यदि आप एक बेनामी प्रयोक्ता हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी की गई है तो कृपया [[Special:UserLogin/signup|सदस्यता लें]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करें]] ताकि अन्य बेनामी प्रयोक्ताओं में से आपको अलग से पहचाना जा सके।''",
'noarticletext' => 'फ़िलहाल इस पन्ने पर कोई सामग्री नहीं है।
आप अन्यों पन्नों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस सामग्री की खोज]] कर सकते हैं,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} संबंधित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} संबंधित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं],
या [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इस पन्ने को संपादित कर सकते हैं]</span>।',
'userpage-userdoesnotexist' => 'सदस्य खाता "$1" पंजिकृत नहीं हैं । कृपया यह लेख आप संपादित अथवा निर्मित करना चाहते हैं इसकी जाँच करें ।',
'clearyourcache' => "'''ध्यान दें - सँजोने के बाद बदलाव देखने के लिए आपको अपने विचरक की संचिका खाली करने पड़ सकती है।'''
'revdelete-no-change' => "'''चेतावनी:''' $2, $1 वाले मद में पहले से ही यही वांछित दर्शनीयता जमाव था।",
'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 वाले मद को बदलते समय त्रुटि आई: प्रतीत होता है कि आपके द्वारा बदलने के दौरान किसी और ने इसमें बदलाव कर दिए हैं।
कृपया चिट्ठे देख लें।',
+'revdelete-only-restricted' => 'छिपाने के एक और विकल्प को चुने बगैर आप प्रबंधकों से मदों को नहीं छिपा सकेंगे।',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*मिटाने के आम कारण
+** सर्वाधिकार उल्लंघन
+** अनुपयुक्त निजी जानकारी',
+'revdelete-otherreason' => 'अन्य/अतिरिक्त कारण:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'अन्य कारण',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'हटाने के कारण बदलें',
# Suppression log
'mergelogpagetext' => 'नीचे उन पन्नोंकी सूची हैं जिनका इतिहास हाल में ही दुसरे पन्ने में मिलाया गया था।',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" का अवतरण इतिहास',
-'difference' => '(संस्करणों में अंतर)',
-'lineno' => 'पंक्ति $1:',
-'compareselectedversions' => 'च़यन किये हुए अवतरणोंमें फर्क देखियें',
-'editundo' => 'पूर्ववत करें',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|बीच वाला एक अवतरण|बीचवाले $1 अवतरण}} दर्शाये नहीं हैं ।)',
-'diff-src' => 'स्रोत',
-'diff-width' => 'चौड़ाई',
-'diff-height' => 'लंबाई',
-'diff-p' => "एक '''अनुच्छेद'''",
-'diff-a' => "एक '''कड़ी'''",
+'history-title' => '"$1" का अवतरण इतिहास',
+'difference' => '(संस्करणों में अंतर)',
+'lineno' => 'पंक्ति $1:',
+'compareselectedversions' => 'च़यन किये हुए अवतरणोंमें फर्क देखियें',
+'showhideselectedversions' => 'चयनित संस्करण दिखाएँ/छिपाएँ',
+'visualcomparison' => 'द्रैश्यिक तुलना',
+'wikicodecomparison' => 'विकिसामग्री की तुलना',
+'editundo' => 'पूर्ववत करें',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|बीच वाला एक अवतरण|बीचवाले $1 अवतरण}} दर्शाये नहीं हैं ।)',
+'diff-movedto' => '$1 को स्थानांतरित',
+'diff-styleadded' => '$1 शैली जोड़ी गई',
+'diff-added' => '$1 जोड़ा गया',
+'diff-changedto' => 'बदल के $1 किया गया',
+'diff-movedoutof' => '$1 से निकाला गया',
+'diff-styleremoved' => '$1 शैली निकाली गई',
+'diff-removed' => '$1 निकाला गया',
+'diff-changedfrom' => '$1 से बदला गया',
+'diff-src' => 'स्रोत',
+'diff-withdestination' => 'गंतव्य $1 है',
+'diff-with' => ' $1 $2 के साथ',
+'diff-with-final' => ' और $1 $2 के साथ',
+'diff-width' => 'चौड़ाई',
