"qbpageoptions": "Тиде лаштык",
"qbmyoptions": "Мыйын лаштык-влак",
"faq": "ЧӱВаЙо (Чӱчкыдын вашлиялтше йодыш-влак)",
- "vector-action-addsection": "У ӱжашым тӱҥалаш",
- "vector-action-delete": "Шӧраш",
- "vector-action-move": "Лӱмым вашталташ",
- "vector-action-protect": "Тӧрлатымаш деч аралаш",
- "vector-action-undelete": "Шӧрымым пӧртылаш",
- "vector-action-unprotect": "Оролым вашталташ",
- "vector-view-create": "Ышташ",
- "vector-view-edit": "Тӧрлаташ",
- "vector-view-history": "Эртымгорным ончалаш",
- "vector-view-view": "Лудаш",
- "vector-view-viewsource": "Тӱҥалтыш текстым ончалаш",
"actions": "Сомылка-влак",
"namespaces": "Лӱм-влак ора",
"variants": "Вариант-влак",
"talkpagelinktext": "Каҥашымаш",
"specialpage": "Лӱмын ыштыме лаштык",
"personaltools": "Паша ӱзгар",
- "postcomment": "У ужаш",
"articlepage": "Лаштыкыште возымым ончыкташ",
"talk": "Каҥашымаш",
"views": "Ончалаш",
"yourdomainname": "Тендан домен:",
"login": "Шке денет палдаре",
"nav-login-createaccount": "Пураш/Регистрацийым эрте",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} шке денет палдарыме деч ончыч компьютерыштет «cookies»-ым чӱктыман.",
"userlogin": "Пураш/Регистрацийым эрташ",
"logout": "Лекташ",
"userlogout": "Лекташ",
"viewprevnext": "Ончал ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "'''Тиде вики-проектыште «[[:$1]]» лӱман лаштыкым ышташ!'''",
"searchprofile-articles": "Возымо лаштык-влак",
- "searchprofile-project": "Полыш да проект лаштык",
"searchprofile-images": "Мультимедий",
"searchprofile-everything": "Чыла",
"searchprofile-advanced": "Кумдарак",
"searchprofile-articles-tooltip": "Кычалмаш $1ште",
- "searchprofile-project-tooltip": "Кычалмаш $1ште",
"searchprofile-images-tooltip": "Файл-влакым кычалмаш",
"searchprofile-everything-tooltip": "Чыла лаштык-влакыште кычалаш (каҥашымаш лаштык-влакыштат)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Искать в заданных пространствах имён",
"uploadlogpage": "Оптымаш-влак журнал",
"filedesc": "Файл нерген кӱчыкын увертараш",
"fileuploadsummary": "Тидын нерген кӱчыкын:",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» пуртыш",
"watchthisupload": "Тиде файлым эскераш",
"license-header": "Лицензирований",
"imgfile": "файл",