'loginlanguagelinks' => '* Deutsch|de
* English|en
* Esperanto|eo
-* FranÄ\82§ais|fr
-* EspaÄ\82±ol|es
+* Français|fr
+* Español|es
* Italiano|it
* Nederlands|nl', # do not translate or duplicate this message to other languages
'noarticletext' => 'There is currently no text in this page, you can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page].',
'noarticletextanon' => '{{int:noarticletext}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
'userpage-userdoesnotexist' => 'User account "$1" is not registered. Please check if you want to create/edit this page.',
-'clearyourcache' => "'''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools→Preferences''.",
+'clearyourcache' => "'''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools→Preferences''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving.",
'usercsspreview' => "'''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!'''",
'userjspreview' => "'''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!'''",
'revision-info' => 'Revision as of $1 by $2',
'revision-info-current' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
'revision-nav' => '($1) $2 | $3 ($4) | $5 ($6)', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'previousrevision' => 'ââ\80 Â\90Older revision',
-'nextrevision' => 'Newer revision→',
+'previousrevision' => 'â\86\90Older revision',
+'nextrevision' => 'Newer revision→',
'currentrevisionlink' => 'Current revision',
'cur' => 'cur',
'next' => 'next',
'recentchangescount' => 'Number of edits to show in recent change, history and log pages:',
'savedprefs' => 'Your preferences have been saved.',
'timezonelegend' => 'Time zone',
-'timezonetext' => 'ÂąThe number of hours your local time differs from server time (UTC).',
+'timezonetext' => '¹The number of hours your local time differs from server time (UTC).',
'localtime' => 'Local time',
-'timezoneoffset' => 'OffsetÂą',
+'timezoneoffset' => 'Offset¹',
'servertime' => 'Server time',
'guesstimezone' => 'Fill in from browser',
'allowemail' => 'Enable e-mail from other users',
'minoreditletter' => 'm',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
-'sectionlink' => '→', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'sectionlink' => '→', # only translate this message to other languages if you have to change it
'number_of_watching_users_RCview' => '[$1]', # do not translate or duplicate this message to other languages
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 watching {{PLURAL:$1|user|users}}]',
'rc_categories' => 'Limit to categories (separate with "|")',
# File reversion
'filerevert' => 'Revert $1',
-'filerevert-backlink' => 'ââ\80 Â\90 $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'filerevert-backlink' => 'â\86\90 $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
'filerevert-legend' => 'Revert file',
'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">You are reverting \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' to the [$4 version as of $3, $2].</span>',
'filerevert-comment' => 'Comment:',
# File deletion
'filedelete' => 'Delete $1',
-'filedelete-backlink' => 'ââ\80 Â\90 $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'filedelete-backlink' => 'â\86\90 $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
'filedelete-legend' => 'Delete file',
'filedelete-intro' => "You are deleting '''[[Media:$1|$1]]'''.",
'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">You are deleting the version of \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' as of [$4 $3, $2].</span>',
'emailuserfooter' => 'Sent automatically by {{SITENAME}} to $1 for $2.
Please note, {{SITENAME}} cannot be held responsible for the content of this email.
The option to remove yourself from these mailings is in your preferences.
-Check your preferences at $3 and uncheck "$4"',
+Check your preferences at $3 and uncheck "$4".',
# Watchlist
'watchlist' => 'My watchlist',
'exbeforeblank' => "content before blanking was: '$1'",
'exblank' => 'page was empty',
'delete-confirm' => 'Delete "$1"',
-'delete-backlink' => 'ââ\80 Â\90 $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'delete-backlink' => 'â\86\90 $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
'delete-legend' => 'Delete',
'historywarning' => 'Warning: The page you are about to delete has a history:',
'confirmdeletetext' => 'You are about to delete a page along with all of its history.
'modifiedarticleprotection' => 'changed protection level for "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'unprotected "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Change protection level for "$1"',
-'protect-backlink' => 'ââ\80 Â\90 $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'protect-backlink' => 'â\86\90 $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
'protect-legend' => 'Confirm protection',
'protectcomment' => 'Comment:',
'protectexpiry' => 'Expires:',
'isimage' => 'image link',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|previous|previous $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|next|next $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'ââ\80 Â\90 links',
+'whatlinkshere-links' => 'â\86\90 links',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirects',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusions',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 links',
# Move page
'move-page' => 'Move $1',
-'move-page-backlink' => 'ââ\80 Â\90 $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'move-page-backlink' => 'â\86\90 $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
'move-page-legend' => 'Move page',
'movepagetext' => "Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name.