+'diff-height' => 'लंबाई',
+'diff-p' => "एक '''अनुच्छेद'''",
+'diff-blockquote' => "एक '''उद्धरण चिह्न'''",
+'diff-h1' => "एक '''शीर्षक (स्तर १)'''",
+'diff-h2' => "एक '''शीर्षक (स्तर २)'''",
+'diff-h3' => "एक '''शीर्षक (स्तर ३)'''",
+'diff-h4' => "एक '''शीर्षक (स्तर ४)'''",
+'diff-h5' => "एक '''शीर्षक (स्तर ५)'''",
+'diff-pre' => "एक '''पूर्वप्रारूपित वर्ग'''",
+'diff-div' => "एक '''विभाग'''",
+'diff-ul' => "एक '''अक्रमांकित सूची'''",
+'diff-ol' => "एक '''क्रमांकित सूची'''",
+'diff-li' => "एक '''सूची मद'''",
+'diff-table' => "एक '''तालिका'''",
+'diff-tbody' => "एक '''तालिका की सामग्री'''",
+'diff-tr' => "एक '''पंक्ति'''",
+'diff-td' => "एक '''कोष्ठक'''",
+'diff-th' => "एक '''शीर्षक'''",
+'diff-br' => "एक '''पंक्ति-तोड़क'''",
+'diff-hr' => "एक '''आड़ी लकीर'''",
+'diff-code' => "एक '''संगणक कूट वर्ग'''",
+'diff-dl' => "एक '''परिभाषा सूची'''",
+'diff-dt' => "एक '''परिभाषा मद'''",
+'diff-dd' => "एक '''परिभाषा'''",
+'diff-input' => "एक '''आदान'''",
+'diff-form' => "एक '''पर्चा'''",
+'diff-img' => "एक '''छवि'''",
+'diff-span' => "एक '''विस्तार'''",
+'diff-a' => "एक '''कड़ी'''",
+'diff-i' => "'''तिरछे अक्षर'''",
+'diff-b' => "'''मोटे अक्षर'''",
+'diff-strong' => "'''ज़ोरदार'''",
+'diff-em' => "'''तवज्जो'''",
+'diff-font' => "'''मुद्रलिपि'''",
+'diff-big' => "'''बड़ा'''",
+'diff-del' => "'''मिटाया गया'''",
+'diff-tt' => "'''पूर्वनिर्धारित चौड़ाई'''",
+'diff-sub' => "'''अक्षरों के नीचे'''",
+'diff-sup' => "'''अक्षरों के ऊपर'''",
+'diff-strike' => "'''कटे हुए'''",
# Search results
-'searchresults' => 'खोज परिणाम',
-'searchresults-title' => '"$1" के लिए खोज परिणाम',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} में खोज में सहायता के लिए [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] देखें।',
-'searchsubtitle' => 'आपने \'\'\'[[:$1]]\'\'\' की खोज की है ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" से शुरू हेने वाले सभी पन्ने]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" का हवाला देने वाले सभी पन्ने]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "आपकी खोज '''$1''' के परिणाम",
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" नामसे कोई भी लेख नहीं हैं।''' आप यह लेख [[:\$1|तैयार कर सकते हैं]]।",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" नामसे कोई भी लेख नहीं हैं।'''",
-'toomanymatches' => 'बहुत ज्यादा जवाब मिलें हैं, कॄपया खोजशब्द बदलें',
-'titlematches' => 'लेख का शीर्षक मिलता हैं',
-'notitlematches' => 'किसी भी लेख का शीर्षक मेल नहीं खाता',
-'textmatches' => 'लेख का पाठ मिलता हैं',
-'notextmatches' => 'किसी भी पन्ने में यह सामग्री नहीं मिली',
-'prevn' => 'पिछले {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'अगले {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'देख़ें ($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:सहायता',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
-'search-result-score' => 'संबद्ध: $1%',
-'search-redirect' => '($1 को अनुप्रेषित)',
-'search-section' => '(विभाग $1)',
-'search-suggest' => 'कहीं आपका मतलब $1 तो नहीं था?',
-'search-interwiki-caption' => 'अन्य प्रकल्प',
-'search-interwiki-default' => '$1 के रिज़ल्ट:',
-'search-interwiki-more' => '(और)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'सुझाव सहित',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'सुझाव नहीं',
