'yourtext' => 'તમારું લખાણ',
'storedversion' => 'રક્ષિત પુનરાવર્તન',
'nonunicodebrowser' => "'''ચેતવણી: તમારું બ્રાઉઝર યુનિકોડ ઉકેલવા સક્ષમ નથી.'''
-àª\85હà«\80àª\82 તમà«\87 સà«\81રàª\95à«\8dષà«\80ત રà«\80તà«\87 ફà«\87રફરà«\8b નહà«\80àª\82 àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b: ASCII સિવાયના àª\85àª\95à«\8dષરà«\8b ફà«\87રફાર ચોકઠામાં હેક્સાડેસિમલ સ્વરૂપે દેખાશે.",
+àª\85હà«\80àª\82 તમà«\87 સà«\81રàª\95à«\8dષિત રà«\80તà«\87 ફà«\87રફારà«\8b નહà«\80àª\82 àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b: ASCII સિવાયના àª\85àª\95à«\8dષરà«\8b સàª\82પાદન ચોકઠામાં હેક્સાડેસિમલ સ્વરૂપે દેખાશે.",
'editingold' => "'''ચેતવણી: તમે કાલાતિત ફેરફારો ને બદલી રહ્યાં છો.'''
જો તમે તેને સાચવશો , વચમાં થયેલ ફેરફારો સાચવી ન શકાય.",
'yourdiff' => 'ભેદ',
તમારા સંદર્ભ માટે તાજેતરની લોગ યાદિ આપી છે:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''નોંધ : આ પાના પર સંરક્ષણ વિકલ્પ સક્રીય છે અને માત્ર પ્રબંધકો જ આમાં ફેરફાર કરી શકે.'''
તમારા સંદર્ભ માટે તાજેતરની લોગ યાદિ આપી છે:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''àª\9aà«\87તવણà«\80:''' àª\86 પાનà«\81àª\82 સàª\82રàª\95à«\8dષà«\80ત àª\9bà«\87. પà«\8dરબàª\82ધન àª\85ધિàª\95ાર ધરાવતા સàªà«\8dયà«\8bàª\9c àª\86માàª\82 ફà«\87રફાર àª\95રà«\80 શàª\95à«\87 àª\9bà«\87. àª\86 પાનાનà«\87 નà«\80àª\9aà«\87ના પàª\97થિયામય સàª\82રàª\95à«\8dષણ{{PLURAL:$1|page|pages}} દà«\8dવારા સà«\81રàª\95à«\8dષà«\80ત છે.",
-'titleprotectedwarning' => "'''ચેતવણી: આ પાનું સંરક્ષીત છે આની રચના માટે [[Special:ListGroupRights|specific rights]] ની જરૂર છે.'''
-તà«\87 સàª\82બàª\82ધà«\80 તાàª\9cà«\87તરનà«\80 ફà«\87રફાર યાદિ તમારા સંદર્ભ માટે આપેલી છે:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''àª\9aà«\87તવણà«\80:''' àª\86 પાનà«\81àª\82 સàª\82રàª\95à«\8dષિત àª\9bà«\87. પà«\8dરબàª\82ધન àª\85ધિàª\95ાર ધરાવતા સàªà«\8dયà«\8b àª\9c àª\86માàª\82 ફà«\87રફાર àª\95રà«\80 શàª\95à«\87 àª\9bà«\87. àª\86 પાનà«\81àª\82 નà«\80àª\9aà«\87ના પàª\97થિયામય સàª\82રàª\95à«\8dષણ{{PLURAL:$1|પાના|પાનાàª\93}} દà«\8dવારા સà«\81રàª\95à«\8dષિત છે.",
+'titleprotectedwarning' => "'''ચેતવણી: આ પાનું સંરક્ષિત છે આથી આની રચના માટે [[Special:ListGroupRights|વિશેષ અધિકારો]]ની જરૂર છે.'''
