'tog-editsection' => 'Cho phép sửa đổi đề mục qua liên kết [sửa]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Cho phép sửa đổi đề mục bằng cách bấm chuột phải trên tên đề mục (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Hiển thị mục lục (cho trang có trên 3 đề mục)',
-'tog-rememberpassword' => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trên máy tính này (cho đến $1 ngày)',
+'tog-rememberpassword' => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trong trình duyệt này (cho đến $1 ngày)',
'tog-watchcreations' => 'Tự động theo dõi trang tôi viết mới',
'tog-watchdefault' => 'Tự động theo dõi trang tôi sửa',
'tog-watchmoves' => 'Tự động theo dõi trang tôi di chuyển',
'tog-watchdeletion' => 'Tự động theo dõi trang tôi xóa',
+'tog-minordefault' => 'Mặc định đánh dấu tất cả sửa đổi của tôi là sửa đổi nhỏ',
'tog-previewontop' => 'Hiển thị phần xem thử nằm trên hộp sửa đổi',
'tog-previewonfirst' => 'Hiện xem thử tại lần sửa đầu tiên',
'tog-nocache' => 'Không lưu trang trong bộ nhớ đệm trình duyệt',
'articlepage' => 'Xem trang nội dung',
'talk' => 'Thảo luận',
'views' => 'Xem',
-'toolbox' => 'Thanh công cụ',
+'toolbox' => 'Công cụ',
'userpage' => 'Xem trang thành viên',
'projectpage' => 'Xem trang dự án',
'imagepage' => 'Xem trang tập tin',
Xin hãy đợi một lát rồi thử truy cập lại vào trang.
$1',
+'pool-timeout' => 'Hết thời gian chờ đợi khóa',
+'pool-queuefull' => 'Đầy hàng đợi khối ứng dụng (pool queue)',
+'pool-errorunknown' => 'Lỗi lạ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Giới thiệu {{SITENAME}}',
'yourpassword' => 'Mật khẩu:',
'yourpasswordagain' => 'Gõ lại mật khẩu',
'remembermypassword' => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trên máy tính này (cho đến $1 ngày)',
+'securelogin-stick-https' => 'Giữ kết nối với HTTPS sau khi đăng nhập',
'yourdomainname' => 'Tên miền của bạn:',
'externaldberror' => 'Có lỗi khi xác nhận cơ sở dữ liệu bên ngoài hoặc bạn không được phép cập nhật tài khoản bên ngoài.',
'login' => 'Đăng nhập',
'wrongpasswordempty' => 'Bạn chưa gõ vào mật khẩu. Xin thử lần nữa.',
'passwordtooshort' => 'Mật khẩu phải có ít nhất {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.',
'password-name-match' => 'Mật khẩu của bạn phải khác với tên người dùng của bạn.',
+'password-too-weak' => 'Không thể sử dụng mật khẩu được cung cấp vì nó quá yếu.',
'mailmypassword' => 'Gửi mật khẩu mới qua thư điện tử',
'passwordremindertitle' => 'Mật khẩu tạm thời cho {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Người nào đó (có thể là bạn, có địa chỉ IP $1) đã yêu cầu chúng tôi gửi cho bạn mật khẩu mới của {{SITENAME}} ($4). Mật khẩu tạm cho thành viên “$2” đã được khởi tạo là “$3”. Nếu bạn chính là người đã yêu cầu mật khẩu, bạn sẽ cần phải đăng nhập và thay đổi mật khẩu ngay bây giờ. Mật khẩu tạm sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}.
