Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 14 Mar 2015 20:10:52 +0000 (21:10 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 14 Mar 2015 20:10:52 +0000 (21:10 +0100)
Change-Id: I695a54629fa78b7ccfe20c9f76df25eeffd1d181

16 files changed:
includes/api/i18n/ru.json
includes/installer/i18n/et.json
includes/installer/i18n/hi.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/et.json
languages/i18n/eu.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/hy.json
languages/i18n/ksh.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/ps.json
languages/i18n/qqq.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/sr-el.json

index 56d34ef..3ae397f 100644 (file)
@@ -21,7 +21,7 @@
        "apihelp-block-param-nocreate": "Запретить создание учётных записей.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Имя участника.",
        "apihelp-delete-description": "Удалить страницу.",
-       "apihelp-delete-param-watch": "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 Ð² Ñ\81пиÑ\81ок Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ\8eдения.",
+       "apihelp-delete-param-watch": "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 Ðº Ñ\82екÑ\83Ñ\89емÑ\83 Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ\8eдениÑ\8f Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cзоваÑ\82еля.",
        "apihelp-disabled-description": "Этот модуль был отключен.",
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Заголовок для нового раздела.",
        "apihelp-edit-param-text": "Содержание страницы.",
index 9482cdd..c19bc3b 100644 (file)
        "config-restart": "Jah, tee taaskäivitus",
        "config-env-php": "PHP $1 on paigaldatud.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 on installitud.",
+       "config-diff3-bad": "GNU diff3 ei leitud.",
+       "config-db-type": "Andmebaasi tüüp:",
        "config-db-name": "Andmebaasi nimi:",
+       "config-db-name-oracle": "Andmebaasi skeem:",
        "config-db-username": "Andmebaasi kasutajanimi:",
        "config-db-password": "Andmebaasi parool:",
        "config-db-port": "Andmebaasi port:",
index b3779e4..9c31619 100644 (file)
@@ -23,7 +23,6 @@
        "config-page-existingwiki": "मौजूदा विकि",
        "config-restart": "हाँ, इसे पुनः आरंभ करें",
        "config-env-php": "PHP $1 स्थापित किया गया है।",
-       "config-env-php-toolow": "PHP $1 स्थापित किया गया है।\nतथापि, मीडियाविकि PHP $2 या उच्चतर की आवश्यकता है।",
        "config-mssql-auth": "प्रमाणन प्रकार:",
        "config-mssql-sqlauth": "SQL सर्वर प्रमाणन",
        "config-site-name": "विकि का नाम:",
index 31bbc62..4ad7c4e 100644 (file)
        "loginerror": "Памылка ўваходу",
        "createacct-error": "Памылка стварэньня рахунку",
        "createaccounterror": "Немагчыма стварыць рахунак: $1",
-       "nocookiesnew": "Рахунак быў створаны, але ў сыстэму Вы не ўвайшлі.\n{{SITENAME}} выкарыстоўвае cookie для ўваходу ў сыстэму.\nУ Вашым браўзэры cookies адключаныя.\nКалі ласка, дазвольце іх, а потым ўвайдзіце з новым іменем удзельніка і паролем.",
+       "nocookiesnew": "Рахунак быў створаны, але ў сыстэму Вы не ўвайшлі.\n{{SITENAME}} выкарыстоўвае файлы-кукі для ўваходу ў сыстэму.\nУ Вашым браўзэры файлы-кукі адключаныя.\nКалі ласка, дазвольце іх, а потым ўвайдзіце з новым іменем удзельніка і паролем.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} выкарыстоўвае cookie для ўваходу ў сыстэму.\nУ Вашым браўзэры cookie адключаныя.\nКалі ласка, уключыце іх і паспрабуйце яшчэ раз.",
        "nocookiesfornew": "Рахунак удзельніка ня быў створаны, таму што мы не змаглі пацьвердзіць яго крыніцу. \nУпэўніце, што ў Вас уключаныя закладкі (cookies), перазагрузіце гэтую старонку і паспрабуйце зноў.",
        "noname": "Вы пазначылі няслушнае імя ўдзельніка.",
index eccb87e..8b7a1aa 100644 (file)
        "recentchanges-legend-heading": "'''Leyenda:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véase también la [[Special:NewPages|lista de páginas nuevas]])",
        "rcnotefrom": "Debajo aparece{{PLURAL:$5| el cambio|n los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
