"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "El formato del canal.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "A partir del año (y anteriores).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "A partir del mes (y anteriores).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrar las contribuciones que tienen estas etiquetas.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostrar solo las contribuciones borradas.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostrar solo ediciones que son últimas revisiones.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Mostrar solo ediciones que son creaciones de páginas.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar la diferencia de tamaño entre revisiones.",
+ "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Devolver las contribuciones del usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-description": "Devuelve un canal de cambios recientes.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "El formato del canal.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Todos los espacios de nombres menos el que está seleccionado.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Incluir el espacio de nombres asociado (discusión o principal).",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Mostrar los cambios realizados a partir de entonces.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ocultar cambios menores.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ocultar los cambios realizados por bots.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar los cambios recientes limitados a 30 días",
"apihelp-feedwatchlist-description": "Devuelve el canal de una lista de seguimiento.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "El formato del canal.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Enlazar directamente a las secciones cambiadas de ser posible.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Mostrar el canal de la lista de seguimiento.",
"apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Mostrar todos los cambios en páginas vigiladas en las últimas 6 horas.",
"apihelp-filerevert-description": "Revertir el archivo a una versión anterior.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "Nombre de archivo final, sin el prefijo Archivo:",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Comentario de carga.",
+ "apihelp-help-description": "Mostrar la ayuda para los módulos especificados.",
"apihelp-help-example-main": "Ayuda del módulo principal",
"apihelp-help-example-recursive": "Toda la ayuda en una página",
"apihelp-help-example-help": "Ayuda del módulo de ayuda en sí",
"apihelp-imagerotate-description": "Girar una o más imágenes.",
+ "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Grados que rotar una imagen en sentido horario.",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Ejemplo.png</kbd> <kbd>90</kbd> grados.",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar todas las imágenes en la <kbd>Categoría:Girar</kbd> <kbd>180</kbd> grados.",
"apihelp-import-param-summary": "Resumen de importación.",
"apihelp-import-param-xml": "Se cargó el archivo XML.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpágina de esta página.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Patrullar una revisión",
"apihelp-protect-param-reason": "Motivo de la (des)protección.",
"apihelp-protect-example-protect": "Proteger una página",
+ "apihelp-query+allcategories-description": "Enumerar todas las categorías.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Solo puede usarse con <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "No puede ser utilizado con <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "Suma SHA1 de la imagen. Invalida $1sha1base36.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "Suma SHA1 de la imagen en base 36 (usada en MediaWiki).",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloques.",
"apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Obtener información acerca de <kbd>Category:Foo</kbd> y <kbd>Category:Bar</kbd>",
"apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Obtener información sobre las primeras 10 páginas de la <kbd>Categoría:Física</kbd>",
+ "apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Listar las primeras 50 páginas en el espacio de nombres {{ns:talk}} (modo 3).",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Buscar duplicados de [[:File:Alber Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Buscar duplicados en todos los ficheros.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listar las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear al usuario <kbd>Bob</kbd> con el motivo <kbd>Lo siento, Bob</kbd>",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Portada</kbd>.",
+ "apihelp-upload-param-watch": "Vigilar la página.",
+ "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar las advertencias.",
"apihelp-upload-example-url": "Subir desde una URL.",
+ "apihelp-userrights-param-user": "Nombre de usuario.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Agregar el usuario a estos grupos.",
+ "apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar el usuario de estos grupos.",
+ "apihelp-userrights-param-reason": "Motivo del cambio.",
"apihelp-userrights-example-user": "Agregar al usuario <kbd>FooBot</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd> y eliminarlo de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>burócrata</kbd>.",
"apihelp-watch-example-watch": "Vigilar la página <kbd>Portada</kbd>.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Dejar de vigilar la <kbd>Portada</kbd>.",
+ "api-help-main-header": "Módulo principal",
+ "api-help-flag-deprecated": "Este módulo está en desuso.",
+ "api-help-flag-readrights": "Este módulo requiere permisos de lectura.",
+ "api-help-flag-writerights": "Este módulo requiere permisos de escritura.",
+ "api-help-flag-mustbeposted": "Este módulo solo acepta solicitudes POST.",
+ "api-help-flag-generator": "Este módulo puede utilizarse como un generador.",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parámetro|Parámetros}}:",
+ "api-help-param-deprecated": "En desuso.",
+ "api-help-param-required": "Este parámetro es obligatorio.",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Un valor|2=Valores (separados por <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+ "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Debe estar vacío|Puede estar vacío, o $2}}",
"api-help-param-multi-separate": "Separar los valores con <kbd>|</kbd>.",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}:"
}
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "Que propiedades obter:\n;pageid:ID de cada páxina.\n;título:Título de cada páxina.\n;redirect:Marca de se a páxina é unha redirección.",
"apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Só incluír páxinas nestes espazos de nomes.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "Cantos mostrar.",
- "apihelp-query+fileusage-param-show": "Mostrar só elementos que cumplen estes criterios:\n;redirect:Só mostra redireccións.\n;!redirect:Só mostra as que non son redireccións.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-show": "Mostrar só elementos que cumpren estes criterios:\n;redirect:Só mostra redireccións.\n;!redirect:Só mostra as que non son redireccións.",
"apihelp-query+fileusage-example-simple": "Obter unha lista de páxinas usando [[:File:Example.jpg]]",
"apihelp-query+fileusage-example-generator": "Obter infomación sobre páxinas que usan [[:File:Example.jpg]]",
"apihelp-query+imageinfo-description": "Devolve información de ficheiros e historial de subidas.",
"apihelp-query+imageusage-param-pageid": "ID de páxina a buscar. Non pode usarse xunto con $1title.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "Nome de espazos a numerar.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Devolve a forma na que se visualiza actualmente o título da páxina.",
+ "apihelp-query+info-param-token": "Usar [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] no canto diso.",
+ "apihelp-query+info-example-simple": "Obter información sobre a páxina <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+info-example-protection": "Obter información xeral e de protección sobre a páxina <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Prefixo para a interwiki.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "Ligazón interwiki a buscar. Debe usarse con <var>$1blprefix</var>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Que propiedades obter:\n;iwprefix:Engade o prefixo da interwiki.\n;iwtitle:Engade o título da interwiki.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obter as páxinas ligadas a [[wikibooks:Test]]",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obter información sobre as páxinas que ligan a [[wikibooks:Test]].",
+ "apihelp-query+iwlinks-description": "Devolve todas as ligazóns interwiki ás páxinas indicadas.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-url": "Se obter a URL completa (non pode usarse con $1prop).",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-prop": "Que propiedades adicionais obter para cada ligazón interwiki:\n;url:Engade a URL completa.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Cantas ligazóns interwiki devolver.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Só devolver ligazóns interwiki con este prefixo.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-title": "Ligazón interwiki a buscar. Debe usarse con <var>$1prefix</var>.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+ "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obter as ligazóns interwiki da páxina <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-description": "Atopar todas as páxinas que ligan coa ligazón de lingua dada. \n\nPode usarse para atopar todas as ligazóns cun código de lingua, ou todas as ligazón a un título (cunha lingua dada). Non usar cun parámetro que sexa \"todas as ligazóns de lingua\".\n\nDecátese que isto pode non considerar as ligazóns de idioma engadidas polas extensións.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Lingua para a ligazón de lingua.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Ligazón de lingua a buscar. Debe usarse con $1lang.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Que propiedades obter:\n;lllang:Engade o código de lingua á ligazón de páxina.\n;lltitle:Engade o título da ligazón de lingua.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obter as páxinas ligadas a [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obter información sobre as páxinas que ligan a [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langlinks-description": "Devolve todas as ligazóns interwiki ás páxinas indicadas.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-limit": "Cantas ligazóns de lingua devolver.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-url": "Se obter a URL completa (non pode usarse con <var>$1prop</var>).",
+ "apihelp-query+langlinks-param-prop": "Que propiedades adicionais obter para cada ligazón interlingüística:\n;url:Engade a URL completa.\n;langname:Engade o nome localizado da lingua (o mellor intento). Use <var>$1inlanguagecode</var> para controlar a lingua.\n;autonym:Engade o nome nativo da lingua.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver só ligazóns de lingua con este código de lingua.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-title": "Ligazón a buscar. Debe usarse con <var>$1lang</var>.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Código de lingua para nomes de lingua localizados.",
+ "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obter ligazóns interlingua da páxina <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+links-description": "Devolve todas as ligazóns das páxinas indicadas.",
+ "apihelp-query+links-param-namespace": "Mostra ligazóns só neste espazo de nomes.",
+ "apihelp-query+links-param-limit": "Cantas ligazóns devolver.",
+ "apihelp-query+links-param-titles": "Listar só as ligazóns a eses títulos. Útil para verificar se unha páxina concreta liga a un título determinado.",
+ "apihelp-query+links-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+ "apihelp-query+links-example-simple": "Obter as ligazóns da páxina <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+links-example-generator": "Obter información sobre as ligazóns de páxina da <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+links-example-namespaces": "Obter as ligazóns á páxina <kbd>Main Page</kbd> nos espazos de nome {{ns:user}} e {{ns:template}}.",
+ "apihelp-query+linkshere-description": "Atopar todas as páxinas que ligan coas páxinas dadas.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-prop": "Que propiedades obter:\n;pageid:ID de cada páxina.\n;título:Título de cada páxina.\n;redirect:Marca de se a páxina é unha redirección.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Só incluír páxinas nestes espazos de nomes.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-limit": "Cantos mostrar.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-show": "Mostrar só elementos que cumpren estes criterios:\n;redirect:Só mostra redireccións.\n;!redirect:Só mostra as que non son redireccións.",
+ "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obter unha lista que ligan á [[Main Page]]",
+ "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obter a información das páxinas que ligan á [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+logevents-description": "Obter os eventos dos rexistros.",
+ "apihelp-query+logevents-param-type": "Filtrar as entradas do rexistro para mostrar só as deste tipo.",
+ "apihelp-query+logevents-param-action": "Filtrar accións no rexistro para mostrar só esta acción. Ignora <var>$1type</var>. Accións comodín como <kbd>action/*</kbd> permiten especificar calquera cadea para o asterisco.",
+ "apihelp-query+logevents-param-start": "Selo de tempo no que comezar a enumeración.",
+ "apihelp-query+logevents-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
+ "apihelp-query+logevents-param-user": "Filtrar entradas ás feitas polo usuario indicado.",
+ "apihelp-query+logevents-param-title": "Filtrar entradas ás asociadas á páxina indicada.",
+ "apihelp-query+logevents-param-namespace": "Filtrar entradas ás do espazo de nomes indicado.",
+ "apihelp-query+logevents-param-prefix": "Filtrar entradas ás que comezan por este prefixo.",
+ "apihelp-query+logevents-param-tag": "Só listar entradas de evento marcadas con esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+logevents-param-limit": "Número total de entradas de evento a devolver.",
+ "apihelp-query+logevents-example-simple": "Lista de eventos recentes do rexistro.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-description": "Listar os nomes de todas as propiedades de páxina usados na wiki.",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Máximo número de nomes a retornar.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Obter os dez primeiros nomes de propiedade.",
+ "apihelp-query+pageprops-description": "Obter varias propiedades definidas no contido da páxina.",
+ "apihelp-query+pageprops-param-prop": "Listar só esas propiedades. Útil para verificar se unha páxina concreta usa unha propiedade de páxina determinada.",
+ "apihelp-query+pageprops-example-simple": "Obter as propiedades para <kbd>Category:Foo</kbd>.",
"apihelp-query+pageswithprop-description": "Mostrar a lista de páxinas que empregan unha propiedade determinada.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "Propiedade de páxina pola que enumerar as páxinas.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Que información incluír:\n;ids:Engade o ID da páxina.\n;title:Engade o título e o ID do espazo de nomes da páxina.\n;value:Engade o valor da propiedade da páxina.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Máximo número de páxinas a retornar.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "En que dirección ordenar.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Lista as dez primeiras páxinas que usan <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obter a infomación de páxina das dez primeiras páxinas que usan <code>__NOTOC__</code>.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-description": "Facer unha busca de prefixo nos títulos das páxinas.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar texto.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espazo de nomes no que buscar.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Número de resultados a saltar.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Buscar títulos de páxina que comecen con <kbd>meaning</kbd>.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-description": "Listar todos os títulos protexidos en creación.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Só listar títulos nestes espazos de nomes.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Só listar títulos con estos niveis de protección.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-start": "Comezar a listar neste selo de tempo de protección.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-end": "Rematar de listar neste selo de tempo de protección.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Que propiedades obter:\n;timestamp:Engade o selo de tempo de cando se fixo a protección.\n;user:Engade o usuario que fixo a protección.\n;userid:Engade o ID do usuario que fixo a protección.\n;comment:Engade o comentario da protección.\n;parsedcomment:Engade o comentario analizado da protección.\n;expiry:Engade o selo de tempo no que rematará a protección\n;level:Engade o nivel de protección.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Listar títulos protexidos",
"apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Atopar ligazóns ós títulos protexidos no espazo de nomes principal",
+ "apihelp-query+querypage-description": "Obtén unha lista proporcionada por unha páxina especial basada en QueryPage.",
"apihelp-query+querypage-param-page": "Nome da páxina especial. Teña en conta que diferencia entre maiúsculas e minúsculas.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Número de resultados a visualizar.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Resultados devoltos de [[Special:Ancientpages]].",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Devolver páxinas só neste espazo de nomes.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Limitar cantas páxinas aleatorias se van devolver.",
+ "apihelp-query+random-param-redirect": "Cargar unha redirección aleatoria no canto dunha páxina aleatoria.",
+ "apihelp-query+random-example-simple": "Obter dúas páxinas aleatorias do espazo de nomes principal.",
+ "apihelp-query+random-example-generator": "Obter a información da páxina de dúas páxinas aleatorias do espazo de nomes principal.",
"apihelp-query+recentchanges-description": "Enumerar cambios recentes.",
"apihelp-query+recentchanges-param-start": "Selo de tempo para comezar a enumeración.",
"apihelp-query+recentchanges-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "Filtrar os cambios a só eses espazos de nomes.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Só listar cambios deste usuario.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Non listar cambios deste usuario.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Só listar cambios marcados con esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-token": "Usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> no canto diso.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-show": "Só mostrar elementos que cumpran esos criterios. Por exemplo, para ver só edicións menores feitas por usuarios conectados, activar $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Que tipos de cambios mostrar.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Listar só cambios que son a última revisión.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Listar cambios recentes.",
+ "apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Obter a información de páxina sobre cambios recentes sen vixiancia.",
+ "apihelp-query+redirects-description": "Devolve todas as redireccións das páxinas indicadas.",
+ "apihelp-query+redirects-param-prop": "Que propiedades recuperar:\n;pageid:ID de páxina de cada redirección.\n;title:Título de cada redirección.\n;fragment:Fragmento de cada redirección, se hai algún.",
"apihelp-query+redirects-param-namespace": "Só incluir páxinas nestes espacios de nomes.",
+ "apihelp-query+redirects-param-limit": "Cantos redireccións devolver.",
+ "apihelp-query+redirects-param-show": "Só mostrar elementos que cumpran estos criterios:\n;fragment:Só mostrar redireccións que teñan un fragmento.\n;!fragment:Só mostrar redireccións que non teñan un fragmento.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Obter unha lista de redireccións á [[Main Page]]",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Obter información sobre tódalas redireccións á [[Main Page]]",
+ "apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Só pode usarse cunha única páxina (mode #2).",
+ "apihelp-query+revisions-param-startid": "Desde que ID de revisión comezar a enumeración.",
+ "apihelp-query+revisions-param-endid": "Rematar a enumeración de revisión neste ID de revisión.",
+ "apihelp-query+revisions-param-start": "Desde que selo de tempo comezar a enumeración.",
+ "apihelp-query+revisions-param-end": "Enumerar desde este selo de tempo.",
"apihelp-query+revisions-param-user": "Só incluir revisión feitas polo usuario.",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Excluír revisións feitas polo usuario.",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+revisions-param-token": "Que identificadores obter para cada revisión.",
+ "apihelp-query+revisions-example-content": "Obter datos con contido da última revisión dos títulos <kbd>API</kbd> e <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar as cinco últimas revisión da <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-query+revisions-example-first5": "Mostar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Mostrar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd> feitas despois de 2006-05-01.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Mostrar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd> que non foron feitas polo usuario anónimo <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Mostrar as cinco primeiras revisión da <kbd>Páxina Principal</kbd> feitas polo usuario <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar cantas revisións se van devolver.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Expandir os modelos no contido da revisión (require $1prop=content).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Xenerar a árbore de análise XML para o contido da revisión (require $1prop=content).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Analizar o contido da revisión (require $1prop=content). Por razóns de rendemento, se se usa esta opción, $1limit cámbiase a 1.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-section": "Recuperar unicamente o contido deste número de sección.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "ID de revisión a comparar con cada revisión. Use <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> e <kbd>cur</kbd> para a versión precedente, seguinte e actual respectivamente.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "Texto co que comparar cada revisión. Só compara un número limitado de revisións. Ignora <var>$1diffto</var>. Se <var>$1section</var> ten valor, só se comparará co texto esa sección.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Formato de serialización usado por <var>$1difftotext</var> e esperado para a saída do contido.",
"apihelp-query+search-description": "Facer unha busca por texto completo.",
"apihelp-query+search-param-search": "Buscar tódolos títulos de páxina (ou contido) que teñan este valor.",
"apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar só nestes espazos de nomes.",
"apihelp-query+search-param-info": "Que metadatos devolver.",
"apihelp-query+search-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir na busca resultados de interwikis, se é posible.",
+ "apihelp-query+search-param-backend": "Que servidor de busca usar, se non se indica usa o que hai por defecto.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Buscar por <kbd>significado</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Buscar texto por <kbd>significado</kbd>.",
