"passwordreset-emailtext-ip": "Nokon (sannsynlegvis deg, frå IP-adressa $1) bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.",
"passwordreset-emailtext-user": "Brukaren $1 på {{SITENAME}} bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.",
"passwordreset-emailelement": "↓Brukarnamn: \n$1\n\nMellombels passord: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Ein e-post for attendestilling av passord er vorten send",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Ein e-post for attendestilling av passord er vorten send",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord - vist under - er vorten send",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord vart oppretta, og er vist nedanfor; men det lukkast ikkje å senda han til {{GENDER:$2|brukaren}}: $1",
"changeemail": "↓Endre e-postadresse",
"search-section": "(bolken $1)",
"search-category": "(kategorien $1)",
"search-suggest": "Meinte du: «$1»",
+ "search-rewritten": "Viser resultat for $1. Søk i staden etter $2.",
"search-interwiki-caption": "Systerprosjekt",
"search-interwiki-default": "Resultat frå $1:",
"search-interwiki-more": "(meir)",
"showingresults": "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt'''|'''$1'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' vist{{PLURAL:$1||e}}.",
"search-showingresults": "Resultat <strong>{{PLURAL:$4|$1|$1–$2}}</strong> av <strong>$3</strong>",
"search-nonefound": "Ingen resultat svarte til førespurnaden.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Det var ingen resultat som passa til spørjinga på denne nettstaden.",
"powersearch-legend": "Avansert søk",
"powersearch-ns": "Søk i namnerom:",
"powersearch-togglelabel": "Hak av:",
"prefs-displaywatchlist": "Val for vising",
"prefs-diffs": "Skilnader",
"prefs-help-prefershttps": "Denne innstillinga vil verta verksam neste gongen du loggar inn.",
- "email-address-validity-valid": "E-postadressa ser ut til å vera gyldig",
- "email-address-validity-invalid": "Skriv inn ei gyldig e-postaddresse.",
"userrights": "Administrering av brukartilgang",
"userrights-lookup-user": "Administrer brukargrupper",
"userrights-user-editname": "Skriv inn brukarnamn:",
"wlheader-showupdated": "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''",
"wlnote": "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste '''$1''' endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste '''$2''' timane}}, for $3, kl. $4.",
"wlshowlast": "Vis siste $1 timane $2 dagane",
- "watchlistall2": "alle",
+ "watchlistall2": "alt",
+ "watchlist-hide": "Gøym",
+ "wlshowtime": "Vis siste:",
+ "wlshowhideminor": "småplukk",
+ "wlshowhidebots": "robotar",
+ "wlshowhideliu": "registrerte brukarar",
+ "wlshowhideanons": "anonyme brukarar",
+ "wlshowhidepatr": "patruljerte endringar",
+ "wlshowhidemine": "mine endringar",
"watchlist-options": "Alternativ for overvakingslista",
"watching": "Overvakar...",
"unwatching": "Fjernar frå overvakinglista...",
"movenosubpage": "Denne sida har ingen undersider.",
"movereason": "Årsak:",
"revertmove": "flytt attende",
- "delete_and_move": "Slett og flytt",
"delete_and_move_text": "== Sletting påkravd ==\n\nMålsida «[[:$1]]» finst allereie. Vil du slette ho for å gje rom for flytting?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, slett sida",
"delete_and_move_reason": "Sletta for å gje rom for flytting frå «[[$1]]»",