);
$specialPageAliases = array(
- 'Recentchanges' => array( 'Фæстаг_ивдтытæ' ),
+ 'Activeusers' => array( 'АктивонАрхайджытæ' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ФыстæджытæИууылдæр' ),
+ 'Allpages' => array( 'ФæрстæИууылдæр' ),
+ 'Blankpage' => array( 'АфтидФарс' ),
+ 'Block' => array( 'Блок' ),
+ 'Blockme' => array( 'НыблокМæКæн' ),
+ 'Booksources' => array( 'ЧингуытыРавзæрæнтæ' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'ЦъæлРарвыстытæ' ),
+ 'Categories' => array( 'Категоритæ' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'EmailИвын' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ПарольИвын' ),
+ 'ComparePages' => array( 'ФæрстæАбарын' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'EmailБæлвырдКæнын' ),
+ 'Contributions' => array( 'Бавæрд' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'АккаунтСкæнын' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'ХафтБавæрд' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'МæБавæрд' ),
+ 'Mypage' => array( 'МæФарс' ),
+ 'Mytalk' => array( 'МæНыхас' ),
+ 'Myuploads' => array( 'МæБавгæд' ),
+ 'Newimages' => array( 'НогФайлтæ' ),
+ 'Newpages' => array( 'НогФæрстæ' ),
+ 'Preferences' => array( 'Фадæттæ' ),
+ 'Randompage' => array( 'ÆрхаугæФарс' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'ФæстагИвдтытæ' ),
+ 'Search' => array( 'Агурын' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Цæстдард' ),
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#РАРВЫСТ', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
- 'img_right' => array( '1', 'рахиз', 'справа', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'галиу', 'слева', 'left' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#РАРВЫСТ', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'рахиз', 'справа', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'галиу', 'слева', 'left' ),
);
$linkTrail = '/^((?:[a-z]|а|æ|б|в|г|д|е|ё|ж|з|и|й|к|л|м|н|о|п|р|с|т|у|ф|х|ц|ч|ш|щ|ъ|ы|ь|э|ю|я|“|»)+)(.*)$/sDu';
'tog-hidepatrolled' => 'Айсын бæрæггонд ивдтытæ фæстаг ивдтытæй',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Басгæрст фæрстæ ног фæрсты номхыгъдæй æмбæхс',
'tog-extendwatchlist' => 'Стырдæр цæстдард номхыгъд алы ивдимæ дæр, æрмæст фæстагимæ нал.',
-'tog-usenewrc' => 'Ð¥Ñ\83Ñ\8bздæÑ\80 Ñ\84æÑ\81Ñ\82аг ивдÑ\82Ñ\8bÑ\82Ñ\8b номÑ\85Ñ\8bгÑ\8aд (домы JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'ФæÑ\81Ñ\82аг æмæ Ñ\86æÑ\81Ñ\82даÑ\80д ивдÑ\82Ñ\8bÑ\82æ Ñ\84аÑ\80Ñ\81мæ гæÑ\81гæ иÑ\83 кæнæÑ\82 (домы JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Сæргæндты автоматикон нумераци',
'tog-showtoolbar' => 'Æвдисын ивыны панел (домы JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Фæрстæ дыкъæппæй ив (JavaScript)',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Сæргондыл рахиз æркъæппæй фарсы хæйттæ ив (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Сæргæндты номхыгъд æвдис (æртæ сæргондæй фылдæр цы фарсы ис, уым)',
'tog-rememberpassword' => 'Бахъуыды мæ кæнæд ацы браузер ($1 {{PLURAL:$1|бонмæ|бонмæ}})',
-'tog-watchcreations' => 'Æз цы фæрстæ райдайын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды',
-'tog-watchdefault' => 'Æз цы фæрстæ ивын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды',
-'tog-watchmoves' => 'Æз цы фæрсты нæмттæ ивын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды',
-'tog-watchdeletion' => 'Æз цы фæрстæ аппарын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды',
+'tog-watchcreations' => 'Æз цы фæрстæ аразын æмæ цы файлтæ бавгæнын, уыдон мæ цæстдард уæт.',
+'tog-watchdefault' => 'Æз цы фæрстæ æмæ цы файлтæ ивын, уыдон мæ цæстдард уæт',
+'tog-watchmoves' => 'Æз цы фæрсты нæмттæ æмæ цы файлтæ ивын, уыдон мæ цæстдард уæт',
+'tog-watchdeletion' => 'Æз цы фæрстæ æмæ цы файлтæ хафын, уыдон мæ цæстдард уæт',
'tog-minordefault' => 'Æппæт ивддзинæдтæ банысан кæн куыд чысылтæ',
'tog-previewontop' => 'Разæркасты рудзынг ивыны рудзынджы уæлдæр',
'tog-previewonfirst' => 'Æвдисын иу разæркаст фыццаг ивды рæстæджы',
'tog-nocache' => 'Ахицæн кæнын браузеры кешкæнынад',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Электронон постæй мæм хъуысынгæнинаг æрвыст уа, æз цы фæрстæм мæ цæст дарын, уыдонæй иу куы ивд æрцæуа, уæд',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Æз цы фæрстæм æмæ цы файлтæм дарын мæ цæст, уыдонæй иу ивд куы æрцæуа, уæд-иу мæм E-mail æрцæуæд',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Электронон постæй мæм хъуысынгæнинаг æрвыст уа, мæ тæрхоны фарс куы ивд æрцæуа, уæд',
-'tog-enotifminoredits' => 'Ð\9aæд ивддзинад Ñ\87Ñ\8bÑ\81Ñ\8bл Ñ\83, Ñ\83æддæÑ\80 мæм Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онон Ñ\84Ñ\8bÑ\81Ñ\82æг æÑ\80баÑ\86æÑ\83а',
+'tog-enotifminoredits' => 'ФаÑ\80Ñ\81 кæнæ Ñ\84айлÑ\8b ивд Ñ\87Ñ\8bÑ\81Ñ\8bл кÑ\83Ñ\8b Ñ\83а, Ñ\83æддæÑ\80-иÑ\83 мæм E-mail æÑ\80баÑ\86æÑ\83æÑ\82',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Æвдисын мæ e-mail хъусын кæныны фыстæджыты',
'tog-shownumberswatching' => 'Цал архайæджы фарсмæ сæ цæст дарынц, уый равдис',
'tog-oldsig' => 'Ныры къухæрфыст:',
'cannotdelete' => 'Нæй аппарæн файл кæнæ фарс "$1".
Æндæр исчи йæ аппæрста мыййаг.',
'cannotdelete-title' => 'Нæ уайы схафын фарс "$1"',
+'delete-hook-aborted' => 'Хук æй хафын нæ бауагъта.
+Уæлæмхасæн æмбарынгæнæн нæ радта.',
'badtitle' => 'Æнæмбæлон сæргонд',
'badtitletext' => 'Æрдомд фарсы ном уыд рæдыдимæ кæнæ афтид кæнæ та йæ æхсæн-æвзаг æви йæ интервики æрвитæн раст нæ уыд.
Гæнæн ис Номы ис ахæм дамгъæтæ, кæдон уым æвæрын нæй гæнæн.',
'filereadonlyerror' => 'Нæ уайы фæивын файл "$1" уый тыххæй æмæ репозиторий "$2" кусы æрмæст фæрсыны уавæры.
Радгæс, кæцы сæвæрдта ацы уавæр, ныууагъта ахæм амонæн: "\'\'$3\'\'".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => '"$2" номдон æмæ "$3" тексты рæдыд сæр',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Æнæзонгæ номдоны нымæц, "$1" æмæ "$2" тексты рæдыд сæр',
+'exception-nologin' => 'Системæмæ æнæхызт',
+'exception-nologin-text' => 'Ацы фарс кæнæ ми домынц дæуæй, цæмæй системæмæ хызт уай.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Æвзæр æвæрд: Нæзонгæ вирусты скане: ''$1''",
'emaildisabled' => 'Ацы сайтæн йæ бон нæу æрвитын e-mail.',
'accountcreated' => 'Аккаунт конд æрцыд',
'accountcreatedtext' => '$1 архайæджы аккаунт конд æрцыд.',
-'createaccount-title' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} аккант бакæнын',
+'createaccount-title' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} аккаунт бакæнын',
+'createaccount-text' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) чидæр бакодта аккаунт дæ e-mail адрисæн æмæ йæ схуыдта "$2", "$3" паролимæ.
+Ныр ды хъуамæ бахизай системæмæ æмæ фæивай дæ парол.