+ "apihelp-query+search-example-generator": "Obter información da páxina sobre as páxinas devoltas por unha busca por <kbd>significado</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Devolver información xeral sobre o sitio.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Só devolver entradas locais ou só non locais da correspondencia interwiki.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Listar todos os servidores de base de datos, non só o que teña máis retardo.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Listar o número de usuarios nos grupos de usuarios.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "Código de lingua para os nomes de lingua localizados (a mellor forma posible) e nomes de presentación.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obter información do sitio.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Obter unha lista de prefixos interwiki locais.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-replag": "Revisar o retardo de replicación actual.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-description": "Devolve a información dos ficheiros almacenados.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "Clave que identifica unha subida precedente e que foi almacenada temporalmente.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias para $1filekey, para compatibilidade con versións antigas.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Devolve a información dun ficheiro almacenado.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Devolve as miniaturas de dous ficheiros almacenados.",
+ "apihelp-query+tags-description": "Lista de marcas de cambios.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "Máximo número de etiquetas a listar.",
"apihelp-query+tags-example-simple": "Listar as marcas dispoñibles",
+ "apihelp-query+templates-description": "Devolve todas as páxinas incluídas na páxina indicada.",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar modelos só neste espazo de nomes.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Número de modelos a devolver.",
+ "apihelp-query+templates-param-templates": "Listar só eses modelos. Útil para verificar se unha páxina concreta ten un modelo determinado.",
"apihelp-query+templates-param-dir": "Dirección na cal listar.",
"apihelp-query+templates-example-simple": "Coller os modelos usado na <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-query+templates-example-generator": "Obter información sobre os modelos usados na <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obter páxinas nos espazos de nomes {{ns:user}} e {{ns:template}} que se transclúen na <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-query+tokens-description": "Recupera os identificadores das accións de modificación de datos.",
+ "apihelp-query+tokens-param-type": "Tipos de identificadores a consultar.",
+ "apihelp-query+tokens-example-simple": "Recuperar un identificador csrf (por defecto).",
+ "apihelp-query+tokens-example-types": "Recuperar un identificador vixiancia e un de patrulla.",
+ "apihelp-query+transcludedin-description": "Atopar todas as páxinas que inclúen ás páxinas indicadas.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Que propiedades obter:\n;pageid:ID de páxina de cada páxina.\n;title:Título de cada páxina.\n;redirect:Marca si a páxina é unha redirección.",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Só incluir páxinas nestes espacios de nomes.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Cantos mostrar.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-show": "Mostrar só elementos que cumpren estes criterios:\n;redirect:Só mostra redireccións.\n;!redirect:Só mostra as que non son redireccións.",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obter unha lista de páxinas que inclúen a <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Obter información sobre as páxinas que inclúen <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-description": "Mostrar tódalas edicións dun usuario.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Máximo número de contribucións a mostar.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-start": "Selo de tempo de comezo ó que volver.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-end": "Selo de tempo de fin ó que volver.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Usuarios para os que recuperar as contribucións.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Recuperar as contribucións de todos os usuarios cuxo nome comece por este valor. Ignora $1user.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Só listar contribucións nestes espazos de nomes.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Listar só cambios que son a última revisión.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obter información adicional sobre o usuario actual.",
"apihelp-query+users-description": "Obter información sobre unha lista de usuarios.",
"apihelp-query+users-param-users": "Lista de usuarios para os que obter información.",
+ "apihelp-query+users-param-token": "Usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> no canto diso.",
"apihelp-query+users-example-simple": "Mostar información para o usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlist-description": "Ver os cambios recentes das páxinas na lista de vixiancia do usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-allrev": "Incluír múltiples revisións da mesma páxina dentro do intervalo de tempo indicado.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "Selo de tempo para comezar a enumeración",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Filtrar os cambios a só os espazos de nomes indicados.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "Só listar cambios deste usuario.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Non listar cambios deste usuario.",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "Cantos resultados totais mostrar por petición.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-show": "Só mostrar elementos que cumpran esos criterios. Por exemplo, para ver só edicións menores feitas por usuarios conectados, activar $1show=minor|!anon.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "Que tipos de cambios mostrar:\n;edit:Modificacións normais de páxina.\n;external:Modificacións externas.\n;new:Creación de páxinas.\n;log:Entradas no rexistro.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-owner": "Usado con $1token para acceder á lista de páxinas de vixiancia doutro usuario.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-token": "Identificador de seguridade (dispoñible nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferencias]] de usuario) para permitir o acceso a outros á súa páxina de vixiancia.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Listar a última revisión das páxinas recentemente modificadas da lista de vixiancia do usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-props": "Buscar información adicional sobre a última revisión das páxinas modificadas recentemente da lista de vixiancia do usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-allrev": "Buscar a información sobre todos os cambios recentes das páxinas da lista de vixiancia do usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator": "Buscar a información de páxina das páxinas cambiadas recentemente da lista de vixiancia do usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "Buscar a información da revisión dos cambios recentes de páxinas na lista de vixiancia do usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "Listar a última revisión das páxinas cambiadas recentemente da lista de vixiancia do usuario <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-description": "Obter todas as páxinas da lista de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Só listar páxinas nestes espazos de nomes.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Cantos resultados totais mostrar por petición.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Que propiedades adicionais obter:\n;changed:Engade o selo de tempo da última notificación ó usuario dunha modificación.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Só listar os elementos que cumplen estos criterios.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Usado con $1token para acceder á lista de páxinas de vixiancia doutro usuario.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Identificador de seguridade (dispoñible nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferencias]] de usuario) para permitir o acceso a outros á súa páxina de vixiancia.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listar páxinas na lista de vixiancia do usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Buscar a información de páxina das páxinas da lista de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-revisiondelete-description": "Borrar e restaurar revisións.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-type": "Tipo de borrado de revisión a ser tratada.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-target": "Título de páxina para o borrado da revisión, se requerido para o tipo.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-ids": "Identificadores para as revisións a ser borradas.",