-       "rclistfrom": "Mostrar nuevos cambios desde $2, $3",
+       "rclistfrom": "Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3",
        "rcshowhideminor": "$1 ediciones menores",
        "rcshowhideminor-show": "Mostrar",
        "rcshowhideminor-hide": "Ocultar",
        "recentchangeslinked-feed": "Cambios relacionados",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Cambios relacionados",
        "recentchangeslinked-title": "Cambios relacionados con «$1»",
-       "recentchangeslinked-summary": "Esta página es una lista de los últimos cambios en las páginas enlazadas desde una página (o en las pertenecientes a una categoría). Las páginas que están en tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] aparecen en '''negrita'''.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Esta página es una lista de los últimos cambios en las páginas enlazadas desde una página dada (o en las pertenecientes a una categoría dada). Las páginas que están en tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] aparecen en <strong>negrita</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Nombre de la página:",
        "recentchangeslinked-to": "Mostrar los cambios en páginas enlazadas con la página seleccionada",
        "upload": "Subir archivo",
        "metadata-help": "Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo.\nSi el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.",
        "metadata-expand": "Mostrar datos detallados",
        "metadata-collapse": "Ocultar datos detallados",
-       "metadata-fields": "Los campos de metadatos que se listan en este mensaje se mostrarán en la página de descripción de la imagen aún cuando la tabla de metadatos esté plegada.\nExisten otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+       "metadata-fields": "Los campos de metadatos listados en este mensaje se mostrarán en la página de descripción de la imagen cuando la tabla de metadatos esté plegada.\nOtros campos se mantendrán ocultos por defecto.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-imagewidth": "Anchura",
        "exif-imagelength": "Altura",
        "exif-bitspersample": "Bits por componente",
index 5616a85..4034348 100644 (file)
@@ -22,7 +22,8 @@
                        "Võrok",
                        "WikedKentaur",
                        "לערי ריינהארט",
-                       "Boxmein"
+                       "Boxmein",
+                       "Roland"
                ]
        },
        "tog-underline": "Linkide allakriipsutus:",
        "unprotectthispage": "Muuda selle lehekülje kaitset",
        "newpage": "Uus lehekülg",
        "talkpage": "Selle lehekülje arutelu",
-       "talkpagelinktext": "arutelu",
+       "talkpagelinktext": "Arutelu",
        "specialpage": "Erilehekülg",
        "personaltools": "Personaalsed tööriistad",
        "articlepage": "Artiklilehekülg",
        "currentevents": "Sündmused",
        "currentevents-url": "Project:Sündmused",
        "disclaimers": "Hoiatused",
-       "disclaimerpage": "Project:Hoiatused",
+       "disclaimerpage": "Project:Üldine lahtiütlus",
        "edithelp": "Redigeerimisjuhend",
        "helppage-top-gethelp": "Abi",
        "mainpage": "Esileht",
        "portal": "Kogukonnavärav",
        "portal-url": "Project:Kogukonnavärav",
        "privacy": "Privaatsus",
-       "privacypage": "Project:Privaatsus",
+       "privacypage": "Project:Privaatsuspoliis",
        "badaccess": "Õigus puudub",
        "badaccess-group0": "Sul pole õigust sooritada toimingut, mida üritasid.",
        "badaccess-groups": "Tegevus, mida üritasid, on piiratud kasutajatele {{PLURAL:$2|rühmas|ühes neist rühmadest}}: $1.",
index 6fbc6a9..0b1b265 100644 (file)
@@ -20,7 +20,8 @@
                        "පසිඳු කාවින්ද",
                        "아라",
                        "Joxemai",
-                       "Arkaitz Barnetik"
+                       "Arkaitz Barnetik",
+                       "Sator"
                ]
        },
        "tog-underline": "Azpimarratu loturak:",
