"Mgpena",
"Rubentl134",
"2axterix2",
- "Dgstranz"
+ "Dgstranz",
+ "Copper12"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correos]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API de anuncios]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página debería funcionar, pero la API aún está en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y ambos valores, del encabezado y el código de error, se establecerán en el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<strong>Pruebas:</strong> para facilitar las pruebas de solicitudes a la API, consulta [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vigilar las páginas de usuario y de discusión del usuario o de la dirección IP.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear la dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante 3 días por el motivo <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear al usuario <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente con el motivo <kbd>Vandalism</kbd> y evitar que se cree nuevas cuentas o envíe correos.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Cambiar los datos de autentificación para el usuario actual.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Intento para cambiar la contraseña actual del usuario a <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-checktoken-description": "Comprueba la validez de una ficha desde <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de ficha a probar.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Ficha a probar.",
"apihelp-checktoken-example-simple": "Probar la validez de una ficha <kbd>csrf</kbd>.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Limpia la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpiar la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
+ "apihelp-clientlogin-description": "Entrar en wiki usando el flujo interactivo.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login": "Iniciar el proceso para iniciar sesión en wiki como usuario <kbd>Example</kbd> with password <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-compare-description": "Obtener la diferencia entre 2 páginas.\n\nSe debe pasar un número de revisión, un título de página o una ID tanto desde \"de\" hasta \"a\".",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primer título para comparar",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID de la primera página a comparar.",
"Macofe",
"Huji",
"Ladsgroup",
- "Freshman404"
+ "Freshman404",
+ "Alifakoor"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|مستندات]]\n* [[mw:API:FAQ|پرسشهای متداول]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api فهرست پست الکترونیکی]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce اعلانات رابط برنامهنویسی کاربردی]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R ایرادها و درخواستها]\n</div>\n\n<strong>وضعیت:</strong> تمام ویژگیهایی که در این صفحه نمایش یافتهاند باید کار بکنند، ولی رابط برنامهنویسی کاربردی کماکان در حال توسعه است، و ممکن است در هر زمان تغییر بکند. به عضویت [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ فهرست پست الکترونیکی mediawiki-api-announce] در بیایید تا از تغییرات باخبر شوید.\n\n<strong>درخواستهای معیوب:</strong> وقتی درخواستهای معیوب به رابط برنامهنویسی کاربردی فرستاده شوند، یک سرایند اچتیتیپی با کلید «MediaWiki-API-Erorr» فرستاده میشود و بعد هم مقدار سرایند و هم کد خطای بازگردانده شده هر دو به یک مقدار نسبت داده میشوند. برای اطلاعات بیشتر [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] را ببینید.\n\n<strong>آزمایش:</strong> برای انجام درخواستهای API آزمایشی [[Special:ApiSandbox]] را ببینید.",
"apihelp-main-param-action": "کدام عملیات را انجام دهد.",
"apihelp-main-param-format": "فرمت خروجی.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "تنظيم <code>s-maxage</code> سرآیند کنترل حافضهٔ نهان HTTP بر اين تعداد ثانيه.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "تنظيم <code>s-maxage</code> سرآیند کنترل حافضهٔ نهان HTTP بر اين تعداد ثانيه.\nخطاها هيچگاه در حافظهٔ نهان قرار نمیگيرند.",
+ "apihelp-main-param-requestid": "هر مقداری که در اینجا وارد شود در پاسخ گنجانده میشود. ممکن است برای تمايز بين درخواستها بکار رود.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "نام ميزبانی که درخواست را سرويس داده در نتايج گنجانده شود.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "برچسب زمان کنونی را در نتیجه قرار دهید.",
"apihelp-block-description": "بستن کاربر",
"apihelp-block-param-user": "نام کاربری، آدرس آی پی یا محدوده آی پی موردنظر شما برای بستن.",
"apihelp-block-param-reblock": "اگر کاربر پیش از این مسدود شدهاست، مسدود موجود را بازنویسی کن.",
"apihelp-block-param-watchuser": "صفحههای کاربر و بحث کاربر نشانی آیپی یا کاربر را پیگیری کنید.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "آیپی <kbd>۱۹۲٫۰٫۲٫۵</kbd> را برای سه روز همراه دلیل <kbd>برخورد اول</kbd> ببندید",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "بستن کاربر<kbd>خرابکار</kbd> به شکل نامحدود به علت <kbd>خرابکاری</kbd>، همچنين جلوگيری از ايجاد حساب جديد و ارسال ايميل.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-description": "تغيير اطلاعات احراز هويت برای کاربر فعلی",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "تلاش برای تغيير گذرواژه فعلی کاربر به <kbd>نمونهٔ گذرواژه</kbd>.",
+ "apihelp-checktoken-param-type": "نوع توکنی که دارد آزمایش میشود.",
"apihelp-checktoken-param-token": "توکن برای تست",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "حداکثر عمر توکن به ثانیه.",
"apihelp-checktoken-example-simple": "تست اعتبار یک توکن <kbd>csrf</kbd>",
"apihelp-clearhasmsg-description": "پرچم <code>hasmsg</code> را برای کاربر جاری پاک کن.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "پاککردن پرچم <code>hasmsg</code> برای کاربر جاری",
+ "apihelp-clientlogin-example-login": "شروع فرآیند ورود به ويکی به عنوان کاربر <kbd>نمونه</kbd> با گذرواژهٔ <kbd>نمونهٔ گذرواژه</kbd>",
"apihelp-compare-description": "تفاوت بین ۲ صفحه را بیابید.\n\nشما باید یک شماره بازبینی، یک عنوان صفحه، یا یک شناسه صفحه برای هر دو «از» و «به» مشخص کنید.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "عنوان اول برای مقایسه.",
"apihelp-compare-param-fromid": "شناسه صفحه اول برای مقایسه.",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "محدودکردن به صفحههایی که همراه دست کم این تعداد بایت است.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "میزان کل صفحهها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "تعداد آیتمها برای بازگرداندن.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "شمار ويرایش کاربر را میافزايد",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "زمان ثبت نام کاربر را در صورت وجود میافزايد (ممکن است خالی باشد)",
+ "apihelp-query+allusers-param-limit": "تعداد کل نامهای کاربری برای بازگرداندن.",
+ "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "فقط کاربرانی را که ويرایش داشته اند ليست کن",
+ "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "فقط کاربرانی را ليست کن که در $1 روز گذشته فعاليت داشتهاند",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "بازیابی اطلاعات در مورد وضعيت فعلی احراز هويت",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "نمایش پیوندها به <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "فهرست بستهشدهها",
"apihelp-query+categories-param-show": "کدام نوع ردهها نمایش دادهشود.",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "خصوصیت برای مرتبسازی",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "جهت مرتب شدن",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "جایش از $1starthexsortkey استفاده کنید.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "فقط صفحات ین فضای نام را فهرست کن.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "حداکثر تعداد بازنگریهايي که فهرست شوند.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-end": "زمان توقف فهرست کردن.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "مشابه $1urlwidth.",
"apihelp-query+info-description": "دریافت اطلاعات سادهٔ صفحه.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "پیشوند میانویکی.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "چشمپوشی از همهٔ هشدارها.",
"apihelp-userrights-param-user": "نام کاربری.",
"api-help-param-deprecated": "توصیه.",
+ "api-help-param-limit": "بيش از $1 مجاز نيست",
+ "api-help-param-limit2": "بيش از $1 (برای رباتها $2) مجاز نيست",
"api-credits-header": "اعتبار"
}
"apihelp-createaccount-param-language": "要为用户设置为默认值的语言代码(可选,默认为内容语言)。",
"apihelp-createaccount-example-pass": "创建用户<kbd>testuser</kbd>和密码<kbd>test123</kbd>。",
"apihelp-createaccount-example-mail": "创建用户<kbd>testmailuser</kbd>并电邮发送一个随机生成的密码。",
+ "apihelp-cspreport-description": "由浏览器使用以报告违反内容安全方针的内容。此模块应永不使用,除了在被CSP兼容的浏览器自动使用时。",
"apihelp-delete-description": "删除一个页面。",
"apihelp-delete-param-title": "要删除的页面标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
"apihelp-delete-param-pageid": "要删除的页面的页面 ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|授予}}:$2",
"api-help-right-apihighlimits": "在API查询中使用更高的上限(慢查询:$1;快查询:$2)。慢查询的限制也适用于多值参数。",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[在沙盒中打开]</small>",
- "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模块的一般程序是:\n# 通过<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用字段,和来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# Present the fields to the user, and obtain their submission.\n# Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields.\n# Check the <samp>status</samp> in the response.\n#* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't.\n#* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4.\n#* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4.\n#* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>.",
+ "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模块的一般程序是:\n# 通过<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用字段,和来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# 向用户显示字段,并获得其提交内容。\n# 发送至此模块,提供<var>$1returnurl</var>及任何相关字段。\n# Check the <samp>status</samp> in the response.\n#* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't.\n#* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4.\n#* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4.\n#* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>.",
"api-help-authmanagerhelper-request": "使用此身份验证请求,通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>。",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "返回消息使用的格式。",
"api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "合并用于所有身份验证请求的字段信息至一个数组中。",
"Huji",
"Macofe",
"درفش کاویانی",
- "Hamisun"
+ "Hamisun",
+ "Alifakoor"
]
},
"config-desc": "نصب کنندهٔ ویکیمدیا",
"config-install-extension-tables": "ایجاد جداول برای افزونههای فعال",
"config-install-mainpage-failed": "قادر به درج صفحهٔ اصلی نمیباشد:$1",
"config-install-done": "'''تبریک!'''\nبا موفقیت مدیاویکی را نصب کردید.\nبرنامه نصبکننده پرونده <code>LocalSettings.php</code> را درست کرد.\nکه شامل تمام تنظیمات میباشد.\n\nشما نیاز به دریافت آن دارید و آن را در پایهٔ نصب ویکی قرار دهید (همان پوشهٔ index.php). دریافت باید به صورت خودکار شروع شدهباشد.\n\nاگر دریافت شروع نشد یا اگر آن را لغو کردید با کلیک روی پیوند زیر میتوانید آن را دریافت کنید:\n\n$3\n\n'''توجه داشته باشید:''' اگر این را الآن انجام ندهید، این پرونده تولیدشده در صورتی که نصب را بدون دریافت آن تمام کردید بعداً در اختیار شما قرار نخواهد گرفت.\n\nوقتی انجام شد شما میتوانید '''[$2 وارد ویکی شوید]'''.",
+ "config-install-done-path": "<strong>تبریک!</strong>\nمدیاویکی با موفقیت نصب گردید.\nبرنامه نصبکننده یک پرونده <code>LocalSettings.php</code> ایجاد کرده است که شامل تمام تنظیمات میباشد.\n\nلازم است شما آن را دریافت کرده و در <code>$4</code> قرار دهید. اِن دریافت می باِست به صورت خودکار شروع شدهباشد.\n\nاگر دریافت شروع نشده بود و یا آن را لغو کرده اید با کلیک روی پیوند زیر میتوانید آن را دریافت کنید:\n\n$3\n\n<strong>توجه:</strong> اگر این کار را هم اکنون انجام ندهید و بدون دریافت آن از برنامه نصب خارج شويد، این پرونده تنظیمات تولیدشده در آینده در اختیار شما قرار نخواهد داشت.\n\nوقتی که آن کار را انجام داديد، میتوانید <strong>[$2 وارد ويکی خودتان شويد]</strong>.",
"config-download-localsettings": "دریافت <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "راهنما",
"config-help-tooltip": "برای گسترش کلیک کنید",
"config-db-install-account": "Hesabê bikarhêner bo avakirinê",
"config-db-username": "Navê bikarhêner bo danagehê:",
"config-db-password": "Şîfreya danegehê:",
+ "config-invalid-db-type": "Cureya danegehê ya nederbasdar",
"config-db-web-account": "Hesabê danegehê bô têgihiştina tora înternetê",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"october-date": "$1 Oktober",
"november-date": "$1 November",
"december-date": "$1 Desember",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorieë}}",
"category_header": "Bladsye in kategorie \"$1\"",
"subcategories": "Subkategorieë",
"morenotlisted": "Die lys is nie volledig nie.",
"mypage": "Gebruikersblad",
"mytalk": "Bespreking",
- "anontalk": "Besprekingsblad vir hierdie IP",
+ "anontalk": "Bespreking",
"navigation": "Navigasie",
"and": " en",
"qbfind": "Vind",
"retypenew": "Tik nuwe wagwoord weer in",
"resetpass_submit": "Stel wagwoord en meld aan",
"changepassword-success": "U wagwoord is suksesvol gewysig!",
+ "botpasswords-label-create": "Skep",
+ "botpasswords-label-update": "Opdateer",
+ "botpasswords-label-cancel": "Kanselleer",
+ "botpasswords-label-delete": "Skrap",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Herstel wagwoord",
+ "botpasswords-label-grants": "Toepaslike regte:",
"resetpass_forbidden": "Wagwoorde kannie gewysig word nie.",
"resetpass-no-info": "U moet ingeteken wees om hierdie bladsy direk te kan gebruik.",
"resetpass-submit-loggedin": "Verander wagwoord",
"sig_tip": "Handtekening met datum",
"hr_tip": "Horisontale streep (selde nodig)",
"summary": "Opsomming:",
- "subject": "Onderwerp/opskrif:",
+ "subject": "Onderwerp:",
"minoredit": "Klein wysiging",
"watchthis": "Hou bladsy dop",
"savearticle": "Stoor bladsy",
+ "savechanges": "Stoor wysigings",
+ "publishpage": "Publiseer bladsy",
+ "publishchanges": "Publiseer wysigings",
"preview": "Voorskou",
"showpreview": "Wys voorskou",
"showdiff": "Wys veranderings",
"recentchanges-label-plusminus": "Bladsy is met die aantal grepe gewysig",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Sleutel:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sien ook die [[Special:NewPages|lys van nuwe bladsye]])",
+ "recentchanges-submit": "Wys",
"rcnotefrom": "Wysigings sedert <strong>$2</strong> (maksimum van <strong>$1</strong> word gewys).",
"rclistfrom": "Vertoon wysigings vanaf $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 klein wysigings",
"mostrevisions": "Artikels met meeste wysigings",
"prefixindex": "Alle bladsye (voorvoegselindeks)",
"prefixindex-namespace": "Alle bladsye met die voorvoegsel (naamruimte $1)",
+ "prefixindex-submit": "Wys",
"shortpages": "Kort bladsye",
"longpages": "Lang bladsye",
"deadendpages": "Doodloopbladsye",
"apisandbox": "API-sandput",
"apisandbox-api-disabled": "API is afgeskakel op hierdie webwerf.",
"apisandbox-intro": "Gebruik hierdie bladsy om te eksperimenteer met die '''MediaWiki-API'''.\nSien die [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentasie] vir verdere details oor die gebruik van die API. Voorbeeld: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hoe die inhoud van 'n Tuisblad te laai]. Kies 'n handeling om meer voorbeelde te sien.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Wys bladsy",
"apisandbox-submit": "Maak versoek",
"apisandbox-reset": "Vee uit",
+ "apisandbox-retry": "Herprobeer",
"apisandbox-examples": "Voorbeeld",
"apisandbox-results": "Resultaat",
"apisandbox-request-url-label": "Versoek-URL:",
"specialloguserlabel": "Uitvoerende gebruiker:",
"speciallogtitlelabel": "Teiken (bladsy of gebruiker):",
"log": "Logboeke",
+ "logeventslist-submit": "Wys",
"all-logs-page": "Alle openbare logboeke",
