar emrin e bot \"$1\". Ishte fshirë?",
"resetpass_forbidden": "Fjalëkalimet nuk mund të ndryshohen",
"resetpass-no-info": "Duhet të jeni i kyçur që të keni qasje direkte në këtë faqe.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ndrysho fjalëkalimin",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-MM-DD",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-MM",
- "api-error-blacklisted": "Ju lutemi zgjidhni një titull të ndryshëm, përshkrues."
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-MM"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff