-#: model:ir.model,name:pos_membership.model_pos_session_opening
-msgid "pos.session.opening"
-msgstr "pos.session.opening"
+#: code:addons/pos_membership/pos_membership.py:665
+#, python-format
+msgid "Customer Invoice"
+msgstr "Facture Client"
+
+#. module: pos_membership
+#: model:ir.model,name:pos_membership.model_membership_membership_line
+msgid "Member line"
+msgstr "Ligne d'adhésion"
+
+#. module: pos_membership
+#: code:addons/pos_membership/pos_membership.py:850
+#, python-format
+msgid ""
+"You try to order grouped membership product to a partner who hasn't "
+"associated partners."
+msgstr ""
+"Vous essayez de vendre un produit d'adhésion groupé à un partenaire qui n'a "
+"pas de partenaire associé."
+
+#. module: pos_membership
+#: model:ir.model,name:pos_membership.model_pos_order_line
+msgid "Lines of Point of Sale"
+msgstr "Lignes de Point de Vente"