"wantedfiles": "আবশ্যিক ফাইলগুলো",
"wantedfiletext-cat": "নিচের ফাইলগুলো ব্যবহৃত হচ্ছে কিন্তু এগুলো অপসারিত হয়েছে। অন্যান্য রিপোজিটরী থেকে ব্যবহৃত ফাইলগুলো এভাবে প্রদর্শিত হতে পারে। এই ধরনের কোন ফাইল খুজে পেলে <del>অপসারণ করুন</del>। এছাড়া অপসারিত হয়েছে এমন ছবির সংযোগ রয়েছে এমন পাতাসমূহের লিংক পাওয়া যাবে এখানে [[:$1]]।",
"wantedfiletext-nocat": "নিচের ফাইলগুলো ব্যবহৃত হচ্ছে কিন্তু এগুলো অপসারিত হয়েছে। অন্যান্য রিপোজিটরী থেকে ব্যবহৃত ফাইলগুলো এভাবে প্রদর্শিত হতে পারে। এই ধরনের ভূলগুলো শিঘ্রই <del>অপসারিত হবে</del>।",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "নিম্নলিখিত ফাইলসমূহ ব্যবহৃত হয়েছে কিন্তু এর অস্তিত্ব নেই।",
"wantedtemplates": "আবশ্যিক টেম্পলেটগুলো",
"mostlinked": "যেসব পাতার প্রতি সবচেয়ে বেশি সংযোগ আছে",
"mostlinkedcategories": "যেসব বিষয়শ্রেণীর প্রতি সবচেয়ে বেশি সংযোগ আছে",
"mediastatistics-header-audio": "অডিও",
"mediastatistics-header-video": "ভিডিও",
"mediastatistics-header-office": "অফিস",
+ "json-error-unknown": "JSON-এ একটি সমস্যা রয়েছে। ত্রুটি: $1",
"json-error-syntax": "সিনট্যাক্স ত্রুটি"
}
"prefs-tabs-navigation-hint": "Consell: Podeu utilitzar les tecles de cursor de dreta i esquerra per a navegar entre les pestanyes.",
"email-address-validity-valid": "L'adreça de correu electrònic sembla vàlida",
"email-address-validity-invalid": "Escriviu una adreça vàlida de correu electrònic",
- "userrights": "Gestió dels permisos d'usuari",
+ "userrights": "Gestió dels permisos d’usuari",
"userrights-lookup-user": "Gestiona els grups d'usuari",
"userrights-user-editname": "Introduïu un nom d'usuari:",
"editusergroup": "Edita els grups d'usuaris",
"resetpass-submit-loggedin": "Skift adgangskode",
"resetpass-submit-cancel": "Annuller",
"resetpass-wrong-oldpass": "Ugyldig midlertidig eller gældende adgangskode.\nDu har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlertidig kode.",
- "resetpass-recycled": "Vær venlig at ændre dit kodeord til et andet end dit nuværende kodeord.",
- "resetpass-temp-emailed": "Du loggede på med en midlertidig kode tilsendt på e-mail.\nFor at afslutte indlogning, skal du oprette et nyt kodeord:",
+ "resetpass-recycled": "Vær venlig at ændre din adgangskode til noget andet end din nuværende adgangskode.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Du loggede på med en midlertidig kode tilsendt på e-mail.\nFor at afslutte indlogning, skal du oprette en nyt adgangskode:",
"resetpass-temp-password": "Midlertidig adgangskode",
"resetpass-abort-generic": "Ændring af adgangskode er blevet afbrudt af en udvidelse",
- "resetpass-expired": "Dit kodeord er udløbet. Vær venlig at ændre det til et nyt.",
+ "resetpass-expired": "Din adgangskode er udløbet. Angiv en ny adgangskode for at logge på.",
"resetpass-expired-soft": "Din adgangskode er udløbet og skal ændres. Vær venlig at ændre den nu, eller tryk \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" for at ændre den senere.",
"resetpass-validity-soft": "Din adgangskode er ikke gyldig: $1 \n\nVær venlig at ændre den nu, eller tryk \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" for at ændre den senere.",
"passwordreset": "Nulstil adgangskode",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Selektata protokola evento|Selektataj protokolaj eventoj}}:",
"revdelete-text-text": "Forigitaj versioj ankoraŭ restas en la versia historio, sed partoj de ilia enhavo ne estas alireblaj por la publiko.",
"revdelete-text-file": "Forigitaj dosieraj versioj ankoraŭ restas en la dosiera historio, sed partoj de ilia enhavo ne estas alireblaj por la publiko.",
- "revdelete-text-others": "Aliaj administrantoj sur {{SITENAME}} ankoraŭ havas aliron al la kaŝita enhavo kaj povas malforigi ĝin denove per ĉi tiu sama interfaco, tiel longe kiel aldonaj restriktoj ne estas difinitaj.",
+ "revdelete-text-others": "Aliaj administrantoj ankoraŭ havas aliron al la kaŝita enhavo kaj povas malforigi ĝin, tiel longe kiel aldonaj restriktoj ne estas difinitaj.",
"revdelete-confirm": "Bonvolu konfirmi ke vi intencias fari ĉi tion, ke vi komprenas la konsekvencojn kaj ke vi faras ĉi tion laŭ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la regularo]].",
"revdelete-suppress-text": "Subpremo '''nur''' estu uzata por la jenaj kazoj:\n* Ebla kalumnia informo\n* Netaŭga persona informo\n*: ''hejmaj adresoj kaj telefonnumeroj, ŝtataj identnumeroj, ktp.''",
"revdelete-legend": "Fari videblecajn limigojn",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membroj}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorio|$2 subkategorioj}}, {{PLURAL:$3|1 dosiero|$3 dosieroj}})",
