Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-05-25 21:04 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 88c30f1..f535320 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -1409,8 +1409,6 @@ Stránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovan
 'uploadbtn'                   => 'Nahrať súbor',
 'reupload'                    => 'Zopakovať nahranie',
 'reuploaddesc'                => 'Zrušiť nahrávanie a vrátiť sa späť na nahrávací formulár.',
-'uploadnologin'               => 'Nie ste prihlásený',
-'uploadnologintext'           => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený/á]], aby ste mohli nahrávať súbory.',
 'upload_directory_missing'    => 'Adresár pre nahrávanie ($1) chýba a webový server ho nedokáže vytvoriť.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Webový server nemôže zapisovať do adresára pre nahrávanie ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Chyba pri nahrávaní',
@@ -1568,8 +1566,8 @@ Môžete si pozrieť [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].',
 'sharedupload'              => 'Tento zdieľaný súbor je z $1 a je možné ho používať na iných projektoch.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Tento zdieľaný súbor je z $1 a je možné ho používať na iných projektoch. Ďalšie informácie nájdete na [$2 popisnej stránke súboru].',
 'sharedupload-desc-here'    => 'Tento zdieľaný súbor je z $1 a je možné ho používať na iných projektoch. Nižšie sú zobrazené informácie z [$2 popisnej stránky súboru].',
-'noimage'                   => 'Súbor s takým názvom neexistuje, ale môžete ho $1',
-'noimage-linktext'          => 'nahrať',
+'filepage-nofile'           => 'Neexistuje žiadny súbor s takýmto názvom.',
+'filepage-nofile-link'      => 'Súbor s takýmto názvom neexistuje, ale môžete ho [$1 nahrať].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Nahrať novú verziu tohto súboru',
 'shared-repo-from'          => 'z $1',
 'shared-repo'               => 'zdieľané úložisko',
@@ -2175,7 +2173,7 @@ z/od momentálne zablokovanej IP adresy/používateľa.',
 'ipblocklist-submit'              => 'Hľadať',
 'blocklistline'                   => '$1, $2 zablokoval $3 (ukončenie $4)',
 'infiniteblock'                   => 'na neurčito',
-'expiringblock'                   => 'ukončenie $1',
+'expiringblock'                   => 'vyprší $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'iba anon.',
 'noautoblockblock'                => 'automatické blokovanie vypnuté',
 'createaccountblock'              => 'tvorba účtov bola zablokovaná',
@@ -2271,8 +2269,6 @@ ubezpečte sa preto, skôr ako budete pokračovať, že chápete dôsledky svojh
 
 V takých prípadoch budete musieť, ak si to želáte, premiestniť alebo zlúčiť stránku ručne.",
 'movearticle'                  => 'Presunúť stránku',
-'movenologin'                  => 'Nie ste prihlásený',
-'movenologintext'              => 'Musíte byť registrovaný používateľ a [[Special:UserLogin|prihlásený]], aby ste mohli presunúť stránku.',
 'movenotallowed'               => 'Nemáte povolenie presúvať stránky.',
 'movenotallowedfile'           => 'Nemáte oprávnenie presúvať súbory.',
 'cant-move-user-page'          => 'Nemáte povolenie presúvať koreňové stránky používateľov.',