"userjspreview": "'''Let op: u test nu uw persoonlijke JavaScript.'''\n'''De pagina is niet opgeslagen!'''",
"sitecsspreview": "'''Dit is alleen een voorvertoning van de CSS.'''\n'''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
"sitejspreview": "'''Dit is alleen een voorvertoning van de JavaScriptcode.'''\n'''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Waarschuwing:''' er is geen uiterlijk \"$1\".\nUw eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Waarschuwing:''' er is geen uiterlijk \"$1\".\nUw eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
"updated": "(Bijgewerkt)",
"note": "<strong>Opmerking:</strong>",
"previewnote": "'''Let op: dit is een controlepagina.'''\nUw tekst is niet opgeslagen!",
"postedit-confirmation-created": "De pagina is aangemaakt.",
"postedit-confirmation-restored": "De pagina is hersteld.",
"postedit-confirmation-saved": "Uw bewerking is opgeslagen.",
+ "postedit-confirmation-published": "Uw bewerking is opgeslagen.",
"edit-already-exists": "De pagina is niet aangemaakt.\nDeze bestaat al.",
"defaultmessagetext": "Standaardinhoud",
"content-failed-to-parse": "Het was niet mogelijk de inhoud van het MIME-type $2 voor het model $1 te verwerken: $3.",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "De pagina overschrijdt de maximale expansiediepte.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "De pagina bevat te veel sjablonen",
"parser-unstrip-loop-warning": "Er is een \"unstrip\"-lus gedetecteerd",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "De recursielimiet ($1) voor \"unstrip\" is overschreden",
+ "unstrip-depth-warning": "De recursielimiet ($1) voor \"unstrip\" is overschreden",
"converter-manual-rule-error": "Er is een fout gedetecteerd in een handmatig toegevoegde taalconversieregel.",
"undo-success": "Deze bewerking kan ongedaan gemaakt worden.\nHieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt.\nControleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.",
"undo-failure": "De wijziging kan niet ongedaan gemaakt worden vanwege andere strijdige wijzigingen.",
"prefs-files": "Bestanden",
"prefs-custom-css": "Aangepaste CSS",
"prefs-custom-js": "Aangepast JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "Gedeelde CSS/JavaScript voor elke vormgeving:",
+ "prefs-common-config": "Gedeelde CSS/JavaScript voor elke vormgeving:",
"prefs-reset-intro": "Gebruik deze functie om uw voorkeuren te herstellen naar de standaardinstellingen.\nDeze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mailbevestiging:",
"youremail": "E-mailadres:",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} op een volglijst]",
- "rc_categories": "Beperken tot categorieën (scheiden met een \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Een van de gekozen",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} na de wijziging",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nieuwe subkop",
"rc-enhanced-expand": "Details weergeven",
"lockmanager-fail-closelock": "Het was niet mogelijk het vergrendelingsbestand voor \"$1\" te sluiten.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Het was niet mogelijk het vergrendelingsbestand voor \"$1\" te verwijderen.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Het was niet mogelijk \"$1\" te vergrendelen.",
- "lockmanager-fail-openlock": "Het was niet mogelijk het vergrendelingsbestand voor \"$1\" te openen.",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Het was niet mogelijk het vergrendelingsbestand voor \"$1\" te openen. Verzeker uzelf ervan dat de uploadmap goed ingesteld is en uw webserver toestemming heeft om naar die map the schrijven. Zie https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory voor meer informatie.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Het was niet mogelijk vergrendeling van \"$1\" op te heffen.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Het was niet mogelijk om in contact te komen met voldoende vergrendelingsdatabases in de bucket $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Het was niet mogelijk om de vergrendeling voor de database $1 op te heffen.",
"doubleredirects": "Dubbele doorverwijzingen",
"doubleredirectstext": "Deze lijst bevat pagina's die doorverwijzen naar andere doorverwijspagina's.\nElke rij bevat koppelingen naar de eerste en de tweede doorverwijspagina en een koppeling naar de doelpagina van de tweede doorverwijspagina.\nMeestal is de laatste pagina het eigenlijke doel, waar de eerste pagina naar zou moeten doorverwijzen.\n<del>Doorgehaalde regels</del> geven aan dat het probleem al is opgelost.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] is verplaatst.\nHet is automatisch bijgewerkt en verwijst nu naar [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatische dubbele doorverwijzing van [[$1]] naar [[$2]] herstellen in een onderhoudstaak.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatische dubbele doorverwijzing van [[$1]] naar [[$2]] herstellen in een onderhoudstaak",
"double-redirect-fixer": "Doorverwijzingen opschonen",
"brokenredirects": "Defecte doorverwijzingen",
"brokenredirectstext": "De onderstaande doorverwijzingen verwijzen naar niet-bestaande pagina's.",
"trackingcategories-name": "Berichtnaam",
"trackingcategories-desc": "Opnamecriteria",
"restricted-displaytitle-ignored": "Pagina's met genegeerde weergavetitels",
- "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Deze pagina heeft een genegeerde <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> omdat het niet overeenkomstig is met de pagina's werkelijke titel.",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Deze pagina heeft een genegeerde <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> omdat het niet overeenkomstig is met de werkelijke titel van de pagina.",