        "otherlanguages": "Erdaretan",
        "redirectedfrom": "($1(e)tik birzuzenduta)",
        "redirectpagesub": "Birbideratze orria",
+       "redirectto": "Hona birzuzentzen du:",
        "lastmodifiedat": "Orrialdearen azken aldaketa: $2, $1.",
        "viewcount": "Orrialde hau {{PLURAL:$1|behin|$1 aldiz}} bisitatu da.",
        "protectedpage": "Babestutako orrialdea",
        "disclaimers": "Mugaketak",
        "disclaimerpage": "Project:Erantzukizunen mugaketa orokorra",
        "edithelp": "Aldaketak egiteko laguntza",
+       "helppage-top-gethelp": "Laguntza",
        "mainpage": "Azala",
        "mainpage-description": "Azala",
        "policy-url": "Project:Politikak",
        "suspicious-userlogout": "Saioa amaitzeko egin duzun eskaria ukatu da. Izan ere, ematen du eskari hori gaizki dabilen nabigatzaile edo cache proxy batek bidali duela.",
        "createacct-another-realname-tip": "Benetako izena hautazkoa da.\nEmatea erabakitzen baduzu hori erabiliko da lanaren atribuzioa egiterako garaian.",
        "pt-login": "Saioa hasi",
+       "pt-login-button": "Saioa hasi",
        "pt-createaccount": "Sortu kontua",
        "pt-userlogout": "Saioa itxi",
        "php-mail-error-unknown": "PHPren mail() funtzioan arazo ezezagun bat egon da.",
index 747cc80..2f05e1c 100644 (file)
                        "JackPotte",
                        "Weft",
                        "Raulel",
-                       "Nicolapps"
+                       "Nicolapps",
+                       "Yzelf"
                ]
        },
        "tog-underline": "Souligner les liens :",
        "disclaimers": "Avertissements",
        "disclaimerpage": "Project:Avertissements généraux",
        "edithelp": "Aide",
+       "helppage-top-gethelp": "Aide",
        "mainpage": "Accueil",
        "mainpage-description": "Accueil",
        "policy-url": "Project:Règles",
        "revdelete-unrestricted": "restrictions retirées pour les administrateurs",
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|a débloqué}} {{GENDER:$4|$3}}",
-       "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres de blocage pour {{GENDER:$4|$3}} avec un temps d'expiration de $5 $6",
-       "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} pour une durée de $5 $6",
-       "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres de blocage pour {{GENDER:$4|$3}} avec un temps d'expiration de $5 $6",
+       "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres de blocage pour {{GENDER:$4|$3}} $5 $6",
+       "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6",
+       "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres de blocage pour {{GENDER:$4|$3}} $5 $6",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|a fusionné}} $3 en $4 (révisions jusqu’à $5)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} la page $3 vers $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} la page $3 vers $4 sans laisser de redirection",
        "rightsnone": "(aucun)",
        "revdelete-summary": "résumé de modification",
        "feedback-adding": "Ajout de vos commentaires à la page...",
+       "feedback-back": "Retour",
        "feedback-bugcheck": "Formidable ! Vérifiez simplement que ce n'est pas un des [$1 bogues déjà connus].",
        "feedback-bugnew": "J'ai vérifié. Signaler un nouveau bogue",
        "feedback-bugornote": "Si vous êtes prêt à décrire un problème technique en détail, veuillez [$1 signaler un bogue].\nSinon, vous pouvez utiliser le formulaire simplifié ci-dessous. Votre commentaire sera ajouté à la page « [$3 $2] », avec votre nom d'utilisateur.",
        "feedback-cancel": "Annuler",
        "feedback-close": "Fait",
+       "feedback-external-bug-report-button": "Signaler un bug technique",
+       "feedback-dialog-title": "Soumettre un commentaire",
+       "feedback-dialog-intro": "Vous pouvez utiliser le simple formulaire ci-dessous pour faire parvenir vos commentaires. Votre commentaire sera ajouté à la page « $1 », ainsi que votre nom d’utilisateur.",
