"badtitletext": "მოთხოვნილი გვერდის სათაური იყო არასწორი, ცარიელი, ან წარმოადგენდა შეცდომით გაკეთებულ ბმულს ენათაშორისი ან ინტერ-ვიკი სათაურიდან.",
"title-invalid-empty": "მოთხოვნილი გვერდის სათაური ცარიელია ან მხოლოდ სახელთა სივრცის სახელს შეიცავს.",
"title-invalid-utf8": "მოთხოვნილი გვერდის სათაური არასწორ UTF-8 თანმიმდევრობას შეიცავს.",
- "title-invalid-interwiki": "á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 á\83\98 á\83\94á\83\9cá\83\90á\83\97á\83¨á\83\9dá\83 á\83\98á\83¡ á\83\91á\83\9bá\83£á\83\9aá\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83¡",
+ "title-invalid-interwiki": "á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 á\83\98 á\83\94á\83\9cá\83\90á\83\97á\83¨á\83\9dá\83 á\83\98á\83¡ á\83\91á\83\9bá\83£á\83\9aá\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 á\83¨á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83ª á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90.",
"title-invalid-talk-namespace": "მოთხოვნილი გვერდის სახელწოდება მითითებულია განხილვის გვერდზე, რომელიც არ შეიძლება არსებობდეს",
"title-invalid-characters": "მოთხოვნილი გვერდის სახელწოდება შეიცავს დაუშვებელ სიმბოლოებს «$1».",
"title-invalid-relative": "სათაურს აქვს შეფარდებითი გზა. გვერდების სათაურები შეფარდებითი გზით (/,../) წარმოადგენს გამოუსადეგარს, რადგან ისინი ხშირად მიუწვდომელია, როდესაც მუშავდება მომხმარებლის ბრაუზერით.",
"title-invalid-magic-tilde": "მოტხოვნილი გვერდის სათაური შეიცავს ტილდების დაუშვებელ თანმიმდევრობას (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "გვერდის მოთხოვნილი სათაური ძალიან გრძელია. ის უნდა იყოს არა ნაკლებ $1 ბაიტისა, utf-8 კოდირებაში",
+ "title-invalid-too-long": "გვერდის მოთხოვნილი სათაური ძალიან გრძელია. ის უნდა იყოს არა ნაკლებ $1 {{PLURAL:$1|ბაიტისა|ბაიტისა}}, utf-8 კოდირებაში",
"title-invalid-leading-colon": "მოთხოვნილი სახელწოდების გვერდი შეიცავს დაუშვებელ ორწეტილს დასაწყისში",
"perfcached": "შემდეგი მონაცემები აღებულია ქეშიდან და შესაძლოა არ შეიცავდენენ ბოლო ცვლილებებს. ქეშში ინახება მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|ჩანაწერი}}.",
"perfcachedts": "შემდეგი მონაცემები აღებულია ქეშიდან, უკანასკნელად ის განახლდა $1. ქეშში ინახება მაქსიმუმ $4 {{PLURAL:$4|ჩანაწერი}}.",
"unusedimages": "გამოუყენებელი ფაილები",
"wantedcategories": "მოთხოვნილი კატეგორიები",
"wantedpages": "მოთხოვნილი გვერდები",
- "wantedpages-summary": "á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\96á\83\94 á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\91á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\97, á\83\98á\83\9b á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\99á\83\9aá\83\98á\83\97, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83ª á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98á\83ª á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\96á\83\94 á\83\9bá\83\98á\83£á\83\97á\83\98á\83\97á\83\94á\83\91á\83¡. á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83ª á\83\90á\83¥á\83\95á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\96á\83\94á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\90á\83\92á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98, á\83\98á\83®. [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\96á\83\94 á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\91á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\97, á\83\98á\83\9b á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\99á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\98á\83\97, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83ª á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83¥á\83\95á\83\97, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83ª á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\96á\83\94 á\83\9bá\83\98á\83£á\83\97á\83\98á\83\97á\83\94á\83\91á\83¡. á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83ª á\83\90á\83¥á\83\95á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\96á\83\94á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\90á\83\92á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98, á\83\98á\83®á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\97 [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "შეცდომითი სათაური მთხოვნაში $1.",
"wantedfiles": "მოთხოვნილი ფაილები",
"wantedfiletext-cat": "შემდეგი ფაილების გამოყენებას ცდილობენ, თუმცა ისინი არ არსებობენ. ამ სიაში შეცდომით შეიძლება მოხვდნენ ისე ფაილები, რომლებიც გარე საცავებში არიან. მსგავსი ცრუ ინფორმაცია აღნიშნული იქნება <del>გადახაზული ხაზით</del>. გარდა ამისა, გვერდები რომლებიც შეიცავენ არარსებულ ფაილებს ჩამოთვლილია აქ [[:$1]].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff