Merge "mw.loader: Use Object.create() instead of $.extend() where possible"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index 6272f4e..af3097b 100644 (file)
        "apihelp-expandtemplates-summary": "Expande todas las plantillas en wikitexto.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Título de la página.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki que se convertirá.",
-       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revisión de ID, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> y variables similares.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revisión de ID, para <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> y variables similares.",
        "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Qué elementos de información se utilizan para llegar.\n\nTenga en cuenta que si no se seleccionan los valores, el resultado contendrá el wikitexto, pero la salida será en un formato obsoleto.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "El wikitexto expandido.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Cualesquiera categorías presentes en la entrada que no están representadas en salida de wikitexto.",
        "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Generar un árbol de análisis XML (remplazado por $1prop=parsetree).",
        "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir el wikitexto <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
        "apihelp-feedcontributions-summary": "Devuelve el canal de contribuciones de un usuario.",
-       "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "El formato del canal.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "El formato del suministro.",
        "apihelp-feedcontributions-param-user": "De qué usuarios recibir contribuciones.",
        "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Espacio de nombre para filtrar las contribuciones.",
        "apihelp-feedcontributions-param-year": "A partir del año (y anteriores).",
        "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar la diferencia de tamaño entre revisiones.",
        "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Devolver las contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
        "apihelp-feedrecentchanges-summary": "Devuelve un canal de cambios recientes.",
-       "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "El formato del canal.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "El formato del suministro.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Espacio de nombres al cual limitar los resultados.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Todos los espacios de nombres menos el que está seleccionado.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Incluir el espacio de nombres asociado (discusión o principal).",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar los cambios recientes.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar los cambios recientes limitados a 30 días.",
        "apihelp-feedwatchlist-summary": "Devuelve el canal de una lista de seguimiento.",
-       "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "El formato del canal.",
+       "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "El formato del suministro.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Listar las páginas modificadas desde estas horas hasta ahora.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Enlazar directamente a las secciones cambiadas de ser posible.",
        "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Mostrar el canal de la lista de seguimiento.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-section": "Recuperar solamente el contenido de este número de sección.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Formato de serialización utilizado para <var>$1difftotext</var> y esperado para la salida de contenido.",
        "apihelp-query+search-summary": "Realizar una búsqueda de texto completa.",
-       "apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar sólo en estos espacios de nombres.",
+       "apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar solo en estos espacios de nombres.",
        "apihelp-query+search-param-what": "Tipo de búsqueda que realizar.",
        "apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
        "apihelp-query+search-param-prop": "Qué propiedades se devolverán:",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Número de resultados que devolver en cada petición.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
        "apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed": "Añade la marca de tiempo de la última notificación al usuario sobre la edición.",
-       "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
+       "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Mostrar solo los elementos que cumplen con estos criterios.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Utilizado junto con $1token para acceder a la lista de seguimiento de otro usuario.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se empezará a enumerar.",