Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-05-31 21:03 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index da8ee53..bfbdb64 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -388,6 +388,7 @@ $messages = array(
 'permalink'         => 'Постійне посилання',
 'print'             => 'Друк',
 'edit'              => 'Редагувати',
+'view'              => 'Читання',
 'create'            => 'Створити',
 'editthispage'      => 'Редагувати цю сторінку',
 'create-this-page'  => 'Створити цю сторінку',
@@ -1114,7 +1115,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Довідка',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показати сторінки з цим префіксом]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Статті',
-'searchprofile-project'            => 'Ð\94овÑ\96дка Ñ\96 пÑ\80оекÑ\82и',
+'searchprofile-project'            => 'СÑ\82оÑ\80Ñ\96нки довÑ\96дки Ñ\96 пÑ\80оекÑ\82Ñ\83',
 'searchprofile-images'             => 'Мультимедіа',
 'searchprofile-everything'         => 'Усюди',
 'searchprofile-advanced'           => 'Розширений',
@@ -2101,6 +2102,7 @@ $NEWPAGE
 'undelete-nodiff'              => 'Не знайдена попередня версія.',
 'undeletebtn'                  => 'Відновити',
 'undeletelink'                 => 'переглянути/відновити',
+'undeleteviewlink'             => 'переглянути',
 'undeletereset'                => 'Очистити',
 'undeleteinvert'               => 'Інвертувати виділення',
 'undeletecomment'              => 'Коментар:',