+તà«\87 સàª\82બàª\82ધà«\80 તાàª\9cà«\87તરનà«\80 ફà«\87રફાર યાદà«\80 તમારા સંદર્ભ માટે આપેલી છે:",
'templatesused' => 'આ પાનામાં વપરાયેલ {{PLURAL:$1|ઢાંચો|ઢાંચાઓ}}:',
'templatesusedpreview' => 'આ પૂર્વાવલોકનમાં વપરાયેલ {{PLURAL:$1|ઢાંચો|ઢાંચાઓ}}:',
'templatesusedsection' => 'આ ખંડ માં વપરાયેલા {{PLURAL:$1|ઢાંચો|ઢાંચા}} :',
'right-ipblock-exempt' => 'IP દ્વારા, સ્વયં ચાલિત રીતે અને સમૂહ રોકને અવગનીને આગળ વધો',
'right-proxyunbannable' => 'અવેજીના અવયંચાલિત ખંડોને ટાળો',
'right-unblockself' => 'તેમને જાતે અપ્રતિબંધિત થવા દો',
-'right-protect' => 'સàª\82રàª\95à«\8dષણ સà«\8dતર બદલà«\8b àª\85નà«\87 સàª\82રàª\95à«\8dષà«\80ત પાનામાં ફેરફાર કરો.',
+'right-protect' => 'સàª\82રàª\95à«\8dષણ સà«\8dતર બદલà«\8b àª\85નà«\87 સàª\82રàª\95à«\8dષિત પાનાàª\93માં ફેરફાર કરો.',
'right-editprotected' => 'સંરક્ષિત પાનામાં ફેરફાર કરો (પગથિયામય સુરક્ષા વગર)',
'right-editinterface' => 'સભ્ય સંભાષણ પટલમાં ફેરફાર કરો',
'right-editusercssjs' => 'અન્ય સભ્યોની CSS અને JavaScript ફાઇલમાં ફેરફાર કરો',
'protectedpages-indef' => 'ફક્ત અનિશ્ચિત સુરક્ષા ધરાવતા પાના',
'protectedpages-cascade' => 'માત્ર પગથિયામય સુરક્ષા વાળા પગ',
'protectedpagestext' => 'નીચેના પાના કોઈ ફેરફાર કે હટાવવા થી સુરકક્ષીત કરાયા છે',
-'protectedpagesempty' => 'àª\86 વિàª\95લà«\8dપà«\8b દà«\8dવારા àª\95à«\8bàª\88 પાના સà«\81રàª\95à«\8dષà«\80ત àª\95રાયા નથà«\80',
-'protectedtitles' => 'સàª\82રàª\95à«\8dષà«\80ત શીર્ષકો',
+'protectedpagesempty' => 'àª\86 વિàª\95લà«\8dપà«\8b દà«\8dવારા àª\95à«\8bàª\88 પાના સà«\81રàª\95à«\8dષિત àª\95રાયા નથà«\80.',
+'protectedtitles' => 'સàª\82રàª\95à«\8dષિત શીર્ષકો',
'protectedtitlestext' => 'આ શીર્ષકો રચના માટે આરક્ષીત છે',
'protectedtitlesempty' => 'આ પરિબળો દ્વારા કોઇ પણ શીર્ષકો સચવાયા નથી.',
'listusers' => 'સભ્યોની યાદી',
'restriction-upload' => 'ફાઇલ ચઢાવો',
# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'સંપૂર્ણા સંરક્ષીત',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'àª\85રà«\8dધ સàª\82રàª\95à«\8dષà«\80ત',
+'restriction-level-sysop' => 'સંપૂર્ણ સંરક્ષિત',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'àª\85રà«\8dધ સàª\82રàª\95à«\8dષિત',
'restriction-level-all' => 'કોઈ પણ સ્તર',
# Undelete
'exif-compression-3' => 'CCITT સમૂહ 3 ફેક્સ ઍનકોડિંગ',
'exif-compression-4' => 'CCITT સમૂહ 3 ફેક્સ ઍનકોડિંગ',
-'exif-copyrighted-true' => 'પà«\8dરàª\95શન àª\85ધિàª\95ારથà«\80 સà«\81રàª\95à«\8dષà«\80ત',
+'exif-copyrighted-true' => 'પà«\8dરàª\95ાશન àª\85ધિàª\95ારથà«\80 સà«\81રàª\95à«\8dષિત',
'exif-copyrighted-false' => 'સાર્વજનિક ડોમેન',
'exif-unknowndate' => 'અજ્ઞાત તારીખ',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff