Merge "deferred: make DeferredUpdates::attemptUpdate() use callback owners for $fname...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json
index 62b7ac4..8a1f1fe 100644 (file)
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaż zmiany na stronach linkujących do",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Strony linkujące do</strong> zaznaczonej strony",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "Wprowadź nazwę strony (lub kategorii)",
+       "rcfilters-alldiscussions-label": "Wszystkie dyskusje",
        "rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
        "rclistfromreset": "Zresetuj wybór daty",
        "rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
        "move-subpages": "Przenieś podstrony (nie więcej niż $1)",
        "move-talk-subpages": "Przenieś strony dyskusji podstron (nie więcej niż $1)",
        "movepage-page-exists": "Strona $1 istnieje. Automatyczne nadpisanie nie jest możliwe.",
+       "movepage-source-doesnt-exist": "Strona „$1” nie istnieje i nie może zostać przeniesiona.",
        "movepage-page-moved": "Strona $1 została przeniesiona do $2.",
        "movepage-page-unmoved": "Nazwa strony $1 nie może zostać zmieniona na $2.",
        "movepage-max-pages": "Przeniesionych zostało $1 {{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}. Większa liczba nie może być przeniesiona automatycznie.",
        "delete_and_move_reason": "Usunięto, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony „[[$1]]”",
        "selfmove": "Ta sama nazwa strony;\nstrony nie można przenieść na nią samą.",
        "immobile-source-namespace": "Nie można przenieść stron w przestrzeni nazw „$1”",
+       "immobile-source-namespace-iw": "Strony na innych wiki nie mogą zostać przeniesione z tej wiki.",
        "immobile-target-namespace": "Nie można przenieść stron do przestrzeni nazw „$1”",
        "immobile-target-namespace-iw": "Link interwiki jest nieprawidłowym tytułem, pod który miałaby być przeniesiona strona.",
        "immobile-source-page": "Tej strony nie można przenieść.",
        "immobile-target-page": "Nie można przenieść pod wskazany tytuł.",
+       "movepage-invalid-target-title": "Żądana nazwa strony jest nieprawidłowa.",
        "bad-target-model": "Strona docelowa używa innego modelu zawartości. Konwersja $1 → $2 nie jest możliwa.",
        "imagenocrossnamespace": "Nie można przenieść grafiki do przestrzeni nazw nie przeznaczonej dla grafik",
        "nonfile-cannot-move-to-file": "Nie można przenieść obiektu nie będącego plikiem do przestrzeni nazw „{{ns:file}}”",
        "permanentlink": "Link trwały do wersji",
        "permanentlink-revid": "ID wersji",
        "permanentlink-submit": "Przejdź do wersji",
+       "newsection": "Nowa sekcja",
+       "newsection-page": "Strona docelowa",
+       "newsection-submit": "Przejdź do strony",
        "dberr-problems": "Przepraszamy! Witryna ma problemy techniczne.",
        "dberr-again": "Spróbuj przeładować stronę za kilka minut.",
        "dberr-info": "(Błąd łączności z bazą danych: $1)",