'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}',
'recentchanges' => 'Poslední změny',
'recentchanges-legend' => 'Možnosti posledních změn',
-'recentchanges-summary' => 'Sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na této stránce.',
+'recentchangestext' => 'Sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na této stránce.',
'recentchanges-feed-description' => 'Na tomto kanále sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Touto editací byla založena nová stránka',
'recentchanges-label-minor' => 'Toto je malá editace',
'metadata-help' => 'Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.',
'metadata-expand' => 'Zobrazit podrobnosti',
'metadata-collapse' => 'Skrýt podrobnosti',
-'metadata-fields' => 'Položky metadat obrázků uvedené v této zprávě budou na stránce s popisem vypsána vždy. Pro zobrazení ostatních bude třeba kliknout na „zobrazit podrobnosti“.
+'metadata-fields' => 'Pole EXIF uvedená v této zprávě budou na stránce s popisem vypsána vždy. Pro zobrazení ostatních bude třeba kliknout na „zobrazit podrobnosti“.
* make
* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
+* focallength',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Šířka',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Umístění Y a C',
'exif-xresolution' => 'Rozlišení obrázku na šířku',
'exif-yresolution' => 'Rozlišení obrázku na výšku',
+'exif-resolutionunit' => 'Jednotky rozlišení',
'exif-stripoffsets' => 'Umístění dat obrázku',
'exif-rowsperstrip' => 'Počet řádků na pás',
'exif-stripbytecounts' => 'Počet bajtů na komprimovaný pás',
'exif-colorspace' => 'Barevný prostor',
'exif-componentsconfiguration' => 'Význam jednotlivých složek',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Komprimační režim',
-'exif-pixelydimension' => 'Šířka obrázku',
-'exif-pixelxdimension' => 'Výška obrázku',
+'exif-pixelydimension' => 'Platná šířka obrazu',
+'exif-pixelxdimension' => 'Platná výška obrazu',
'exif-usercomment' => 'Uživatelské poznámky',
'exif-relatedsoundfile' => 'Související zvukový soubor',
'exif-datetimeoriginal' => 'Datum a čas pořízení obrázku',
'exif-exposureprogram' => 'Expoziční program',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrální citlivost',
'exif-isospeedratings' => 'Nastavení ISO citlivosti',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Expoziční čas (APEX)',
-'exif-aperturevalue' => 'Clona (APEX)',
-'exif-brightnessvalue' => 'Jas (APEX)',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Rychlost závěrky',
+'exif-aperturevalue' => 'Clona',
+'exif-brightnessvalue' => 'Světlost',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Změna expozice',
'exif-maxaperturevalue' => 'Nejmenší clona',
'exif-subjectdistance' => 'Vzdálenost k předmětu',
'exif-gpsareainformation' => 'Označení GPS oblasti',
'exif-gpsdatestamp' => 'Datum podle GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'Diferenciální korekce GPS',
-'exif-jpegfilecomment' => 'Poznámky ze souboru JPEG',
-'exif-keywords' => 'Klíčová slova',
-'exif-worldregioncreated' => 'Část světa, ve které byl snímek pořízen',
-'exif-countrycreated' => 'Země, ve které byl snímek pořízen',
-'exif-countrycodecreated' => 'Kód země, ve které byl snímek pořízen',
-'exif-provinceorstatecreated' => 'Provincie nebo stát, kde byl snímek pořízen',
-'exif-citycreated' => 'Město, ve kterém byl snímek pořízen',
-'exif-sublocationcreated' => 'Část města, ve které byl snímek pořízen',
-'exif-worldregiondest' => 'Zobrazená část světa',
-'exif-countrydest' => 'Zobrazená země',
-'exif-countrycodedest' => 'Kód zobrazené země',
-'exif-provinceorstatedest' => 'Zobrazená provincie nebo stát',
-'exif-citydest' => 'Zobrazené město',
-'exif-sublocationdest' => 'Zobrazená část města',
'exif-objectname' => 'Krátký název',
-'exif-specialinstructions' => 'Zvláštní pokyny',
-'exif-headline' => 'Nadpis',
-'exif-source' => 'Zdroj',
-'exif-locationdest' => 'Zobrazené místo',
-'exif-locationdestcode' => 'Kód zobrazeného místa',
-'exif-objectcycle' => 'Denní doba, pro kterou je soubor určen',
-'exif-contact' => 'Kontaktní údaje',
-'exif-writer' => 'Autor popisu',
-'exif-languagecode' => 'Jazyk',
-'exif-iimversion' => 'Verze IIM',
-'exif-iimcategory' => 'Kategorie',
-'exif-iimsupplementalcategory' => 'Doplňkové kategorie',
-'exif-datetimeexpires' => 'Nepoužívat po',
-'exif-datetimereleased' => 'K použití od',
-'exif-identifier' => 'Identifikátor',
-'exif-lens' => 'Použitý objektiv',
-'exif-serialnumber' => 'Sériové číslo přístroje',
-'exif-cameraownername' => 'Majitel přístroje',
-'exif-label' => 'Štítek',
-'exif-nickname' => 'Neformální název obrázku',
-'exif-rating' => 'Hodnocení (1–5)',
-'exif-copyrightowner' => 'Držitel autorských práv',
-'exif-usageterms' => 'Podmínky užití',
-'exif-originaldocumentid' => 'Unikátní ID původního dokumentu',
-'exif-pngfilecomment' => 'Poznámky ze souboru PNG',
-'exif-disclaimer' => 'Vyloučení odpovědnosti',
-'exif-contentwarning' => 'Upozornění k obsahu',
-'exif-giffilecomment' => 'Poznámky ze souboru GIF',
-'exif-event' => 'Zobrazená událost',
-'exif-organisationinimage' => 'Zobrazená organizace',
-'exif-personinimage' => 'Zobrazená osoba',
-'exif-originalimageheight' => 'Výška obrázku před oříznutím',
-'exif-originalimagewidth' => 'Šířka obrázku před oříznutím',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Nekomprimovaný',
-'exif-copyrighted-false' => 'Volné dílo',
-
'exif-unknowndate' => 'neznámé datum',
'exif-orientation-1' => 'Normální',
'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky',
'exif-planarconfiguration-2' => 'planar',
-'exif-colorspace-65535' => 'Nekalibrováno',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'neexistuje',
'exif-exposureprogram-0' => 'Neuvedeno',
'exif-gpslongitude-e' => 'Východní délka',
'exif-gpslongitude-w' => 'Západní délka',
-# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metr|metry|metrů}} nad mořem',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metr|metry|metrů}} pod úrovní moře',
-
'exif-gpsstatus-a' => 'Probíhá měření',
'exif-gpsstatus-v' => 'Měření mimo provoz',
'exif-gpsspeed-m' => 'mph',
'exif-gpsspeed-n' => 'kt',
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometry',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'Míle',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'Námořní míle',
-
-'exif-gpsdop-excellent' => 'Výtečná ($1)',
-'exif-gpsdop-good' => 'Dobrá ($1)',
-'exif-gpsdop-moderate' => 'Střední ($1)',
-'exif-gpsdop-fair' => 'Ucházející ($1)',
-'exif-gpsdop-poor' => 'Špatná ($1)',
-
-'exif-objectcycle-a' => 'Pouze dopoledne',
-'exif-objectcycle-p' => 'Pouze odpoledne',
-'exif-objectcycle-b' => 'Dopoledne i odpoledne',
-
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Pravý kurs',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetický kurs',
-'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Uprostřed',
-'exif-ycbcrpositioning-2' => 'U sebe',
-
-'exif-dc-contributor' => 'Přispěvatelé',
-'exif-dc-date' => 'Datum (data)',
-'exif-dc-publisher' => 'Vydavatel',
-'exif-dc-relation' => 'Související média',
-'exif-dc-rights' => 'Práva',
-
-'exif-rating-rejected' => 'Vyřazeno',
-
-'exif-isospeedratings-overflow' => 'Větší než 65535',
-
-'exif-iimcategory-ace' => 'Kultura, umění a zábava',
-'exif-iimcategory-clj' => 'Zločin a právo',
-'exif-iimcategory-dis' => 'Nehody a neštěstí',
-'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomika a obchod',
-'exif-iimcategory-edu' => 'Vzdělávání',
-'exif-iimcategory-evn' => 'Životní prostředí',
-'exif-iimcategory-hth' => 'Zdraví',
-'exif-iimcategory-hum' => 'Lidské záliby',
-'exif-iimcategory-lab' => 'Práce',
-'exif-iimcategory-lif' => 'Volný čas a životní styl',
-'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
-'exif-iimcategory-rel' => 'Víra a náboženství',
-'exif-iimcategory-sci' => 'Věda a technika',
-'exif-iimcategory-soi' => 'Sociální problematika',
-'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
-'exif-iimcategory-war' => 'Války, konflikty a nepokoje',
-'exif-iimcategory-wea' => 'Počasí',
-
# External editor support
'edit-externally' => 'Editovat tento soubor v externím programu',
'edit-externally-help' => '(Více informací najdete v [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors nápovědě pro nastavení].)',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff