"rcshowhidemine": "$1 mine endringer",
"rcshowhidemine-show": "Vis",
"rcshowhidemine-hide": "Skjul",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorisering av sider",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Vis",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Skjul",
"rclinks": "Vis siste $1 endringer i de siste $2 dagene<br />$3",
"diff": "diff",
"hist": "hist",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] og {{PLURAL:$2|én side|$2 sider}} lagt til kategori",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] fjernet fra kategori",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] og {{PLURAL:$2|én side|$2 sider}} fjernet fra kategori",
+ "autochange-username": "Automatisk MediaWiki-endring",
"upload": "Last opp fil",
"uploadbtn": "Last opp fil",
"reuploaddesc": "Avbryt opplasting og gå tilbake til opplastingsskjemaet",
"wlnote": "Nedenfor er {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste <strong>$1</strong> endringene}} {{PLURAL:$2|den siste timen|de siste <strong>$2</strong> timene}}, per $3 kl. $4",
"wlshowlast": "Vis siste $1 timer $2 dager",
"watchlistall2": "alle",
+ "watchlist-hide": "Skjul",
+ "wlshowtime": "Vis siste:",
+ "wlshowhideminor": "mindre redigeringer",
+ "wlshowhidebots": "boter",
+ "wlshowhideliu": "registrerte brukere",
+ "wlshowhideanons": "anonyme brukere",
+ "wlshowhidepatr": "patruljerte redigeringer",
+ "wlshowhidemine": "mine redigeringer",
"watchlist-options": "Alternativ for overvåkningslisten",
"watching": "Overvåker…",
"unwatching": "Fjerner fra overvåkningsliste…",
"rollback-success": "Tilbakestilte endringer av $1; endret til siste versjon av $2.",
"sessionfailure-title": "Sesjonsfeil",
"sessionfailure": "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen.",
+ "changecontentmodel": "Endre innholdsmodell for en side",
+ "changecontentmodel-legend": "Endre innholdsmodell",
"changecontentmodel-title-label": "Sidetittel",
"changecontentmodel-model-label": "Ny innholdsmodell",
"changecontentmodel-reason-label": "Begrunnelse:",
"pageinfo-header-properties": "Sideegenskaper",
"pageinfo-display-title": "Visningstittel",
"pageinfo-default-sort": "Standardsorteringsnøkkel",
- "pageinfo-length": "Sidelengde (i bytes)",
+ "pageinfo-length": "Sidestørrelse (i bytes)",
"pageinfo-article-id": "Side-ID",
"pageinfo-language": "Språk for sideinnholdet",
"pageinfo-content-model": "Modell for sideinnhold",
"pageinfo-robot-index": "Tillatt",
"pageinfo-robot-noindex": "Ikke tillatt",
"pageinfo-watchers": "Antall overvåkere av siden",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Antall sideovervåkere med nylig aktivitet",
"pageinfo-few-watchers": "Færre enn $1 {{PLURAL:$1|overvåker|overvåkere}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Det kan finnes sideovervåkere med nylig aktivitet",
"pageinfo-redirects-name": "Antall omdirigeringer til denne siden",
"pageinfo-subpages-name": "Undersider av siden",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|omdirigering|omdirigeringer}}; $3 {{PLURAL:$3|ikke-omdirigering|ikke-omdirigeringer}})",