"search-redirect": "(alidirektilo $1)",
"search-section": "(sekcio $1)",
+ "search-file-match": "(kongruas kun dosiera enhavo)",
"search-suggest": "Ĉu vi intenciis: $1",
"search-interwiki-caption": "Kunprojektoj",
"search-interwiki-default": "Rezultoj de $1:",
"searchall": "ĉiuj",
"showingresults": "Montras {{PLURAL:$1|'''1''' trovitan|'''$1''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
"showingresultsinrange": "Malsupre montriĝas {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> rezulto|<strong>$1</strong> rezultoj}} en la intervalo #<strong>$2</strong> ĝis #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezulto <strong>$1</strong> el <strong>$3</strong>|Rezultoj <strong>$1 - $2</strong> el <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "La serĉomendo rezultis kun neniuj trafoj.",
"powersearch-legend": "Progresa serĉo",
"powersearch-ns": "Serĉi en nomspacoj:",
"preferences": "Preferoj",
"mypreferences": "Preferoj",
"prefs-edits": "Nombro de redaktoj:",
- "prefsnologintext2": "Bonvolu $1, por ŝanĝi viajn preferojn.",
+ "prefsnologintext2": "Bonvolu ensaluti, por ŝanĝi viajn preferojn.",
"prefs-skin": "Etoso",
"skin-preview": "Antaŭrigardo",
"datedefault": "Nenia prefero",
"querypage-disabled": "Tiu ĉi speciala paĝo estas malfunkciigita pro rendimentaj kialoj.",
"booksources": "Libroservoj",
"booksources-search-legend": "Serĉi librofontojn",
+ "booksources-search": "Serĉi",
"booksources-text": "Jen ligilaro al aliaj TTT-ejoj, kiuj vendas librojn,\nkaj/aŭ informumos pri la libro ligita.\nLa {{SITENAME}} ne estas komerce ligita al tiuj vendejoj, kaj la listo ne estu\nkomprenata kiel rekomendo aŭ reklamo.",
"booksources-invalid-isbn": "La donata ISBN verŝajne estas nevalida; kontrolu pri erara kopiado el la originala fonto.",
"specialloguserlabel": "Faranto:",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tipo",
"mediastatistics-table-count": "Nombro de dosieroj",
"mediastatistics-header-unknown": "Nekonata",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Rastrumaj bildoj",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Desegnaĵoj (vektoraj bildoj)",
"mediastatistics-header-audio": "Sonaj",
"mediastatistics-header-video": "Videaj dosieroj",
"mediastatistics-header-multimedia": "Multmediaj",
"mediastatistics-header-office": "Oficejaj",
- "mediastatistics-header-text": "Tekstaj"
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstaj",
+ "json-error-syntax": "Sintaksa eraro"
}
"edit-gone-missing": "Ezin da orria eguneratu. Ezabatu omen dute.",
"edit-conflict": "Aldaketa gatazka.",
"edit-no-change": "Zure edizioa baztertu da testua aldatu ez duzulako.",
+ "postedit-confirmation-created": "Orrialdea sortu da.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Orrialdea leheneratua izan da.",
"postedit-confirmation-saved": "Zure aldaketa gorde da.",
"edit-already-exists": "Ezin izan da orri berria sortu.\nJada existitzen da.",
"defaultmessagetext": "Testu lehenetsia",
"rcnotefrom": "Jarraian azaltzen diren aldaketak data honetatik aurrerakoak dira: <b>$2</b> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira).",
"rclistfrom": "Erakutsi $3 $2 ondorengo aldaketa berriak",
"rcshowhideminor": "$1 aldaketa txikiak",
+ "rcshowhideminor-show": "Erakutsi",
+ "rcshowhideminor-hide": "Ezkutatu",
"rcshowhidebots": "$1 bot-ak",
- "rcshowhideliu": "$1 erabiltzaile erregistratuak",
+ "rcshowhidebots-show": "Erakutsi",
+ "rcshowhidebots-hide": "Ezkutatu",
+ "rcshowhideliu": "$1 erregistratutako erabiltzaileak",
+ "rcshowhideliu-show": "Erakutsi",
+ "rcshowhideliu-hide": "Ezkutatu",
"rcshowhideanons": "$1 erabiltzaile anonimoak",
+ "rcshowhideanons-show": "Erakutsi",
+ "rcshowhideanons-hide": "Ezkutatu",
"rcshowhidepatr": "$1 patruilatutako aldaketak",
+ "rcshowhidepatr-show": "Erakutsi",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Ezkutatu",
"rcshowhidemine": "$1 nire ekarpenak",
+ "rcshowhidemine-show": "Erakutsi",
+ "rcshowhidemine-hide": "Ezkutatu",
"rclinks": "Erakutsi azken $2 egunetako $1 aldaketak<br />$3",
"diff": "ezb",
"hist": "hist",
"randomincategory": "Kategoriako ausazko orrialdea",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ez da kategoria izen baliagarri bat.",
"randomincategory-nopages": "Ez dago orrialderik [[:Category:$1|$1]] kategorian.",
+ "randomincategory-category": "Kategoria:",
"randomredirect": "Ausazko birbideratzea",
"randomredirect-nopages": "Ez dago birzuzenketarik \"$1\" izen-tartean.",
"statistics": "Estatistikak",
"version-hook-name": "Estentsioaren izena",
"version-hook-subscribedby": "Hauen harpidetzarekin",
