'mailerror' => '메일 보내기 오류: $1',
'acct_creation_throttle_hit'=> '당신은 이미 $1개의 계정이 있습니다. 더 이상 만들 수 없습니다.',
'emailauthenticated' => '당신의 이메일 주소는 $1에 인증되었습니다.',
-'emailnotauthenticated' => '당신의 이메일 주소가 아직 \'\'\'확인되지 않았습니다\'\'\'. 이메일 확인 절차를 거치지 않으면 다음 이메일 기능을 사용할 수 없습니다.',
+'emailnotauthenticated' => '당신의 이메일 주소가 아직 <strong>확인되지 않았습니다</strong>. 이메일 확인 절차를 거치지 않으면 다음 이메일 기능을 사용할 수 없습니다.',
'emailconfirmlink' => '이메일 주소 확인',
'accountcreated' => '계정 만들어짐',
'accountcreatedtext' => '$1 계정이 만들어졌습니다.',
'mailerror' => 'Feil under sending av e-post: $1',
'acct_creation_throttle_hit'=> 'Beklager, du har allerede opprettet $1 kontoer. Du kan ikke opprette flere.',
'emailauthenticated' => 'Epostadressa di ble bekreftet $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'Epostadressa di er \'\'\'ikke bekreftet\'\'\'. Ingen eposter vil bli sendt for følgende tjenester.',
+'emailnotauthenticated' => 'Epostadressa di er <strong>ikke bekreftet</strong>. Ingen eposter vil bli sendt for følgende tjenester.',
'noemailprefs' => '<strong>Ingen e-postadresse er oppgitt</strong>, så følgende funksjoner vil ikke fungere.',
'emailconfirmlink' => 'Bekreft epostadressa di.',
'invalidemailaddress' => 'E-postadressa kan ikke aksepteres, fordi den er ugyldig formatert. Skriv inn en fungerende e-postadresse eller tøm feltet.',