"apihelp-compare-summary": "קבלת ההבדל בין 2 דפים.",
"apihelp-compare-extended-description": "יש להעביר מספר גרסה, כותרת דף או מזהה דף גם ל־\"from\" וגם ל־\"to\".",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "כותרת ראשונה להשוואה.",
- "apihelp-compare-param-fromid": "×\9eס׳ ×\96×\99×\94×\95×\99 ש×\9c ×\94×¢×\9e×\95×\93 הראשון להשוואה.",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "×\9eס׳ ×\96×\99×\94×\95×\99 ש×\9c ×\94×\93×£ הראשון להשוואה.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "גרסה ראשונה להשוואה.",
"apihelp-compare-param-fromtext": "להשתמש בטקסט הזה במקום תוכן הגרסה שהוגדרה על־ידי <var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>.",
"apihelp-compare-param-frompst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "מודל התוכן של <var>fromtext</var>. אם זה לא סופק, ייעשה ניחוש על סמך פרמטרים אחרים.",
"apihelp-compare-param-fromcontentformat": "תסדיר הסדרת תוכן של <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-totitle": "כותרת שנייה להשוואה.",
- "apihelp-compare-param-toid": "×\9eס׳ ×\9e×\96×\94×\94 ש×\9c ×\94×¢×\9e×\95×\93 השני להשוואה.",
+ "apihelp-compare-param-toid": "×\9eס׳ ×\9e×\96×\94×\94 ש×\9c ×\94×\93×£ השני להשוואה.",
"apihelp-compare-param-torev": "גרסה שנייה להשוואה.",
"apihelp-compare-param-torelative": "להשתמש בגרסה יחסית לגרסה שהוסקה מ<var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>. לכל אפשריות ה־\"to\" האחרות לא תהיה השפעה.",
"apihelp-compare-param-totext": "להשתמש בטקסט הזה במקום התוכן של הגרסה שהוגדר ב־<var dir=\"ltr\">totitle</var>, <var dir=\"ltr\">toid</var> or <var dir=\"ltr\">torev</var>.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "לסמן בתור דיווח ממדיניות מנטרת, לא מדיניות כפויה",
"apihelp-cspreport-param-source": "מה ייצר את כותרת ה־CSP שייצרה את הדו״ח הזה",
"apihelp-delete-summary": "מחיקת דף.",
- "apihelp-delete-param-title": "×\9b×\95תרת ×\94×¢×\9e×\95×\93 למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1pageid</var>.",
- "apihelp-delete-param-pageid": "×\9eס׳ ×\94×\96×\99×\94×\95×\99 ש×\9c ×\94×¢×\9e×\95×\93 למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-delete-param-title": "×\9b×\95תרת ×\94×\93×£ למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "×\9eס׳ ×\94×\96×\99×\94×\95×\99 ש×\9c ×\94×\93×£ למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-reason": "סיבת המחיקה. אם לא הוגדרה, תתווסף סיבה שנוצרה אוטומטית.",
"apihelp-delete-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן המחיקה.",
- "apihelp-delete-param-watch": "×\94×\95ספת ×\94×¢×\9e×\95×\93 לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-delete-param-watch": "×\94×\95ספת ×\94×\93×£ לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-delete-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-delete-param-oldimage": "שם התמונה הישנה למחיקה כפי שסופק ל־[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
"apihelp-edit-param-recreate": "לעקוב את כל הטעויות על כך שהדף נמחק בינתיים.",
"apihelp-edit-param-createonly": "לא לערוך את הדף אם הוא כבר קיים.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "לזרוק שגיאה אם הדף אינו קיים.",
- "apihelp-edit-param-watch": "×\94×\95ספת ×\94×¢×\9e×\95×\93 לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "×\94×\95ספת ×\94×\93×£ לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-edit-param-watchlist": "להוסיף את הדף לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי או להסיר אותו משם, להשתמש בהעדפות, או לא לשנות את מצב המעקב.",
"apihelp-edit-param-md5": "גיבוב MD5 של הפרמטר $1text או צירוף של הפטמטרים $1prependtext ו־$1appendtext. אם זה מוגדר, העריכה לא תיעשה אלא אם כן הגיבוב נכון.",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "מודל התוכן של התוכן החדש.",
"apihelp-edit-param-token": "האסימון תמיד צריך להישלח בתור הפרמטר האחרון, או לפחות אחרי הפרמטר $1text parameter.",
"apihelp-edit-example-edit": "עריכת דף",
- "apihelp-edit-example-prepend": "×\94×\95ספת <kbd>__NOTOC__</kbd> ×\9cת×\97×\99×\9cת ×\94×¢×\9e×\95×\93.",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "×\94×\95ספת <kbd>__NOTOC__</kbd> ×\9cת×\97×\99×\9cת ×\94×\93×£.",
"apihelp-edit-example-undo": "ביטול גרסאות מ־13579 עד 13585 עם תקציר אוטומטי.",
"apihelp-emailuser-summary": "שליחת דוא\"ל למשתמש.",
"apihelp-emailuser-param-target": "לאיזה משתמש לשלוח דוא\"ל.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "הרחבת כל התבניות בתוך קוד הוויקי.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "כותרת הדף.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "איזה קוד ויקי להמיר.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "מזהה גרסה, עבור <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> ומשתנים דומים.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "מזהה גרסה, עבור <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> ומשתנים דומים.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "אילו חלקי מידע לקבל.\n\nיש לשים לכך שאם לא נבחרו ערכים, התוצאה תכיל את קוד הוויקי, אבל הפלט יהיה בתסדיר מיושן.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "קוד הוויקי המורחב.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "קטגוריות כלשהן שקיימות בקלט ואינן מיוצגות בפלט הוויקיטקסט.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "מאפייני דף המוגדרים במילות קסם מורחבות בקוד ויקי.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "×\94×\90×\9d ×\94פ×\9c×\98 ×\94×\95×\90 × ×\93×\99×£ ×\95×\90×\99×\9f ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\95 ×\91×\9eק×\95×\9d ×\90×\97ר ×\91×¢×\9e×\95×\93.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "×\94×\90×\9d ×\94פ×\9c×\98 ×\94×\95×\90 × ×\93×\99×£ ×\95×\9c×\90 ×\9e×\99×\95×¢×\93 ×\9cש×\99×\9e×\95ש ×\91×\9eק×\95×\9d ×\90×\97ר ×\91×\93×£.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "הזמן המרבי שאחריו המטמונים של התוצאה צריכים לפוג.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "כל יחידות ה־ResourceLoader שפונקציות מפענח ביקשו לוסיף לפלט. יש לבקש את <kbd>jsconfigvars</kbd> או את <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> יחד עם <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה.",
"api-help-param-upload": "חייב להישלח (posted) בתור העלאת קובץ באמצעות multipart/form-data.",
"api-help-param-multi-separate": "הפרדה בין ערכים נעשית באמצעות <kbd>|</kbd> או [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|תו חלופי]].",
"api-help-param-multi-max": "מספר הערכים המרבי הוא {{PLURAL:$1|$1}} (עבור בוטים – {{PLURAL:$2|$2}}).",
+ "api-help-param-multi-max-simple": "המספר המרבי של הערכים הוא {{PLURAL:$1|$1}}.",
"api-help-param-multi-all": "כדי לתת את כל הערכים, יש להשתמש ב־<kbd>$1</kbd>.",
"api-help-param-default": "ברירת מחדל: $1",
"api-help-param-default-empty": "ברירת מחדל: <span class=\"apihelp-empty\">(ריק)</span>",