$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Медиа',
NS_SPECIAL => 'Ярҙамсы',
- NS_TALK => 'Фекер_алышыу',
+ NS_TALK => 'Фекерләшеү',
NS_USER => 'Ҡатнашыусы',
- NS_USER_TALK => 'Ҡатнашыусы_м-н_фекер_алышыу',
- NS_PROJECT_TALK => '$1_б-са_фекер_алышыу',
+ NS_USER_TALK => 'Ҡатнашыусы_менән_һөйләшеү',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_буйынса_фекерләшеү',
NS_FILE => 'Рәсем',
- NS_FILE_TALK => 'Рәсем_б-са_фекер_алышыу',
+ NS_FILE_TALK => 'Рәсем_буйынса_фекерләшеү',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_б-са_фекер_алышыу',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_буйынса_фекерләшеү',
NS_TEMPLATE => 'Ҡалып',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Ҡалып_б-са_фекер_алышыу',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Ҡалып_буйынса_фекерләшеү',
NS_HELP => 'Белешмә',
- NS_HELP_TALK => 'Белешмә_б-са_фекер_алышыу',
- NS_CATEGORY => 'Категория',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Категория_б-са_фекер_алышыу',
+ NS_HELP_TALK => 'Белешмә_буйынса_фекерләшеү',
+ NS_CATEGORY => 'Төркөм',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Төркөм_буйынса_фекерләшеү',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'Фекер_алышыу' => NS_TALK,
+ 'Ҡатнашыусы_м-н_фекер_алышыу' => NS_USER_TALK,
+ '$1_б-са_фекер_алышыу' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Рәсем_б-са_фекер_алышыу' => NS_FILE_TALK,
+ 'MediaWiki_б-са_фекер_алышыу' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Ҡалып_б-са_фекер_алышыу' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Белешмә_б-са_фекер_алышыу' => NS_HELP_TALK,
+ 'Категория' => NS_CATEGORY,
+ 'Категория_б-са_фекер_алышыу' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(