"tog-watchlisthideminor": "Na spisku nadzorov skrij manjša urejanja",
"tog-watchlisthideliu": "Na spisku nadzorov skrij urejanja prijavljenih uporabnikov",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Samodejno ponovno naloži spisek nadzorov ob spremembi filtra (zahteva JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Dodaj neposredne povezave za dodajanje/odstranjevanje strani s spiska nadzorov (za funkcionalnost preklopa je zahtevan JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Dodaj oznake za dodajanje/odstranjevanje ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) spremenjenih strani s spiska nadzorov (za funkcionalnost preklopa je zahtevan JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Na spisku nadzorov skrij urejanja anonimnih uporabnikov",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Na spisku nadzorov skrij pregledana urejanja",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skrij kategorizacijo strani",
"rcfilters-filter-humans-label": "Človek (ne bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Urejanja, ki so jih izvedli ljudje.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stanje pregleda",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Nadzorovano",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Urejanja, ki so označena kot nadzorovana.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Nenadzorovano",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Urejanja, ki niso označena kot nadzorovana.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Urejanja, ki niso ročno ali samodejno označena kot nadzorovana.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Nenadzorovano",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Urejanja, ki so ročno označena kot nadzorovana.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Ročno nadzorovano",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Urejanja naprednih uporabnikov, katerih delo je samodejno označeno kot nadzorovano.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Samodejno nadzorovano",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Pomembnost",
"rcfilters-filter-minor-label": "Manjša urejanja",
"rcfilters-filter-minor-description": "Urejanja, ki jih je avtor označil kot manjša.",