"alllogstext": "Vertoon 'n samestelling van alle boekstawings van {{SITENAME}}.\nU kan die resultate vernou deur 'n boekstaaftipe, gebruikersnaam (kas-sensitief) of spesifieke blad (ook kas-sensitief) te kies.",
"logempty": "Geen inskrywings in die logboek voldoen aan die kriteria nie.",
"log-title-wildcard": "Soek bladsye wat met die naam begin",
"showhideselectedlogentries": "Wys/versteek gekose logboekreëls",
+ "checkbox-select": "Selekteer: $1",
+ "checkbox-all": "Alle",
+ "checkbox-none": "Geen",
+ "checkbox-invert": "Omkeer",
"allpages": "Alle bladsye",
"nextpage": "Volgende blad ($1)",
"prevpage": "Vorige bladsye ($1)",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "U kyk na 'n gekasde weergawe ban die bladsy, wat moontlik nie volledig bygewerk is nie.",
"cachedspecial-refresh-now": "Wys nuutste.",
"categories": "Kategorieë",
+ "categories-submit": "Wys",
"categoriespagetext": "Die volgende {{PLURAL:$1|kategorie|kategorieë}} bevat bladsye of media.\n[[Special:UnusedCategories|Ongebruikte kategorieë]] word nie gewys nie.\nSien ook [[Special:WantedCategories|nie-bestaande kategorieë met verwysings]].",
"categoriesfrom": "Wys kategorieë vanaf:",
"deletedcontributions": "Geskrapte gebruikersbydraes",
"wlnote": "Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|verandering|'''$1''' veranderings}} binne die laaste {{PLURAL:$2|uur|'''$2''' ure}}, soos vanaf $3 om $4.",
"wlshowlast": "Wys afgelope $1 ure, $2 dae of",
"watchlist-hide": "Versteek",
+ "watchlist-submit": "Wys",
"wlshowtime": "Wys laaste:",
"wlshowhideminor": "klein wysigings",
"wlshowhidebots": "robotte",
"delete-confirm": "Skrap \"$1\"",
"delete-legend": "Skrap",
"historywarning": "'''Waarskuwing:''' Die bladsy wat u wil verwyder het 'n geskiedenis met ongeveer $1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}}:",
+ "historyaction-submit": "Wys",
"confirmdeletetext": "U staan op die punt om 'n bladsy of prent, insluitende hul geskiedenis, uit die databasis te skrap.\nBevestig asseblief dat u dit wil doen, dat u die gevolge verstaan en dat u dit doen in ooreenstemming met die [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
"actioncomplete": "Aksie uitgevoer",
"actionfailed": "Aksie het gefaal",
"sessionfailure-title": "Sessie het gefaal",
"sessionfailure": "Dit lyk of daar 'n probleem met u sessie is.\nHierdie aksie is gekanselleer omdat dit 'n veiligheidsrisiko is (moontlike kaping van u sessie).\nGaan een bladsy terug, herlaai die bladsy en probeer dan weer.",
"changecontentmodel-reason-label": "Rede:",
+ "changecontentmodel-submit": "Wysig",
"protectlogpage": "Beskermingboekstaaf",
"protectlogtext": "Hieronder is 'n lys van veranderinge wat aan die beveilig van bladsye aangebring is.\nSien die [[Special:ProtectedPages|lys van beveiligde bladsye]] vir alle bladsye wat tans operasioneel beveilig is.",
"protectedarticle": "het [[$1]] beskerm",
"confirm-watch-top": "Voeg hierdie bladsy by u dophoulys?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Verwyder hierdie bladsy van u dophoulys?",
+ "confirm-rollback-button": "OK",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← vorige bladsy",
"imgmultipagenext": "volgende bladsy →",
"watchlisttools-edit": "Bekyk en wysig dophoulys",
"watchlisttools-raw": "Wysig bronkode",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|kontak]])",
+ "timezone-local": "Lokaal",
"duplicate-defaultsort": "Waarskuwing: Die standaardsortering \"$2\" kry voorrang voor die sortering \"$1\".",
"version": "Weergawe",
"version-extensions": "Uitbreidings geïnstalleer",
"tags-activate-reason": "Rede:",
"tags-activate-submit": "Aktiveer",
"tags-deactivate-reason": "Rede:",
+ "tags-deactivate-submit": "Deaktiveer",
"tags-edit-existing-tags-none": "''Geen''",
"tags-edit-reason": "Rede:",
"comparepages": "Vergelyk bladsye",
"pagelang-language": "Taal",
"pagelang-use-default": "Gebruik standaard taal",
"pagelang-select-lang": "Kies taal",
+ "pagelang-submit": "Dien in",
"right-pagelang": "Wysig die taal van die bladsy",
"log-name-pagelang": "Logboek van taalwysigings",
"log-description-pagelang": "Hierdie is 'n logboek van wysigings van die taal van bladsye.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 wysig die taal van bladsy '$3' van $4 na $5.",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>afgeskakel</strong>)",
"mediastatistics": "Mediastatistieke",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 greep|$1 grepe}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tipe",
"mediastatistics-header-text": "Tekslêers",
"mediastatistics-header-executable": "Uitvoerbare lêers",
"mediastatistics-header-archive": "Gekompakteerde lêers",
+ "mediastatistics-header-total": "Alle lêers",
"json-error-syntax": "Sintaksfout",
"headline-anchor-title": "Skakel na die afdeling",
"special-characters-group-latin": "Latyns",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "bladsy bestaan nog nie",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "aanstuur na $1",
- "api-error-blacklisted": "Kies asseblief 'n ander, beskrywende titel."
+ "api-error-blacklisted": "Kies asseblief 'n ander, beskrywende titel.",
+ "log-action-filter-all": "Alle",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Slaan oor"
}
"virus-unknownscanner": "تانینمامیش آنتیویروس:",
"logouttext": "<strong>سیز ایندی سیستِمدن چیخدینیز.</strong>\n\nبونا دیقت ائدین کی وب حافیظه نیزی سیلمه ین،بعضی صحیفهلر کَش-ینیزی سیلمهمیش کیمی، هله ده سیزین گیریش ائتدیگینیز کیمی گؤستریلهجکلر.",
"cannotlogoutnow-title": "ایندی چیخیش اوْلونمازدیر",
- "cannotlogoutnow-text": "$1-ی ایشلدن چاغدا چیخیش اوْلونمازدیر.",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1-ی ایشلدرکن چیخیش اوْلونمازدیر.",
"welcomeuser": "خوش گلمیسینیز، $1!",
"welcomecreation-msg": "حسابینیز آچیلدی.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ترجیحلر]] دییشدیرمیی اونوتمایین.",
"yourname": "ایشلدن آدی:",
"userlogin-remembermypassword": "منی ایچریده ساخلا",
"userlogin-signwithsecure": "آرخایین باغلانتی ایشلدین",
"cannotloginnow-title": "ایندی گیریش اوْلونمازدیر",
- "cannotloginnow-text": "$1-ی ایشلدن چاغ گیریش اوْلونمازدیر",
+ "cannotloginnow-text": "$1-ی ایشلدرکن گیریش اوْلونمازدیر",
"yourdomainname": "سیزین دامنه:",
"password-change-forbidden": "بو ویکیده رمزلری دَییشه بیلنمهسینیز.",
"externaldberror": "بیر دیتابیس دوغرولاما خطاسی اولدو، یوخسا سیزین ائشیک حسابینیزی گونجللدمگه ایجازهنیز یوخدور.",
"userlogin-resetpassword-link": "رمزینیزی اونوتموسوز مو؟",
"userlogin-helplink2": "گیریش ایله کؤمک",
"userlogin-loggedin": "سیر حال حاضیردا {{GENDER:$1|$1}} عونوانیندا گیریش ائدیب سیز.\nآشاغیداکی فورمودان بیر آیری ایشلدن عونوانیندا گیریش اوچون ایشلدین.",
- "userlogin-reauth": "{{GENDER:$1|$1}} اوْلدوغونوزو تأیید ائتمک اۆچون یئنه گیرمه لیسینیز.",
+ "userlogin-reauth": "{{GENDER:$1|$1}} اوْلدوغونوزو تأیید ائتمک اۆچون یئنه گیرمهلیسینیز.",
"userlogin-createanother": "بیر باشقا حساب یارات",
"createacct-emailrequired": "ایمیل آدرسی",
"createacct-emailoptional": "ایمیل آدرسی (ایستگه باغلی)",
"createacct-reason-ph": "ندن سیز باشقا حساب یارادیرسینیز",
"createacct-submit": "حسابینیزی یارادین",
"createacct-another-submit": "حساب یارات",
- "createacct-continue-submit": "حساب یاراتماغی ایدامه وئر",
+ "createacct-continue-submit": "حساب یاراتماغین دالیسینی توت",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} سیزین کیمی آداملارین الی ایله یارانیبدیر.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
"createacct-another-realname-tip": "اصلی آد ایستگینیزه باغلیدیر.\nاگر اونو وئرماغی سئچسز، سیزین ایشلرینیزی سیزه مونتسب ائدنده، بو اصلی آد ایشلنهجکدیر.",
"pt-login": "گیریش ائت",
"pt-login-button": "گیریش ائت",
- "pt-login-continue-button": "گیریشه ایدامه وئر",
+ "pt-login-continue-button": "گیریشین دالینی توت",
"pt-createaccount": "حساب یارات",
"pt-userlogout": "چیخیش",
"php-mail-error-unknown": "پیاچپینین mail() فونکسیاسیندا تانینمامیش خطا.",
"prefs-skin": "قابیق",
"skin-preview": "اؤنگؤستریش",
"datedefault": "سئچیمسیز",
- "prefs-labs": "تست Ø®Û\87صۇصیتلر",
+ "prefs-labs": "تست Ø®Û\86صۇصیتلر",
"prefs-user-pages": "ایستیفادهچی صحیفهلری",
"prefs-personal": "ایشلدن پروفایلی",
"prefs-rc": "سوْن دَییشیکلیکلر",
"yourgender": "ترجیح وئریرسینیز نئجه توصیف اولونسون؟",
"gender-unknown": "ترجیح وئریرم بیلیندیرمییم",
"gender-male": "کیشی",
- "gender-female": "خانیم",
+ "gender-female": "قادین",
"prefs-help-gender": "بو ترجیح ایستگه باغلیدیر.\nبونون میقداری، سیزی آیریلارلا دوزگون آدرس وئرمک اوچون ایشلنهجکدیر.\nبو ایطلاعات، عمومی اولاجاقدیر.",
"email": "ایمیل",
"prefs-help-realname": "اصلی آد ایختیاری دیر.\nاگر اونو وئرماغی سئچسز، سیزین ایشلرینیزی سیزه مونتسب ائدنده، بو اصلی آد ایشلنهجکدیر.",
"prefs-help-email": "ایمیل آدرسی ایستگه باغلیدیر، آنجاق رمزینیزی اونوتدوغونوز واخت، سیزه يئنی رمز گؤندرمگه گرکلیدیر.",
"prefs-help-email-others": "سیز همده آیری ایستیفادهچیلره ایجازه وئره بیلرسیز، سیزین ایستیفادهچی یا دانیشیق صحیفهنیزده بیر باغلانتی ایله، سیزله ایلگی قورسونلار.\nآیری ایستیفادهچیلر سیزینله ایلگی قوراندا، سیزین ایمیل آدرسیز گؤستریلمهیهجکدیر.",
"prefs-help-email-required": "ایمیل آدرس گرکلیدیر.",
- "prefs-info": "کؤک اÛ\8cØ·Ù\84اعات",
+ "prefs-info": "کؤک بÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8câ\80\8cÙ\84ر",
"prefs-i18n": "میلتلرآراسیلاشدیرماق",
"prefs-signature": "ایمضا",
"prefs-dateformat": "تاریخ فورمتی",
"pageinfo-hidden-categories": "گیزلی {{PLURAL:$1|بؤلمه|بؤلمهلر}} ($1)",
"pageinfo-templates": "ایشلهدیلمیش {{PLURAL:$1|بیر|$1}} شابلون ($1)",
"pageinfo-transclusions": "ایچینده گلن {{PLURAL:$1|صحیفه|صحیفهلر}} ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "صÙ\81ØÙ\87 اÛ\8cØ·Ù\84اعاتی",
+ "pageinfo-toolboxlink": "صÙ\81ØÙ\87 بÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8câ\80\8cسی",
"pageinfo-redirectsto": "ایستیقامتلندیریلن",
"pageinfo-redirectsto-info": "بیلگی",
"pageinfo-contentpage": "بیر مضمون صفحهسی ساییلیر",
"rollbacklinkcount": "адкаціць $1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "адкаціць больш за $1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}",
"rollbackfailed": "Памылка адкату",
+ "rollback-missingparam": "У запыце адсутнічаюць абавязковыя парамэтры.",
"cantrollback": "Немагчыма адкаціць зьмену; апошні рэдактар — адзіны аўтар гэтай старонкі.",
"alreadyrolled": "Немагчыма адкаціць апошнюю зьмену [[:$1]], якую {{GENDER:$2|зрабіў|зрабіла}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); нехта іншы ўжо зьмяніў старонку альбо адкаціў зьмены.\n\nАпошнія зьмены зробленыя [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|гутаркі]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Кароткае апісаньне зьменаў было: <em>$1</em>.",
"rightslogtext": "Ĉi tio estas protokolo pri la ŝanĝoj de uzantorajtoj.",
"action-read": "legi ĉi tiun paĝon",
"action-edit": "redakti ĉi tiun paĝon",
- "action-createpage": "krei paĝojn",
- "action-createtalk": "krei diskuto-paĝojn",
+ "action-createpage": "krei ĉi tiun paĝon",
+ "action-createtalk": "krei ĉi tiun diskutpaĝon",
"action-createaccount": "krei ĉi tiun uzanto-konton",
"action-autocreateaccount": "Aŭtomate krei tiun eksteruzantan konton",
"action-history": "vidi historion de tiu ĉi paĝo",
"Codynguyen1116",
"2axterix2",
"Matma Rex",
- "Dgstranz"
+ "Dgstranz",
+ "Copper12"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"passwordreset-emailerror-capture": "Se ha generado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, que se muestra a continuación, pero ha fallado el envío {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}}: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|El e-mail de restablecimiento de contraseña ha sido enviado|Los e-mails de restablecimiento de contraseña han sido enviados}}. {{PLURAL:$1|El nombre de usuario y la contraseña se muestra a continuación|La lista de nombres de usuarios y contraseñas se muestra a continuación}}.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "No fue posible mandar un correo electrónico {{Gender:$2|al usuario|a la usuaria}}: $1 {{PLURAL:$3|El nombre de usuario y la contraseña|La lista de nombres de usuarios y contraseñas}} se muestra a continuación.",
+ "passwordreset-nocaller": "Debe de proporcionarse un interlocutor",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "La persona que llama no existe: $1",
+ "passwordreset-ignored": "No se logró el reestablecimiento de la contraseña. ¿Tal vez no se configuró un proveedor?",
"passwordreset-invalideamil": "Dirección de correo electrónico no válida.",
"passwordreset-nodata": "No se ha proporcionado ni un nombre de usuario ni una dirección de correo electrónico",
"changeemail": "Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico",
"upload-http-error": "Ha ocurrido un error HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "No se pueden realizar subidas remotas desde este dominio.",
"upload-foreign-cant-upload": "Este wiki no está configurado para subir archivos al repositorio de archivos externo solicitado.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Fallo la carga de la configuracion para subir archivos al depósito de archivos extranjero.",
"upload-dialog-disabled": "En este wiki están desactivadas las subidas de archivos mediante este cuadro de diálogo.",
"upload-dialog-title": "Subir archivo",
"upload-dialog-button-cancel": "Cancelar",
"rollbacklinkcount": "revertir $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "revertir más de $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
"rollbackfailed": "No se pudo revertir",
+ "rollback-missingparam": "Faltan parámetros requeridos en la solicitud.",
"cantrollback": "No se puede revertir la edición;\nel último colaborador es el único autor de esta página.",
"alreadyrolled": "No se puede revertir la última edición de [[:$1]] hecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nalguien más ya ha editado o revertido esa página.\n\nLa última edición fue hecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "El resumen de la edición fue: <em>$1</em>.",
"authmanager-provider-password": "Autenticación basada en contraseña",
"authmanager-provider-password-domain": "Autenticación basada en contraseña y dominio",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Contraseña temporal",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Basado en sus últimos intentos para iniciar sesión, las siguientes cuentas pueden vincularse a su cuenta wiki. Vincularlas permite el registro a traves de esas cuentas. Por favor, selecciones cuales deben vincularse.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Cuentas que deberían vincularse",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: vinculado exitosamente.",
"authprovider-confirmlink-failed": "La vinculación de cuentas no se ha realizado con éxito: $1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Continuar luego de mostrar los mensajes de error en la vinculación.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omitir",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Saltar el reestableciiento de la contraseña.",
"authform-nosession-login": "La autenticación fue exitosa, pero tu navegador no puede \"recordar\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "La cuenta ha sido creada, pero tu navegador no \"recuerda\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Falta token. $1",
+ "authform-notoken": "Falta token",
+ "authform-wrongtoken": "Token incorrecto",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "No está permitido",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Lo siento, no tienes permitido usar esta página, porque tu identidad no pudo verificarse.",
"authpage-cannot-login": "No se puede iniciar la sesión.",
"linkaccounts-success-text": "La cuenta fue vinculada.",
"linkaccounts-submit": "Vincular cuentas",
"unlinkaccounts": "Desvincular cuentas",
- "unlinkaccounts-success": "Se ha desvinculado la cuenta."
+ "unlinkaccounts-success": "Se ha desvinculado la cuenta.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "El cambio den los datos de autentificacion no fue realizado. ¿Tal vez, no se configuró un proveedor?"
}
"Hamisun",
"Matma Rex",
"4nn1l2",
- "Namo"
+ "Namo",
+ "Alifakoor"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"tog-enotifusertalkpages": "هنگامی که در صفحهٔ بحث کاربریام تغییری صورت میگیرد به من ایمیلی فرستاده شود",
"tog-enotifminoredits": "برای تغییرات جزئی در صفحهها و پروندهها هم به من ایمیلی فرستاده شود",
"tog-enotifrevealaddr": "نشانی پست الکترونیکی من در ایمیلهای اطلاعرسانی هویدا گردد",
- "tog-shownumberswatching": "شمار کاربران پیگیرندهٔ نمایش یابد",
+ "tog-shownumberswatching": "نمایشِ شمار کاربران پیگیری کننده",
"tog-oldsig": "امضای کنونی:",
"tog-fancysig": "امضا به صورت ویکیمتن در نظر گرفته شود (بدون درج خودکار پیوند)",
"tog-uselivepreview": "استفاده از پیشنمایش زنده",
"tog-showhiddencats": "نمایش ردههای پنهان",
"tog-norollbackdiff": "بعد از واگردانی، تفاوت نشان داده نشود",
"tog-useeditwarning": "زمان خروج از صفحهٔ ویرایش در صورت داشتن ویرایشهای ذخیرهنشده به من هشدار داده شود",
- "tog-prefershttps": "در حالت ورود به سامانه همواره از اتصال امن استفاده شود",
+ "tog-prefershttps": "هنگامی که به سامانه وارد شدهام، همواره از اتصال امن استفاده شود",
"underline-always": "همیشه",
"underline-never": "هرگز",
"underline-default": "پیشفرض پوسته یا مرورگر",
"userlogin-resetpassword-link": "گذرواژهتان را فراموش کردید؟",
"userlogin-helplink2": "کمک با ورود",
"userlogin-loggedin": "شما در حال حاضر به عنوان {{GENDER:$1|$1}} وارد شدهاید.\nاز فرم پایین برای ورود به عنوان یک کاربر دیگر استفاده کنید.",
+ "userlogin-reauth": "برای تأييد اینکه شما خود $1 هستيد، نیاز است دوباره وارد شويد.",
"userlogin-createanother": "ایجاد یک حساب کاربری دیگر",
"createacct-emailrequired": "نشانی ایمیل",
"createacct-emailoptional": "نشانی ایمیل (اختیاری)",
"createacct-email-ph": "نشانی ایمیل خود را وارد کنید",
"createacct-another-email-ph": "آدرس ایمیل را وارد کنید",
"createaccountmail": "استفاده از رمز عبور موقت تصادفی و ارسال آن به آدرس ایمیل مشخص شده",
+ "createaccountmail-help": "جهت ايجاد حساب برای شخص ديگری بدون دانستن گذرواژهٔ آن کاربرد دارد.",
"createacct-realname": "نام واقعی (اختیاری)",
"createaccountreason": "دلیل:",
"createacct-reason": "دلیل",
"createacct-reason-ph": "چرا شما حساب دیگری میسازید؟",
+ "createacct-reason-help": "پیامی که در سياههٔ ایجاد حساب نمایش داده میشود",
"createacct-submit": "حسابتان را بسازید",
"createacct-another-submit": "ایجاد حساب کاربری",
+ "createacct-continue-submit": "ادامهٔ ايجاد حساب",
+ "createacct-another-continue-submit": "ادامهٔ ايجاد حساب",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} توسط افرادی مانند شما ساخته شده است",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ویرایش}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
"nocookiesnew": "حساب کاربری ایجاد شد، اما شما وارد سامانه نشدید.\n{{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از کوکی استفاده میکند.\nشما کوکیها را از کار انداختهاید.\nلطفاً کوکیها را به کار بیندازید، و سپس با نام کاربری و گذرواژهٔ جدیدتان به سامانه وارد شوید.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از کوکیها استفاده میکند.\nشما کوکیها را از کار انداختهاید.\nلطفاً کوکیها را به کار بیندازید و دوباره امتحان کنید.",
"nocookiesfornew": "حساب کاربری ساخته نشد، زیرا نتوانستیم منبع آن را تأیید کنیم.\nمطمئن شوید که کوکیها فعال هستند، آنگاه صفحه را از نو بارگیری کنید و دوباره امتحان کنید.",
+ "createacct-loginerror": "حساب با موفقيت ايجاد شد، ليکن امکان ورود خودکار شما وجود ندارد. لطفاً با [[Special:UserLogin|manual login]] ادامه دهيد.",
"noname": "شما نام کاربری معتبری مشخص نکردهاید.",
"loginsuccesstitle": "ورود به سامانه",
"loginsuccess": "'''شما اکنون با نام «$1» به {{SITENAME}} وارد شدهاید.'''",
"passwordreset-emailsentusername": "اگر نشانی پست الکترونیکی مرتبطی موجود باشد، یک نامه برای بازنشانی گذرواژه به آن ارسال خواهد شد.",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیل بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ایمیل بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیتآمیز نبود: $1",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|نامهٔ|نامهٔ}} بازنشانی گذرواژه ارسال شد. در زير $1 نام کاربری و گذرواژه در حال نمایش است.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "ارسال ناموفق نامه به $2: $1\nدر زير $3 نام کاربری و گذرواژه در حال نمایش است",
+ "passwordreset-nocaller": "فراخواننده میبايست مشخص شده باشد",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "اين فراخواننده وجود ندارد:$1",
+ "passwordreset-ignored": "به بازنشانی گذرواژه پرداخته نشد. آیا ممکن است که هيچ مهياکنندهای برای این کار تنظيم نشده باشد؟",
+ "passwordreset-invalideamil": "آدرس ایمیل نامعتبر",
+ "passwordreset-nodata": "یک نام کاربری و یا یک آدرس ايميل، هيچکدام ارائه نشده",
"changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
"changeemail-header": "برای تغییر ایمیلتان این فرم را کامل کنید. برای حذف ایملیتان کافی است بخش ایمیل را خالی رها کنید و فرم را ارسال کنید.",
"changeemail-passwordrequired": "برای تائید این تغییر باید گذرواژهتان را وارد کنید.",
"minoredit": "این ویرایش، جزئی است",
"watchthis": "پیگیری این صفحه",
"savearticle": "صفحه ذخیره شود",
+ "savechanges": "ذخیرهٔ تغییرات",
"publishpage": "انتشار صفحه",
+ "publishchanges": "انتشار تغییرات",
"preview": "پیشنمایش",
"showpreview": "پیشنمایش",
"showdiff": "نمایش تغییرات",
"upload-http-error": "یک خطای اچتیتیپی رخ داد: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "بارگذاری کپی پروندهها از این دامنه امکانپذیر نیست.",
"upload-foreign-cant-upload": "این ویکی برای بارگذاری پرونده ها در مخزن پرونده های خارجی درخواست شده پیکربندی نشده است.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "خواندن تنظيمات مربوط به بارگذاری پرونده در مخزن خارجی با شکست مواجه شد",
+ "upload-dialog-disabled": "در اين ويکی، بارگذاری پروندههااز طريق اين رابط کاربری غير فعال است",
"upload-dialog-title": "بارگذاری پرونده",
"upload-dialog-button-cancel": "لغو",
"upload-dialog-button-done": "انجام شد",
"trackingcategories-msg": "ردهٔ ردیابی",
"trackingcategories-name": "نام پیام",
"trackingcategories-desc": "معیارهای گنجایش رده",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "صفحهها باعنوان نمایشی نادیدهگرفتهشده",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "دراين صفحه <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> بیاهميت تلقی گرديدهاست، چراکه با عنوان اصلی صفحه یکي نيست.",
"noindex-category-desc": "این صفحه توسط رباتها فهرستنشدهاست به این دلیل که واژه جادویی <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> در آن یا در فضای که پرچم مجاز است دارد.",
"index-category-desc": "این صفحه <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> درونش دارد (و در فضای نامی است که پرچم مجاز است)، و به این دلیل توسط ربات مجاز است که بهصورت عادی نباید میشد.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "پس از گسترش همهٔ الگوها، حجم صفحه بزرگتر از <code>$wgMaxArticleSize</code> است بنابراین بعضی از الگو گسترش نیافتهاند.",
"rollbacklinkcount": "واگردانی $1 ویرایش",
"rollbacklinkcount-morethan": "واگردانی بیش از $1 ویرایش",
"rollbackfailed": "واگردانی نشد",
+ "rollback-missingparam": "فقدان پارامترهای ضروری در درخواست",
"cantrollback": "نمیتوان ویرایش را واگرداند؛\nآخرین مشارکتکننده تنها مؤلف این مقاله است.",
"alreadyrolled": "واگردانی آخرین ویرایش [[:$1]] توسط [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ممکن نیست؛\nپیش از این شخص دیگری مقاله را ویرایش یا واگردانی کردهاست.\n\nآخرین ویرایش توسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|بحث]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) انجام شدهاست.",
"editcomment": "خلاصهٔ ویرایش این بود: <em>«$1»</em>.",
"changecontentmodel-success-text": "نوع محتوی [[:$1]] تغییر یافت",
"changecontentmodel-cannot-convert": "محتوی در [[:$1]] نمیتواند به گونهای از $2 تبدیل شود.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "نمونه محتوی $1 امکان ویرایش مستقیم را پشتیبانی نمیکند",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "هيچ مدل محتوایی در دسترس نيست",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "محتوای موجود در [[:$1]] به هيچ نوعی نمیتواند تبديل شود.",
"log-name-contentmodel": "سیاهه تغییر نمونه محتوی",
"log-description-contentmodel": "رویدادهای مرتبط با نمونه محتویهای یک صفحه",
"logentry-contentmodel-new": "صفحهٔ $3 با استفاده از مدلهای محتوایی غیر پیشفرض «$5» توسط $1 {{GENDER:$2|ساخته شد}}",
"invalidateemail": "لغو تأیید نشانی ایمیل",
