Use HttpStatus::header instead of manually crafting header()

Use HttpStatus::header instead of manually crafting header()

Also:
* Update wfHttpError() to use uppercase DOCTYPE, to match other code
  such as Html.php, wfThumbError(), HttpError.php, etc.

Change-Id: I4027e7fe1a138b03f78797b6d1bfe7bd1064d360