"apihelp-revisiondelete-param-hide": "Que ocultar para cada revisión.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Que mostrar para cada revisión.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Eliminar os datos dos administradores así coma dos doutros.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "Razón para o borrado ou restaurado.",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar contido para revisión <kbd>12345</kbd> na <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-revisiondelete-example-log": "Ocultar todos os datos da entrada de rexistro <kbd>67890</kbd> coa razón <kbd>BLP violation</kbd>.",
+ "apihelp-rollback-description": "Desfacer a última modificación da páxina.\n\nSe o último usuario que modificou a páxina fixo varias modificacións nunha fila, desfaranse todas.",
+ "apihelp-rollback-param-title": "Título da páxina a desfacer. Non pode usarse xunto con <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-pageid": "ID da páxina a desfacer. Non pode usarse xunto con <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-user": "Nome do usuario cuxas modificacións van a desfacerse.",
+ "apihelp-rollback-param-summary": "Personalizar o resumo de edición. Se está baleiro, usarase o resumo por defecto.",
"apihelp-rollback-param-markbot": "Marcar as edicións revertidas e a reversión como edicións de bot.",
+ "apihelp-rollback-param-watchlist": "Engadir ou eliminar sen condicións a páxina da lista de vixiancia do usuario actual, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
"apihelp-rollback-example-simple": "Desfacer as últimas edicións á <kbd>Páxina Principal</kbd> do usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
+ "apihelp-rollback-example-summary": "Desfacer as últimas edicións á páxina <kbd>Main Page</kbd> polo usuario da dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> co resumo de edición <kbd>Revertindo vandalismo</kbd>, marcar esas edicións e a reversión como edicións de bot.",
+ "apihelp-rsd-description": "Exportar un esquema RSD (Really Simple Discovery, Descubrimento Moi Simple).",
+ "apihelp-rsd-example-simple": "Exportar o esquema RSD.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Traballar en tódalas páxinas vixiadas.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Restaurar o estado de notificación para toda a páxina de vixiancia",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restaurar o estado de notificación para a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"Amire80",
"Inkbug",
"Danny-w",
- "YaronSh"
+ "YaronSh",
+ "ערן"
]
},
"apihelp-main-param-action": "איזו פעולה לבצע.",
"apihelp-delete-param-watch": "הוספת העמוד לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-delete-example-simple": "מחיקת הדף הראשי",
+ "apihelp-edit-param-text": "תוכן הדף.",
"apihelp-edit-param-minor": "עריכה משנית.",
"apihelp-edit-example-edit": "עריכת דף",
"apihelp-emailuser-description": "שליחת דוא\"ל למשתמש.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "הצגת תרומות שנמחקו בלבד.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "הצגת עריכות שהן הגרסה העדכנית ביותר בלבד.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "החזרת תרומות עבור המשתמש <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "הסתרת שינוים משניים.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "הסתרת שינויים שנעשו על ידי בוטים.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "הסתרת שינויים שנעשו על ידי אנונימים.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "הסתרת שינויים שנעשו על ידי משתמשים רשומים.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "הסתרת שינויים שנבדקו.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "הסתרת שינוים שנעשו על ידי המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "סינון לפי תגית.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "הצגת שינויים שנעשו בדפים המקושרים לדף זה בלבד.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "הצגת שינויים אחרונים.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "הצגת שינויים אחרונים עבור 30 ימים.",
"apihelp-help-description": "הצגת עזרה עבור היחידות שצוינו.",
"apihelp-help-param-helpformat": "תסדיר פלט העזרה.",
"apihelp-help-param-toc": "לכלול תוכן עניינים בפלט HTML.",
"@metadata": {
"authors": [
"Beta16",
- "Nivit"
+ "Nivit",
+ "Toadino2"
]
},
+ "apihelp-block-description": "Blocca un utente.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Elenco modifiche recenti.",
"apihelp-upload-example-url": "Carica da un URL.",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parametro|Parametri}}:",
"Mar(c)",
"Valhallasw",
"Sikjes",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "SPQRobin"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentatie]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-maillijst]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-aankondigingen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & verzoeken]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle functies die op deze pagina worden weergegeven horen te werken. Aan de API wordt actief gewerkt, en deze kan gewijzigd worden. Abonneer u op de [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ e-maillijst mediawiki-api-announce] voor meldingen over aanpassingen.\n\n<strong>Foutieve verzoeken:</strong> als de API foutieve verzoeken ontvangt, wordt er geantwoord met een HTTP-header met de sleutel \"MediaWiki-API-Error\" en daarna worden de waarde van de header en de foutcode op dezelfde waarde ingesteld. Zie [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] voor meer informatie.",
"apihelp-block-param-reason": "Reden voor blokkade.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Blokkeer automatisch het laatst gebruikte IP-adres en ieder volgend IP-adres van waaruit ze proberen in te loggen.",
"apihelp-block-param-reblock": "De huidige blokkade aanpassen als de gebruiker al geblokkeerd is.",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Gebruikersnaam.",
"apihelp-delete-description": "Verwijder een pagina.",
"apihelp-delete-example-simple": "Verwijder <kbd>Hoofdpagina</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Verwijder <kbd>Hoofdpagina</kbd> met als reden <kbd>Voorbereiding voor verplaatsing</kbd>.",
"tog-newpageshidepatrolled": "خبي الباجات المعسوسه اللي في ليستت الباجات الجدد",
"tog-extendwatchlist": "دلّي الليستة تاع التتباع باش تورّي كامل التبديلات، ماشي برك غير التوالا",
"tog-usenewrc": "جمّع الـتبدالات بل صفحة فل تبدالات الـجديدة و الـليستة تاع الـعسّة",
- "tog-numberheadings": "رÙ\82Ù\85 اÙ\84Ù\8aا عÙ\86اÙ\88Ù\8aÙ\86 اÙ\84سÙ\83سÙ\8aÙ\88",
+ "tog-numberheadings": "رÙ\82Ù\91Ù\85 اÙ\84عÙ\84اÙ\88Ù\86 تاع اÙ\84Ù\82سÙ\8aÙ\85ات",
"tog-showtoolbar": "بيّن البارّة تاع دوزان‘ الكتبة",
"tog-editondblclick": "آكتيفي التبدال تاع الباجات بل زوج ضركات تاع الفارة",
"tog-editsectiononrightclick": "آكتيفي التبدال تاع السكسيوّات بل ضريك بل ليمنة على العلاوين نتاعهم",
"showpreview": "بين معاينة",
"showdiff": "عرض التبديلات",
"anoneditwarning": "'''توله:''' راك ما دخلتش.\nغادي يتسجل لادراس آيبي نتاعك في تاريخ هذه الباجه.",
+ "loginreqlink": "اتكونيكتا",
"newarticle": "(جديد)",
"newarticletext": "راك تبعت وصيلة لباجه لم ما تخدمتش بعد.\nباش تصنع هاذ الباجه ابدا الكتبه فالصندوق التحت (شوف في [$1 زياده باجه المساعده] لمعلومات).\nإذا كانت زيارتك لهاذ الباجه غلطه، ادرك على بوطون''ولى'' في نافيقاتور الإنترنت نتاعك.",
"noarticletext": "لحد الساعه ما كانش حتى نص في هاذ الباجه.\nتقدرو [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ترميو تفتيشه على هاذ العنوان]] فالباجات لخرين,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} فتش فالعمليات المربوطه]\nو إلا[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} أصنع هاذ الباجه]</span>.",
"newuserlogpage": "ريجيستر صنعة حسابات المستخدمين",
"action-edit": "عدل هاذ الباجه",
"nchanges": "$1 تبديله{{PLURAL:$1||s}}",
+ "enhancedrc-history": "تاريخ",
"recentchanges": "تبديلات توالا",
"recentchanges-legend": "ابسيون التبديلات التواله",
"recentchanges-feed-description": "تبع التبديلات الجدد للويكي في هاذ التيار .",
"rcnotefrom": "هاهي التبديلات من'''$2''' (ل'''$1''' معروضه).",
"rclistfrom": "بين التبديلات البديه من $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 التبديلات الصغير",
+ "rcshowhideminor-hide": "خبّي",
"rcshowhidebots": "$1 البوتات",
+ "rcshowhidebots-show": "ورّي",
"rcshowhideliu": "$1 المستخدمين المسجلين",
+ "rcshowhideliu-hide": "خبّي",
"rcshowhideanons": "$1 المستخدمين المجهولين",
+ "rcshowhideanons-hide": "خبّي",
"rcshowhidepatr": "$1 التبديلات المعسوسه",
"rcshowhidemine": "$1 تبديلات نتاعي",
+ "rcshowhidemine-hide": "خبّي",
"rclinks": "بين آخر $1 تبديل في آخر $2 يوم<br />$3",
"diff": "إختلاف",
"hist": "تاريخ",
"minoreditletter": "ط",
"newpageletter": "ج",
"boteditletter": "ب",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايت|بايت}} بعد التبديله",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} مورا التبدال",
"rc-enhanced-expand": "بين التفاصيل (يلزمها جافاسكريبت)",
"rc-enhanced-hide": "خبي التفاصيل",
"recentchangeslinked": "تبديلات مربوطه",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|الباجة توصل|ال$1 باجات يوصلو}} لهاذ الملف :",
"nolinkstoimage": "ما كانش باجات موصوله لهاذ الفيشي.",
"sharedupload-desc-here": "هاذ الملف جاي من $1. يمكن يكون مستعمل من بروجيات وحد أخرين.\nالتوصيف نتاعو في [$2 باجت الصفات] محطوطه هنا لتحت.",
+ "upload-disallowed-here": "ما تنحمش تعدّل هاد التصويرة",
"randompage": "باجة على الزهر",
"statistics": "إحصاويّات",
"nbytes": "{{PLURAL:$1|بايت 1|$1 بايت}}",
"createaccounterror": "Немагчыма стварыць рахунак: $1",
"nocookiesnew": "Рахунак быў створаны, але ў сыстэму Вы не ўвайшлі.\n{{SITENAME}} выкарыстоўвае файлы-кукі для ўваходу ў сыстэму.\nУ Вашым браўзэры файлы-кукі адключаныя.\nКалі ласка, дазвольце іх, а потым ўвайдзіце з новым іменем удзельніка і паролем.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} выкарыстоўвае файлы-кукі для ўваходу ў сыстэму.\nУ Вашым браўзэры файлы-кукі адключаныя.\nКалі ласка, уключыце іх і паспрабуйце яшчэ раз.",
- "nocookiesfornew": "Рахунак удзельніка ня быў створаны, таму што мы не змаглі пацьвердзіць яго крыніцу. \nУпэўніце, што ў Вас уключаныя закладкі (cookies), перазагрузіце гэтую старонку і паспрабуйце зноў.",
+ "nocookiesfornew": "Рахунак удзельніка ня быў створаны, таму што мы не змаглі пацьвердзіць яго крыніцу. \nУпэўніцеся, што ў Вас уключаныя файлы-кукі, перазагрузіце гэтую старонку і паспрабуйце зноў.",
"noname": "Вы пазначылі няслушнае імя ўдзельніка.",
"loginsuccesstitle": "Пасьпяховы ўваход у сыстэму",
"loginsuccess": "'''Цяпер Вы ўвайшлі ў {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}} як «$1».'''",
"ESM",
"Loupeter",
"Macofe",
- "Gerardduenas"
+ "Gerardduenas",
+ "Medol"
]
},
"tog-underline": "Subratlla els enllaços:",
"tog-watchrollback": "Seiten, bei denen ich eine Zurücksetzung durchgeführt habe, automatisch beobachten",
"tog-minordefault": "Eigene Änderungen standardmäßig als geringfügig markieren",
"tog-previewontop": "Vorschau oberhalb des Bearbeitungsfensters anzeigen",
- "tog-previewonfirst": "Beim ersten Bearbeiten immer die Vorschau anzeigen",
+ "tog-previewonfirst": "Vorschau beim ersten Bearbeiten immer anzeigen",
"tog-enotifwatchlistpages": "Bei Änderungen an beobachteten Seiten oder Dateien E-Mails senden",
"tog-enotifusertalkpages": "Bei Änderungen an meiner Benutzer-Diskussionsseite E-Mails senden",
"tog-enotifminoredits": "Auch bei kleinen Änderungen an Seiten und Dateien E-Mails senden",
"page_last": "últimas",
"histlegend": "Selección de diferencias: marca las casillas correspondientes a las versiones a comparar y pulsa Intro o el botón de abajo.<br />\nLeyenda: <strong>(act)</strong> = diferencias con la versión actual,\n<strong>(ant)</strong> = diferencias con la versión anterior, <strong>m</strong> = edición menor",
"history-fieldset-title": "Buscar en el historial",
- "history-show-deleted": "Solo ediciones ocultadas",
+ "history-show-deleted": "Solo eliminadas",
"histfirst": "primeras",
"histlast": "últimas",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"prefs-editwatchlist-edit": "Ver y quitar los títulos de tu lista de seguimiento",
"prefs-editwatchlist-raw": "Editar tu lista de seguimiento en modo texto",
"prefs-editwatchlist-clear": "Limpiar tu lista de seguimiento",
- "prefs-watchlist-days": "Número de días a mostrar en la lista de seguimiento:",
+ "prefs-watchlist-days": "Número de días que mostrar en la lista de seguimiento:",
"prefs-watchlist-days-max": "Máximo $1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
"prefs-watchlist-edits": "Número máximo de ediciones que mostrar en la lista expandida:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Cantidad máxima: 1000",
"prefs-email": "Opciones de correo electrónico",
"prefs-rendering": "Apariencia",
"saveprefs": "Guardar",
- "restoreprefs": "Restaurar la configuración predeterminada",
+ "restoreprefs": "Restaurar la configuración predeterminada (en todas las secciones)",
"prefs-editing": "Edición",
"rows": "Filas:",
"columns": "Columnas:",
"searchresultshead": "Búsquedas",
"stub-threshold": "Límite para cambiar a formato de <a href=\"#\" class=\"stub\">enlace a esbozo</a> (en bytes):",
"stub-threshold-disabled": "Desactivado",
- "recentchangesdays": "Días que mostrar en Cambios recientes:",
- "recentchangesdays-max": "(máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}})",
+ "recentchangesdays": "Días que mostrar en los cambios recientes:",
+ "recentchangesdays-max": "Máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}}",
"recentchangescount": "N.º de ediciones que mostrar de manera predeterminada:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Esto incluye cambios recientes, historiales de página, y registros.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Esto incluye cambios recientes, historiales de páginas y registros.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Esta es la clave secreta del canal de suscripción de tu lista de seguimiento.\nCualquier persona que la conozca podría leer tu lista, así que no la compartas.\n[[Special:ResetTokens|Pulsa aquí si necesitas restablecerla]].",
"savedprefs": "Se han guardado tus preferencias.",
"timezonelegend": "Huso horario:",
"feedback-bugornote": "Si estás preparado para describir en detalle un problema técnico, [$1 informa de un bug] por favor.\n\nEn otro caso, puedes usar el siguiente formulario. Tu comentario será añadido a la página [$3 $2], junto con tu nombre de usuario y el navegador que usas.",
"feedback-cancel": "Cancelar",
"feedback-close": "Hecho",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Enviar una tarea técnica",
"feedback-dialog-title": "Enviar comentarios",
+ "feedback-dialog-intro": "Puedes usar el formulario sencillo debajo para enviar tus comentarios. Ellos se agregarán a la página \"$1\", junto con tu nombre de usuario.",
"feedback-error-title": "Error",
"feedback-error1": "Error: No se reconoce resultado de API",
"feedback-error2": "Error: Falló la edición",
"feedback-message": "Mensaje:",
"feedback-subject": "Asunto:",
"feedback-submit": "Enviar",
+ "feedback-terms": "Entiendo que la información de mi agente de usuario incluye información sobre la versión exacta de mi navegador y mi sistema operativo y serán compartidos públicamente junto a mis comentarios.",
+ "feedback-termsofuse": "Acepto proporcionar comentarios de acuerdo con los Términos de uso.",
"feedback-thanks": "¡Gracias! Su comentario ha sido anotado en la página [$2 $1].",
"feedback-thanks-title": "¡Muchas gracias!",
+ "feedback-useragent": "Agente de usuario:",
"searchsuggest-search": "Buscar",
"searchsuggest-containing": "que contiene...",
"api-error-badaccess-groups": "No puedes cargar archivos en este wiki.",
"ipblocklist-localblock": "Kohalik blokeering",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Muu blokeering|Muud blokeeringud}}",
"infiniteblock": "igavene",
- "expiringblock": "aegub $1 $2",
+ "expiringblock": "aegumistähtaeg $1, $2",
"anononlyblock": "ainult nimetuna",
"noautoblockblock": "IP-aadressi ei blokita automaatselt",
"createaccountblock": "kontode loomine keelatud",
"revdelete-uname-unhid": "käyttäjätunnus palautettu näkyviin",
"revdelete-restricted": "asetti rajoitukset ylläpitäjille",
"revdelete-unrestricted": "poisti rajoitukset ylläpitäjiltä",
- "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} kohteen {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|poisti muokkauseston}} käyttäjältä {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} eston asetuksia kohteessa {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
- "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} kohteen {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} eston asetuksia kohteessa {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|yhdisti}} sivun $3 sivuun $4 (versiot $5 saakka)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 uudelle nimelle $4",
"रोहित रावत",
"아라",
"संजीव कुमार",
- "बिप्लब आनन्द"
+ "बिप्लब आनन्द",
+ "Phoenix303"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"disclaimers": "अस्वीकरण",
"disclaimerpage": "Project:साधारण अस्वीकरण",
"edithelp": "सम्पादन सहायता",
+ "helppage-top-gethelp": "सहायता",
"mainpage": "मुखपृष्ठ",
"mainpage-description": "मुखपृष्ठ",
"policy-url": "Project:नीति",
"mergehistory-reason": "Պատճառ՝",
"revertmerge": "Անջատել",
"history-title": "«$1» էջի փոփոխումների պատմություն",
- "difference-title": "$1: Խմբագրումների տարբերություն",
+ "difference-title": "«$1»–ի խմբագրումների տարբերություն",
"difference-title-multipage": "$1 և $2: Խմբագրումների տարբերություն",
"difference-multipage": "(Էջերի տարերություն)",
"lineno": "Տող $1.",
"file-info-size": "$1 × $2 փիքսել, նիշքի չափը՝ $3, MIME-տեսակը՝ $4",
"file-nohires": "Ավելի բարձր կետաչափով տարբերակ չկա։",
"svg-long-desc": "SVG-նիշք, անվանապես $1 × $2 փիքսել, նիշքի չափը՝ $3",
- "show-big-image": "Լրիվ թույլատվությամբ",
+ "show-big-image": "Սկզբնական նիշք",
"show-big-image-preview": "Նախադիտման չափ՝ $1։",
"show-big-image-size": "$1 × $2 պիքսել",
"newimages": "Նոր նիշքերի սրահ",
"metadata-fields": "EXIF մետատվյալների այն դաշտերը, որոնք նշված ենք այս ուղերձի մեջ, կցուցադրվեն պատկերի էջուն լռությամբ։ Այլ տվյալները լռությամբ կթաքցվեն։\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Լայնք",
"exif-imagelength": "Բարձրություն",
+ "exif-orientation": "Դիրք",
+ "exif-xresolution": "Հորիզոնական կետաչափ",
+ "exif-yresolution": "Ուղղահայաց կետաչափ",
"exif-make": "Խցիկի արտադրող",
"exif-model": "Խցիկի մոդել",
"exif-software": "Օգտագործված ծրագիր",
"exif-artist": "Հեղինակ",
"exif-exifversion": "Էքսիֆի տարբերակ (Exif)",
+ "exif-colorspace": "Գունային տիրույթ",
"exif-datetimeoriginal": "Ստեղծման ամսաթիվ",
"exif-datetimedigitized": "Թվայնացման ամսաթիվ",
"exif-flash": "Ֆլեշ տարբ.",
"specialpages-group-spam": "Սպամի գործիքներ",
"blankpage": "Դատարկ էջ",
"intentionallyblankpage": "Այս էջը միտումնավոր դատարկ է թողված։",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Պիտակների]] զտիչ՝",
"tag-filter-submit": "Ֆիլտրել",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Պիտակ}}]]: $2)",
"tags-source-header": "Աղբյուր",
"edit-gone-missing": "Gat ekki uppfært síðu.\nSvo virðist sem henni hafi verið eytt.",
"edit-conflict": "Breytingaárekstur.",
"edit-no-change": "Breyting þín var hunsuð, því engin breyting var á textanum.",
- "postedit-confirmation-saved": "Breytingin þín var vistuð.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Breyting þín hefur verið vistuð.",
"edit-already-exists": "Gat ekki skapað nýja síðu.\nHún er nú þegar til.",
"defaultmessagetext": "Sjálfgefinn skilaboða texti",
"content-failed-to-parse": "Gat ekki þáttað $2 efni samkvæmt $1 líkani: $3",
"lineno": "Lína $1:",
"compareselectedversions": "Bera saman valdar útgáfur",
"showhideselectedversions": "Sýna/fela valdar breytingar",
- "editundo": "Taka aftur þessa breytingu",
+ "editundo": "afturkalla þessa breytingu",
"diff-empty": "(Enginn munur)",
"diff-multi-sameuser": "($1 {{PLURAL:$1|millibreyting ekki sýnd|millibreytingar ekki sýndar}} frá sama notandanum)",
"diff-multi-manyusers": "($1 {{PLURAL:$1|millibreyting ekki sýnd|millibreytingar ekki sýndar}} frá fleiri en $2 {{PLURAL:$2|notanda|notendum}}.)",
"tooltip-recreate": "Endurvekja síðuna þó henni hafi verið eytt",
"tooltip-upload": "Hefja innhleðslu",
"tooltip-rollback": "\"taka aftur\" breytir greininni til síðasta höfundar með einum smelli",
- "tooltip-undo": "\"Tek aftur þessa breytingu\" breytir aftur til síðustu breytingu og opnar breytinguna í forskoðun. Hægt er að bæta við ástæðu í breytingarávarpinu.",
+ "tooltip-undo": "„Afturkalla þessa breytingu“ breytir aftur til síðustu breytingu og opnar breytinguna í forskoðun. Hægt er að bæta við ástæðu í breytingarávarpinu.",
"tooltip-preferences-save": "Vista stillingar",
"tooltip-summary": "Bættu við stuttu ágripi",
"common.css": "/* Allt CSS sem sett er hér mun virka á öllum þemum. */",
"htmlform-int-toohigh": "Gildið sem þú tilgreindir er stærra en hámarkið $1",
"htmlform-required": "Þú þarft að fylla út þetta gildi.",
"htmlform-submit": "Senda",
- "htmlform-reset": "Taka aftur breytingu",
+ "htmlform-reset": "Afturkalla breytingar",
"htmlform-selectorother-other": "Annað",
"htmlform-no": "Nei",
"htmlform-yes": "Já",
"Laurentius",
"Macofe",
"Ricordisamoa",
- "Horcrux92"
+ "Horcrux92",
+ "Toadino2"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"tags-create-invalid-chars": "I nomi dei tag non devono contenere virgole (<code>,</code>) o barre (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "I nomi dei tag non devono contenere caratteri che non possono essere utilizzati nei titoli delle pagine.",
"tags-create-already-exists": "Il tag \"$1\" esiste già.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAl:$2|È stato rilevato il seguente pericolo|Sono stati rilevati i seguenti pericoli}} mentre si cercava di creare l'etichetta \"$1\":",
"tags-create-warnings-below": "Desideri continuare a creare il tag?",
"tags-delete-title": "Elimina tag",
"tags-delete-explanation-initial": "Stai per eliminare il tag \"$1\" dal database.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Verrà rimossa da {{PLURAL:$2|$2 versioni o voce di registro| tutte le $2 versioni e voci di registro}} dove si trova attualmente.",
"tags-delete-explanation-warning": "Questa azione è <strong>irreversibile</strong> e <strong>non può essere annullata</strong>, nemmeno da amministratori di database. Accertati che questo sia davvero il tag che intendi eliminare.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong> L'etichetta \"$1\" è ancora attiva, e lo resterà in futuro. </strong> Perché questo smetta, vai alle voci di registro dove l'etichetta è in uso, e disattivala manualmente.",
"tags-delete-reason": "Motivo:",
"tags-delete-submit": "Elimina irreversibilmente questo tag",
"tags-delete-not-allowed": "I tag definiti da un'estensione non possono essere eliminati a meno che ciò non sia specificamente permesso dall'estensione.",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} una nuova versione di $3.",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} $3",
"log-name-managetags": "Registro gestione tag",
+ "log-description-managetags": "Questa pagina elenca le azioni di gestione relative alle [[Speciale:Etichette|etichette]]. Il registro contiene solo le azioni effettuate manualmente da un amministratore; le etichette potrebbero essere create o cancellate dal programma wiki senza che ciò venga registrato qui.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENERE:$2|ha creato}} il tag \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha rimosso}} l'etichetta \"$4\" (da $5 {{PLURAL:$5|versione o voce di registro|versioni o voci di registro}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ha inserito}} l'etichetta \"$4\" per l'uso da parte d'utenti e bot",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ha disattivato}} l'etichetta \"$4\" per l'uso da parte d'utenti e bot",
"rightsnone": "(nessuno)",
"revdelete-summary": "oggetto della modifica",
"feedback-adding": "Inserimento del feedback nella pagina...",
"feedback-bugornote": "Se si è in grado di descrivere il problema tecnico riscontrato in maniera precisa, [$1 segnalate il bug]. In alternativa, si può usare il modulo semplificato sottostante. Il commento inserito sarà aggiunto alla pagina \"[$3 $2]\", insieme al proprio nome utente e al browser in uso.",
"feedback-cancel": "Annulla",
"feedback-close": "Fatto",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Documenta un problema tecnico",
+ "feedback-dialog-title": "Invia un feedback",
+ "feedback-dialog-intro": "Usa il modulo sottostante per inviare il tuo feedback. Il tuo commento apparirà nella pagina \"$1\", assieme al tuo nome utente.",
"feedback-error-title": "Errore",
"feedback-error1": "Errore: Dalla API è arrivato un risultato non riconosciuto",
"feedback-error2": "Errore: Non è stato possibile eseguire la modifica",
"feedback-message": "Messaggio:",
"feedback-subject": "Oggetto:",
"feedback-submit": "Invia",
