"tog-watchlisthideminor": "Scunne le cangiaminde stuèdeche da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchlisthideliu": "Scunne le cangiaminde de l'utinde canusciute da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recareche automaticamende l'eleghe de le pàggene condrollate quanne cange 'nu filtre (richieste Javascript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Aggiunge collegaminde dirette pe langià/non langià le eleminde jndr'à le pàggene condrollate (vole 'u JavaScript pe ausà sta funzionalità).",
"tog-watchlisthideanons": "Scunne le cangiaminde de l'utinde scanusciute da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Scunne le cangiaminde condrollate jndr'à l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchlisthidecategorization": "Scunne 'a categorizzazzione d'a vôsce",
"botpasswords-label-grants": "Assegnazziune applicabbile:",
"botpasswords-label-grants-column": "Assegnazziune",
"botpasswords-bad-appid": "'U nome d'u bot \"$1\" non g'è valide.",
+ "botpasswords-insert-failed": "'Mbossibbile aggiungere 'u nome bot \"$1\". Ha state ggià mise?",
+ "botpasswords-update-failed": "'Mbossibbile aggiornà 'u nome bot \"$1\". Ha state ggià scangellate?",
"botpasswords-created-title": "Passuord d'u bot ccrejate",
+ "botpasswords-created-body": "'A passuord pu bot de nome \"$1\" de l'utende \"$2\" ha state ccrejate.",
"botpasswords-updated-title": "Passuord d'u bot cangiate",
+ "botpasswords-updated-body": "'A passuord pu bot de nome \"$1\" de l'utende \"$2\" ha state aggiornate.",
"botpasswords-deleted-title": "Passuord d'u bot scangellate",
+ "botpasswords-deleted-body": "'A passuord pu bot de nome \"$1\" de l'utende \"$2\" ha state scangellate.",
"resetpass_forbidden": "Le Password non ge ponne cangià",
"resetpass_forbidden-reason": "Le passuord non ge ponne essere cangiate: $1",
"resetpass-no-info": "Tu a essere colleghete pe accedere a sta pàgene direttamende.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Leggende:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ('ndruche pure [[Special:NewPages|elenghe de le pàggene nuève]])",
"recentchanges-submit": "Fà 'ndrucà",
+ "rcfilters-tag-remove": "Live '$1'",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Elenghe de le abbreviazziune:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Otre struminde de revisione</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Raggruppe le resultate pe pàgene",
"rcfilters-grouping-title": "Stoche e raggruppe",
"rcfilters-activefilters": "Filtre attive",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtre avanzate",
"rcfilters-hours-title": "Urteme ore",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|sciurne}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ore}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Evidenziate: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Filtre reggistrate",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nisciune collegamende reggistrate",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pe reggistrà le 'mbostaziune d'u filtre tune e ausarle cchiù tarde, cazze sus a l'icone segnalibbre jndr'à l'arèe \"Fitlre attive\" aqquà sotte",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Dì a ce serve 'u filtre",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ccrèje 'nu filtre",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Ccreje 'nu filtre de base",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annulle",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Reggìstre le 'mbostaziune de mò d'u filtre",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Repristine le filtre de base",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Pulizze tutte le filtre",
+ "rcfilters-show-new-changes": "'Ndruche le urteme cangiaminde",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtre invalide",
"rcfilters-empty-filter": "Nisciune filtre attive. Tutte le condrebbute avènene fatte 'ndrucà.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"listfiles_size": "Dimenzione",
"listfiles_description": "Descrizione",
"listfiles_count": "Versiune",
- "listfiles-show-all": "'Nglude le versiune vicchie de le immaggine",
+ "listfiles-show-all": "'Nglude le versiune vicchie de le file",
"listfiles-latestversion": "Versione de mò",
"listfiles-latestversion-yes": "Sìne",
"listfiles-latestversion-no": "None",