Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-05-25 21:04 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesStq.php

diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php
index 43ce2b3..9f73ff9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesStq.php
+++ b/languages/messages/MessagesStq.php
@@ -1201,8 +1201,6 @@ Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme,
 'uploadbtn'                   => 'Doatäi hoochleede',
 'reupload'                    => 'Fonnäien hoochleede',
 'reuploaddesc'                => 'Oubreeke un tourääch tou ju Hoochleede-Siede.',
-'uploadnologin'               => 'Nit anmälded',
-'uploadnologintext'           => 'Du moast [[Special:UserLogin|anmälded weese]], uum Doatäie hoochleede tou konnen.',
 'upload_directory_missing'    => 'Dät Upload-Ferteeknis ($1) failt un kuud truch dän Webserver uk nit moaked wäide.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Die Webserver häd neen Schrieuwgjuchte foar dät Upload-Ferteeknis ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Failer bie dät Hoochleeden',
@@ -1351,8 +1349,6 @@ Ne [[Special:WhatLinksHere/$2|fulständige Lieste]] is ferföigboar.',
 'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi laitet|Do foulgjende $1 Doatäie laitje}} ap disse Doatäi fääre:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi is n Duplikoat|Do foulgjende $1 Doatäie sunt Duplikoate}} fon disse Doatäi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|wiedere Details]]):',
 'sharedupload'              => 'Disse Doatäi stamt uut $1 un duur fon uur Projekte ferwoand wäide.',
-'noimage'                   => 'Ne Doatäi mäd dissen Noome existiert nit, du koast ju oawers $1.',
-'noimage-linktext'          => 'aan hoochleede',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Ne näie Version fon disse Doatäi hoochleede',
 'shared-repo-from'          => 'uut $1',
 'shared-repo'               => 'n gemeensoam nutsed Medienarchiv',
@@ -1951,7 +1947,7 @@ Reek dän Gruund foar ju Speere oun.',
 'ipblocklist-submit'              => 'Säike (015)',
 'blocklistline'                   => '$1, $2 blokkierde $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'uunbegränsed',
-'expiringblock'                   => '$1',
+'expiringblock'                   => '$1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'bloot Anonyme',
 'noautoblockblock'                => 'Autoblock deaktivierd',
 'createaccountblock'              => 'Dät Moakjen fon Benutserkonten speerd',
@@ -2032,8 +2028,6 @@ wääs die deeruum sicher, dät du do Konsequenzen deerfon iensjuchst, eer du f
 
 In disse Falle moast du ju Siede, wan wonsked, fon Hounde ferschuuwe. Jädden dän '''näie''' Tittel unner '''Siel''' iendreege, deerunner ju Uumnaamenge jädden '''begründje'''.",
 'movearticle'                  => 'Siede ferschuuwe:',
-'movenologin'                  => 'Du bäst nit anmälded',
-'movenologintext'              => 'Du moast n registrierden Benutser un [[Special:UserLogin|anmälded]] weese, uum ne Siede ferschuuwe tou konnen.',
 'movenotallowed'               => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Sieden tou ferschuuwen.',
 'movenotallowedfile'           => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Doatäie tou ferschuuwen.',
 'cant-move-user-page'          => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Benutserhaudsieden tou ferschuuwen.',