"version-version": "(Bertsioa $1)",
+ "version-no-ext-name": "[izenik gabe]",
"version-license": "MediaWiki Lizentzia",
"version-ext-license": "Lizentzia",
"version-ext-colheader-name": "Luzapena",
"expand_templates_remove_comments": "Iruzkinak kendu",
"expand_templates_remove_nowiki": "Ezabatu <nowiki> etiketen emaitzak",
"expand_templates_generate_xml": "Erakutsi XML parse zuhaitza",
- "expand_templates_preview": "Aurreikusi"
+ "expand_templates_preview": "Aurreikusi",
+ "pagelang-language": "Hizkuntza",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 byte}} ($2; %$3)",
+ "mediastatistics-table-count": "Fitxategi kopurua",
+ "mediastatistics-header-video": "Bideoak",
+ "json-error-syntax": "Sintaxi-errorea"
}
"protectedpages-timestamp": "برچسب زمان",
"protectedpages-page": "صفحه",
"protectedpages-expiry": "انقضا",
- "protectedpages-performer": "در حال حفاظت از کاربر",
+ "protectedpages-performer": "کاربر حفاظتکننده",
"protectedpages-params": "پارامترهای حفاظت",
"protectedpages-reason": "دلیل",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ناشناس",
"markaspatrolleddiff": "نشو دار کردن چی سردیاری بیه",
"markaspatrolledtext": "ای بلگه نه چی بلگه ای که سردیاری کرده با نشودار کو",
"markedaspatrolled": "نشو دار کردن چی سردیاری بیه",
+ "rcpatroldisabled": "سردیاری کردن سی آلشتیا ایسنی ناکنشتگر بیه",
+ "rcpatroldisabledtext": "خصوصیت سردیاری کردن د ری آلشتیا ایسنی تازه ای یا ناکشتگر بیه.",
+ "markedaspatrollederror": "نبوئه چی یه گل سردیاری کرده نشودار با",
+ "markedaspatrollederrortext": "شما واس سی نشودار کردن یه گل وانئری چی سردیاری کرده ونه تیار بکیت.",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "شما صلا یه نه که آلشتیا خوتونه چی یه که سردیاری کرده بان ناریت.",
+ "markedaspatrollednotify": "آلشتیایی که مال $1 چی یه گل چی سردیاری کرده نشودار بینه.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "نشودار کردن چی نشودار بیه شکست حرده",
"patrol-log-page": "پهرستنومه گشتن",
+ "patrol-log-header": "یه پهرستنومه وانئریا سردیاری کرده هئ.",
"log-show-hide-patrol": "$1 پهرستنومه سردیاری کردن",
+ "deletedrevision": "وانئری دماتری پاکسابیه د $1",
"filedeleteerror-short": "خطا پاک نبیئن جانیا:$1",
+ "filedeleteerror-long": "د گات پاکسا کردن جانیا یه گل خطا پیش اوما:\n\n\n$1",
+ "filedelete-missing": "نبوئه جانیا \"$1\" نه پاکسا بکیت سی یه که وه وجود ناره.",
+ "filedelete-old-unregistered": "وانئری جانیا تیارکرده \"$1\" د رسینه جا وجود ناره.",
+ "filedelete-current-unregistered": "جانیا تیارکرده \"$1\" د رسینه جا نئیش.",
+ "filedelete-archive-read-only": "نشونگه مال دیارکردن ($1) د لا سرور قاول نیسنن نئ.",
"previousdiff": "← ويرايشت كۈهنه تر",
"nextdiff": "ويرايشت تازه تر",
+ "imagemaxsize": "انازه عسگ:<br /><em>(سی شرح جانیا بلگه یا)</em>",
"thumbsize": "انازه بن کلکی:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|بلگه|بلگه یا}}",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, انازه جانیا: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|بلگه|بلگه یا}}",
"file-nohires": "عسك ون بالاتري دش ني",
"svg-long-desc": "اس وی جی فايل.نومنا $1 $2 پيكسل",
+ "svg-long-desc-animated": "جانیا جمشدار اس وی جی .نومنا $1 × $2 پيكسل،انازه جانیا:$3",
+ "svg-long-error": "جانیا اس وی جی نامعتور:$1",
"show-big-image": "فایل اصلی",
+ "show-big-image-preview": "انازه ای پیش سیل:$1.",
+ "show-big-image-other": "هنی{{PLURAL:$2|گپ نما کردن|گپ نما کردنیا}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"file-info-gif-looped": "حلقه دار",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|فریم|فریمیا}}",
"file-info-png-repeat": "$1 بازی کرده{{جمی:$1|وخت|وختیا}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|فریم|فریمیا}}",
"newimages": "عسگدونی جانیایا تازه",
+ "imagelisttext": "د هار نومگه <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|جانیا|جانیایا}} اماییه جا بیه$2.",
"newimages-summary": "ای بلگه یا ویجه همه جانیایا سوار بیه نه نشو می ئین.",
"newimages-legend": "فیلتر",
"newimages-label": "نوم جانیا(یا بشقی د وه):",
+ "newimages-showbots": "سوارکردیا نه وا بوتیا نشو بیه",
"noimages": "هیچی سی دیئن نئ",
"ilsubmit": "پی جوری",
"bydate": "وا گات",
"bad_image_list": "دونسمنديانه وه ای شلگ وارد بكيت:\n\nفقط سرخط يایی که وا * شرو بوئن د وير گرته بوئن. اولی چسب ون مئن هر سرخط، باید چسب ونی وه یک عسگ گن با.\nچسب ونيا نيایی د همو سرخط، وه عنوان چيا استثنادار د وير گرته بوئن",
"metadata": "داديا فره گپ",
"metadata-help": "ای فایل شومل دونسمنیا هنی یه.شایت د دیربین رقم ون یا اسکنری که سی راس کردنشو استفاده بیه،وه ایچه اضاف بیه",
+ "metadata-expand": "نشو دئن جزییات دمادیسگری",
+ "metadata-collapse": "قام کردن جزییات دمادیسگری",