+       "feedback-error-title": "Erreur",
        "feedback-error1": "Erreur : Résultat de l'IPA non reconnu",
        "feedback-error2": "Erreur : la modification a échoué",
        "feedback-error3": "Erreur : aucune réponse de l'API",
        "feedback-subject": "Objet :",
        "feedback-submit": "Envoyer",
        "feedback-thanks": "Merci ! Votre commentaire a été publié sur la page \"[$2 $1]\".",
+       "feedback-thanks-title": "Merci !",
+       "feedback-useragent": "Agent utilisateur :",
        "searchsuggest-search": "Rechercher",
        "searchsuggest-containing": "contenant...",
        "api-error-badaccess-groups": "Vous n'êtes pas autorisé à verser des fichiers sur ce wiki.",
index aa43485..cd0f35a 100644 (file)
@@ -48,7 +48,7 @@
        "tog-fancysig": "Ստորագրությունը վիքիտեքստի տեսքով (առանց ավտոմատ հղման)",
        "tog-uselivepreview": "Օգտագործել անմիջական նախադիտում, առանց էջը վերբեռնելու (փորձնական)",
        "tog-forceeditsummary": "Նախազգուշացնել խմբագրման ամփոփումը դատարկ թողնելու դեպքում",
-       "tog-watchlisthideown": "Հսկացանկից թաքցնել իմ խմբագրումները",
+       "tog-watchlisthideown": "Թաքցնել իմ խմբագրումները հսկացանկից",
        "tog-watchlisthidebots": "Թաքցնել բոտերի խմբագրումները հսկացանկից",
        "tog-watchlisthideminor": "Թաքցնել չնչին խմբագրումները հսկացանկից",
        "tog-watchlisthideliu": "Թաքցնել մուտք գործած մասնակիցների խմբագրումները հսկացանկից",
        "exif-model": "Խցիկի մոդել",
        "exif-software": "Օգտագործված ծրագիր",
        "exif-artist": "Հեղինակ",
-       "exif-exifversion": "Ô·Ö\84Õ½Õ«Ö\86Õ« Õ¾Õ¡Ö\80Õ¯Õ¡Õ® (Exif)",
+       "exif-exifversion": "Ô·Ö\84Õ½Õ«Ö\86Õ« Õ¿Õ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80Õ¡Õ¯ (Exif)",
        "exif-datetimeoriginal": "Ստեղծման ամսաթիվ",
        "exif-datetimedigitized": "Թվայնացման ամսաթիվ",
        "exif-flash": "Ֆլեշ տարբ.",
        "logentry-newusers-create": "Ստեղծվեց $1 մասնակցի հաշիվ",
        "logentry-newusers-create2": "$1 Ստեղծեց նոր հաշիվ $3",
        "rightsnone": "(ոչ մի)",
-       "feedback-subject": "Թեմա.",
-       "feedback-message": "Հաղորդագրություն․",
        "feedback-cancel": "Բեկանել",
        "feedback-close": "Արված է",
+       "feedback-message": "Հաղորդագրություն․",
+       "feedback-subject": "Թեմա.",
        "searchsuggest-search": "Որոնել",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|վայրկյան}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|րոպե}}",
index 8f7ad4a..e9e3917 100644 (file)
        "disclaimers": "Henwies",
        "disclaimerpage": "Project:Impressum",
        "edithelp": "Hölp för et Bearbeide",
+       "helppage-top-gethelp": "Hölp",
        "mainpage": "Haupsigg",
        "mainpage-description": "Haupsigg",
        "policy-url": "Project:Rejelle",
        "userinvalidcssjstitle": "<strong>Opjepass:</strong> Et jitt kein Ussinn met däm Name: „<strong>$1</strong>“ -\ndenk dran, dat ene Metmaacher eije Dateie för et Ussinn han kann, un dat die met kleine Buchstave\naanfange dun, alsu etwa: {{ns:user}}:Name/vector.css, un {{ns:user}}:Name/vector.js heiße.",
        "updated": "(Aanjepack)",
        "note": "'''Opjepass:'''",
-       "previewnote": "'''Heh kütt nor de Vör-Aansich — Ding Änderunge sin noch nit jesechert!'''",
+       "previewnote": "<strong>Heh kütt blohß en Aanseesch vöraff — Ding Änderonge sin noch nidd em Wikki faßjehallde!</strong>",
        "continue-editing": "Jangk tiräk nohm Plaz zom Schrieve",
        "previewconflict": "Heh die Vör-Aansich zeich dä Enhald vum bovvere Texfeld.\nEsu wööd dä Atikkel ussinn, wann De n jetz avspeichere däts.",
        "session_fail_preview": "'''Schad: Ding Änderunge kunnte mer su nix met aanfange.\nVersök et jrad noch ens.\nWann dat widder nit flupp, dann versök et ens met [[Special:UserLogout|Uslogge]] un widder Enlogge.'''",
        "sectioneditnotsupported-text": "Afschnedde Ändere is en heh dä Sigg nit zohjelohße.",
        "permissionserrors": "Dat jeit nit, dat darfs De nit.",
        "permissionserrorstext": "Do häs nit dat Rääch, dat ze maache, {{PLURAL:$1|dä Jrund es:|de Jründe sin:|oohne Jrund.}}",