The old title will become a redirect page to the new title.
'filedelete-archive-read-only' => 'The archive directory "$1" is not writable by the webserver.',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'ââ\80 Â\90 Previous diff',
-'nextdiff' => 'Next diff →',
+'previousdiff' => 'â\86\90 Previous diff',
+'nextdiff' => 'Next diff →',
# Media information
'mediawarning' => "'''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Limit images on file description pages to:',
'thumbsize' => 'Thumbnail size:',
-'widthheight' => '$1Ă—$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'widthheightpage' => '$1Ă—$2, $3 {{PLURAL:$3|page|pages}}',
+'widthheight' => '$1×$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|page|pages}}',
'file-info' => '(file size: $1, MIME type: $2)',
-'file-info-size' => '($1 Ă— $2 pixel, file size: $3, MIME type: $4)',
+'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, file size: $3, MIME type: $4)',
'file-nohires' => '<small>No higher resolution available.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG file, nominally $1 Ă— $2 pixels, file size: $3)',
+'svg-long-desc' => '(SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3)',
'show-big-image' => 'Full resolution',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Size of this preview: $1 Ă— $2 pixels</small>',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Size of this preview: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Gallery of new files',
'sp-newimages-showfrom' => 'Show new files starting from $2, $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'video-dims' => '$1, $2Ă—$3', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'video-dims' => '$1, $2×$3', # only translate this message to other languages if you have to change it
'seconds-abbrev' => 's', # only translate this message to other languages if you have to change it
'minutes-abbrev' => 'm', # only translate this message to other languages if you have to change it
'hours-abbrev' => 'h', # only translate this message to other languages if you have to change it
'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left
'exif-orientation-2' => 'Flipped horizontally', # 0th row: top; 0th column: right
-'exif-orientation-3' => 'Rotated 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'Rotated 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
'exif-orientation-4' => 'Flipped vertically', # 0th row: bottom; 0th column: left
-'exif-orientation-5' => 'Rotated 90° CCW and flipped vertically', # 0th row: left; 0th column: top
-'exif-orientation-6' => 'Rotated 90° CW', # 0th row: right; 0th column: top
-'exif-orientation-7' => 'Rotated 90° CW and flipped vertically', # 0th row: right; 0th column: bottom
-'exif-orientation-8' => 'Rotated 90° CCW', # 0th row: left; 0th column: bottom
+'exif-orientation-5' => 'Rotated 90° CCW and flipped vertically', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Rotated 90° CW', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Rotated 90° CW and flipped vertically', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Rotated 90° CCW', # 0th row: left; 0th column: bottom
'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format',
'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format',
'exif-lightsource-9' => 'Fine weather',
'exif-lightsource-10' => 'Cloudy weather',
'exif-lightsource-11' => 'Shade',
-'exif-lightsource-12' => 'Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'White fluorescent (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-12' => 'Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'White fluorescent (WW 3200 – 3700K)',
'exif-lightsource-17' => 'Standard light A',
'exif-lightsource-18' => 'Standard light B',
'exif-lightsource-19' => 'Standard light C',
'autocomment-prefix' => '- ', # only translate this message to other languages if you have to change it
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'ââ\80 Â\90 previous page',
-'imgmultipagenext' => 'next page →',
+'imgmultipageprev' => 'â\86\90 previous page',
+'imgmultipagenext' => 'next page →',
'imgmultigo' => 'Go!',
'imgmultigoto' => 'Go to page $1',
'size-gigabytes' => '$1 GB', # only translate this message to other languages if you have to change it
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Loadingââ\82¬Â¦',
-'livepreview-ready' => 'Loadingââ\82¬Â¦ Ready!',
+'livepreview-loading' => 'Loadingâ\80¦',
+'livepreview-ready' => 'Loadingâ\80¦ Ready!',
'livepreview-failed' => 'Live preview failed! Try normal preview.',
'livepreview-error' => 'Failed to connect: $1 "$2". Try normal preview.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Search for a duplicate',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Filename:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Search',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 Ă— $2 pixel<br />File size: $3<br />MIME type: $4',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixel<br />File size: $3<br />MIME type: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'The file "$1" has no identical duplication.',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'The file "$1" has {{PLURAL:$2|1 identical duplication|$2 identical duplications}}.',