Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-07-30 19:50 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 49c1f6d..55ba58d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -276,6 +276,13 @@ $messages = array(
 'underline-never'   => 'nigdy',
 'underline-default' => 'według ustawień przeglądarki',
 
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style'     => 'Styl czcionki w polu edycyjnym:',
+'editfont-default'   => 'Domyślna przeglądarki',
+'editfont-monospace' => 'Czcionka o stałej szerokości',
+'editfont-sansserif' => 'Czcionka bezszeryfowa',
+'editfont-serif'     => 'Czcionka szeryfowa',
+
 # Dates
 'sunday'        => 'niedziela',
 'monday'        => 'poniedziałek',
@@ -1874,7 +1881,7 @@ Każdy wiersz zawiera linki do pierwszego i drugiego przekierowania oraz link, d
 'specialloguserlabel'  => 'Użytkownik',
 'speciallogtitlelabel' => 'Tytuł',
 'log'                  => 'Rejestr operacji',
-'all-logs-page'        => 'Wszystkie operacje',
+'all-logs-page'        => 'Wszystkie publiczne operacje',
 'alllogstext'          => 'Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.
 Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika albo tytułu strony.',
 'logempty'             => 'Brak wpisów w rejestrze.',
@@ -2643,19 +2650,21 @@ Pozwala na wpisanie powodu w opisie zmian.',
 'chick.css'       => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Kurczaczek */',
 'simple.css'      => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Prosta */',
 'modern.css'      => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Nowoczesna */',
+'vector.css'      => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Wektor */',
 'print.css'       => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd wydruku */',
 'handheld.css'    => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd na urządzeniach kieszonkowych skórki ustawionej w zmiennej $wgHandheldStyle */',
 
 # Scripts
 'common.js'      => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany przez każdego użytkownika, podczas każdego ładowania strony. */',
-'standard.js'    => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Standardowa */',
-'nostalgia.js'   => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Tęsknota */',
-'cologneblue.js' => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Błękit */',
-'monobook.js'    => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Książka */',
-'myskin.js'      => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Moja skórka */',
-'chick.js'       => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Kurczaczek */',
-'simple.js'      => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Prosta */',
-'modern.js'      => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Nowoczesna */',
+'standard.js'    => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Standardowa */',
+'nostalgia.js'   => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Tęsknota */',
+'cologneblue.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Błękit */',
+'monobook.js'    => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Książka */',
+'myskin.js'      => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Moja skórka */',
+'chick.js'       => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Kurczaczek */',
+'simple.js'      => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Prosta */',
+'modern.js'      => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Nowoczesna */',
+'vector.js'      => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Wektor */',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Metadane zgodne z Dublin Core RDF zostały wyłączone dla tego serwera.',
@@ -2698,6 +2707,7 @@ Najprawdopodobniej zostało to spowodowane przez link do zewnętrznej strony int
 'skinname-chick'       => 'Kurczaczek',
 'skinname-simple'      => 'Prosta',
 'skinname-modern'      => 'Nowoczesna',
+'skinname-vector'      => 'Wektor',
 
 # Math options
 'mw_math_png'    => 'Zawsze generuj grafikę PNG',