-       "permissionserrorstext-withaction": "Do häs nit dat Rääch $2, {{PLURAL:$1|dä Jrund es:|de Jründe sin:|oohne Jrund.}}",
+       "permissionserrorstext-withaction": "Do häs nit dat Rääch $2, {{PLURAL:$1|dä Jrond es:|de Jrönde sin:|ävver ohne aanjävbahre Jrond.}}",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Opjepaß:''' Do bes om bäste Wääsh, en Sigg neu aanzelääje, di doför ald ens fottjeschmeße woode wohr.\n\nBes förseschtesch un övverlääsch Der, of dat en joode Idee es, di Sigg widder opzemaache. Domet De Bescheid weiß, hee de Endrääsh em Logboch vum Sigge-Ömnänne, un em Logboch vum Sigge-Fottschmieße mem Jrond, woröm di Sigg dohmohls fottjeschmesse woode es:",
        "moveddeleted-notice": "Heh di Sigg es fottjeschmeße. E Shtöck uß dä Logböösher fum Sigge-Fottschmieße un fum Sigge-Ömnänne för di Sigg kütt jetz, en dä Hoffnung, dat dat Der hellef.",
        "log-fulllog": "Donn dat janze Logboch aanloore",
        "recentchangeslinked-title": "Änderonge aan Sigge, di vun „$1“ uß verlengk sin",
        "recentchangeslinked-summary": "Heh di {{int:nstab-special}} hädd en Leß met Änderonge aan Sigge, di vun dä aanjejovve Sigg uß verlengk sin.\nBei Saachjroppe sen et de Sigge en dä Saachjropp.\nSigge uß Dinge [[Special:Watchlist|Opaßleß]] sin en '''Fättschreff''' jeschrevve.",
        "recentchangeslinked-page": "Dä Sigg ier Övverschreff:",
-       "recentchangeslinked-to": "Zeisch de Änderonge fun dä Sigge, woh Lengks noh heh drop sin",
+       "recentchangeslinked-to": "Zeisch de Änderonge aan dä Sigge, woh Lengks op di aanjejovve Sigg drop sin",
        "upload": "Daate huhlade",
        "uploadbtn": "Huhlade!",
        "reuploaddesc": "Zeröck noh de Sigg zem Huhlade.",
index 8d539c9..d6bfe9b 100644 (file)
        "feedback-bugornote": "Jeśli jesteś w stanie szczegółowo opisać problem techniczny, proszę [$1 zgłoś błąd].\nW przeciwnym wypadku można użyć prostego formularza poniżej. Komentarz zostanie dodany do strony \"[$3  $2]\", wraz z nazwą użytkownika.",
        "feedback-cancel": "Anuluj",
        "feedback-close": "Gotowe",
+       "feedback-external-bug-report-button": "Zgłoś problem techniczny",
+       "feedback-dialog-title": "Prześlij opinię",
+       "feedback-dialog-intro": "Możesz użyć tego prostego formularza w celu zgłoszenia swojej opinii. Twój komentarz, wraz z Twoją nazwą użytkownika (albo numerem IP) pojawi się na stronie $1.",
        "feedback-error-title": "Błąd",
        "feedback-error1": "Błąd – nierozpoznana odpowiedź API",
        "feedback-error2": "Błąd – edycja nieudana",
        "feedback-message": "Wiadomość:",
        "feedback-subject": "Temat",
        "feedback-submit": "Wyślij",
+       "feedback-terms": "Rozumiem, że mój identyfikator User Agenta zawiera informacje o wersjach mojej przeglądarki i systemu operacyjnego oraz że będzie udostępniony publicznie wraz z moim komentarzem.",
+       "feedback-termsofuse": "Zgadzam się udostępnić komentarz zgodnie z warunkami korzystania.",
        "feedback-thanks": "Dziękujemy! Twoja opinia została opublikowana na stronie \"[$2 $1]\".",
        "feedback-thanks-title": "Dziękujemy!",
        "searchsuggest-search": "Szukaj",
index c652488..fef4b21 100644 (file)
        "listgrouprights-addgroup-self-all": "خپل گڼون کې ټولې ډلې ورگډول",
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "خپل گڼون نه ټولې ډلې ليري کول",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نوم-تشيال",
+       "trackingcategories": "موندونکې وېشنيزې",
        "trackingcategories-name": "پيغام نوم",
        "mailnologin": "د لېږلو پته نشته",
        "emailuser": "کارن ته برېښليک لېږل",
        "thumbnail-more": "لويول",
        "filemissing": "دوتنه ورکه ده",
        "thumbnail_error": "د  بټنوک د جوړېدنې ستونزه: $1",
+       "import-interwiki-sourcewiki": "د ويکي سرچينه:",
+       "import-interwiki-sourcepage": "د سرچينې مخ:",
        "import-interwiki-history": "د دې مخ د پېښليک ټولې بڼې لمېسل",
        "import-interwiki-templates": "ټولې کينډۍ نغاړل",
        "import-interwiki-submit": "رالېږدول",