+
+Дæ бон у мацæмæ дарай ацы фыстæг, кæд уыцы аккаунт рæдыдæй сарæзтис.',
+'usernamehasherror' => 'Фæсномыгы ма хъуамæ уа хызæг нысан',
+'login-throttled' => 'Фæстаг рæстæджы ды бахизын æгæр бирæ фæлвардтай.
+Дæ хорзæхæй, фæлæуу-иу иннæ фæлварæны размæ.',
+'login-abort-generic' => 'Нæ дын бантыст бахизын. Урæд.',
'loginlanguagelabel' => 'Æвзаг: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'Дæ рахизыны домæн нæ сæххæст ис, уымæн æмæ хæлд браузерæй кæнæ кешгæнæг проксийæ æрвысты хуызæн у.',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Нæбæрæг рæдыд PHP-йы mail() функцийы.',
+'user-mail-no-addy' => 'Е-mail æрвыста æнæ e-mail адрисæй.',
# Change password dialog
+'resetpass' => 'Пароль фæивын',
+'resetpass_announce' => 'Ды бахызтæ e-mail-æй æрвыст рæстæгмæ паролæй.
+Цæмæй кæронмæ бахизай системæмæ, уый тыххæй ам хъуамæ сæвæрай ног пароль.',
'resetpass_text' => '<!-- Бахæсс дæ текст ам -->',
+'resetpass_header' => 'Аккаунты пароль ивын',
'oldpassword' => 'Раздæры пароль:',
'newpassword' => 'Нæуæг пароль:',
+'retypenew' => 'Ног пароль ногæй бафысс:',
+'resetpass_submit' => 'Пароль сæвæрын æмæ системæмæ бахизын',
+'resetpass_success' => 'Дæ пароль ивд æрцыд!
+Ныр ды хизыс системæмæ...',
'resetpass_forbidden' => 'Пароль баивæн нæй',
+'resetpass-no-info' => 'Ды хъуамæ системæмæ хызт уай, цæмæй ацы фарсмæ комкоммæ бавналай.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Пароль фæивын',
'resetpass-submit-cancel' => 'Ныууадзын',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Рæстæгмæ кæнæ нырыккон пароль нæ бæззы.
+Гæнæн ис ды нырид фæивтай дæ пароль кæнæ та ног рæстæгмæ пароль æрдомдтай.',
'resetpass-temp-password' => 'Рæстæгмæ пароль:',
# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Пароль фæлварæн',
+'passwordreset-text' => 'Байдзаг кæн ацы формæ, цæмæй райсай дæ аккаунты бахизæнтæ рымысæн e-mail.',
+'passwordreset-legend' => 'Пароль раппарын',
+'passwordreset-disabled' => 'Парол фæлварын ацы викийы хицæн у.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Дæлдæр цы рардты хæйттæ ис, уыдонæй иу бафысс}}',
'passwordreset-username' => 'Фæсномыг:',
+'passwordreset-domain' => 'Домен:',
+'passwordreset-capture' => 'Цы e-mail рауадис, уый æвдыст æрцæуæт?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Кæд сæвæрай ацы нысан, уæд дын e-mail (рæстæгмæ паролимæ) æвдыст æрцæудзæн. Архайæгмæ дæр æрвыст æрцæудзæн.',
'passwordreset-email' => 'Электрон посты адрис:',
+'passwordreset-emailtitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} акканты тыххæй',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Чидæр (уæццæгæн ды, $1 IP адрисæй) æрдомдта дæ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) аккаунты тыххæй детальтæ. Ацы архайæджы {{PLURAL:$3|аккаунт баст у|аккаунттæ баст сты}} ацы e-mail адрисимæ:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ацы рæстæгмæ пароль|Ацы рæстæгмæ паролтæ}} кусдзысты {{PLURAL:$5|иу бон|$5 боны}}.
+Ныр ды хъуамæ бахизай системæмæ æмæ равзарай ног пароль. Кæд ай æндæр чидæр æрдомдта, кæнæ кæд дæ пароль æрхъуыды кодтай æмæ дæ нал фæды фæивай йæ, уæд дæ бон у мацæмæ дарай ацы фыстæг æмæ дарддæр архайай дæ зæронд паролæй.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} архайæг $1 æрдомдта дæ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) аккаунты тыххæй детальтæ. Ацы архайæджы {{PLURAL:$3|аккаунт баст у|аккаунттæ баст сты}} ацы e-mail адрисимæ:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ацы рæстæгмæ пароль|Ацы рæстæгмæ паролтæ}} кусдзысты {{PLURAL:$5|иу бон|$5 боны}}.
