Localisation updates for core messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index 492430b..6ede301 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -674,10 +674,10 @@ Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] kikinch
 'logout'                     => 'Lluqsiy',
 'userlogout'                 => 'Lluqsiy',
 'notloggedin'                => 'Manam yaykurqankichu',
-'nologin'                    => 'Manaraqchu rakiqunaykichu kachkan? $1.',
+'nologin'                    => "Manaraqchu rakiqunaykichu kachkan? '''$1'''.",
 'nologinlink'                => 'Kichariy',
 'createaccount'              => 'Musuq rakiqunata kichariy',
-'gotaccount'                 => 'Rakiqunaykiñachu kachkan? $1.',
+'gotaccount'                 => "Rakiqunaykiñachu kachkan? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Rakiqunaykita willaway',
 'createaccountmail'          => 'chaskipaq',
 'badretype'                  => 'Qusqayki yaykuna rimakunaqa manam kaqllachu.',