Xin hãy đợi chốc lát rồi thử lại.',
'loginlanguagelabel' => 'Ngôn ngữ: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Đã bỏ qua yêu cầu đăng xuất bạn, hình như được gửi từ trình duyệt hoặc máy proxy nhớ đệm hư.',
+'ratelimit-excluded-ips' => ' #<!-- xin để dòng này đừng thay đổi --> <pre>
+# Cú pháp như sau:
+# * Mọi thứ bắt đầu bằng ký tự “$” là lời chú thích
+# * Mọi hàng không trắng là một địa chỉ IP được loại trừ khỏi bị giới hạn tỷ lệ
+ #</pre> <!-- xin để dòng này đừng thay đổi -->',
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Độ mạnh ước lượng của mật khẩu: $1',
'revmove-norevisions-title' => 'Phiên bản mục tiêu không hợp lệ',
'revmove-norevisions' => 'Chưa chọn ít nhất một phiên bản mục tiêu để thực hiện tác vụ này, hoặc phiên bản được chọn không tồn tại.',
'revmove-nullmove-title' => 'Tựa trang sai',
-'revmove-nullmove' => 'Không thể di chuyển phiên bản từ một trang đến cùng trang. Xin hãy bấm “Lùi” và đổi “$1” thành tên trang khác.',
+'revmove-nullmove' => 'Không thể di chuyển phiên bản từ một trang đến cùng trang. Xin hãy bấm “Lùi” và đổi “[[$1]]” thành tên trang khác.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Một phiên bản|$1 phiên bản}} [[$2]] đã được di chuyển đến trang tồn tại [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Một phiên bản|$1 phiên bản}} [[$2]] đã được di chuyển đên trang mới [[$3]].',
'compareselectedversions' => 'So sánh các bản đã chọn',
'showhideselectedversions' => 'Hiện/ẩn các phiên bản được chọn',
'editundo' => 'lùi sửa',
-'diff-multi' => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1|một|$1}} phiên bản ở giữa)',
+'diff-multi' => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1||$1}} phiên bản {{PLURAL:$2||của $2 người dùng}} ở giữa)',
+'diff-multi-manyusers' => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1||$1}} phiên bản của hơn $2 người dùng ở giữa)',
# Search results
'searchresults' => 'Kết quả tìm kiếm',
'right-override-export-depth' => 'Xuất trang kèm theo các trang được liên kết đến với độ sâu tối đa là 5',
'right-sendemail' => 'Gửi thư điện tử cho thành viên khác',
'right-revisionmove' => 'Di chuyển phiên bản',
-'right-selenium' => 'Chạy thử nghiệm Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Nhật trình cấp quyền thành viên',
'recentchanges-legend' => 'Tùy chọn thay đổi gần đây',
'recentchangestext' => 'Xem các thay đổi gần đây nhất tại wiki trên trang này.',
'recentchanges-feed-description' => 'Theo dõi các thay đổi gần đây nhất của wiki dùng feed này.',
-'recentchanges-label-legend' => 'Giải thích: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - trang mới',
'recentchanges-label-newpage' => 'Bản sửa này tạo ra trang mới',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - sửa đổi nhỏ',
'recentchanges-label-minor' => 'Đây là một sửa đổi nhỏ',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - sửa đổi bot',
'recentchanges-label-bot' => 'Sửa đổi này do bot thực hiện',
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - sửa đổi chưa tuần tra',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Sửa đổi này chưa được tuần tra',
'rcnote' => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1''' thay đổi|'''$1''' thay đổi gần nhất}} trong {{PLURAL:$2|ngày qua|'''$2''' ngày qua}}, tính tới $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Thay đổi từ '''$2''' (hiển thị tối đa '''$1''' thay đổi).",
# Upload
'upload' => 'Tải tập tin lên',
-'uploadbtn' => 'Tải lên',
+'uploadbtn' => 'Tải tập tin lên',
'reuploaddesc' => 'Hủy tác vụ tải và quay lại mẫu tải tập tin lên',
'upload-tryagain' => 'Lưu miêu tả tập tin được sửa đổi',
'uploadnologin' => 'Chưa đăng nhập',
'listfiles_search_for' => 'Tìm kiếm theo tên tập tin:',
'imgfile' => 'tập tin',
'listfiles' => 'Danh sách tập tin',