"notificationemail_subject_changed": "نشانی ایمیل ثبت شدهٔ {{SITENAME}} تغییر یافته است",
"notificationemail_subject_removed": "نشانی ایمیل ثبت شدهٔ {{SITENAME}} حذف شده است",
+ "notificationemail_body_changed": "کسی، شايد خود شما، از آدرس اينترنتی $1، آدرس ايميل حساب $2 در {{SITENAME}} را به $3 تغيير داده است.\n\nاگر آن شخص شما نبودهايد، فوراً با یک مدير سایت تماس بگيريد.",
+ "notificationemail_body_removed": "کسی، شايد خود شما، از آدرس اينترنتی $1، آدرس ايميل حساب $2 در {{SITENAME}} را حذف کرده است.\n\nاگر آن شخص شما نبودهايد، فوراً با یک مدير سایت تماس بگيريد.",
"scarytranscludedisabled": "[تراگنجانش بینویکیانه فعال نیست]",
"scarytranscludefailed": "[فراخوانی الگو برای $1 میسر نشد]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[فراخوانی الگو برای $1 میسر نشد: خطای اچتیتیپی $2]",
"timezone-local": "محلی",
"duplicate-defaultsort": "هشدار: ترتیب پیشفرض «$2» ترتیب پیشفرض قبلی «$1» را باطل میکند.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>هشدار:</strong> نمایش عنوان \" $2 \"باعث ابطال پیش نمایش عنوان\" $1 \" میشود.",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>هشدار:</strong> از آنجايي که عنوان نمایشی «$1» با عنوان اصلی صفحه یکی نبود، مورد اغماز قرار گرفت.",
"invalid-indicator-name": "<strong>خطا:</strong>ویژگی های شاخصهای وضعیت صفحهٔ <code>name</code> نباید خالی باشند.",
"version": "نسخه",
"version-extensions": "افزونههای نصبشده",
"api-error-nomodule": "خطای داخلی: پودمان بارگذاری تنظیم نشدهاست.",
"api-error-ok-but-empty": "خطای داخلی : پاسخی از سرور دریافت نشد.",
"api-error-overwrite": "جای نوشتن یک پرونده موجود مجاز نیست.",
+ "api-error-ratelimited": "شما سعی داريد، در بازه زمانی کوتاهی، بيشتر از تعدادی که اين ويکی اجازه دادهاست پرونده بارگذاری کنيد.\nلطفاً چند دقيقه بعد مجدداً تلاش نماييد.",
"api-error-stashfailed": "خطای داخلی: کارساز نمیتواند پرونده موقت را ذخیره کند.",
"api-error-publishfailed": "خطای داخلی: کارساز نمیتواند پرونده موقت را ذخیره کند.",
"api-error-stasherror": "هنگام انتقال پوشه برای ذخیره خطایی بود.",
"api-error-unknownerror": "خطای ناشناخته: «$1».",
"api-error-uploaddisabled": "بارگذاری در این ویکی غیرفعال است.",
"api-error-verification-error": "ممکن است پرونده آسیب دیده باشد، یا دارای پسوند نادرست باشد.",
+ "api-error-was-deleted": "پروندهای با همين نام قبلاً بارگذاری و متعاقباً حذف شده است.",
"duration-seconds": "$1 ثانیه",
"duration-minutes": "$1 دقیقه",
"duration-hours": "$1 ساعت",
"log-action-filter-delete-event": "حذف سیاهه",
"log-action-filter-delete-revision": "حذف ویرایش",
"log-action-filter-import-interwiki": "ورودی ترانسویکی",
+ "log-action-filter-import-upload": "درونریزی به کمک بارگذاری XML",
"log-action-filter-managetags-create": "ایجاد تگ",
"log-action-filter-managetags-delete": "حذف کردن تگ",
"log-action-filter-managetags-activate": "فعالسازی تگ",
"log-action-filter-suppress-reblock": "مخفیسازی کاربر با بستن مجدد",
"log-action-filter-upload-upload": "بارگذاری جدید",
"log-action-filter-upload-overwrite": "بارگذاری دوباره",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "ارزیابی ورود در جريان نيست یا اطلاعات جلسه کاری از بين رفته است. لطفاً دوباره از ابتدا شروع کنيد.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "اعتبارسنجی اطلاعات ارائه شده جهت ورود ميسر نيست",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "اطلاعات ورود ارائه شده با هيچ کاربری در اين ويکی مرتبط نيست",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "اطلاعات اعتبارسنجی ارائه شده معتبرند، ليکن با هيچ کاربری در اين ويکی مرتبط نشدهاند. از طريق ديگری وارد شويد و یا یک حساب جديد بسازيد. شما امکان اتصال اطلاعات اعتبارسنجی قبلی را با آن حساب خواهيد داشت.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "ايجاد خودکار یک حساب بومی با شکست مواجه شد:$1",
+ "authmanager-change-not-supported": "تغییر پشتیبانی از اعتبارنامه امکانپذیر نیست، در صورتی که هیچ چیز از آنها استفاده نمیکند.",
"authmanager-create-disabled": "قابلیت ایجاد حساب غیرفعال است",
+ "authmanager-create-from-login": "برای ايجاد حساب، قسمتهای زير را تکميل کنيد.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "ايجاد حساب در جريان نيست یا اطلاعات جلسه کاری از بين رفته است. لطفاً دوباره از ابتدا شروع کنيد.",
+ "authmanager-create-no-primary": "اطلاعات اعتبارسنجی ارائه شده نمیتواند جهت ايجاد حساب بکار رود.",
+ "authmanager-link-no-primary": "اطلاعات اعتبارسنجی ارائه شده نمیتواند جهت مرتبط کردن حساب بکار رود.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "مرتبط کردن حساب در جريان نيست یا اطلاعات جلسه کاری از بين رفته است. لطفاً دوباره از ابتدا شروع کنيد.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "تغییر گذرواژه ناموفق بود",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "افزونهٔ اعتبارسنجی، تغيير گذزواژه را مردود دانست",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "افزونهٔ اعتبارسنجی، ايجاد حساب را مردود دانست",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "افزونهٔ اعتبارسنجی اجازهٔ تغيير گذرواژه را نمیدهد",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "دامنه نامعتبر است.",
"authmanager-autocreate-noperm": "ایجاد حساب خودکار مجاز نیست.",
"authmanager-autocreate-exception": "ایجاد حساب کاربری به خاطر خطاهای قبلی به طور موقت غیرفعال است.",
"authmanager-userdoesnotexist": "حساب کاربری «$1» ثبت نشدهاست.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "اينکه گذرواژه میبایست به مدتی بيش از طول جلسه به خاطر سپرده شود",
+ "authmanager-username-help": "نام کاربری جهت ورود",
+ "authmanager-password-help": "گذرواژه جهت ورود",
+ "authmanager-domain-help": "دامنه برای احراز هویت خارجی.",
+ "authmanager-retype-help": "تکراد مجدد گذرواژه جهت تأييد",
"authmanager-email-label": "ایمیل",
"authmanager-email-help": "آدرس ایمیل",
"authmanager-realname-label": "نام واقعی",
"authmanager-realname-help": "نام واقعی کاربر",
+ "authmanager-provider-password": "احراز هويت بر پايهٔ گذرواژه",
+ "authmanager-provider-password-domain": "احراز هويت بر پايهٔ دامنه و گذرواژه",
"authmanager-provider-temporarypassword": "گذرواژهٔ موقت",
+ "authprovider-confirmlink-message": "طبق تلاشهای اخير شما جهت ورود، حسابهای زير میتوتنند با حساب ويکی شما پيوند بخورند. پيوند آنها شما را قادر میسازد تا از طریق آنها به سامانه وارد شويد. لطفاً انتخاب کنيد که کداميک از آنها میبايست پيوند داده شوند.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "حسابهایي که میبایست پيوند داده شوند",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1 با موفقيت پيوند خورد.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "پيوند حسابها به طور کامل انجام نشد:$1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "پس از نمايش پيامهای عدم موفقيت پيوند زدن همچنان ادامه بده.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "رها کردن",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "از خير تغيير گذرواژه بگذر",
+ "authform-nosession-login": "احراز هويت موفقيتآميز بود، ليکن مرورگرشما نمیتواند وارد شدن شما را «به خاطر بسپارد».\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "حساب کاربری ساخته شد، ليکن مرورگرشما نمیتواند وارد شدن شما را «به خاطر بسپارد».\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "فقدان توکن.$1",
+ "authform-notoken": "فقدان توکن.",
+ "authform-wrongtoken": "توکن اشتباه",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "مجاز نیست",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "با عرض پوزش، شما مجاز به استفاده از اين صفحه نمیباشيد، چراکه هويت شما را نمیتوان تأييد کرد.",
+ "authpage-cannot-login": "نمیتوان ورود را آغاز نمود",
+ "authpage-cannot-login-continue": "نمیتوان به ورود ادامه داد. زمان جلسه کاری شما احتمالاً به سر آمده است.",
+ "authpage-cannot-create": "نمیتوان ايجاد حساب را آغاز نمود.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "نمیتوان به ايجاد حساب ادامه داد. زمان جلسه کاری شما احتمالاً به سر آمده است.",
+ "authpage-cannot-link": "نمیتوان پيوند دادن حساب را آغاز نمود.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "نمیتوان به پيوند دادن حساب ادامه داد. زمان جلسه کاری شما احتمالاً به سر آمدهاست.",
"cannotauth-not-allowed-title": "اجازه داده نشد",
"cannotauth-not-allowed": "شما برای دسترسی به این صفحه مجاز نیستید",
"changecredentials": "تغییر اعتبارنامهها",
"linkaccounts-success-text": "حساب کاربری پیوند شدهاست.",
"linkaccounts-submit": "پیوند حساب کاربری",
"unlinkaccounts": "حذف پیوند حساب کاربری",
- "unlinkaccounts-success": "پیوند کاربری بدون پیوند شد."
+ "unlinkaccounts-success": "پیوند کاربری بدون پیوند شد.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "به تغيير اطلاعات احراز هويت پرداخته نشد. آیا ممکن است که هيچ مهيا کنندهای برای اين کار تنظيم نشده باشد؟"
}
"invalidateemail": "Annuler la confirmation de l'adresse de courriel",
"notificationemail_subject_changed": "L’adresse courriel enregistrée sur {{SITENAME}} a été changée",
"notificationemail_subject_removed": "L’adresse courriel enregistrée sur {{SITENAME}} a été supprimée",
- "notificationemail_body_changed": "Quelqu’un, probablement vous, connecté depuis l’adresse IP $1, a changé l’adresse courriel\nassociée au compte « $2 » sur {{SITENAME}} en « $3 ».\n\nSi ce n’était pas vous, contactez un administrateur du site immédiatement.",
- "notificationemail_body_removed": "Quelqu’un, probablement vous, connecté depuis l’adresse IP $1,\na suprrimé l’adresse courriel associée au compte « $2 » sur {{SITENAME}}.\n\nSi ce n’était pas vous, contactez un administrateur du site immédiatement.",
+ "notificationemail_body_changed": "Quelqu’un, probablement vous, connecté depuis l’adresse IP $1, a changé l’adresse\nde courriel associée au compte « $2 » sur {{SITENAME}} en « $3 ».\n\nSi ce n’était pas vous, contactez un administrateur du site immédiatement.",
+ "notificationemail_body_removed": "Quelqu’un, probablement vous, connecté depuis l’adresse IP $1,\na supprimé l’adresse de courriel associée au compte « $2 » sur {{SITENAME}}.\n\nSi ce n’était pas vous, contactez un administrateur du site immédiatement.",
"scarytranscludedisabled": "[La transclusion interwiki est désactivée]",
"scarytranscludefailed": "[La récupération de modèle a échoué pour $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Échec de la récupération du modèle pour $1 : HTTP $2 ]",
"rows": "Filas:",
"columns": "Columnas:",
"searchresultshead": "Procurar",
- "stub-threshold": "Límite superior para o formato de ligazóns de bosquexo($1):",
+ "stub-threshold": "Límite superior de tamaño para o formato das ligazóns cara bosquexos ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "exemplo",
"stub-threshold-disabled": "Desactivado",
"recentchangesdays": "Número de días a mostrar nos cambios recentes:",
"search-suggest": "האם התכוונת ל: $1",
"search-rewritten": "מוצגות התוצאות עבור $1. ניתן לחפש $2 במקום זאת.",
"search-interwiki-caption": "מיזמי אחות",
- "search-interwiki-default": "תוצאות מ{{GRAMMAR:תחילית|$1}}:",
+ "search-interwiki-default": "תוצאות מתוך $1:",
"search-interwiki-more": "(עוד)",
"search-relatedarticle": "קשור",
"searchrelated": "קשור",
"email": "דוא\"ל",
"prefs-help-realname": "לא חובה למלא את השם האמיתי.\nאם סופק, הוא עשוי לשמש כדי לייחס לך את עבודתך.",
"prefs-help-email": "כתובת דואר אלקטרוני היא אופציונלית, אבל היא חיונית לאיפוס הסיסמה במקרה ש{{GENDER:|תשכח|תשכחי}} אותה.",
- "prefs-help-email-others": "×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\92×\9d ×\9c×\91×\97×\95ר ×\9c×\90פשר ×\9c×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\9c×\99צ×\95ר ×\90×\99ת×\9a קשר ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\93×\95×\90\"×\9c ×\93ר×\9a ק×\99ש×\95ר ×\91×\93×£ ×\94×\9eשת×\9eש ×\90×\95 ×\91×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c×\9a.\n×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c×\9a ×\9c×\90 ת×\99×\97שף ×\9bש×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\99×\99צר×\95 ×\90×\99ת×\9a קשר.",
+ "prefs-help-email-others": "באפשרותך גם לאפשר למשתמשים ליצור איתך קשר באמצעות דוא\"ל דרך קישור בדף המשתמש או בדף השיחה שלך.\nכתובת הדוא\"ל שלך לא תיחשף כשמשתמשים ייצרו איתך קשר.",
"prefs-help-email-required": "כתובת דואר אלקטרוני נדרשת לכתיבה באתר.",
"prefs-info": "מידע בסיסי",
"prefs-i18n": "בינאום",
"tooltip-n-recentchanges": "רשימת השינויים האחרונים באתר",
"tooltip-n-randompage": "טעינת דף אקראי",
"tooltip-n-help": "עזרה בשימוש באתר",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "רש×\99×\9eת ×\9b×\9c ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\9c×\9b×\90×\9f",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "רש×\99×\9e×\94 ש×\9c ×\9b×\9c ×\94×\93פ×\99×\9d ש×\9e×\9b×\99×\9c×\99×\9d ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\9c×\93×£ ×\94×\96×\94",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "השינויים האחרונים שבוצעו בדפים המקושרים מדף זה",
"tooltip-feed-rss": "הזנת RSS עבור דף זה",
"tooltip-feed-atom": "הזנת Atom עבור דף זה",
"tooltip-t-contributions": "רשימת העריכות שנעשו על־ידי {{GENDER:$1|משתמש זה|משתמשת זו}}",
"tooltip-t-emailuser": "שליחת דואר אלקטרוני {{GENDER:$1|למשתמש זה|למשתמשת זו}}",
- "tooltip-t-info": "×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף ×¢×\9c ×\93×£ ×\96×\94",
+ "tooltip-t-info": "מידע על דף זה",
"tooltip-t-upload": "העלאת קבצים",
- "tooltip-t-specialpages": "רשימה של כל הדפים המיוחדים",
+ "tooltip-t-specialpages": "רשימה של כל הדפים המיוחדים באתר",
"tooltip-t-print": "גרסה להדפסה של דף זה",
"tooltip-t-permalink": "קישור קבוע לגרסה זו של הדף",
"tooltip-ca-nstab-main": "צפייה בדף התוכן",
"tog-underline": "リンクの下線:",
"tog-hideminor": "最近の更新に細部の編集を表示しない",
"tog-hidepatrolled": "最近の更新に巡回済みの編集を表示しない",
- "tog-newpageshidepatrolled": "新しいページの一覧に、巡回済みのページを表示しない",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "新しいページの一覧に巡回済みのページを表示しない",
"tog-hidecategorization": "ページのカテゴリ追加・除去を表示しない",
- "tog-extendwatchlist": "ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\82\92æ\8b¡å¼µã\81\97ã\80\81æ\9c\80æ\96°ã\81®ã\82\82ã\81®ã\81 ã\81\91ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\8fã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®å¤\89æ\9b´ã\82\92表示",
+ "tog-extendwatchlist": "ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\82\92æ\8b¡å¼µã\81\97ã\81¦æ\9c\80æ\96°ã\81®å¤\89æ\9b´ä»¥å¤\96ã\82\82ã\81\99ã\81¹ã\81¦表示",
"tog-usenewrc": "最近の更新とウォッチリストで、複数の変更をページごとにまとめる",
"tog-numberheadings": "見出しに番号を自動的に振る",
"tog-showtoolbar": "編集用のツールバーを表示",
"tog-ccmeonemails": "他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送信",
"tog-diffonly": "差分の下にページ内容を表示しない",
"tog-showhiddencats": "隠しカテゴリを表示",
- "tog-norollbackdiff": "ロールバック後の差分を表示しない",
+ "tog-norollbackdiff": "巻き戻し後の差分を表示しない",
"tog-useeditwarning": "変更を保存せずに編集画面から離れようとしたら警告",
"tog-prefershttps": "ログインする際、常に安全な接続を使用する",
"underline-always": "常に付ける",
"category_header": "カテゴリ「$1」にあるページ",
"subcategories": "下位カテゴリ",
"category-media-header": "カテゴリ「$1」にあるメディア",
- "category-empty": "<em>このカテゴリには現在、ページやメディアが何もありません。</em>",
+ "category-empty": "<em>現在このカテゴリには、ページまたはメディアがありません。</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|隠しカテゴリ}}",
"hidden-category-category": "隠しカテゴリ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下の下位カテゴリのみが含まれています。|このカテゴリには下位カテゴリ $2 件が含まれており、そのうち以下の{{PLURAL:$1| $1 件}}を表示しています。}}",
"changecontentmodel-submit": "変更",
"changecontentmodel-success-title": "コンテンツ・モデルは変更されました",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]のコンテンツ・タイプは変更されました。",
- "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]上のコンテントは$2の型には変換できません。",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]のコンテンツは$2の型には変換できません。",
"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 コンテンツ・モデルは、ダイレクト編集をサポートしていません。",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]]のコンテンツはどの型にも変換できません。",
"log-name-contentmodel": "コンテンツ・モデル変更記録",
"log-description-contentmodel": "ページのコンテンツ・モデルに関連する出来事",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 が ページ $3 を既定でないコンテンツ・モデル「$5」で{{GENDER:$2|作成しました}}。",
"logentry-contentmodel-change": "$1 がページ $3 のコンテンツ・モデルを \"$4\" から \"$5\" に{{GENDER:$2|変更しました}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "差し戻し",
"logentry-contentmodel-change-revert": "差し戻し",
"log-action-filter-newusers": "アカウント作成の種類:",
"log-action-filter-patrol": "巡回の種類:",
"log-action-filter-protect": "保護の種類:",
+ "log-action-filter-suppress": "秘匿の種類",
"log-action-filter-upload": "アップロードの種類",
"log-action-filter-all": "すべて",
"log-action-filter-block-block": "ブロック",
"botpasswords-label-cancel": "Betal bike",
"botpasswords-label-delete": "Jê bibe",
"botpasswords-bad-appid": "Navê bot \"$1\" ne derbasdar e.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Şîfreya robot hate jêbirin",
"resetpass_forbidden": "Şîfre nikarin werin guhertin",
"resetpass-submit-loggedin": "Şîfreyê biguherîne",
"resetpass-submit-cancel": "Betal bike",
"changeemail-oldemail": "Navnîşana e-nameya niha:",
"changeemail-newemail": "Navnîşana e-nameya nû:",
"changeemail-none": "(nîne)",
+ "changeemail-password": "Şîfreya te ya {{SITENAME}}ê:",
"changeemail-submit": "Enameyê biguherîne",
"resettokens": "Mifteya jê bibe",
"bold_sample": "Nivîsa stûr",
"watchthis": "Vê gotarê bişopîne",
"savearticle": "Rûpelê tomar bike",
"savechanges": "Guherandinan tomar bike",
+ "publishpage": "Rûpelê biweşîne",
+ "publishchanges": "Guherandinan biweşîne",
"preview": "Pêşdîtin",
"showpreview": "Pêşdîtinê nîşan bide",
"showdiff": "Guherandinan nîşan bide",
"right-sendemail": "Ji bikarhênerên di re ename bişîne",
"grant-editpage": "Rûpelên ku hene biguherîne",
"grant-editprotected": "Rûpelên parastî bigûherîne",
+ "grant-uploadfile": "Dosyeyên nû bar bike",
"grant-basic": "Mafên bingehîn",
"newuserlogpage": "Çêkirina hesabê nû",
"newuserlogpagetext": "Ev têketina hesabên bikarhêneriyê ye ên ku nû hatine afirandin.",
"recentchanges-label-plusminus": "Qebareya vê rûpelê bi ev qas biteyan hate guherandin",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Ravekirina kurtenavan:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (here [[Special:NewPages|lîsteya rûpelên nû]])",
+ "recentchanges-submit": "Nîşan bide",
"rclistfrom": "Guherandinên ji $3 $2 şûnde nîşan bide",
"rcshowhideminor": "Guherandinên biçûk $1",
"rcshowhideminor-show": "nîşan bide",
"tooltip-ca-nstab-category": "Li rûpelê kategorîyê seke",
"tooltip-minoredit": "Vê guherandinê weka biçûk îşaret bike",
"tooltip-save": "Guherandinên xwe tomarbike",
+ "tooltip-publish": "Guherandinên xwe biweşîne",
"tooltip-preview": "Guherandinên xwe bibîne, berî ku tu wî qeyd bikî!",
"tooltip-diff": "Guherandinên ku te di nivîsê de kirîyî nîşan bide",
"tooltip-compareselectedversions": "Cudatiyên guhertoyên hilbijartî yên vê rûpelê bibîne.",
"searchsuggest-search": "Lêgerîn",
"searchsuggest-containing": "dihundirîne...",
"api-error-filename-tooshort": "Navê dosyeyê pir kurt e.",
+ "api-error-unclassified": "Çewtiyeke nenas pêk hat.",
"api-error-unknown-code": "Çewtiya nenas: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Çewtiya nenas: \"$1\".",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|sal}}",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "beralî bike ber bi $1 ve",
"log-action-filter-all": "Hemû",
"log-action-filter-block-block": "Asteng bike",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Barkirina nû",
"authmanager-email-label": "E-name",
"authmanager-email-help": "Navnîşana e-nameyê"
}
"watchthis": "Uzraudzīt šo lapu",
"savearticle": "Saglabāt lapu",
"publishpage": "Saglabāt lapu",
+ "publishchanges": "Publicēt izmaiņas",
"preview": "Pirmskats",
"showpreview": "Rādīt pirmskatu",
"showdiff": "Rādīt izmaiņas",
"searchall": "все",
"showingresults": "Ниже {{PLURAL:$1|1=показан <strong>1</strong> результат|показан <strong>$1</strong> результат|показано <strong>$1</strong> результата|показаны <strong>$1</strong> результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Ниже показано до {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> результата|<strong>$1</strong> результата|<strong>$1</strong> результатов}} в диапазоне от <strong>$2</strong> до <strong>$3</strong>.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Результат <strong>$1</strong> из <strong>$3</strong>|Результаты <strong>$1 — $2</strong> из <strong>$3</strong>}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Результат <strong>$1</strong> из <strong>$3</strong>|Результаты <strong>$1—$2</strong> из <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Соответствий запросу не найдено.",
"search-nonefound-thiswiki": "Нет результатов, соответствующих запросу на этом сайте.",
"powersearch-legend": "Расширенный поиск",
"hide": "Скрыть",
"show": "Показать",
"minoreditletter": "м",
- "newpageletter": "Ð\9d",
+ "newpageletter": "н",
"boteditletter": "б",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий участник|наблюдающих участника|наблюдающих участников}}]",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: успешно связан.",
"authprovider-confirmlink-failed-line": "$1: $2",
"authprovider-confirmlink-failed": "Удалось связать не все учётные записи: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Продолжать после вывода сообщений об ошибках связывания.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропустить",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Пропустить сброс пароля.",
"authform-newtoken": "Отсутствует токен. $1",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "இந்த IP முகவரி தற்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.\nசமீபத்திய தடுப்பு குறிப்பேடு கீழே குறிப்பிற்காக வழங்கப்பட்டுள்ளது :",
"sp-contributions-search": "பங்களிப்புகளைத் தேடு",
"sp-contributions-username": "ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:",
- "sp-contributions-toponly": "சமீபத்திய பரிசீலனைகளுக்குட்பட்ட திருத்தங்களை மட்டும் காண்பி",
- "sp-contributions-newonly": "பக்க உருவாக்க திருத்தங்களை மட்டும் காட்டு",
+ "sp-contributions-toponly": "சமீபத்திய மாற்றமைவுத் திருத்தங்களை மட்டும் காண்பி",
+ "sp-contributions-newonly": "பக்க உருவாக்கங்களை மட்டும் காண்பி",
+ "sp-contributions-hideminor": "சிறு தொகுப்புக்களை மறை",
"sp-contributions-submit": "தேடுக",
"whatlinkshere": "இப்பக்கத்தை இணைத்தவை",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்டவை",
"april-gen": "اپريل",
"may-gen": "مئی",
"june-gen": "جون",
- "july-gen": "جولائ",
+ "july-gen": "جولائی",
"august-gen": "اگست",
"september-gen": "ستمبر",
"october-gen": "اکتوبر",