1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2023-01-08 16:39+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2023-01-08 16:39+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
19 #: field:res.partner,rna:0
24 #: field:res.partner,county_code:0
29 #: view:account.invoice:0
35 msgid "All Companies Members"
39 #: help:res.partner,email2:0
40 msgid "One more email. Warning: there are no email notification\n"
41 " with this email. Only the main email can receive notifications."
45 #: model:ir.model,name:lhc.model_res_users
50 #: selection:event.registration,gender:0
55 #: selection:event.registration,funding_main:0
60 #: selection:event.registration,position:0
66 msgid "Invoiced/Paid/Free and Individuals"
70 #: field:event.registration,invoice_ids:0
71 msgid "Related invoice(s)"
75 #: field:res.partner,bikecoop_activity_start:0
76 msgid "Bikecoop activity start year"
80 #: view:event.registration:0
85 #: model:res.groups,name:lhc.group_rencontres
86 msgid "Annual meeting organisation"
90 #: field:res.partner,email2:0
91 msgid "Secondary email"
95 #: selection:event.registration,funding_main:0
100 #: help:event.registration,funding_main:0
101 msgid "Main funding origin"
105 #: model:ir.model,name:lhc.model_event_registration
106 msgid "Event Registration"
110 #: view:res.partner:0
115 #: view:res.partner:0
120 #: model:ir.module.category,description:lhc.module_category_lhc
121 msgid "Customize OpenERP for L'Heureux Cyclage usages."
125 #: field:res.partner,kit_sent:0
126 msgid "Welcome kit sent"
130 #: model:ir.actions.act_window,name:lhc.act_open_rencontres_2016_project_view
131 #: model:ir.ui.menu,name:lhc.menu_rencontres_2016_projects
132 #: model:ir.ui.menu,name:lhc.menu_rencontres_2016_projects_list
137 #: view:event.registration:0
138 msgid "Other general informations"
142 #: view:account.invoice:0
147 #: field:res.partner,siren:0
152 #: field:event.registration,funding_main:0
157 #: field:res.partner,usual_contact:0
158 msgid "Usual contact"
162 #: model:ir.model,name:lhc.model_crossovered_budget_lines
167 #: field:event.registration,gender:0
172 #: field:event.registration,sale_order_ids:0
173 msgid "Related sale order(s)"
177 #: model:res.groups,name:lhc.group_ca
178 msgid "Administration board members"
182 #: model:ir.model,name:lhc.model_product_template
183 msgid "Product Template"
187 #: view:account.invoice:0
188 msgid "Sent by Email"
192 #: model:ir.model,name:lhc.model_res_partner
197 #: field:event.registration,position:0
202 #: selection:event.registration,gender:0
207 #: field:res.partner,bikecoop_activity_stop:0
208 msgid "Bikecoop activity end year"
212 #: help:res.partner,usual_contact:0
213 msgid "This contact is a usual contact for L'Heureux Cyclage\n"
214 " employees. This field can be used to discriminated contacts for\n"
215 " differents usages."
219 #: constraint:res.partner:0
220 msgid "Error: Bikecoop activity dates are inconsistent!"
224 #: constraint:res.partner:0
225 msgid "Error: RNA code must begin with a \"W\" followed by exactly 9 digits."
229 #: field:event.registration,fundings_others:0
230 msgid "Others fundings origins"
234 #: help:event.event,duration:0
235 msgid "Duration in hours"
239 #: model:ir.module.category,name:lhc.module_category_lhc
240 msgid "L'Heureux Cyclage"
244 #: constraint:res.partner:0
245 msgid "Error: SIREN must take exactly 10 digits."
249 #: selection:event.registration,position:0
254 #: view:res.partner:0
255 msgid "All Individual Members"
259 #: view:res.partner:0
264 #: model:ir.ui.menu,name:lhc.menu_rencontres_2016
265 msgid "Rencontres 2016"
269 #: selection:event.registration,funding_main:0
274 #: model:res.groups,name:lhc.group_employee_lhc
275 msgid "L'Heureux Cyclage employees"
279 #: selection:event.registration,gender:0
284 #: selection:event.registration,funding_main:0
289 #: field:event.event,duration:0
294 #: view:hr.expense.expense:0
299 #: selection:event.registration,position:0
300 #: model:res.groups,name:lhc.group_volunteer
305 #: model:ir.model,name:lhc.model_event_event
310 #: view:res.partner:0
311 msgid "Invoiced/Paid/Free and Companies"