+Ныр ды хъуамæ бахизай системæмæ æмæ равзарай ног пароль. Кæд ай æндæр чидæр æрдомдта, кæнæ кæд дæ пароль æрхъуыды кодтай æмæ дæ нал фæды фæивай йæ, уæд дæ бон у мацæмæ дарай ацы фыстæг æмæ дарддæр архайай дæ зæронд паролæй.',
'passwordreset-emailelement' => 'Фæсномыг: $1
Рæстæгмæ пароль: $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'Æрхъуыдыгæнæн e-mail æрвыст æрцыд',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Æрхъуыдыгæнæн e-mail æрвыст æрцыд æмæ бындæр æвдыст у.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Æрхъуыдыгæнæн e-mail арæзт æрцыд æмæ бындæр æвдыст у. Фæлæ йæ арвитын нæ бантыстис: $1',
# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'E-mail адрис фæивын',
+'changeemail-header' => 'Аккаунты e-mail адрис фæивын',
+'changeemail-text' => 'Байдзаг кæн ацы формæ, цæмæй дæ e-mail адрис фæивай. Уый тыххæй дын хъæудзæн дæ пароль бафыссын.',
+'changeemail-no-info' => 'Ды хъуамæ системæмæ хызт уай, цæмæй ацы фарсмæ комкоммæ бавналай.',
+'changeemail-oldemail' => 'Нырыккон e-mail адрис:',
+'changeemail-newemail' => 'Ног e-mail адрис:',
+'changeemail-none' => '(нæй)',
+'changeemail-submit' => 'E-mail фæивын',
'changeemail-cancel' => 'Ныууадзын',
# Edit page toolbar
'showdiff' => 'Иртасын',
'anoneditwarning' => "'''Сындæггай:''' Ды системæйы нæ дæ.
Дæ IP адрес фыст æрцæудзæнис фарсы историйы.",
+'anonpreviewwarning' => "''Ды системæмæ хызт нæ дæ. Бавæрд дын дæ IP адрис ныффысдзæн фарсы историйы.''",
+'missingsummary' => "'''Æрхъуыдыкæнинаг:''' Ды не рхастай ивды афыст.
+Кæд ногæй равзарай \"{{int:savearticle}}\", уæд ивд æнæ афыстæй бавæрд уыдзæнис.",
+'missingcommenttext' => 'Дæ хорзæхæй, дæлдæр комментари бафысс.',
+'missingcommentheader' => "'''Æрхъуыдыкæнинаг:''' Ды ацы комментарийæн не рхастай темæ/сæр.
+Кæд ногæй равзарай \"{{int:savearticle}}\", уæд ивд æнæ уымæй бавæрд уыдзæнис.",
'summary-preview' => 'Ивд афыст уыдзæн:',
+'subject-preview' => 'Темæ/сæр:',
'blockedtitle' => 'Архайæг хъодыгонд æрцыд',
+'blockedtext' => "'''Дæ фæсномыг кæнæ дæ IP адрис блокгонд æрцыд.'''
+
+Блок скодта $1.
+Йæ аххосаг у ''$2''.
+
+* Блокы райдиан: $8
+* Блокы кæрон: $6
+* Блокы мысан: $7
+
+Дæ бон у бадзурай {{grammar:allative|$1}} кæнæ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|радгæсмæ]], цæмæй блокы тыххæй аныхас кæнай.
+Дæ бон нæу электронон фыстæг æм арвитай, цалынмæ дæ [[Special:Preferences|аккаунты фадæтты]] раст e-mail нæ бацамонай æмæ цалынмæ уымæй дæр нæ дæ блокгонд.
+Дæ нырыккон IP адрис у $3, æмæ блокы бæрæггæнæн у #$5.
+Дæ хорзæхæй, уæлдæр цы детальтæ ис, уыдон иу дæ домæнмæ бафтау.",
+'autoblockedtext' => "'''Дæ IP адрис йæхæдæг ныблок ис, уымæн æмæ ууылты архайдта æндæр архайæг, кæй ныблок кодта $1.'''
+Йæ аххосаг у:
+
+:''$2''
+
+* Блокы райдиан: $8
+* Блокы кæрон: $6
+* Блокы мысан: $7
+
+Дæ бон у бадзурай {{grammar:allative|$1}} кæнæ æндæр [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|радгæсмæ]], цæмæй блокы тыххæй аныхас кæнай.
