Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-06-05 22:22 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUg_arab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index 3800655..661732c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -534,8 +534,8 @@ MySQL قايتۇرغان خاتالىقى"$3: $4"',
 'noexactmatch-nocreate'     => "'''\"\$1\"ماۋزۇلۇق بەت تېپىلمىدى.'''",
 'notitlematches'            => 'بەت ماۋزۇسىغا ماس كېلىدىغان تۈر يوق',
 'notextmatches'             => 'ماس كېلىدىغان بەت مەزمۇنى يوق',
-'prevn'                     => 'ئالدى $1',
-'nextn'                     => 'كەينى $1',
+'prevn'                     => 'ئالدى {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                     => 'كەينى {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'              => 'كۆرسەت ($1) ($2) ($3)',
 'search-result-size'        => '$1 $2 سۆز',
 'search-redirect'           => '($1 قايتا نىشانلا)',