Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-05-25 21:04 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCrh_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
index 8472fa8..df1ba08 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
@@ -925,8 +925,6 @@ Em de bu vikideki saifeñizden diger qullanıcılarğa siznen bağlanmağa imkâ
 'uploadbtn'                   => 'Fayl yükle',
 'reupload'                    => 'Yañıdan yükle',
 'reuploaddesc'                => 'Yükleme formasına keri qayt.',
-'uploadnologin'               => 'Oturım açmadıñız',
-'uploadnologintext'           => 'Fayl yüklep olmaq içün [[Special:UserLogin|oturım açmaq]] kereksiñiz.',
 'upload_directory_missing'    => 'Yüklemeler içün direktoriya ($1) mevcut degil ve veb-server tarafından yapılıp olamay.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Web serverniñ ($1) cüzdanına fayllar saqlamağa aqları yoqtır.',
 'uploaderror'                 => 'Yükleme hatası',
@@ -1052,8 +1050,6 @@ Sutun serlevasına bir basuv sortirlemeniñ tertibini deñiştirir.',
 'linkstoimage'              => 'Bu faylğa bağlantı olğan $1 saife:',
 'nolinkstoimage'            => 'Bu faylğa bağlanğan saife yoq.',
 'sharedupload'              => 'Bu fayl $1 saytına yüklengen ve diger proyektlerde de qullanılıp оla.',
-'noimage'                   => 'Bu isimde fayl yoq, amma siz $1.',
-'noimage-linktext'          => 'оnı yüklep olasıñız',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Faylnıñ yañısını yükleñiz',
 
 # File reversion
@@ -1429,7 +1425,7 @@ Bu saifeniñ qorçalav seviyesini deñiştirip olasıñız, amma kaskadlı qorç
 'ipblocklist'             => 'Blok etilgen qullanıcılar ve IP adresleri',
 'blocklistline'           => '$1, $2 blok etti: $3 ($4)',
 'infiniteblock'           => 'müddetsiz',
-'expiringblock'           => '$1 tarihında bitecek',
+'expiringblock'           => '$1 $2 tarihında bitecek',
 'blocklink'               => 'ban et',
 'unblocklink'             => 'ban etüvni çıqar',
 'contribslink'            => 'İsseler',
@@ -1463,8 +1459,6 @@ Ad deñiştirüv populâr saifeler içün büyük deñişmelerge sebep ola bilir
 
 Böyle allarda, kerek olsa, saifelerni qolnen taşımağa ya da birleştirmege mecbur olursıñız.",
 'movearticle'             => 'Eski ad',
-'movenologin'             => 'Oturım açmadıñız',
-'movenologintext'         => 'Saifeniñ adını deñiştirip olmaq içün [[Special:UserLogin|oturım açıñız]].',
 'movenotallowed'          => 'Saifeler adlarını deñiştirmege iziniñiz yoq.',
 'newtitle'                => 'Yañı ad',
 'move-watch'              => 'Bu saifeni közet',