+
+Дæ бон нæу электронон фыстæг æм арвитай, цалынмæ дæ [[Special:Preferences|аккаунты фадæтты]] раст e-mail нæ бацамонай æмæ цалынмæ уымæй дæр нæ дæ блокгонд.
+
+Дæ нырыккон IP адрис у $3, æмæ блокы бæрæггæнæн у #$5.
+Дæ хорзæхæй, уæлдæр цы детальтæ ис, уыдон иу дæ домæнмæ бафтау.",
'blockednoreason' => 'аххос амынд не ’рцыд',
+'whitelistedittext' => 'Дæуæн хъæуы $1, цæмæй фæртæ ивай.',
+'confirmedittext' => 'Фæрстæ ивыны размæ ды хъуамæ сбæлвырд кæнай дæ e-mail адрис.
+Дæ хæрзæхæй, сæвæр æмæ сбæлвырд кæн дæ e-mail адрис дæ [[Special:Preferences|фадæтты]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Хай нæ уард кæны',
+'nosuchsectiontext' => 'Ды фæлвардтай ахæм фарс ивын, кæцы нæй.
+Гæнæн ис, цалынмæ ды фарс кастæ, уый хаст кæнæ хафт æрцыдис.',
'loginreqtitle' => 'Хъæуы бахизын',
+'loginreqlink' => 'бахизын',
+'loginreqpagetext' => 'Дæуæн хъæуы $1 цæмæй æндæр фæрстæ кæсай.',
'accmailtitle' => 'Пароль рарвыст у.',
'newarticle' => '(Ног)',
'newarticletext' => 'Ды ныххæцыдтæ ахæм æрвитæныл, кæй фарс нырмæ нæй.
'prefs-edits' => 'Ивдтыты нымæц:',
'prefsnologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
'changepassword' => 'Пароль ивæн',
-'prefs-skin' => 'ФæлÑ\8bÑ\81Ñ\82',
+'prefs-skin' => 'ЦÑ\8aаÑ\80',
'skin-preview' => 'Разæркаст',
'prefs-beta' => 'Бета фадæттæ',
'prefs-datetime' => 'Датæ æмæ рæстæг',
# Special:Version
'version' => 'Фæлтæр',
-'version-skins' => 'ФæлÑ\8bÑ\81Ñ\82',
+'version-skins' => 'ЦÑ\8aаÑ\80',
'version-other' => 'Æндæр',
'version-version' => '(Фæлтæр $1)',
'version-license' => 'Лицензи',
'feedback-message' => 'Фыстæг:',
'feedback-close' => 'Æххæст',
+# API errors
+'api-error-noimageinfo' => 'Æвгæд æххæст у, фæлæ нын сервер ницыуал рабæрæг кодта файлы тыххæй.',
+'api-error-nomodule' => 'Мидæггаг рæдыд: Бавгæнæн модуль нæу æвæрд.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Мидæггаг рæдыд: Серверæй дзуапп нæй.',
+'api-error-overwrite' => 'Уæвгæ файл ногæй фыссын нæй гæнæн.',
+'api-error-stashfailed' => 'Мидæггаг рæдыд: Серверæн нæ рауадис рæстæгмæ файл фæдарын.',
+'api-error-timeout' => 'Сервер нæ радта дзуапп бадзырд рæстæгмæ.',
+'api-error-unclassified' => 'Нæзонгæ рæдыд æрцыд.',
+'api-error-unknown-code' => 'Нæзонгæ рæдыд: "$1".',
+'api-error-unknown-error' => 'Мидæггаг рæдыд: Цыдæр раст нæ ацыдис, файл куы æвгæдтай, уæд.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Нæзонгæ фæдзæхст: "$1".',
+'api-error-unknownerror' => 'Нæзонгæ рæдыд: "$1".',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Ацы викийы бавгæныны фадат хицæн у.',
+'api-error-verification-error' => 'Ацы файл гæнæн ис хæлд у, кæнæ йæ номы фæстаг хай раст нæу.',
+
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунды}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|минут|минуты}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|сахат|сахаты}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|бон|боны}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|къуыри|къуырийы}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|аз|азы}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|дæсадз|дæсадзы}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|æнус|æнусы}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|мин аз|мин азы}}',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff