Localisation updates for core messages from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKm.php
index 04ebb6f..dc1a8b4 100644 (file)
@@ -660,10 +660,10 @@ $2',
 'logout'                     => 'ចាកចេញ',
 'userlogout'                 => 'ចាកចេញ',
 'notloggedin'                => 'មិនបានឡុកអ៊ីន',
-'nologin'                    => 'តើ​លោកអ្នក​មាន​គណនី​សម្រាប់​ប្រើ​ឬទេ​? $1 ។',
+'nologin'                    => "តើ​លោកអ្នក​មាន​គណនី​សម្រាប់​ប្រើ​ឬទេ​? '''$1''' ។",
 'nologinlink'                => 'បង្កើតគណនី',
 'createaccount'              => 'បង្កើតគណនី',
-'gotaccount'                 => 'តើលោកអ្នកមានគណនីសម្រាប់ប្រើរឺទេ?  $1។',
+'gotaccount'                 => "តើលោកអ្នកមានគណនីសម្រាប់ប្រើរឺទេ?  '''$1'''។",
 'gotaccountlink'             => 'ឡុកអ៊ីន',
 'createaccountmail'          => 'តាមរយៈអ៊ីមែល',
 'badretype'                  => 'ពាក្យសំងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលនោះ គឺមិនស៊ីគ្នាទេ។',