-'search-relatedarticle' => 'रिलेटेड',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX सजेशन्स बंद करें',
-'searchrelated' => 'रिलेटेड',
-'searchall' => 'सभी',
-'showingresults' => "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम {{PLURAL:$1|$1 परिणाम दिखाया गया है|$1 परिणाम दिखाए गए हैं}}।",
-'showingresultsnum' => "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम {{PLURAL:$3|'''१''' परिणाम दिखाया गया है|'''$3''' परिणाम दिखाए गए हैं}}।",
-'nonefound' => "'''सूचना''': मूलतः कुछ ही नामस्थानों में खोजा जाता हैं। अगर आपको सभी नामस्थानों में खोजना हैं तो खोजशब्दोंके पहले ''all:'' लगाकर खोजने की कोशिश करें या फिर किसी नामस्थान का नाम लिखें।",
-'powersearch' => 'उन्नत खोज',
-'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
-'powersearch-ns' => 'नामस्थानोंमें खोजें:',
-'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषितोंकी सूची दर्शायें',
-'powersearch-field' => 'के लिये खोजें',
-'search-external' => 'बाहरी खोज',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} पर खोज के लिये मनाई कर दी गईं हैं।
+'searchresults' => 'खोज परिणाम',
+'searchresults-title' => '"$1" के लिए खोज परिणाम',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} में खोज में सहायता के लिए [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] देखें।',
+'searchsubtitle' => 'आपने \'\'\'[[:$1]]\'\'\' की खोज की है ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" से शुरू हेने वाले सभी पन्ने]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" का हवाला देने वाले सभी पन्ने]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "आपकी खोज '''$1''' के परिणाम",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" नामसे कोई भी लेख नहीं हैं।''' आप यह लेख [[:\$1|तैयार कर सकते हैं]]।",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" नामसे कोई भी लेख नहीं हैं।'''",
+'toomanymatches' => 'बहुत ज्यादा जवाब मिलें हैं, कॄपया खोजशब्द बदलें',
+'titlematches' => 'लेख का शीर्षक मिलता हैं',
+'notitlematches' => 'किसी भी लेख का शीर्षक मेल नहीं खाता',
+'textmatches' => 'लेख का पाठ मिलता हैं',
+'notextmatches' => 'किसी भी पन्ने में यह सामग्री नहीं मिली',
+'prevn' => 'पिछले {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'अगले {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|पिछला १ परिणाम| पिछले $1 परिणाम}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|अगला १ परिणाम| अगले $1 परिणाम}}',
+'shown-title' => 'हर पन्ने पर {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम}} दिखाएँ',
+'viewprevnext' => 'देख़ें ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
+'searchmenu-exists' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम से एक पन्ना है'''",
+'searchmenu-new' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम से पन्ना बनाएँ!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:सहायता',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|इस उपसर्ग वाले पन्ने देखें]]',
+'searchprofile-articles' => 'सामग्री वाले पन्ने',
+'searchprofile-project' => 'मदद व परियोजना वाले पन्ने',
+'searchprofile-images' => 'बहुमाध्यम',
+'searchprofile-everything' => 'सब कुछ',
+'searchprofile-advanced' => 'उन्नत',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 में खोजें',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 में खोजें',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'संचिकाएँ खोजें',