+ "feedback-terms": "Sono al corrente del fatto che le mie informazioni sull'user agent includono informazioni riguardanti il mio esatto browser e versione del sistema operativo, che saranno condivise pubblicamente, assieme al mio feedback.",
+ "feedback-termsofuse": "Accetto di fornire feedback conformemente alle Condizioni d'Uso.",
"feedback-thanks": "Grazie! Il tuo feedback è stato pubblicato alla pagina \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Grazie!",
"feedback-useragent": "Agente utente:",
"summary-preview": "Қысқаша түйіндемесін қарап шығу:",
"subject-preview": "Тақырыбын/бас жолын қарап шығу:",
"blockedtitle": "Қатысушы бұғатталған",
- "blockedtext": "<strong>Қатысушы атыңыз не IP мекенжайыңыз бұғатталған.</strong>\n\n$1 деген әкімші бұғаттаған. \nКелтірілген себебі: <em>$2</em>.\n\n* Бұғаттаудың басталғаны: $8\n* Бұғаттаудың бітетіні: $6\n* Бұғаттау нысанасы: $7\n\nОсы бұғаттауды талқылау үшін $1 не өзге [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|әкімшімен]] байланыса аласыз.\n[[Special:Preferences|Тіркелгі бапталымдары]]ңызда жарамды е-пошта мекенжайын көрсетіп және де оны пайдаланудан бұғатталмаған жағдайда ғана «Қатысушыға хат жазу» қызметін қолдана аласыз.\nАғымдық IP мекенжайыңыз: $3, бұғатау нөмірі: #$5.\nСұраным жасағанда осының екеуін де кірістіруіңізді сұраймыз.",
+ "blockedtext": "<strong>Қатысушы атыңыз не IP мекенжайыңыз бұғатталған.</strong>\n\n$1 деген әкімші бұғаттаған. \nКелтірілген себебі: <em>$2</em>.\n\n* Бұғаттаған кезі: $8\n* Бұғаттаудың бітетін кезі: $6\n* Бұғаттау нысанасы: $7\n\nОсы бұғаттауды талқылау үшін $1 не өзге [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|әкімшімен]] байланыса аласыз.\n[[Special:Preferences|Тіркелгі бапталымдары]]ңызда жарамды е-пошта мекенжайын көрсетіп және де оны пайдаланудан бұғатталмаған жағдайда ғана «Қатысушыға хат жазу» қызметін қолдана аласыз.\nАғымдық IP мекенжайыңыз: $3, бұғатау нөмірі: #$5.\nСұраным жасағанда осының екеуін де кірістіруіңізді сұраймыз.",
"autoblockedtext": "IP мекенжайыңыз автоматты бұғатталған, себебі оны басқа қатысушы пайдаланған. Оны $1 есімді әкімші бұғаттаған\n\nКелтірілген себебі: \n:<em>$2</em>\n\n* Бұғаттаудың басталғаны: $8\n* Бұғаттаудың бітетіні: $6\n* Бұғаттау нысанасы: $7\n\nОсы бұғаттауды талқылау үшін $1 не басқа [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|әкімшімен]] байланыса аласыз.\n[[Special:Preferences|Тіркелгі бапталымдары]]ңызда жарамды е-пошта мекенжайын көрсеткен болсаңыз және де оны пайдаланудан бұғатталмаған жағдайда ғана «Қатысушыға хат жазу» қызметін қолдана аласыз.\nАғымдық IP мекенжайыңыз: $3, бұғатау нөмірі: $5.\nСұраным жасағанда осының екеуін де кірістіруіңізді сұраймыз.",
"blockednoreason": "еш себебі келтірілмеген",
"whitelistedittext": "Беттерді өңдеу үшін $1.",
"rcshowhidemine-show": "aanzeije",
"rcshowhidemine-hide": "verschteihsche",
"rclinks": "Zeisch de läzde {{int:pipe-separator}}$1{{int:pipe-separator}} Änderonge us de läzde {{int:pipe-separator}}$2{{int:pipe-separator}} Däch, un dun {{int:pipe-separator}} $3.",
- "diff": "Ungerscheid",
+ "diff": "Ongerscheid",
"hist": "Versione",
"hide": "Ußblände!",
"show": "Zeije:",
"undelete-show-file-submit": "Òc",
"namespace": "Espaci de noms :",
"invert": "Inversar la seleccion",
+ "tooltip-invert": "Marcatz aquesta casa per amagar las modificacions de las paginas dins l'espaci de noms seleccionat (e l'espaci de noms associat se marcat)",
"namespace_association": "Espaci de nom associat",
+ "tooltip-namespace_association": "Marcatz aquesta casa per inclure tanben l'espaci de noms de discussion associat a l'espaci de noms seleccionat",
"blanknamespace": "(Principal)",
"contributions": "Contribucions de l'{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}}",
"contributions-title": "Lista de las contribucions de l’utilizaire $1",
"thumbnail_gd-library": "Configuracion incompleta de la bibliotèca GD : foncion $1 introbabla",
"thumbnail_image-missing": "Lo fichièr seguent es introbable : $1",
"import": "Importar de paginas",
- "importinterwiki": "Impòrt interwiki",
+ "importinterwiki": "Importar a partir d'un autre wiki",
"import-interwiki-text": "Seleccionatz un wiki e un títol de pagina d'importar.\nLas datas de las versions e los noms dels editors seràn preservats.\nTotas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Log/import|jornal d’impòrt]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki font :",
"import-interwiki-sourcepage": "Pagina font :",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista de vòstras contribucions",
"tooltip-pt-login": "Sètz convidat(ada) a vos identificar, mas es pas obligatòri.",
"tooltip-pt-logout": "Se desconnectar",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri",
"tooltip-ca-talk": "Discussion a prepaus d'aquesta pagina",
"tooltip-ca-edit": "Podètz modificar aquesta pagina. Mercé de previsualizar abans d’enregistrar.",
"tooltip-ca-addsection": "Començar una seccion novèla",
"feedback-error3": "Error : pas cap de responsa de l'API",
"feedback-message": "Messatge :",
"feedback-subject": "Subjècte :",
- "feedback-submit": "Mandar vòstres comentaris",
+ "feedback-submit": "Mandar",
"feedback-thanks": "Mercé ! Vòstre comentari es estat publicat sus la pagina \"[$2 $1]\".",
"searchsuggest-search": "Recercar",
"searchsuggest-containing": "que conten...",
"sp-contributions-newbies-sub": "Dla nowych użytkowników",
"sp-contributions-newbies-title": "Wkład nowych użytkowników",
"sp-contributions-blocklog": "blokady",
- "sp-contributions-suppresslog": "stłumiony wkład użytkownika",
+ "sp-contributions-suppresslog": "utajniony wkład użytkownika",
"sp-contributions-deleted": "usunięty wkład użytkownika",
"sp-contributions-uploads": "przesłane pliki",
"sp-contributions-logs": "rejestry",
"welcomeuser": "Bem-vindo, $1!",
"welcomecreation-msg": "A sua conta foi criada.\nNão se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências no wiki {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nome de usuário:",
- "userlogin-yourname": "Nome de usuário",
+ "userlogin-yourname": "Nome de usuário(a)",
"userlogin-yourname-ph": "Escreva seu nome de usuário",
"createacct-another-username-ph": "Forneça o nome de usuário",
"yourpassword": "Senha:",
"group-suppress": "Oversights",
"group-all": "(todos)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|usuário|usuária}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usuário autoconfirmado|usuária autoconfirmada}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usuário autoconfirmado|usuária autoconfirmada|usuário(a) autoconfirmado(a)}}",
"group-bot-member": "robô",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora|administrador(a)}}",
"group-bureaucrat-member": "burocrata",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Baba Tabita",
- "Rich Farmbrough"
+ "Rich Farmbrough",
+ "Kipala"
]
},
"tog-underline": "Wekea mstari viungo:",
"rightsnone": "(hana)",
"revdelete-summary": "muhtasari wa kuhariri",
"feedback-adding": "Maoni yako yanaongezwa katika ukurasa...",
+ "feedback-back": "Rudi",
"feedback-cancel": "Batilisha",
"feedback-close": "Tayari",
+ "feedback-error-title": "Kosa",
"feedback-error1": "Hitilafu: Matokeo ya API hayafahamiki",
"feedback-error2": "Hitilafu: Hiririo halikufaulu",
"feedback-error3": "Hitilafu: API ya wiki haiitiki",
"feedback-message": "Ujumbe:",
"feedback-subject": "Mada:",
- "feedback-submit": "Tuma maoni yako",
+ "feedback-submit": "Wasilisha",
"feedback-thanks": "Ahsante! Maoni yako yamewekwa kwenye ukurasa wa \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Asante!",
"searchsuggest-search": "Kutafuta",
"searchsuggest-containing": "ya maneno...",
"api-error-empty-file": "Faili ulilowasilisha ni tupu.",
"Aşilleus",
"BatuhanBensoy",
"Mavrikant",
- "Ayrıntılı Bilgi"
+ "Ayrıntılı Bilgi",
+ "Gokalpselamet"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
"rightsnone": "(hiçbiri)",
"revdelete-summary": "değişiklik özeti",
"feedback-adding": "Sayfaya geribildirim ekleniyor...",
+ "feedback-back": "Geri",
"feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [bilinen $1 hatalarından] olmadığını kontrol et.",
"feedback-bugnew": "Kontrol ettim. Yeni hata bildir",
"feedback-bugornote": "Eğer teknik bir problemi detaylarıyla açıklamaya hazırsanız lütfen [$1 bir hata raporlayın]. Diğer taraftan, aşağıdaki kolay formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz, kullanıcı adınızla beraber \"[$3 $2]\" sayfasına eklenecektir.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff