Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-04-28 20:30 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGrc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index 4db885f..c7cba18 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -407,23 +407,7 @@ $messages = array(
 'badretype'                  => 'Τὰ εἰσηγμένα ὑπἐσοῦ συνθήματα οὐχ ἁρμόττουσιν.',
 'userexists'                 => 'Τὸ εἰσηγμένον ὄνομα ἤδη κεχρησμένον ἐστίν.
 Ἐπίλεξον ὄνομα διάφορόν τι.',
-'youremail'                  => 'Ἠλεκτρονικαὶ ἐπιστολαί:',
-'username'                   => 'Ὄνομα χρωμένου:',
-'uid'                        => 'Ταυτότης χρωμένου:',
-'prefs-memberingroups'       => 'Μέλος {{PLURAL:$1|ομάδoς|ομάδων}}:',
-'yourrealname'               => 'Τὸ ἀληθὲς ὄνομα:',
-'yourlanguage'               => 'Γλῶττά σου:',
-'yournick'                   => 'Προσωνυμία:',
-'badsig'                     => 'Ἄκυρος πρωτογενὴς ὑπογραφή. Ἔλεγξον τὰ HTML-σήμαντρα.',
-'yourgender'                 => 'Φῦλον:',
-'gender-unknown'             => 'Ἀπροσδιόριστον',
-'gender-male'                => 'Ἄρρεν',
-'gender-female'              => 'Θῆλυ',
-'email'                      => 'ἠλεκτρονική ἐπιστολή',
-'prefs-help-realname'        => 'Ἀληθὲς ὄνομα προαιρετικὸν ἐστίν.
-Εἰ εἰσάγεις τὸ ὄνομά σου, ἀναγνωριστέον ἔσται τὸ ἔργον σου.',
 'loginerror'                 => 'Ἡμάρτηκας περὶ τοῦ συνδεδεκαῖναι',
-'prefs-help-email-required'  => 'Διεύθυνσις ἠλ-ταχυδρομείου προαπαιτεῖται.',
 'nocookieslogin'             => 'Ὁ {{SITENAME}} χρῆται πύσματα ἐν τῇ συνδέσει τῶν χρωμένων.
 Μὴ ἐνεργὰ τὰ πύσματα διέταξας.
 Ἐνεργὰ ποιήσας αὐτὰ πείρασον πάλιν.',
@@ -912,6 +896,22 @@ $messages = array(
 'prefs-files'               => 'Ἀρχεῖα',
 'prefs-custom-css'          => 'CSS παραγγελτόν',
 'prefs-custom-js'           => 'JS παραγγελτόν',
+'youremail'                 => 'Ἠλεκτρονικαὶ ἐπιστολαί:',
+'username'                  => 'Ὄνομα χρωμένου:',
+'uid'                       => 'Ταυτότης χρωμένου:',
+'prefs-memberingroups'      => 'Μέλος {{PLURAL:$1|ομάδoς|ομάδων}}:',
+'yourrealname'              => 'Τὸ ἀληθὲς ὄνομα:',
+'yourlanguage'              => 'Γλῶττά σου:',
+'yournick'                  => 'Προσωνυμία:',
+'badsig'                    => 'Ἄκυρος πρωτογενὴς ὑπογραφή. Ἔλεγξον τὰ HTML-σήμαντρα.',
+'yourgender'                => 'Φῦλον:',
+'gender-unknown'            => 'Ἀπροσδιόριστον',
+'gender-male'               => 'Ἄρρεν',
+'gender-female'             => 'Θῆλυ',
+'email'                     => 'ἠλεκτρονική ἐπιστολή',
+'prefs-help-realname'       => 'Ἀληθὲς ὄνομα προαιρετικὸν ἐστίν.
+Εἰ εἰσάγεις τὸ ὄνομά σου, ἀναγνωριστέον ἔσται τὸ ἔργον σου.',
+'prefs-help-email-required' => 'Διεύθυνσις ἠλ-ταχυδρομείου προαπαιτεῖται.',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Διαχείρισις δικαιωμάτων χρωμένου',
@@ -2522,7 +2522,4 @@ $1',
 'dberr-outofdate'   => 'Αἱ ἐνδείξεις σφῶν περὶ τοῦ περιεχομένου ἡμῶν πιθανῶς ούκ είσὶ ἐνήμεραι.',
 'dberr-cachederror' => 'Τόδε λανθάνον ἀντίγραφόν τι τῆς ἐζητημένης δέλτου ἐστίν, πιθανῶς μὴ ἐνήμερον.',
 
-# Special:CreatePage
-'createpage-submitbutton' => 'Ὑποβάλλειν',
-
 );