+'searchprofile-everything-tooltip' => '(वार्ता पन्नों सहित) सारी सामग्री में खोजें',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'विशेष नामस्थानों में खोजें',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
+'search-result-score' => 'संबद्ध: $1%',
+'search-redirect' => '($1 को अनुप्रेषित)',
+'search-section' => '(विभाग $1)',
+'search-suggest' => 'कहीं आपका मतलब $1 तो नहीं था?',
+'search-interwiki-caption' => 'अन्य प्रकल्प',
+'search-interwiki-default' => '$1 के रिज़ल्ट:',
+'search-interwiki-more' => '(और)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'सुझाव सहित',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'सुझाव नहीं',
+'search-relatedarticle' => 'रिलेटेड',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX सजेशन्स बंद करें',
+'searcheverything-enable' => 'सभी नामस्थानों में खोजें',
+'searchrelated' => 'रिलेटेड',
+'searchall' => 'सभी',
+'showingresults' => "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम {{PLURAL:$1|$1 परिणाम दिखाया गया है|$1 परिणाम दिखाए गए हैं}}।",
+'showingresultsnum' => "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम {{PLURAL:$3|'''१''' परिणाम दिखाया गया है|'''$3''' परिणाम दिखाए गए हैं}}।",
+'showingresultsheader' => "'''$4''' की खोज {{PLURAL:$5|कुल '''$3''' के क्रं. '''$1'''|कुल '''$3''' के क्रं. '''$1 - $2'''}} for",
+'nonefound' => "'''सूचना''': मूलतः कुछ ही नामस्थानों में खोजा जाता हैं। अगर आपको सभी नामस्थानों में खोजना हैं तो खोजशब्दोंके पहले ''all:'' लगाकर खोजने की कोशिश करें या फिर किसी नामस्थान का नाम लिखें।",
+'search-nonefound' => 'आपकी खोज से मेल खाते कोई परिणाम नहीं मिले।',
+'powersearch' => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-ns' => 'नामस्थानोंमें खोजें:',
+'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषितोंकी सूची दर्शायें',
+'powersearch-field' => 'के लिये खोजें',
+'powersearch-togglelabel' => 'चुनें:',
+'powersearch-toggleall' => 'सभी',
+'powersearch-togglenone' => 'कोई भी नहीं',
+'search-external' => 'बाहरी खोज',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} पर खोज के लिये मनाई कर दी गईं हैं।
तब तक गूगलसे खोज करें।
{{SITENAME}} के उनके इंडेक्स पुराने हो सकतें हैं, इसका ध्यान रखें।',
'qbsettings-floatingright' => 'अस्थिर दाहिनी तरफ़',
# Preferences page
-'preferences' => 'मेरी पसंद',
-'mypreferences' => 'मेरी वरीयताएँ',
-'prefs-edits' => 'संपादनोंकी संख्या:',
-'prefsnologin' => 'लॉग इन नहीं किया हैं',
-'prefsnologintext' => 'सदस्य वरीयतायें बदलने के लियें आपने [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना जरूरी हैं।',
-'changepassword' => 'कूटशब्द बदलें',
-'prefs-skin' => 'त्वचा',
-'skin-preview' => 'झलक',
-'prefs-math' => 'गणित',
-'datedefault' => 'खा़स पसंद नहीं',
-'prefs-datetime' => 'दिनांक तथा समय',
-'prefs-personal' => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
-'prefs-rc' => 'हाल में हुए बदलाव',
-'prefs-watchlist' => 'ध्यानसूची',
-'prefs-watchlist-days' => 'ध्यानसूचीमें दिखाने के दिन:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'बढ़ाई हुई ध्यानसूची में दिखाने के ज्यादा से ज्यादा बदलाव:',
-'prefs-misc' => 'अन्य',
-'saveprefs' => 'संजोयें',
-'resetprefs' => 'ना संजोये गये बदलाव रद्द करें',
-'prefs-editing' => 'संपादन',
-'rows' => 'कतारें:',
-'columns' => 'कॉलम:',
-'searchresultshead' => 'खोज',
-'resultsperpage' => 'प्रति पन्ना हिट्स:',
-'contextlines' => 'प्रति हिट कतारें:',
-'contextchars' => 'प्रति कतार संदर्भ:',