"metadata-fields": "رشته یا گپ دونسمنیا که د ای پیغوم نوم ون بینه شومل بلگه عسگ ن که وختی که جدول گپ دونسمنیا وا بوئه نشون دئیه بوئن.\nچی یا هنی سی یه که پیش فرضن قام بوئن.\n*راست کو\n*مدل\n*دم وخت اصل\n*وخت آشگار\n*اف ان شماره\n*ایزو نرخ من سرعت\n*فوکالنس\n*هنرمن\n*کپی رایت\n*حالت جی پی اس \n*جی پی اس گپ حالت\n*جی پی اس همه حالت",
"metadata-langitem": "<strong>$2:</strong> $1",
"metadata-langitem-default": "$1",
"exif-imagewidth": "پئنا",
"exif-imagelength": "بلنگی",
+ "exif-bitspersample": "نقطه یا سی هر اندوم",
+ "exif-compression": "شیوات جم و جور کردن",
+ "exif-photometricinterpretation": "ترکیو پیکسل",
"exif-orientation": "سرچشمه",
+ "exif-samplesperpixel": "شماره اندومیا",
"exif-planarconfiguration": "سرجایک کردن رسینه",
+ "exif-ycbcrsubsampling": "نسوت زیرنمونه Y وه C",
+ "exif-ycbcrpositioning": "جاگری کردن Y و C",
+ "exif-xresolution": "گپ نما کردن د آسو",
+ "exif-yresolution": "گپ نما کردن د وارو",
"exif-stripoffsets": "جاگه رسینه یا عسگ",
+ "exif-rowsperstrip": "انازه ردیفیا سی هر نوار",
"exif-datetime": "آلشت دئن وخت و دمون جانیا",
"exif-imagedescription": "نوم عسگ",
"exif-make": "سازنه دیربین",
"hidetoc": "aħbi",
"collapsible-collapse": "Aħbi",
"collapsible-expand": "Espandi",
+ "confirmable-confirm": "Inti{{GENDER:$1|żgur|żgura}}?",
+ "confirmable-yes": "Iva",
+ "confirmable-no": "Le",
"thisisdeleted": "Uri jew ġib lura $1?",
"viewdeleted": "Ara $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|waħda mill-modifiki mħassra|$1 modifiki mħassra}}",
"no-null-revision": "Ma setghitx tinħoloq reviżjoni nulla ġdida għall-paġna \"$1\"",
"badtitle": "Titlu ħażin",
"badtitletext": "It-titlu tal-paġna rikjesta huwa invalidu, vojt, jew ġej minn żball fil-ħolqa bejn siti wiki differenti jew verżjonijiet ta' lingwi differenti tal-istess sit. Jista' wkoll ikollu wieħed jew aktar karattri li ma jistgħux jintużaw għat-titli.",
- "perfcached": "L-informazzjoni li jmiss huwa kopja ''cache'' u jista' ma jkunx aġġornat. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
- "perfcachedts": "Id-dati segwenti huma estratt ta' kopja cache tad-database. L-aħħar aġġornament: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
+ "perfcached": "L-informazzjoni li jmiss ġejja minn kopja ''cache'' u tista' ma tkunx aġġornata. Massimu ta' {{PLURAL:$1|riżultat wieħed hu|$1 riżultati huma}} disponibbli fil-\"cache\".",
+ "perfcachedts": "Id-dejta li jmiss ġejja minn kopja \"cache\" u l-aħħar aġġornament kien: $1. Mhux aktar minn {{PLURAL:$4|riżultat wieħed hu|$4 riżultati huma}} disponibbli fil-\"cache\".",
"querypage-no-updates": "Aġġornamenti għal din il-paġna huma temporalment sospesi. L-Informazzjoni hawnhekk preżentament mhux qiegħed jiġi aġġornat.",
"viewsource": "Ara s-sors",
"viewsource-title": "Ara s-sors ta' $1",
"actionthrottled": "Azzjoni miżmuma",
"actionthrottledtext": "Bħala miżura għal kontra l-ispam, inti limitat li tagħmel din l-azzjoni għal ħafna drabi f'spazju ta' ħin żgħir, u inti qbiżt dan il-limitu.\nJekk jogħġbok erġa' prova fi ftit minuti oħra.",
- "protectedpagetext": "Din il-paġna ġiet protetta sabiex twaqqaf kull tip ta' modifika.",
+ "protectedpagetext": "Din il-paġna ġiet protetta sabiex ma ssirx xi modifika jew xi azzjoni oħra.",
"viewsourcetext": "Tista' tara u tikkopja s-sors ta' din il-paġna:",
"viewyourtext": "Tista' tara u tikkopja s-sors tal-'''modifiki tiegħek''' fuq din il-paġna:",
- "protectedinterface": "Din il-paġna għanda element li tagħmel parti mill-interfaċċa tal-utent tas-software, u għaldaqstant ġiet protetta sabiex ma jkunx hemm abbuż.",
+ "protectedinterface": "Din il-paġna tipprovdi test ta' interfaċċa għas-softwer fuq dan il-wiki, u għaldaqstant ġiet protetta sabiex ma jkunx hemm abbuż.\nBiex iżżid jew tibdel traduzzjonijiet għall-wikijiet kollha uża [//translatewiki.net/ translatewiki.net], il-proġett ta' lokalizzazzjoni ta' MediaWiki.",
"editinginterface": "'''Avviż:''' Qiegħed tagħmel modifiki lejn paġna li qiegħda tintuża biex tipprovdi interfaċċa għall-messaġġi tas-software. Kull modifika f'din il-paġna se taffetwa l-apparenza tal-faċċata tal-utenti kollha. Għat-traduzzjonijiet, ikkunsidra l-possibilità li tuża [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mt translatewiki.net], il-proġett MediaWiki għal-lokalizzazzjoni.",
"cascadeprotected": "Din il-paġna ġiet protetta mill-modifiki, minħabba li tinkludi {{PLURAL:$1|paġni, li huwa|paġni, li huma}} protetti bil-preferenza tal-\"kaskata\" mixewla:\n$2",
"namespaceprotected": "Inti m'għandhekx il-permess li timodifika paġni fin-''namespace'' '''$1''.",
"tags": "Tag 'e cagnamiento valide",
"tag-filter": "Filtra ppe [[Special:Tags|etichetta]]:",
"tag-filter-submit": "Filtra",
+ "tags-title": "Etichette",
+ "tags-tag": "Nomme 'e ll'etichetta",
+ "tags-active-header": "Attivo?",
"tags-active-yes": "Sì",
"tags-active-no": "No",
"tags-edit": "càgna",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cagnamiento|cagnamiente}}",
+ "compare-page1": "Paggena 1",
+ "compare-page2": "Paggena 2",
+ "compare-rev1": "Vversione 1",
+ "compare-rev2": "Vversione 2",
+ "htmlform-submit": "Manna",
"htmlform-no": "No",
"htmlform-yes": "Sì",
+ "htmlform-cloner-delete": "Rimuove",
"rightsnone": "(nisciuno)",
+ "feedback-message": "Mmasciata:",
"feedback-cancel": "Canciella",
+ "feedback-close": "Fatto",
"searchsuggest-search": "Truova",
"api-error-filename-tooshort": "'O nomme d' 'o file è troppo curto.",
"api-error-filetype-banned": "Stu tipo 'e file nun è permesso.",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|seconde}}",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|seconde}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|byte}}",
+ "expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_preview": "Anteprimma",
"pagelang-name": "Paggena",
+ "pagelang-language": "Lengua",
+ "pagelang-select-lang": "Selezziona lengua",
"mediastatistics-header-unknown": "Scanusciuto",
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Video",
+ "mediastatistics-header-office": "Ufficio",
+ "mediastatistics-header-text": "Testuale",
"json-error-unknown": "Ce sta nu probblema c' 'o JSON. Errore: $1",
"json-error-state-mismatch": "Valore malamente furmato o nun buono p' 'o JSON",
"json-error-syntax": "Errore 'e sintasse",
"Agilight",
"Oleg3280",
"Nirovulf",
- "Striking Blue"
+ "Striking Blue",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"change-blocklink": "изменить блокировку",
"contribslink": "вклад",
"emaillink": "отправить письмо",
- "autoblocker": "Автоблокировка из-за того, что ваш IP-адрес недавно использовал «[[User:$1|$1]]».\nПричина блокировки $1ː «$2»",
+ "autoblocker": "Автоблокировка из-за того, что ваш IP-адрес недавно использовал «[[User:$1|$1]]».\nПричина блокировки $1: «$2»",
"blocklogpage": "Журнал блокировок",
"blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Этот участник уже блокировался|Эта участница уже блокировалась}} ранее.\nНиже приведён журнал блокировок:",
"blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Этот участник уже заблокирован и скрыт|Эта участница уже заблокирована и скрыта}}. Журнал сокрытий приведён ниже:",
"cantcreateaccounttitle": "Саҥа ааты киллэрэр сатаммат",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] кыттааччы бу IP-ттан ('''$1''') саҥа бэлиэтэниини бопто.\n\nБыһаарыыта: $3 - ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Бу IP-диапазонтан '''$1''' ааты бэлиэтиири [[User:$3|$3]] боппут. Эн IP-аадырыһыҥ ('''$4''') онно киирсэр эбит. \n\nЫйыллыбыт төрүөтэ: $2.",
- "viewpagelogs": "Бу сирэй историятын көрдөр",
+ "viewpagelogs": "Бу сирэй сурунаалларын көрүү",
"nohistory": "Бу сирэй историята суох эбит.",
"currentrev": "Билиҥҥи барыл",
"currentrev-asof": "Билиҥҥи торум манна: $1",
"pagelang-select-lang": "Изабери језик",
"right-pagelang": "мењање језика странице",
"action-pagelang": "промену језика странице",
+ "mediastatistics-summary": "Статистике о типовима послатих датотека. Овде су урачунате само најновије верзије датотека. Старе или обрисане верзије нису урачунате.",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип",
- "mediastatistics-table-count": "Број датотека"
+ "mediastatistics-table-extensions": "Могуће екстензије",
+ "mediastatistics-table-count": "Број датотека",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Укупна величина",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Битмап слике",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Цртежи (векторске слике)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Аудио",
+ "mediastatistics-header-video": "Видео",
+ "mediastatistics-header-office": "Канцеларија"
}
"pagelang-language": "Jezik",
"pagelang-select-lang": "Izaberi jezik",
"right-pagelang": "menjanje jezika stranice",
- "action-pagelang": "promenu jezika stranice"
+ "action-pagelang": "promenu jezika stranice",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME tip",
+ "mediastatistics-table-count": "Broj datoteka"
}
"Duolaimi",
"Impersonator 1",
"LNDDYL",
- "TheChampionMan1234"
+ "TheChampionMan1234",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "鏈接下橫線:",
"databaseerror-text": "數據庫討信出錯。\n嘸數說明軟件裏有一個bug。",
"databaseerror-textcl": "數據庫討信出錯。",
"databaseerror-query": "討信:$1",
- "databaseerror-function": "功能ː $1",
