Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 01d2ea3..bde6490 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -2097,7 +2097,7 @@
        "notvisiblerev": "Вэрсія была выдаленая",
        "watchlist-details": "У вашым сьпісе назіраньня $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}} (плюс старонкі размоваў).",
        "wlheader-enotif": "Апавяшчэньне па e-mail уключанае.",
-       "wlheader-showupdated": "Старонкі, зьмененыя з часу вашага апошняга візыту, вылучаныя '''тоўстым''' шрыфтам.",
+       "wlheader-showupdated": "Старонкі, зьмененыя з часу вашага апошняга візыту, вылучаныя <strong>тоўстым</strong> шрыфтам.",
        "wlnote": "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказаная <strong>$1</strong> апошняя зьмена|паказаныя <strong>$1</strong> апошнія зьмены|паказаныя <strong>$1</strong> апошніх зьменаў}} за <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}}, па стане на $4 $3.",
        "wlshowlast": "Паказаць за апошнія $1 гадзінаў, $2 дзён",
        "watchlist-hide": "Схаваць",
@@ -2519,7 +2519,7 @@
        "delete_and_move_text": "Ужо існуе мэтавая старонка «[[:$1]]».\nЦі жадаеце Вы яе выдаліць, каб вызваліць месца для пераносу?",
        "delete_and_move_confirm": "Так, выдаліць старонку",
        "delete_and_move_reason": "Выдаленая, каб вызваліць месца для пераносу «[[$1]]»",
-       "selfmove": "Ð\9aÑ\80Ñ\8bнÑ\96Ñ\87наÑ\8f Ñ\96 мÑ\8dÑ\82аваÑ\8f назвÑ\8b Ñ\81Ñ\83падаÑ\8eÑ\86Ñ\8c;\nнемагчыма перанесьці старонку саму на сябе.",
+       "selfmove": "Ð\9dазва Ñ\82аÑ\8f ж Ñ\81амаÑ\8f;\nнемагчыма перанесьці старонку саму на сябе.",
        "immobile-source-namespace": "Немагчыма пераносіць старонкі ў прасторы назваў «$1»",
        "immobile-target-namespace": "Немагчыма пераносіць старонкі ў прастору назваў «$1»",
        "immobile-target-namespace-iw": "Інтэрвікі-спасылка — няслушная назва для пераносу старонкі.",
@@ -3907,5 +3907,8 @@
        "linkaccounts-submit": "Далучыць рахункі",
        "unlinkaccounts": "Адлучэньне рахункаў",
        "unlinkaccounts-success": "Рахунак быў адлучаны.",
-       "authenticationdatachange-ignored": "Зьмена зьвестак аўтэнтыфікацыі не была апрацаваная. Магчыма, ня быў наладжаны правайдэр?"
+       "authenticationdatachange-ignored": "Зьмена зьвестак аўтэнтыфікацыі не была апрацаваная. Магчыма, ня быў наладжаны правайдэр?",
+       "userjsispublic": "Калі ласка, заўважце: падстаронкі JavaScript ня могуць утрымліваць канфідэнцыйныя зьвесткі, бо яны бачныя іншым удзельнікам.",
+       "usercssispublic": "Калі ласка, заўважце: падстаронкі CSS не павінны ўтрымліваць канфідэнцыйныя зьвесткі, бо яны бачныя іншым удзельнікам.",
+       "restrictionsfield-badip": "Няслушны IP-адрас ці дыяпазон: $1"
 }