+'listfiles_thumb' => 'Hình nhỏ',
'listfiles_date' => 'Ngày tải',
'listfiles_name' => 'Tên',
'listfiles_user' => 'Thành viên tải',
'filehist-revert' => 'lùi lại',
'filehist-current' => 'hiện',
'filehist-datetime' => 'Ngày/Giờ',
-'filehist-thumb' => 'Thu nhỏ',
+'filehist-thumb' => 'Hình nhỏ',
'filehist-thumbtext' => 'Hình thu nhỏ của phiên bản vào lúc $1',
'filehist-nothumb' => 'Không có hình thu nhỏ',
'filehist-user' => 'Thành viên',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|trang|trang}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|lượt truy cập|lượt truy cập}}',
+'nimagelinks' => 'Được sử dụng trong $1 trang',
'specialpage-empty' => 'Trang này đang trống.',
'lonelypages' => 'Trang mồ côi',
'lonelypagestext' => 'Chưa có trang nào liên kết đến hoặc nhúng vào các trang này tại {{SITENAME}}.',
'actioncomplete' => 'Đã thực hiện xong',
'actionfailed' => 'Tác động bị thất bại',
'deletedtext' => 'Đã xóa “<nowiki>$1</nowiki>”. Xem danh sách các xóa bỏ gần nhất tại $2.',
-'deletedarticle' => 'đã xóa “$1”',
+'deletedarticle' => 'đã xóa “[[$1]]”',
'suppressedarticle' => 'đã giấu "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Nhật trình xóa',
'dellogpagetext' => 'Dưới đây là danh sách các trang bị xóa gần đây nhất.',
'standard.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Cổ điển */',
'nostalgia.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Vọng cổ */',
'cologneblue.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Xanh Cologne */',
-'monobook.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Cá nhân */',
-'chick.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Chick */',
-'simple.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Đơn giản */',
-'modern.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Hiện đại */',
-'vector.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Vector */',
+'monobook.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài MonoBook */',
+'myskin.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Cá nhân */',
+'chick.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Chick */',
+'simple.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Đơn giản */',
+'modern.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Hiện đại */',
+'vector.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Vectơ */',
# Metadata
'nodublincore' => 'Máy chủ không hỗ trợ siêu dữ liệu Dublin Core RDF.',
* focallength',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Bề ngang',
+'exif-imagewidth' => 'Chiều ngang',
'exif-imagelength' => 'Chiều cao',
'exif-bitspersample' => 'Bit trên mẫu',
'exif-compression' => 'Kiểu nén',
'exif-planarconfiguration' => 'Cách xếp dữ liệu',
'exif-ycbcrsubsampling' => 'Tỉ lệ lấy mẫu con của Y so với C',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Định vị Y và C',
-'exif-xresolution' => 'Phân giải theo bề ngang',
+'exif-xresolution' => 'Phân giải theo chiều ngang',
'exif-yresolution' => 'Phân giải theo chiều cao',
'exif-resolutionunit' => 'Đơn vị phân giải X và Y',
'exif-stripoffsets' => 'Vị trí dữ liệu hình',
'exif-colorspace' => 'Không gian màu',
'exif-componentsconfiguration' => 'Ý nghĩa thành phần',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Độ nén (bit/điểm)',
-'exif-pixelydimension' => 'Bề ngang hợp lệ',
+'exif-pixelydimension' => 'Chiều ngang hợp lệ',
'exif-pixelxdimension' => 'Chiều cao hợp lệ',
'exif-makernote' => 'Ghi chú của nhà sản xuất',
'exif-usercomment' => 'Lời bình của tác giả',
'htmlform-reset' => 'Hủy các thay đổi',
'htmlform-selectorother-other' => 'Khác',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 với sự hỗ trợ tìm kiếm toàn văn',
+'sqlite-no-fts' => '$1 không có hỗ trợ tìm kiếm toàn văn',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff