Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-06-07 10:37 UTC)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMl.php
index b967a25..617ee89 100644 (file)
@@ -1447,7 +1447,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'emailpagetext'   => 'ഒരു ഉപയോക്താവ് തന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ സ്വന്തം ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, താഴെയുള്ള ഫോം ഇമെയില്‍ അയക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കാം. താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ താങ്കള്‍ ചേര്‍ത്തിട്ടുള്ള ഇമെയില്‍ വിലാസം, അയക്കുന്ന ആളുടെ വിലാസമായി സ്വീകര്‍ത്താവിന് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് സ്വീകര്‍ത്താവിന് താങ്കള്‍ക്ക് മറുപടി അയക്കാന്‍ സാധിക്കും.',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തില്‍ നിന്നുള്ള ഇമെയില്‍',
 'noemailtitle'    => 'ഇമെയില്‍ വിലാസം ഇല്ല',
-'noemailtext'     => 'à´\88 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവàµ\8d à´\87à´®àµ\86യിലàµ\8dâ\80\8d à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´\82 à´¸à´\9càµ\8dà´\9càµ\80à´\95à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´²àµ\8dà´²àµ\8dà´²àµ\8dà´². à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d à´®à´±àµ\8dà´±àµ\81പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാà´\95àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\85à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81 à´¨à´¿à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´\82 à´\87à´®àµ\86യിലàµ\8dâ\80\8d à´¸àµ\8dà´µàµ\80à´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´¸à´\82â\80\8cവിധാനà´\82 à´¸à´\9càµ\8dà´\9càµ\80à´\95à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aിട്ടില്ല.',
+'noemailtext'     => 'à´\88 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവàµ\8d à´¸à´¾à´§àµ\81വായ à´\87à´®àµ\86യിലàµ\8dâ\80\8d à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´\82 à´¨à´²àµ\8dâ\80\8dà´\95à´¿à´¯ിട്ടില്ല.',
 'emailfrom'       => 'ദാതാവ്',
 'emailto'         => 'സ്വീകര്‍ത്താവ്',
 'emailsubject'    => 'വിഷയം',