- DESCRIPTION: ce script regroupe des fonctions utilitaires
- pour gérer la VM _depuis_ une machine distante ;
- il sert à la fois d'outil et de documentation.
- Voir \`$tool/vm_host' pour les utilitaires côté machine hôte.
- Voir \`$tool/vm_hosted' pour les utilitaires côté VM hébergée.
+ DESCRIPTION:
+ ce script regroupe des règles pour administrer la VM ($vm_fqdn)
+ _depuis_ une machine distante ;
+ il sert à la fois d'outil et de documentation.
+ Voir \`$tool/vm_host' pour les règles côté machine hôte ($vm_host).
+ Voir \`$tool/vm_hosted' pour les règles côté VM hébergée ($vm_fqdn).