"noindex-category-desc": "De pagina bevat het magische woord <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (en bevindt zich in een naamruimte waarin dat magische woord is toegestaan), en wordt niet geïndexeerd door robots.",
"index-category-desc": "De pagina bevat het magische woord <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (en bevindt zich in een naamruimte waarin dat magische woord is toegestaan), en wordt geïndexeerd door robots, terwijl dat normaliter niet zou gebeuren.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "De pagina groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code> na het uitbreiden van alle sjablonen, dus zijn sommige sjablonen niet uitgebreid.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "De pagina is groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code> na het uitbreiden van een sjabloonparameter (iets in de drievoudige accolades, zoals <code>{{{Foo}}})</code>).",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "De pagina gebruikt te veel kostbare parserfuncties (zoals <code>#ifexist</code>) gebruikt. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Meer informatie].",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "De pagina is groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code> na het uitbreiden van alle sjablonen, dus zijn sommige sjablonen niet uitgebreid.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "De pagina is groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code> na het uitbreiden van een sjabloonparameter (iets in de drievoudige accolades, zoals <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "De pagina gebruikt te veel kostbare parserfuncties (zoals <code>#ifexist</code>). [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Meer informatie].",
"broken-file-category-desc": "De pagina bevat een niet-bestaande koppeling (een koppeling om een bestand toe te voegen als dat bestand niet bestaat).",
"hidden-category-category-desc": "De categorie heeft het magische woord <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> in de inhoud, waardoor de categorie standaard niet zichtbaar is in de lijst met categorieën op pagina's.",
"trackingcategories-nodesc": "Geen beschrijving beschikbaar.",
"emailccsubject": "Kopie van uw bericht aan $1: $2",
"emailsent": "E-mail verzonden",
"emailsenttext": "Uw e-mail is verzonden.",
- "emailuserfooter": "Deze e-mail is door $1 aan {{GENDER:$2|$2}} {{GENDER:$1|verstuurd}} middels de functie \"{{int:emailuser}}\" van {{SITENAME}}. Indien {{GENDER:$2|uw}} reageert op deze e-mail, wordt uw e-mail direct naar de {{GENDER:$1|oorspronkelijke afzender}} verstuurd, waardoor {{GENDER:$2|uw}} e-mailadres aan {{GENDER:$1|hem|haar|hem of haar}} onthuld wordt.",
+ "emailuserfooter": "Deze e-mail is door $1 aan {{GENDER:$2|$2}} {{GENDER:$1|verstuurd}} middels de functie \"{{int:emailuser}}\" van {{SITENAME}}. Indien {{GENDER:$2|u}} reageert op deze e-mail, wordt uw e-mail direct naar de {{GENDER:$1|oorspronkelijke afzender}} verstuurd, waardoor {{GENDER:$2|uw}} e-mailadres aan {{GENDER:$1|hem|haar|hem of haar}} onthuld wordt.",
"usermessage-summary": "Systeembericht achtergelaten",
"usermessage-editor": "Systeembericht",
"watchlist": "Volglijst",
"thumbnail_dest_directory": "Niet in staat doelmap aan te maken",
"thumbnail_image-type": "Dit bestandstype wordt niet ondersteund",
"thumbnail_gd-library": "De instellingen voor de GD-bibliotheek zijn incompleet. De functie $1 ontbreekt",
+ "thumbnail_image-size-zero": "De afbeeldingsbestandsgrootte lijkt nul te zijn.",
"thumbnail_image-missing": "Het bestand lijkt niet aanwezig te zijn: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Het maken van een miniatuurafbeelding is te vaak mislukt ($1 keer of vaker). Probeer het later nog eens.",
"import": "Pagina's importeren",
"exif-compression-2": "CCITT Groep 3 1-dimensionale aangepaste \"Huffman run length\"-codering",
"exif-compression-3": "CCITT Groep 3 faxcodering",
"exif-compression-4": "CCITT Groep 4 faxcodering",
+ "exif-compression-6": "JPEG (oud)",
"exif-copyrighted-true": "Auteursrechtelijk beschermd",
"exif-copyrighted-false": "Auteursrechtelijke status niet ingesteld",
"exif-photometricinterpretation-0": "Zwart en wit (Wit is 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Zwart-wit (zwart is 0)",
"exif-photometricinterpretation-3": "Palet",
+ "exif-photometricinterpretation-4": "Transparantiemasker",
+ "exif-photometricinterpretation-5": "Gescheiden (waarschijnlijk CMYK)",
"exif-unknowndate": "Datum onbekend",
"exif-orientation-1": "Normaal",
"exif-orientation-2": "Horizontaal gespiegeld",
"watchlistedit-clear-titles": "Pagina's:",
"watchlistedit-clear-submit": "Volglijst wissen (dit is definitief!)",
"watchlistedit-clear-done": "Uw volglijst is gewist.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Uw volglijst wordt leeggemaakt. Dit kan enige tijd duren!",
"watchlistedit-clear-removed": "Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina's}} verwijderd:",
"watchlistedit-too-many": "Er zijn te veel pagina's om hier weer te geven.",
"watchlisttools-clear": "Volglijst wissen",
"restrictionsfield-badip": "Ongeldig IP-adres of range: $1",
"restrictionsfield-label": "Toegestane IP-ranges:",
"restrictionsfield-help": "Een IP-adres of CIDR bereik per lijn. Om alles toe te staan, gebruik:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "Fout: $1",
+ "edit-error-long": "Fouten:\n\n$1",
"revid": "versie $1",
"pageid": "Pagina-ID $1",
"rawhtml-notallowed": "<html> tags kunnen alleen op normale pagina's geplaatst worden.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff