X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%7B%20url_for%28%27votes%27%2C%20votes=%27waiting%27%29%20%7D%7D?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsl.json;h=9723fad64ac2cf7e36dc2815576cf11221115c08;hb=fac86a2fcf4d357b492847f6ca25f85a571e9341;hp=79c53cb64f5ab233b08b24be96b0d9a45c0f5a2f;hpb=19763c4a93dda0969c0100240b62c53e666c93a8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index 79c53cb64f..9723fad64a 100644
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -1379,10 +1379,12 @@
 	"rcfilters-filter-humans-label": "Človek (ne bot)",
 	"rcfilters-filter-humans-description": "Urejanja, ki so jih izvedli ljudje.",
 	"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stanje pregleda",
-	"rcfilters-filter-patrolled-label": "Nadzorovano",
-	"rcfilters-filter-patrolled-description": "Urejanja, ki so označena kot nadzorovana.",
-	"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Nenadzorovano",
-	"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Urejanja, ki niso označena kot nadzorovana.",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Urejanja, ki niso ročno ali samodejno označena kot nadzorovana.",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Nenadzorovano",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Urejanja, ki so ročno označena kot nadzorovana.",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Ročno nadzorovano",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Urejanja naprednih uporabnikov, katerih delo je samodejno označeno kot nadzorovano.",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Samodejno nadzorovano",
 	"rcfilters-filtergroup-significance": "Pomembnost",
 	"rcfilters-filter-minor-label": "Manjša urejanja",
 	"rcfilters-filter-minor-description": "Urejanja, ki jih je avtor označil kot manjša.",