+ "databaseerror-function": "功能: $1",
"databaseerror-error": "出錯:$1",
"laggedslavemode": "警告: 页面可能弗包含最近个更新。",
"readonly": "數據庫鎖牢",
]
},
"tog-underline": "連結顯示底線:",
- "tog-hideminor": "隱藏最近變更以來的小編輯",
- "tog-hidepatrolled": "隱藏最近變更中巡查過的編輯",
+ "tog-hideminor": "隱藏近期變更以來的小編輯",
+ "tog-hidepatrolled": "隱藏近期變更中巡查過的編輯",
"tog-newpageshidepatrolled": "隱藏新頁面清單中巡查過的頁面",
"tog-extendwatchlist": "展開監視清單顯示包含最近以外的所有變更",
- "tog-usenewrc": "依最近變更與監視清單頁面分類顯示變更",
+ "tog-usenewrc": "依近期變更與監視清單頁面分類顯示變更",
"tog-numberheadings": "標題自動編號",
"tog-showtoolbar": "顯示編輯工具列",
"tog-editondblclick": "開啟滑鼠雙擊編輯頁面",
"userpage-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。\n若您要建立/編輯此頁面,請先檢查是否正確。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
"blocked-notice-logextract": "此使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考:",
- "clearyourcache": "<strong>注意:</strong>在您儲存之後您必須清除瀏覽器快取才可看到最新的變動。\n* <strong>Firefox / Safari:</strong>按住 <em>Shift</em> 時點選 <em>重新整理</em>,或按 <em>Ctrl-F5</em> 或 <em>Ctrl-R</em>(Mac 則為 <em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong>按 <em>Ctrl-Shift-R</em>(Mac 則為 <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer:</strong>按住 <em>Ctrl</em> 時點選 <em>重新整理</em>,或按 <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong>進入 <em>工具 → 偏好設定</em> 中清除快取。",
+ "clearyourcache": "<strong>注意:</strong>在您儲存之後您必須清除瀏覽器快取才可看到最新的變動。\n* <strong>Firefox / Safari:</strong>按住 <em>Shift</em> 時點選 <em>重新整理</em>,或按 <em>Ctrl-F5</em> 或 <em>Ctrl-R</em> (Mac 則為 <em>⌘-R</em>) \n* <strong>Google Chrome:</strong>按 <em>Ctrl-Shift-R</em> (Mac 則為 <em>⌘-Shift-R</em>) \n* <strong>Internet Explorer:</strong>按住 <em>Ctrl</em> 時點選 <em>重新整理</em>,或按 <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong>進入 <em>工具 → 偏好設定</em> 中清除快取。",
"usercssyoucanpreview": "<strong>提示:</strong>在儲存之前使用 \"{{int:showpreview}}\" 按鈕來測試您的新 CSS。",
"userjsyoucanpreview": "<strong>提示:</strong>在儲存之前使用 \"{{int:showpreview}}\" 按鈕來測試您的新 JavaScript。",
"usercsspreview": "<strong>您目前正預覽您的使用者 CSS,CSS 還尚未儲存!</strong>",
"search-suggest": "您指的是不是:$1",
"search-interwiki-caption": "姐妹專案",
"search-interwiki-default": "來自 $1 的結果:",
- "search-interwiki-more": "(更多)",
+ "search-interwiki-more": "(更多)",
"search-relatedarticle": "相關",
"searchrelated": "相關",
"searchall": "全部",
"recentchangesdays": "近期變更的顯示天數:",
"recentchangesdays-max": "最多 $1 {{PLURAL:$1|天}}",
"recentchangescount": "預設顯示的編輯數:",
- "prefs-help-recentchangescount": "這包含最近變更、頁面歷史以及日誌。",
+ "prefs-help-recentchangescount": "這包含近期變更、頁面歷史以及日誌。",
"prefs-help-watchlist-token2": "訂閱您的監視清單所需的密鑰。\n任何人只要知道密鑰就能夠讀取您的監視清單,所以請勿任意與它人共享。\n若有需要 [[Special:ResetTokens|您可重設密鑰]]。",
"savedprefs": "已儲存您的偏好設定。",
"timezonelegend": "時區:",
"right-importupload": "由檔案上傳匯入頁面",
"right-patrol": "標示其他人的編輯爲已巡查",
"right-autopatrol": "將自己的編輯自動標示為已巡查",
- "right-patrolmarks": "檢視最近變更的巡查標記",
+ "right-patrolmarks": "檢視近期變更的巡查標記",
"right-unwatchedpages": "檢視未監視的頁面",
"right-mergehistory": "合併頁面歷史",
"right-userrights": "編輯所有使用者的權限",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考 [[Special:NewPages|最新頁面]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
- "rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的最近變更",
+ "rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的近期變更",
"rcshowhideminor": "$1 小修訂",
"rcshowhideminor-show": "顯示",
"rcshowhideminor-hide": "隱藏",
"upload_directory_read_only": "網頁伺服器沒有上傳目錄 ($1) 的寫入權限。",
"uploaderror": "上傳錯誤",
"upload-recreate-warning": "<strong>警告:曾有檔案使用此名稱已被刪除或者移動至它處。</strong>\n\n在此提供刪除與移動日誌方便作為參考:",
- "uploadtext": "使用下面的表單來上傳檔案。\n要檢視或搜尋以前上傳的檔案,可至 [[Special:FileList|檔案上傳清單]],(重新)上傳會在 [[Special:Log/upload|上傳日誌]] 中記錄,而刪除則會在 [[Special:Log/delete|刪除日誌]] 中記錄。\n\n要在頁面中引用檔案,可使用以下其中一種方式連結:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> 顯示完整尺寸的圖片\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong> 會在左方放置一張 200 像素寬的圖片於框中,並顯示 \"alt text\" 作為描述\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> 直接連結到圖片而不顯示預覽",
+ "uploadtext": "使用下面的表單來上傳檔案。\n要檢視或搜尋以前上傳的檔案,可至 [[Special:FileList|檔案上傳清單]],(重新) 上傳會在 [[Special:Log/upload|上傳日誌]] 中記錄,而刪除則會在 [[Special:Log/delete|刪除日誌]] 中記錄。\n\n要在頁面中引用檔案,可使用以下其中一種方式連結:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> 顯示完整尺寸的圖片\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong> 會在左方放置一張 200 像素寬的圖片於框中,並顯示 \"alt text\" 作為描述\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> 直接連結到圖片而不顯示預覽",
"upload-permitted": "允許的檔案類型:$1。",
"upload-preferred": "建議的檔案類型:$1。",
"upload-prohibited": "禁止的檔案類型:$1。",
"filename-tooshort": "檔案名稱過短。",
"filetype-banned": "此類型檔案已禁止使用。",
"verification-error": "此檔案未通過驗證。",
- "hookaborted": "æ\82¨æ\89\80å\98\97試ç\9a\84ä¿®æ\94¹è¢«æ\93´å±\95套件中止。",
+ "hookaborted": "æ\82¨æ\89\80å\98\97試ç\9a\84ä¿®æ\94¹è¢«æ\93´å\85\85套件中止。",
"illegal-filename": "不允許使用的檔案名稱。",
"overwrite": "不允許覆蓋現有檔案。",
"unknown-error": "發生不明錯誤。",
"backend-fail-stream": "無法傳輸檔案 \"$1\"。",
"backend-fail-backup": "無法備份檔案 \"$1\"。",
"backend-fail-notexists": "檔案 $1 不存在。",
- "backend-fail-hashes": "無法取得檔案雜湊值(Hash)進行比較。",
+ "backend-fail-hashes": "無法取得檔案雜湊值 (Hash) 進行比較。",
"backend-fail-notsame": "於 \"$1\" 已存在另一個不相同的檔案。",
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" 不是有效的儲存路徑。",
"backend-fail-delete": "無法刪除檔案 \"$1\"。",
"uploadstash-refresh": "更新檔案清單",
"invalid-chunk-offset": "無效區塊位置",
"img-auth-accessdenied": "拒絕存取",
- "img-auth-nopathinfo": "缺少 PATH_INFO 參少。\n您的伺服器環境未傳遞此資訊,\n您可能使用 CGI-based 的伺服器,不支援 img_auth。\n請參考 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
+ "img-auth-nopathinfo": "缺少 PATH_INFO 參數。\n您的伺服器環境未傳遞此資訊,\n您可能使用 CGI-based 的伺服器,不支援 img_auth。\n請參考 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
"img-auth-notindir": "已設定的上傳目錄清單中不存在您指定的路徑。",
"img-auth-badtitle": "無法使用 \"$1\" 建立有效的標題。",
"img-auth-nologinnWL": "您尚未登入,且 \"$1\" 並未在允許清單上。",
"deletereasonotherlist": "其它原因",
"deletereason-dropdown": "* 常見的刪除原因\n** 濫發廣告訊息\n** 破壞\n** 侵犯版權\n** 作者請求\n** 損壞的重新導向連結",
"delete-edit-reasonlist": "編輯刪除原因",
- "delete-toobig": "這個頁面有一個十分大量的編輯歷史,超過$1次修訂。刪除此類頁面的動作已經被限制,以防止在{{SITENAME}}上的意外擾亂。",
- "delete-warning-toobig": "這個頁面有一個十分大量的編輯歷史,超過$1次修訂。刪除它可能會擾亂{{SITENAME}}的資料庫操作;在繼續此動作前請小心。",
+ "delete-toobig": "此頁面含有大量的編輯歷史,超過 $1 次修訂。\n已限制刪除此類頁面的動作,以避免意外中斷 {{SITENAME}} 的運作。",
+ "delete-warning-toobig": "此頁面含有大量的編輯歷史,超過 $1 次修訂。\n刪除該頁面可能會中斷 {{SITENAME}} 的資料庫運作;\n請小心執行此動作。",
"deleteprotected": "此頁面已受保護,您無法刪除此頁面。",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>警告:</strong>您正要刪除的頁面有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他頁面]]連結或引用。",
"rollback": "還原編輯",
"tooltip-invert": "勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面變更 (若勾選相關命名空間,則會同時隱藏相關命名空間)",
"namespace_association": "相關命名空間",
"tooltip-namespace_association": "勾選此核選方塊以包含與選擇命名空間相關的對話或主題命名空間",
- "blanknamespace": "(主要)",
+ "blanknamespace": "(主要)",
"contributions": "{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
"contributions-title": "$1 的使用者貢獻",
"mycontris": "我的貢獻",
"ip_range_invalid": "無效的 IP 範圍。",
"ip_range_toolarge": "不允許封鎖範圍大於 /$1。",
"proxyblocker": "代理伺服器封鎖器",
- "proxyblockreason": "因您的 IP 位址是開放代理伺服器,已被封鎖。\n請聯繫您的網絡服務供應商或您所在組織的技術支援,告知他們此嚴重的安全性問題。",
+ "proxyblockreason": "因您的 IP 位址是開放代理伺服器,已被封鎖。\n請聯繫您的網路服務供應商或您所在組織的技術支援,告知他們此嚴重的安全性問題。",
"sorbsreason": "您的 IP 位址在 {{SITENAME}} 使用的 DNSBL 列為開放代理伺服器。",
"sorbs_create_account_reason": "您連線到 {{SITENAME}} 的 IP 位址被 DNSBL 列為開放代理伺服器。\n您不能建立帳號。",
"xffblockreason": "您的 IP 位址使用 X-Forwarded-For 標頭,您或您使用的代理伺服器已被封鎖。\n封鎖的原因為:$1",
"tooltip-n-randompage": "隨機進入一個頁面",
"tooltip-n-help": "尋求協助的地方",
"tooltip-t-whatlinkshere": "列出所有連結此頁面的頁面",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "此頁面連結到其他頁面的最近變更",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "此頁面連結到其他頁面的近期變更",
"tooltip-feed-rss": "訂閱此頁面的 RSS feed",
"tooltip-feed-atom": "訂閱此頁面的 Atom feed",
"tooltip-t-contributions": "此使用者的貢獻清單",
"pageinfo-lasttime": "最近編輯日期",
"pageinfo-edits": "編輯總次數",
"pageinfo-authors": "作者總數",
- "pageinfo-recent-edits": "最近編輯次數 (過去$1內)",
+ "pageinfo-recent-edits": "最近編輯次數 (過去 $1 內)",
"pageinfo-recent-authors": "最近作者數",
"pageinfo-magic-words": "魔術{{PLURAL:$1|字}} ($1)",
- "pageinfo-hidden-categories": "隱藏分類($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "隱藏分類 ($1)",
"pageinfo-templates": "引用樣版 ($1)",
"pageinfo-transclusions": "頁面被引用於 ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "頁面資訊",
"markaspatrolledtext": "標記此頁面為已巡查",
"markedaspatrolled": "己標記為已巡查",
"markedaspatrolledtext": "已標記選擇的修訂 [[:$1]] 為已巡查。",
- "rcpatroldisabled": "最近變更巡查已停用",
+ "rcpatroldisabled": "近期變更巡查已停用",
"rcpatroldisabledtext": "最新變更巡查的功能目前已停用。",
"markedaspatrollederror": "無法標記為已巡查",
"markedaspatrollederrortext": "您需指定要標記為已巡查的修訂。",
"metadata-help": "此檔案包含額外的資訊,可能由數位相機或掃描機所建立的。\n若修改此檔案,部份資訊將無法保留。",
"metadata-expand": "顯示詳細資料",
"metadata-collapse": "隱藏詳細資料",
- "metadata-fields": "在本訊息中所列出的 EXIF 元數據域將包含在圖片顯示頁面,當元數據表損壞時只顯示以下訊息。\n其他的元數據預設為隱藏。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "在本訊息中所列出的 EXIF 詮釋資料域將包含在圖片顯示頁面,當詮釋資料表損壞時只顯示以下訊息。\n其他的詮釋資料預設為隱藏。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "寬度",
"exif-imagelength": "高度",
"exif-bitspersample": "每像素位元",
"exif-samplesperpixel": "像素數量",
"exif-planarconfiguration": "資料排列",
"exif-ycbcrsubsampling": "黃色轉洋紅二次抽樣比率",
- "exif-ycbcrpositioning": "黃色和洋紅配置",
+ "exif-ycbcrpositioning": "亮度與彩度偏移",