        "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|دقيقه|دقيقې}} دمخه",
        "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}} دمخه",
        "monday-at": "Monday at $1",
+       "yesterday-at": "پرون په $1",
        "bad_image_list": "بڼه يې په لاندې توگه ده:\n\nيواځې د لړليک توکي (هغه کرښې چې پېلېږي پر *) په پام کې نيول شوي.\nبايد چې په يوه کرښه کې لومړنۍ تړنه د يوې خرابې دوتنې سره وي.\nپه يوې کرښې باندې هر ډول وروستۍ تړنې به د استثنا په توگه وگڼلای شي، د ساري په توگه هغه مخونو کې چې يوه دوتنه پر کرښه پرته وي.",
        "metadata": "مېټاډاټا",
        "metadata-help": "همدا دوتنه نور اضافه مالومات هم لري، چې کېدای شي ستاسې د گڼياليزې کامرې او يا هم د ځيرڅار په کارولو سره د گڼيالېدنې په وخت کې ورسره مل شوي.\nکه همدا دوتنه د خپل آرني دريځ څخه بدله شوې وي نو ځينې تفصيلونه به په بدل شوي دوتنه کې په بشپړه توگه نه وي.",
index 77ecd74..1761b18 100644 (file)
        "bold_sample": "This is the sample text that you get when you press the first button on the left on the edit toolbar.\n\n{{Identical|Bold text}}",
        "bold_tip": "This is the text that appears when you hover the mouse over the first button on the left of the edit toolbar.\n\n{{Identical|Bold text}}",
        "italic_sample": "The sample text that you get when you press the second button from the left on the edit toolbar.\n\n{{Identical|Italic text}}",
-       "italic_tip": "This is the text that appears when you hover the mouse over the second button from the left on the edit toolbar.\n\n{{Identical|Italic text}}",
+       "italic_tip": "This is the tooltip that appears when the user points to the \"Italic\" button in the edit toolbar.\n\n{{Identical|Italic text}}",
        "link_sample": "This is the default text in the internal link that is created when you press the third button from the left on the edit toolbar (the \"Ab\" icon).",
        "link_tip": "Tip for internal links.\n{{Identical|Internal link}}",
        "extlink_sample": "This message appears when clicking on the fourth button of the edit toolbar. You can translate \"link title\". Because many of the localisations had urls that went to domains reserved for advertising, it is recommended that the link is left as-is. All customised links were replaced with the standard one, that is reserved in the standard and will never have ads or something.",
index 1630b95..be81f94 100644 (file)
        "tags-delete-title": "Удалить метку",
        "tags-delete-explanation-initial": "Вы собираетесь удалить метку «$1» из базы данных.",
        "tags-delete-reason": "Причина:",
+       "tags-delete-submit": "Безвозвратно удалить эту метку",
        "tags-delete-not-found": "Метка «$1» не существует.",
        "tags-activate-title": "Активировать метку",
        "tags-activate-question": "Вы собираетесь активировать метку «$1».",
        "feedback-bugornote": "Если вы готовы подробно описать техническую проблему, пожалуйста, [$1 сообщите об ошибке].\nВ противном случае вы можете использовать данную простую форму. Ваш комментарий будет добавлен на страницу «[$3 $2]» вместе с вашим именем участника и используемым браузером.",
        "feedback-cancel": "Отмена",
        "feedback-close": "Готово",
+       "feedback-dialog-title": "Отправить отзыв",
        "feedback-error-title": "Ошибка",
        "feedback-error1": "Ошибка. Неизвестный результат из API",
        "feedback-error2": "Ошибка. Сбой редактирования",
index aa3bfc4..1fbf91c 100644 (file)
        "editold": "уреди",
        "viewsourceold": "изворни код",
        "editlink": "уреди",
-       "viewsourcelink": "Ð\98звоÑ\80",
+       "viewsourcelink": "извоÑ\80ни ÐºÐ¾Ð´",
        "editsectionhint": "Уреди одељак „$1“",
        "toc": "Садржај",
        "showtoc": "прикажи",
index 1481885..3818fcf 100644 (file)
        "editold": "uredi",
        "viewsourceold": "izvorni kod",
        "editlink": "uredi",
-       "viewsourcelink": "Izvor",
+       "viewsourcelink": "izvorni kod",
        "editsectionhint": "Uredi odeljak „$1“",
        "toc": "Sadržaj",
        "showtoc": "prikaži",