Localisation updates for core messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAvk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php
index 1bfbef4..ee69a30 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAvk.php
+++ b/languages/messages/MessagesAvk.php
@@ -441,10 +441,10 @@ Me vulkul da rupeson va "Lodamaceem" bu va intaf {{SITENAME}} rotuilkal.',
 'logout'                     => 'Dimgluyá',
 'userlogout'                 => 'Dimgluyara',
 'notloggedin'                => 'Dogluyariskaf',
-'nologin'                    => 'Kas va pata me digil ? $1.',
+'nologin'                    => "Kas va pata me digil ? '''$1'''.",
 'nologinlink'                => 'Pataredura',
 'createaccount'              => 'Warzon pataredú',
-'gotaccount'                 => 'Kas va pata ixam digil ? $1.',
+'gotaccount'                 => "Kas va pata ixam digil ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Dogluyara',
 'createaccountmail'          => 'kan e-mail',
 'badretype'                  => 'Toloy suteyen remravlem tid menuxaf.',