"exif-xresolution": "水平解析度",
"exif-yresolution": "垂直解析度",
"exif-stripoffsets": "影像資料位置",
"exif-rating": "評分 (共 5 分)",
"exif-rightscertificate": "版權管理證書",
"exif-copyrighted": "版權狀態",
- "exif-copyrightowner": "ç\89\88æ¬\8aæ\8c\81有人",
+ "exif-copyrightowner": "ç\89\88æ¬\8aæ\89\80有人",
"exif-usageterms": "使用條款",
"exif-webstatement": "線上版權聲明",
"exif-originaldocumentid": "原始文件唯一識別碼",
"monthsall": "全部",
"confirmemail": "確認電子郵件位址",
"confirmemail_noemail": "您尚未於 [[Special:Preferences|偏好設定]] 輸入一個有效的電子郵件位址。",
- "confirmemail_text": "{{SITENAME}}è¦\81æ±\82æ\82¨å\9c¨ä½¿ç\94¨é\83µä»¶å\8a\9fè\83½ä¹\8bå\89\8dé©\97è\89æ\82¨ç\9a\84é\83µç®±ä½\8då\9d\80ã\80\82\né»\9eé\81¸ä»¥ä¸\8bæ\8c\89é\88\95å\8f¯å\90\91æ\82¨ç\9a\84é\83µç®±å\82³é\80\81ä¸\80å°\81確èª\8dé\83µä»¶ã\80\82該é\83µä»¶å\8c\85å\90«æ\9c\89ä¸\80è¡\8c代碼é\80£çµ\90ï¼\9b\nè«\8bå\9c¨æ\82¨ç\9a\84ç\80\8f覽å\99¨ä¸è¼\89å\85¥æ¤é\80£çµ\90以確èª\8dæ\82¨ç\9a\84é\83µç®±位址是有效的。",
+ "confirmemail_text": "{{SITENAME}}è¦\81æ±\82æ\82¨å\9c¨ä½¿ç\94¨é\83µä»¶å\8a\9fè\83½ä¹\8bå\89\8dé©\97è\89æ\82¨ç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶ä½\8då\9d\80ã\80\82\né»\9eé\81¸ä»¥ä¸\8bæ\8c\89é\88\95å\8f¯å\90\91æ\82¨ç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶å\82³é\80\81ä¸\80å°\81確èª\8dé\83µä»¶ã\80\82該é\83µä»¶å\8c\85å\90«æ\9c\89ä¸\80è¡\8c代碼é\80£çµ\90ï¼\9b\nè«\8bå\9c¨æ\82¨ç\9a\84ç\80\8f覽å\99¨ä¸è¼\89å\85¥æ¤é\80£çµ\90以確èª\8dæ\82¨ç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶位址是有效的。",
"confirmemail_pending": "確認碼已傳送至您的電子郵件,\n若您才剛建立好您的帳號,可能需要稍後幾分鐘才能收到。\n若沒有收到,請再重新申請一次確認碼。",
"confirmemail_send": "電子郵件寄送確認代碼",
"confirmemail_sent": "已寄出確認電子郵件。",
- "confirmemail_oncreate": "一個確認代碼已經被傳送到您的郵箱。該代碼並不要求您進行登入,\n但若您要啟用在此 wiki 上的任何基於電子郵件的功能,您必須先提交此代碼。",
- "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}}ç\84¡æ³\95å\82³é\80\81確èª\8dé\83µä»¶ï¼\8cè«\8b檢æ\9f¥é\83µç®±位址是否包含非法字元。\n\n郵件傳送員回應: $1",
+ "confirmemail_oncreate": "確認代碼已傳送至您的電子郵件位址。\n登入動作不需要使用此代碼,但開啟在 Wiki 中任何以電子郵件為基礎的功能會需要先提供此代碼。",
+ "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}}ç\84¡æ³\95å\82³é\80\81確èª\8dé\83µä»¶ï¼\8cè«\8b檢æ\9f¥é\9b»å\90é\83µä»¶位址是否包含非法字元。\n\n郵件傳送員回應: $1",
"confirmemail_invalid": "無效的確認碼,該代碼可能已經過期。",
"confirmemail_needlogin": "請 $1 以確認您的電子郵件地址。",
- "confirmemail_success": "æ\82¨ç\9a\84é\83µç®±已經被確認。您現在可以[[Special:UserLogin|登入]]並使用此網站了。",
+ "confirmemail_success": "æ\82¨ç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶已經被確認。您現在可以[[Special:UserLogin|登入]]並使用此網站了。",
"confirmemail_loggedin": "已確認您的電子郵件地址。",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} 電子郵件地址確認",
"confirmemail_body": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1) 已在 {{SITENAME}} 註冊了一個帳號 \"$2\" 並使用了此電子郵件位址。\n\n請確認這個帳號是屬於您的,並使用瀏覽器開啟下方連結以啟用在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能:\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號,\n請開啟下方連結取消電子郵件確認:\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
"version-extensions": "已安裝的擴充套件",
"version-skins": "已安裝的外觀",
"version-specialpages": "特殊頁面",
- "version-parserhooks": "解析器連結(Hook)",
+ "version-parserhooks": "解析器連結 (Hook)",
"version-variables": "變數",
"version-antispam": "垃圾訊息防止",
"version-other": "其他",
"version-mediahandlers": "媒體處理器",
- "version-hooks": "連結(Hooks)",
+ "version-hooks": "連結 (Hooks)",
"version-parser-extensiontags": "解析器擴充標籤",
"version-parser-function-hooks": "語法函數連結",
"version-hook-name": "連結名稱",
"redirect-file": "檔案名稱",
"redirect-not-exists": "查無值",
"fileduplicatesearch": "搜尋重覆檔案",
- "fileduplicatesearch-summary": "依據雜湊值(Hash)來搜尋重複的檔案。",
+ "fileduplicatesearch-summary": "依據雜湊值 (Hash) 來搜尋重複的檔案。",
"fileduplicatesearch-legend": "搜尋重覆",
"fileduplicatesearch-filename": "檔案名稱:",
"fileduplicatesearch-submit": "搜尋",
"specialpages-group-maintenance": "維護報表",
"specialpages-group-other": "其它特殊頁面",
"specialpages-group-login": "登入 / 建立帳號",
- "specialpages-group-changes": "最近變更與日誌",
+ "specialpages-group-changes": "近期變更與日誌",
"specialpages-group-media": "媒體上傳與報表",
"specialpages-group-users": "使用者與權限",
"specialpages-group-highuse": "常用頁面",
"tag-filter-submit": "搜尋",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|標籤]]:$2)",
"tags-title": "標籤",
- "tags-intro": "這個頁面列示出在軟件中已標示的編輯,以及它們的解釋。",
+ "tags-intro": "此頁面列出所有可用來標示編輯的標籤,以及這些標籤的含意。",
"tags-tag": "標籤名稱",
"tags-display-header": "在更改清單中的出現方式",
"tags-description-header": "完整含意說明",
"mediastatistics-header-text": "純文字",
"mediastatistics-header-executable": "可執行",
"mediastatistics-header-archive": "已壓縮格式",
+ "json-warn-trailing-comma": "已移除 $1 個 JSON 結尾的{{PLURAL:$1|逗號|逗號}}",
"json-error-unknown": "JSON 發生問題。錯誤:$1",
"json-error-depth": "已超出堆疊深度限制",
"json-error-state-mismatch": "無效或格式不正確的 JSON",