-'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">आधार कड़ियों</a> का ज्यादासे ज्यादा आकार (बाईट्स):',
-'recentchangesdays' => 'हाल में हुए बदलावोंमें दर्शाने के दिन:',
-'recentchangescount' => 'हाल में हुए बदलावोंमें दिखाने के लिये बदलाव संख्या:',
-'savedprefs' => 'आपकी वरीयतायें संजोईं गईं हैं।',
-'timezonelegend' => 'टाईम ज़ोन',
-'localtime' => 'स्थानीय समय',
-'timezoneoffset' => 'फर्क¹',
-'servertime' => 'सर्वरका समय',
-'guesstimezone' => 'ब्राउज़रसे भरें',
-'allowemail' => 'अन्य उपयोगकर्ताओं से ई-मेल समर्थ करें',
-'prefs-searchoptions' => 'खोज ऑप्शन्स',
-'prefs-namespaces' => 'नामस्थान',
-'defaultns' => 'इन नामस्थानोंमें हमेशा खोजें:',
-'default' => 'अविचल',
-'prefs-files' => 'फ़ाईलें',
-'youremail' => 'आपका ई-मेल पता*',
-'username' => 'सदस्यनाम:',
-'uid' => 'सदस्य क्रमांक:',
-'prefs-memberingroups' => 'निम्नलिखित {{PLURAL:$1|ग्रुप का|ग्रुपों का}} सदस्य:',
-'yourrealname' => 'आपका असली नाम*',
-'yourlanguage' => 'भाषा:',
-'yourvariant' => 'वेरियंट:',
-'yournick' => 'आपका उपनाम (दस्तखत/सही के लिये)',
-'badsig' => 'गलत कच्चा दस्तखत, HTML टैग की जाँच करें ।',
-'badsiglength' => 'अत्याधिक बड़ा उपनाम; $1 अक्षरों से कम होना चाहिये',
-'email' => 'इ-मेल',
-'prefs-help-realname' => 'आपका असली नाम देना जरूरी नहीं है पर अगर दिया तो आपके योगदानको आपसे आरोपण करने के लिये इस्तेमाल किया जायेगा ।',
-'prefs-help-email' => 'इ-मेल पता देना वैकल्पिक हैं, पर अगर इसे दिया जायें तो यह अन्य सदस्योंको आपकी पहचान दिये बिना आपसे संपर्क करने की सुविधा देता हैं ।',
-'prefs-help-email-required' => 'इ-मेल पता ज़रूरी हैं ।',
+'preferences' => 'मेरी पसंद',
+'mypreferences' => 'मेरी वरीयताएँ',
+'prefs-edits' => 'संपादनोंकी संख्या:',
+'prefsnologin' => 'लॉग इन नहीं किया हैं',
+'prefsnologintext' => 'वरीयताएँ बदलने के लिए आपको <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} सत्रारंभ] करना होगा।',
+'changepassword' => 'कूटशब्द बदलें',
+'prefs-skin' => 'त्वचा',
+'skin-preview' => 'झलक',
+'prefs-math' => 'गणित',
+'datedefault' => 'खा़स पसंद नहीं',
+'prefs-datetime' => 'दिनांक तथा समय',
+'prefs-personal' => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
+'prefs-rc' => 'हाल में हुए बदलाव',
+'prefs-watchlist' => 'ध्यानसूची',
+'prefs-watchlist-days' => 'ध्यानसूचीमें दिखाने के दिन:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'अधिकतम ७ दिन',
+'prefs-watchlist-edits' => 'बढ़ाई हुई ध्यानसूची में दिखाने के ज्यादा से ज्यादा बदलाव:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'अधिकतम संख्या: १०००',
+'prefs-watchlist-token' => 'ध्यानसूची संकेत',
+'prefs-misc' => 'अन्य',
+'prefs-resetpass' => 'कूटशब्द बदलें',
+'prefs-email' => 'डाक वरीयताएँ',
+'prefs-rendering' => 'शक्लोसूरत',
+'saveprefs' => 'संजोयें',
+'resetprefs' => 'ना संजोये गये बदलाव रद्द करें',
+'restoreprefs' => 'वापस मूल जमावों पर आ जाएँ',
+'prefs-editing' => 'संपादन',
+'prefs-edit-boxsize' => 'संपादन झरोखे का आकार।',
+'rows' => 'कतारें:',
+'columns' => 'कॉलम:',
+'searchresultshead' => 'खोज',
+'resultsperpage' => 'प्रति पन्ना हिट्स:',
+'contextlines' => 'प्रति हिट कतारें:',
+'contextchars' => 'प्रति कतार संदर्भ:',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">आधार कड़ियों</a> का ज्यादासे ज्यादा आकार (बाईट्स):',
+'recentchangesdays' => 'हाल में हुए बदलावोंमें दर्शाने के दिन:',
+'recentchangesdays-max' => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}',
+'recentchangescount' => 'मूल रूप से कितने संपादन दिखाएँ:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'इसमें हाल के बदलाव, पन्नों के इतिहास व चिट्ठे शामिल हैं।',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'इस कोष्ठक में गुप्त कुंजी प्रदान करने से आपकी ध्यानसूची के लिए एक आरएसएस फ़ीड बन जाएगी।
+जो भी इस कोष्टक में मौजूद कुंजी को जानता है वह आपकी ध्यानसूची को पढ़ सकेगा अतः कोई सुरक्षित कुंजी चुनें।
+यह है आपके लिए एक यंत्रजनित कुंजी जिसका आप चाहें तो इस्तेमाल कर सकते हैं: $1',
+'savedprefs' => 'आपकी वरीयतायें संजोईं गईं हैं।',
+'timezonelegend' => 'समयमंडल:',
+'localtime' => 'स्थानीय समय:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'सेवक से ही लें',
+'timezoneuseoffset' => 'अन्य (समयांतर निर्दिष्ट करें)',
+'timezoneoffset' => 'समयांतर¹:',
+'servertime' => 'सेवक का समय:',
+'guesstimezone' => 'ब्राउज़रसे भरें',
+'timezoneregion-africa' => 'अफ़्रीका',
+'timezoneregion-america' => 'अमेरिका',
+'timezoneregion-antarctica' => 'अंटार्कटिका',
+'timezoneregion-arctic' => 'आर्कटिक',
+'timezoneregion-asia' => 'एशिया',
+'timezoneregion-atlantic' => 'एटलांटिक महासागर',
+'timezoneregion-australia' => 'ऑस्ट्रेलिया',
+'timezoneregion-europe' => 'यूरोप',
+'timezoneregion-indian' => 'हिंद महासागर',
+'timezoneregion-pacific' => 'प्रशांत महासागर',
+'allowemail' => 'अन्य उपयोगकर्ताओं से ई-मेल समर्थ करें',
+'prefs-searchoptions' => 'खोज ऑप्शन्स',
+'prefs-namespaces' => 'नामस्थान',
+'defaultns' => 'अन्यथा इन नामस्थानों में खोजें:',
+'default' => 'अविचल',
+'prefs-files' => 'फ़ाईलें',
+'prefs-custom-css' => 'खासमखास सीएसएस',
+'prefs-custom-js' => 'खासमखास जेएस',
+'prefs-reset-intro' => 'आप इस पन्ने के जरिए अपनी वरीयताओं को स्थल की मूल वरीयताओं के समान बना सकते हैं।
+इसके बाद आप वापस पुरानी स्थिति पर नहीं आ सकेंगे।',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'डाक पुष्टि:',
+'prefs-textboxsize' => 'संपादन झरोखे का आकार:',
+'youremail' => 'आपका ई-मेल पता*',
+'username' => 'सदस्यनाम:',
+'uid' => 'सदस्य क्रमांक:',
+'prefs-memberingroups' => 'निम्नलिखित {{PLURAL:$1|ग्रुप का|ग्रुपों का}} सदस्य:',
+'prefs-registration' => 'पंजीकरण समय:',
+'yourrealname' => 'आपका असली नाम*',
+'yourlanguage' => 'भाषा:',
+'yourvariant' => 'वेरियंट:',
+'yournick' => 'आपका उपनाम (दस्तखत/सही के लिये)',
+'prefs-help-signature' => 'वार्ता पन्नों पर की गई टिप्पणियों पर "<nowiki>~~~~</nowiki>" के जरिए हस्ताक्षर किया जाना चाहिए, यह आपके हस्ताक्षर और समय में परिवर्तित हो जाएगा।',
+'badsig' => 'गलत कच्चा दस्तखत, HTML टैग की जाँच करें ।',
+'badsiglength' => 'यह हस्ताक्षर बहुत बड़ा है।
+यह $1 {{PLURAL:$1|अक्षर|अक्षरों}} से अधिक का नहीं होना चाहिए।',
+'yourgender' => 'लिंग',
+'gender-unknown' => 'अनिर्दिष्ट',
+'gender-male' => 'पुरुष',
+'gender-female' => 'स्त्री',
+'prefs-help-gender' => 'वैकल्पिक:यह तंत्रांश में लिंग के आधार पर संबोधन के लिए प्रयुक्त होगा।
+यह जानकारी सार्वजनिक होगी।',
+'email' => 'इ-मेल',
+'prefs-help-realname' => 'आपका असली नाम देना जरूरी नहीं है पर अगर दिया तो आपके योगदानको आपसे आरोपण करने के लिये इस्तेमाल किया जायेगा ।',
+'prefs-help-email' => 'इ-मेल पता देना वैकल्पिक हैं, पर अगर इसे दिया जायें तो यह अन्य सदस्योंको आपकी पहचान दिये बिना आपसे संपर्क करने की सुविधा देता हैं ।',
+'prefs-help-email-required' => 'इ-मेल पता ज़रूरी हैं ।',
# User rights
'userrights' => 'सदस्य अधिकार व्यवस्थापन',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff