"לערי ריינהארט",
"아라",
"Robin0van0der0vliet",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Xð"
]
},
"tog-underline": "Keppelings ûnderstreekje:",
"viewhelppage": "Helpside sjen litte",
"categorypage": "Besjoch kategoryside",
"viewtalkpage": "Oerlisside",
- "otherlanguages": "Oare talen",
+ "otherlanguages": "In oare talen",
"redirectedfrom": "(Trochwiisd fan \"$1\")",
"redirectpagesub": "Trochferwiis-side",
"lastmodifiedat": "Lêste kear bewurke op $2, $1.",
"createaccountreason": "Reden:",
"createacct-reason": "Reden",
"createacct-reason-ph": "Wêrom makkesto in oare akkount?",
- "createacct-captcha": "Feiligenshifking",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Nim de tekst fan hjirboppe oer",
"createacct-submit": "Meitsje in akkount",
"createacct-another-submit": "Meitsje in oare akkount",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} is makke troch minsken krekt as dy.",
"passwordreset-domain": "Domein:",
"passwordreset-email": "E-mailadres:",
"passwordreset-emailtitle": "Akkountdetails op {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "Brûkersnamme: $1\nTydlik wachtwurd: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Brûkersnamme: \n$1\n\nTydlik wachtwurd: \n$2",
"changeemail": "Feroarje e-mailadres",
+ "changeemail-header": "Feroarje akkount e-mailadres",
"changeemail-newemail": "Nij e-mailadres:",
"changeemail-none": "(gjin)",
"changeemail-password": "Jo wachtwurd foar {{SITENAME}}:",
"mergehistory-go": "Besjen bewurkings dy't kombinearre wurde kinne",
"mergehistory-submit": "Kombinearje ferzjes",
"mergehistory-empty": "Gjin ferzjes kinne kombinearren wurde.",
- "mergehistory-success": "Kombinearjen slagge fan $3 {{PLURAL:$3|ferzje|ferzjes}} fan [[:$1]] no [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "Kombinearjen slagge fan $3 {{PLURAL:$3|ferzje|ferzjes}} fan $1 no [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "It is net mooglik de skiednis te kombinearje; kontrolearje nochris de side en tiidparameters.",
"mergehistory-no-source": "Boarneside $1 bestiet net.",
"mergehistory-no-destination": "Doelside $1 bestiet net.",
"upload-file-error-text": "Der wie in ynterne fout doe't in tydlike triem op'e server oanmakke waard.\nNim kontakt op mei in [[Special:ListUsers/sysop|behearder]].",
"upload-misc-error": "Unbekende oanbiedflater",
"upload-misc-error-text": "Der is by it oanbieden in ûnbekende fout optreden.\nKontrolearje of de URL krekt en beskikber is en besykje it nochris.\nAs it probleem oanhâldt, nim dan kontakt op mei in\n[[Special:ListUsers/sysop|behearder]].",
+ "upload-dialog-button-done": "Klear",
"http-read-error": "HTTP-lêsflater.",
"upload-curl-error6": "Koe de URL net berikke",
"upload-curl-error6-text": "De opjûne URL is net berikber.\nKontrolearje oft de URL krekt is en oft de webside beskikber is.",
"filerevert-legend": "Triem weromsette",
"filerevert-intro": "Jo binne '''[[Media:$1|$1]]''' oan it weromdraaien ta de [$4 ferzje op $2, $3].",
"filerevert-comment": "Reden:",
- "filerevert-defaultcomment": "Weromdraaid ta de ferzje op $1, $2",
+ "filerevert-defaultcomment": "Weromdraaid ta de ferzje op $1, $2 ($3)",
"filerevert-submit": "werom sette",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> is weromdraaid ta de [$4 ferzje op $2, $3].",
"filerevert-badversion": "Der is gjin foarige lokale ferzje fan dizze triem fan 'e opjûne tiid.",
"mailnologintext": "Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmelden]] wêze, en in jildich e-postadres [[Special:Preferences|ynsteld]] hawwe, om oan oare meidoggers e-post stjoere te kinnen.",
"emailuser": "E-mail meidogger",
"emailuser-title-notarget": "E-mail nei meidogger",
- "emailpage": "E-mail nei meidogger",
"emailpagetext": "Fia dit berjocht kinne jo in e-mail oan dizze brûker ferstjoere.\nIt e-mailadres dat jo opjûn hawwe by [[Special:Preferences|jo foarkarren]] wurdt as ôfstjoerder brûkt.\nDe ûntfanger kin dus daliks nei jo reagearje.",
"defemailsubject": "E-mail fan {{SITENAME}}-brûker \"$1\"",
"noemailtitle": "Gjin e-postadres",
"watchlist-details": "Jo folchlist hat {{PLURAL:$1|$1 side|$1 siden}}, oerlissiden net meiteld.",
"wlnote": "Dit {{PLURAL:$1|is de lêste feroaring|binne de lêste '''$1''' feroarings}} yn de lêste {{PLURAL:$2|oer|'''$2''' oeren}}.",
"wlshowlast": "Lit feroarings sjen fan de lêste $1 oeren $2 dagen",
+ "watchlistall2": "alles",
"watching": "Dwaande mei op'e folchlist te setten ...",
"unwatching": "Dwaande mei fan'e folchlist ôf te heljen ...",
"enotif_impersonal_salutation": "meidogger fan {{SITENAME}}",
"move-page-legend": "Side omneame",
"movepagetext": "Dit werneamt in side, mei alle sideskiednis.\nDe âlde titel wurdt in trochferwizing nei de nije.\nKeppelings mei de âlde side wurde net feroare;\ngean sels nei of't der dûbele of misse ferwizings binne.\nIt hinget fan jo ôf of't de siden noch keppelen binne sa't it mient wie.\n\nDe side wurdt '''net''' werneamt as der al in side mei dy namme is, útsein as it in side\nsûnder skiednis is en de side leech is of in trochferwizing is. Sa kinne jo in side\ndaalks weromneame as jo in flater meitsje, mar jo kinne in oare side net oerskriuwe.",
"movepagetalktext": "As der in oerlisside by heart, dan bliuwt dy oan de side keppele, '''útsein''':\n*De nije sidenamme yn in oare nammeromte is,\n*Der keppele oan de nije namme al in net-lege oerlisside is, of\n*Jo dêr net foar kieze.\n\nIn dizze gefallen is it oan jo hoe't jo de oerlisside omneame of ynfoegje wolle.",
- "movearticle": "Side omneame",
"movenologintext": "Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmeld]] wêze om in side wer te neamen.",
"newtitle": "As nij titel",
"move-watch": "Folch dizze side",
"movelogpagetext": "Dit is in list fan feroare titels.",
"movereason": "Reden:",
"revertmove": "werom sette",
- "delete_and_move": "Fuortsmite en omneame",
"delete_and_move_text": "== Wiskjen nedich ==\nDe doelside \"[[:$1]]\" is der al.\nMoat dy wiske wurde om plak te meitsjen foar it werneamen?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, wiskje de side",
"delete_and_move_reason": "Wiske om plak te meitsjen foar in werneamde side",