Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-07-20 18:45 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index a759447..cd379d0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -2218,12 +2218,12 @@ $1',
 $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'ipb_cant_unblock'                => '錯誤: 找不到查封ID$1。可能已經解除封禁。',
 'ipb_blocked_as_range'            => '錯誤: 該IP $1 無直接查封，不可以解除封禁。但是它是在 $2 的查封範圍之內，該段範圍是可以解除封禁的。',
-'ip_range_invalid'                => '無效的IP範圍。\\n',
+'ip_range_invalid'                => '無效的IP範圍。',
 'blockme'                         => '查封我',
 'proxyblocker'                    => '代理封鎖器',
 'proxyblocker-disabled'           => '這個功能已經停用。',
 'proxyblockreason'                => '您的IP位址是一個開放的代理，它已經被封鎖。請聯繫您的網際網路服務提供商或技術支援者並告知告知他們該嚴重的安全問題。',
-'proxyblocksuccess'               => '完成。\\n',
+'proxyblocksuccess'               => '完成。',
 'sorbsreason'                     => '您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器。',
 'sorbs_create_account_reason'     => '由於您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器，所以您無法建立帳號。',
 'cant-block-while-blocked'        => '當您被封鎖時不可以封鎖其他用戶。',